Veşnic lung

Veşnic lung
Single Foo Fighters de pe albumul The Color and the Shape
Data de lansare	18 august 1997
Format	CD
Data înregistrării	ianuarie - februarie 1997
Gen	post-grunge [1] rock alternativ [2] rock dur [3]
Limba	Limba engleză
Durată	4:10
Compozitor	Dave grohl
Producător	Gil Norton
eticheta	Capitoliul Roswell
Cronologia single-urilor Foo Fighters
„ Monkey Wrench ” (1997) Everlong (1997) „ Eroul meu ” (1997)
Exemplu audio Informații despre fișier Clip video  Veşnic lung

„ Everlong” este  o  melodie a trupei americane  Foo Fighters de pe albumul The Color and the Shape [4] . Piesa a fost scrisă de vocalistul și chitaristul Dave Grohl și produsă de Gil Norton. Piesa a ajuns pe locul trei în topul Billboard Alternative Airplay și pe o serie de alte topuri [5] . Cântecul a fost clasat pe locul 409 pe lista Rolling Stone din 2021 a celor mai bune 500 de cântece din toate timpurile [ 6] .

„Everlong” a fost ultimul cântec pe care fostul tobosar Taylor Hawkins a interpretat-o ​​în concert înainte de moartea sa în martie 2022 [7] [8] . După moartea sa, jocul piesei a crescut, a intrat în topul Billboard Global 200 și a atins vârful pe locul 123, marcând prima apariție a trupei în top [5] .

Istoricul creației

După succesul albumului lor de debut omonim , Foo Fighters a început să înregistreze al doilea album la sfârșitul anului 1996. Vocalistul/chitaristul Dave Grohl lucra la Bear Creek Studios din Woodinville, Washington, înregistrând muzică pentru viitorul album. În timp ce cânta la chitară, în timpul unei pauze între versiunile „ Monkey Wrench ” (care a fost scrisă în acordul Drop D ), a dat peste un riff numit „Sonic Youth Rip Off” al lui Sonic Youth [9] , despre care Grohl credea că arăta pentru unul dintre cântece ale acestui grup, „Schizofrenia” [10] . I-a plăcut riff-ul și a decis să-l transforme într-o melodie [9] . Trupa a continuat ceea ce avea să devină în curând un vers, dar până la sfârșitul acelor sesiuni, cântecul nu trecuse dincolo de proiectele brute [10] . Între timp, lui Grohl îi era greu. După ce a divorțat de soția sa Jennifer Youngblood, a rămas fără adăpost, iar relația dintre membrii trupei a fost departe de a fi ideală [11] . La scurt timp după aceea, Grohl s-a întors în Virginia natală de Crăciun pentru a scăpa de tensiunea creativă și de problemele personale, iar în timp ce se afla în casa unui prieten, întins într-un sac de dormit pe podea, a scris „Everlong” în 45 de minute [12] .

Versurile au fost inspirate de o poveste de dragoste post-divorț cu Louise Post de la Veruca Salt . Într-un interviu cu Kerrang! Grohl a spus:

Acest cântec este despre fata de care m-am îndrăgostit și, practic, este un cântec despre a fi atât de conectat cu cineva pe care nu doar îl iubești fizic și spiritual, dar te armonizi perfect chiar și atunci când cânți împreună [13] .

La scurt timp după ce a scris cântecul, în timp ce vizita studioul unui prieten din Washington, D.C., în apropiere, a înregistrat o versiune demonstrativă a cântecului, cântând el însuși toate instrumentele [11] , pe care o descrie ca fiind aceeași cu versiunea prezentată pe The Color și Forma , dar „super brut” [10] .

Grohl s-a întors pe Coasta de Vest pentru a continua să lucreze la album, întâlnindu-se cu producătorul Gil Norton la Grandmaster Recorders din Hollywood pentru a-i arăta o melodie pe care Norton a aprobat-o [9] [14] . Curând după aceea, restul trupei s-a alăturat și au început să înregistreze melodia. Introducerea la chitară principală a fost înregistrată printr-un microfon Astatic JT40, care producea înregistrări „întunecate” cu „lipsă de claritate” [15] . Grohl a vrut ca iubita lui Post să cânte vocea, dar, din moment ce ea se afla în Chicago la acea vreme, părțile ei din cântec ("doo-doo-doo" împreună cu riff-ul de chitară principal și armonizarea în refren) au fost înregistrate prin două diferite. linii telefonice.în studio: unul era conectat ca monitor, celălalt era pentru înregistrare, iar Grohl și-a înregistrat armoniile în refren printr-un JT40, oferind voce cu același nivel de fidelitate ca și Post [15] .

„Tata și-a luat liber duminica / Și era singura dată când se putea odihni / De când [fratele meu și cu mine] eram zbuciumați duminica / Ne-a pus să-și ținem cizmele de construcție peste cap până a adormit / Și erau cizme foarte grele / Și I-am spus "Tata, haide!" / Și părea că a început să plângă că erau prea grei” [16] .

În special pentru defalcare , Grohl oferă trei texte scurte: unul dintre ele repovesti o poveste din copilărie spusă de asistentul inginer Ryan Boesch despre modul în care el și fratele său au fost pedepsiți pentru că au tulburat somnul tatălui lor, al doilea text prezenta o scrisoare de dragoste, iar în al treilea instructiunea manualului tehnic. În cele din urmă, toate cele trei versuri au fost amestecate împreună în amestecul final [16] .

Problemă

Cântecul a fost lansat pe 18 august 1997 pe cel de-al doilea album de studio al lor, The Color and the Shape , ca al doilea single [4] .

„Everlong” este considerată una dintre cele mai bune cântece ale Foo Fighters. În 2020, Kerrang! a clasat cântecul pe locul 1 în 20 Greatest Songs al lui Foo Fighters [17] și în 2021 American Songwriter a clasat „Everlong” pe locul 2 pe lista lor cu cele mai grozave 10 cântece ale trupei [18] .

Videoclip muzical

Videoclipul suprarealist și satiric al piesei a fost regizat de regizorul Michel Gondry , care mai târziu a devenit celebru pentru filmul său „ Eternal Sunshine of the Spotless Mind ” [19] . Videoclipul este mai lung decât versiunea originală a melodiei; această versiune este folosită numai pentru video. Deși Taylor Hawkins apare ca baterist în videoclip, Dave Grohl este de fapt la tobe la înregistrarea originală a albumului, deoarece Hawkins nu se alăturase încă trupei. Videoclipul muzical este parțial o parodie a filmului Evil Dead [20 ] .

Clipul începe cu o fotografie alb-negru cu figuri sinistre interpretate de chitaristul Smear și basistul Mendel (îmbrăcați în băieți de pluș ) care pândesc în apropierea casei de țară în care locuiesc Grohl și Hawkins (care își joacă rolul soției). Videoclipul se reduce apoi la visul lui Grohl, unde acesta este la o petrecere ca Sid Vicious și vede personajul lui Hawkins (ca Nancy Spungen ) fiind molestat de Smear și Mendel [20] . Videoclipul se reduce apoi la visul lui Hawkins, în care personajul său stă într-o colibă ​​și citește o carte când o mână iese de sub podea, o referire la The Evil Dead. Videoclipul trece din nou în visul lui Grohl, în care brațul lui crește în dimensiune și începe să atace cu el pe Smear și Mendel, după care aceștia dispar și se trezesc în visul lui Hawkins. Grohl încearcă, de asemenea, să ridice un receptor de telefon uriaș în somn și este trezit de un apel telefonic. Între timp, în visul său, Hawkins încearcă să lupte împotriva răufăcătorilor în timp ce Grohl strânge lemne. Hawkins încearcă apoi să-l sune pe Grohl, care este trezit de soneria. Grohl își dă seama de situația lui Hawkins și încearcă fără succes să-l trezească. Grohl adoarme din nou pentru a cădea în visul lui Hawkins și se trezește înconjurat de fete. Aceasta este urmată de o tranziție lină deja în visul lui Hawkins, unde Grohl, întins anterior pe pat cu fetele, se găsește în pădure și în loc de picioarele fetelor, există lemne de foc. Grohl își folosește apoi din nou brațul uriaș pentru a-l salva pe Hawkins și ajunge să-i arunce pe răufăcători în lac. Videoclipul revine la viața reală pentru a arăta că Mendel și Smear sunt în casă. Videoclipul ia o întorsătură neașteptată când adevărații Mendel și Smear ies din capul personajelor. Grohl și Hawkins se trezesc și trupa încheie videoclipul cântând melodia până la capăt [20] .

Mike Rampton de la Kerrang! consideră că „videoclipul piesei „Everlong” de la Foo Fighters este cel mai bun videoclip realizat vreodată. Este combinația perfectă dintre un regizor vizionar, o trupă pregătită pentru orice, o melodie cu adevărat grozavă și un baterist care arată impresionant deghizat . Trecută cu vederea penal de premii, ea este atât favorita fanilor, cât și o adevărată capodoperă, aproape cinci minute de geniu cu adevărat nesăbuit .

Videoclipul pentru „Everlong” a fost nominalizat pentru Cel mai bun videoclip rock la MTV Video Music Awards din 1998 , dar a pierdut în fața „Pink” al lui Aerosmith .

Spectacole de concert

O versiune live filmată în Hyde Park pe 17 iunie 2006 a fost lansată pe DVD de Hyde Park [22] [23] .

O versiune live a Live at Wembley Stadium a apărut pe un DVD care a fost lansat în 2008 [24] .

Deși melodia este de obicei interpretată cu chitară electrică, variația acustică solo a vocalistului/chitaristului Dave Grohl a câștigat popularitate după o performanță improvizată la emisiunea de radio a lui Howard Stern în 1998 [25] . De atunci, trupa a cântat melodia live acustic. Una dintre cele mai bune reproduceri acustice este interpretarea lui „Everlong” pe albumul live din 2006 , Skin and Bones, lansat pe CD și DVD [26] . O versiune acustică a cântecului a fost lansată și în compilația Greatest Hits din 2009 [27] .

Muzicianul în vârstă de unsprezece ani din Ipswich , Marea Britanie, Nandi Bushell s-a alăturat echipei Foo Fighters pe scenă pentru a interpreta piesa în timpul concertului lor de la Forumul din Los Angeles, pe 26 august 2021 [28] . Bushell a devenit o vedetă YouTube în parte datorită provocării și răspunsului ei online la Grohl în 2020, care a strâns milioane de vizualizări înainte ca Grohl să „cedeze” lui Bushell. Din cauza pandemiei de COVID-19, Bushell nu a putut să-l întâlnească pe Grohl mai devreme, dar acesta i-a promis că se va alătura echipei Foo Fighters în timpul unui spectacol [29] . În timpul spectacolului comun, mulțimea a scandat „Nandi! Nandi!” în timp ce se apropia de publicul entuziasmat și își ridică mâinile lângă Grol [30] [31] . „Everlong” a câștigat o nouă popularitate ca urmare a performanței lor și a apărut în mai multe topuri Billboard care nu existau atunci când melodia a fost lansată pentru prima dată [16] [32] .

Premii

(*) indică liste nenumerotate

Utilizare în mass-media

„Everlong” a fost inclus în jocurile video Rock Band 2, Rock Band Unplugged , Guitar Hero World Tour (cu posibilitatea de a exporta în alte jocuri) și Rocksmith 2014. De asemenea, este inclus în Rock Band pentru iOS [42] [43 ] .

Un aranjament de cvartet de coarde al cântecului a fost folosit în episodul Friends „The One with Monica and Chandler's Wedding” [44] .

În episodul „ Daria ” din Lane Outcasts , când Daria privește de la fereastră cum pleacă Trent și Monique [45] .

Versiunea originală a cântecului a fost folosită în filmul lui Martin Scorsese din 2013 The Wolf of Wall Street [46] .

O versiune acustică a cântecului a fost folosită și în Nikki the Devil Jr. , când Nicky se urcă pe acoperișul blocului iubitei sale [47] [48] .

Comediantul și gazda emisiunii The Late Show with David Letterman a numit „Everlong” drept melodia sa preferată, invocând-o ca l-a ajutat să se recupereze de la o intervenție chirurgicală la inimă în 2000. The Foo Fighters au fost prezentați într-un număr muzical în episodul din 21 februarie 2000 din The Late Show with David Letterman și au fost primii care au interpretat „Everlong” după operația sa. Grohl a declarat că a fost „șocat” când a aflat că Letterman era un fan al muzicii lor. Trupa a mers atât de departe încât a suspendat turneul din America de Sud pentru a cânta în spectacolul său, explicând că: „Am simțit că trebuie să fim acolo. Nu a fost doar o mare onoare că ni s-a cerut, ci și că a trebuit să o facem, pentru că el a însemnat întotdeauna atât de mult pentru noi. Și asta a marcat începutul relației pe care o menținem de mulți ani. E al naibii de tare, știi?" [49] [50] [51] [52] [53] . Pe 20 mai 2015, trupa s-a întors să cânte din nou „Everlong”, în noaptea episodului final din Letterman's Show. Spectacolul de șase minute a fost însoțit de un montaj de filmări care acoperă întreaga carieră a lui Letterman [54] [55] [56] .

Lista de melodii și formate de lansare

Membrii înregistrării

• Dave Grohl  - chitară , voce , bas , tobe
• Pat Smear  - chitară
• Nate Mendel  - chitară bas
• Louise Post - backing vocals (necreditat)

Diagrame și certificări

Grafice săptămânale 1997 Everlong Weekly Charts Grafic (1997) Poziția de vârf  Australia (ARIA) [57] 45 Australia Alternative Singles ( ARIA ) [58] 13  Canada ( RPM Rock/Alternative) [59] 3 European Hot 100 Singles ( muzică și media ) [60] 36  Noua Zeelandă (Muzică înregistrată NZ) [61] 34  Scoția (Scoțenia Singles Chart) [62] 13  Marea Britanie (UK Singles Chart) [63] optsprezece  Marea Britanie (Topul rock din Marea Britanie) [64] 2  SUA ( Billboard Radio Songs) [65] 42  SUA ( Billboard Alternative Songs) [66] 3  SUA ( Billboard Mainstream Rock) [67] patru Topurile săptămânale Everlong 2015 Grafic (2015) Poziția de vârf  Irlanda (IRMA) [68] 79 Cântece digitale rock din SUA ( Billboard ) [69] 17 Topurile săptămânale de cântece „Everlong” din 2021 Grafic (2021) Poziția de vârf  SUA ( Billboard Hot Rock Songs) [70] optsprezece Topurile săptămânale de cântece „Everlong” din 2022 Grafic (2022) Superior poziţie Australia ( ARIA ) [71] 28 Lumea ( Billboard Global 200 ) [72] 123 irlandeză ( IRMA ) [73] 70 Noua Zeelandă ( Muzică înregistrată NZ ) [74] 31  Portugalia (AFP) [75] 163 US Hot Rock și melodii alternative ( Billboard ) [70] unsprezece

Certificare

Note

1. ↑ Thomas, Jeremy The 8 Ball: Top 8 Post-Grunge Bands . 411MANIA (15 noiembrie 2014). - „Cântece precum „Everlong”, „All My Life” și „I’ll Stick Around” sunt piese de referință post-grunge”. Preluat: 5 octombrie 2019. (nedefinit)
2. ↑ Richin, Leslie (12 ianuarie 2017). „20 de hituri de rock alternativ care împlinesc 20 de ani în 2017” . Panou publicitar . Extras 29 noiembrie 2018 .
3. ↑ George, Richard Foo Fighters Greatest Hits Review . IGN (11 noiembrie 2009). „Majoritatea, așa cum am făcut cândva, ar încerca să-i definească pe Grohl și pe tovarășii lui Foo (Taylor Hawkins, Nate Mendel și Chris Shiflett) ca fiind strict hard rock. Și cu hituri precum „Pretender”, „All My Life” și „Everlong”, este greu să argumentezi acest punct.”. Preluat: 5 octombrie 2019. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Foo Fighters - Culoarea și forma . Preluat la 13 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2022. (Rusă)
5. ↑ 1 2  Foo Fighters  ? . Panou publicitar . Preluat la 19 aprilie 2022. Arhivat din original la 21 aprilie 2022.  (nedefinit)
6. ↑ Rolling Stone, Rolling Stone. Cele mai grozave 500 de cântece din toate   timpurile ? . Rolling Stone (15 septembrie 2021). Preluat la 19 aprilie 2022. Arhivat din original la 15 septembrie 2021.  (nedefinit)
7. ↑ Kat Bouza, Kat Bouza. Bateristul de la Foo Fighters, Taylor Hawkins, a murit la   50 de ani ? . Rolling Stone (26 martie 2022). Consultat la 19 aprilie 2022. Arhivat din original pe 27 martie 2022.  (nedefinit)
8. ↑ Foo Fighters Setlist la Lollapalooza Argentina  2022 . setlist.fm _ Preluat la 19 aprilie 2022. Arhivat din original la 19 aprilie 2022.
9. ↑ 1 2 3 Foo Fighters: Kerrang! iunie '06 . www.fooarchive.com . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2022. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 3 Foo Fighters - „Everlong” | Povești cântece  (rusă)  ? . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2022.  (nedefinit)
11. ↑ 1 2 Sesiune Dave Grohl la WGNS Studios, decembrie  1996 . FooFightersLive . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 25 octombrie 2021.
12. ↑ Dave Grohl: AMERICAN HERO - Mojo, noiembrie '09 . www.fooarchive.com . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 5 martie 2012. (nedefinit)
13. ↑ Foo Fighters: Kerrang! iunie '06 . www.fooarchive.com . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2022. (nedefinit)
14. ↑ Sesiunea Foo Fighters la Grandmaster Recorders, ianuarie - februarie  1997 . FooFightersLive . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2022.
15. ↑ 1 2 Foo Fighters Everlong: În interiorul cântecului - Warren Huart: Produce Like A Pro  (rusă)  ? . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 24 februarie 2020.  (nedefinit)
16. ↑ 1 2 3 Philip Trapp Philip Trapp. Ce șoptește de fapt Dave Grohl în „Everlong  ” din Foo Fighters . Loudwire . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2022.
17. ↑ Cele mai bune 20 de melodii Foo Fighters – clasate  . Kerrang! . Preluat la 13 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 martie 2022.
18. ↑ Cele mai bune 10   melodii Foo Fighters ? . Compozitor american (24 noiembrie 2021). Preluat la 13 aprilie 2022. Arhivat din original la 28 martie 2022.  (nedefinit)
19. ↑ De 12 ori Foo Fighters au fost maeștri ai  deghizării . Revista Alternative Press (29 ianuarie 2018). Consultat la 15 aprilie 2022. Arhivat din original pe 15 aprilie 2022.
20. ↑ 1 2 3 4 O scufundare adâncă în videoclipul Everlong al lui Foo Fighters  . Kerrang! . Consultat la 15 aprilie 2022. Arhivat din original pe 15 aprilie 2022.
21. ↑ Rock On The Net: Istoria MTV Video Music Awards: Cel mai bun videoclip rock / Cel mai bun videoclip Hard Rock / Cel mai bun videoclip Heavy Metal/Hard Rock . www.rockonthenet.com . Consultat la 19 aprilie 2022. Arhivat din original pe 6 aprilie 2012. (nedefinit)
22. ↑ Foo Fighters distribuie fluxul complet al uriașului lor spectacol Hyde Park din  2006 . Kerrang! . Data accesului: 14 aprilie 2022.
23. ↑ Foo Fighters - Hyde Park . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2022. (Rusă)
24. ↑ Foo Fighters - Live At Wembley Stadium . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2022. (Rusă)
25. ↑ Foo Fighters - „Everlong” (Acoustic) Live at Howard Stern  (rusă)  ? . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2022.  (nedefinit)
26. ↑ Conde Nast.  La mulți ani lui „Everlong, ” cel mai bun cântec de dragoste Rock din toate timpurile  ? . GQ (20 mai 2017). Preluat la 15 aprilie 2022. Arhivat din original la 23 martie 2022.  (nedefinit)
27. ↑ Foo Fighters - Cele mai mari hituri . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2022. (Rusă)
28. ↑ Foo Fighters Setlist la The Forum,  Inglewood . setlist.fm _ Consultat la 15 aprilie 2022. Arhivat din original pe 15 aprilie 2022.
29. ↑ Niall Doherty, Niall Doherty. Acest baterist de 10 ani i-a furat inima lui Dave Grohl - și a noastră, de   asemenea ? . Varietate (4 februarie 2021). Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2022.  (nedefinit)
30. ↑ Toboșarul în vârstă de 11 ani care s-a luptat cu Dave Grohl s-a alăturat echipei Foo Fighters pe scenă pentru a cânta „Everlong  ”  ? . www.yahoo.com . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2022.  (nedefinit)
31. ↑ Performanță live Dave Grohl și Nandi Bushell la Forum LA bruiaj Everlong cu Foo Fighters  (rusă)  ? . Consultat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original pe 4 aprilie 2022.  (nedefinit)
32. ↑ Philip Trapp Philip Trapp Autori colaboratori: Graham Hartmann. Performanța lui Nandi Bushell Foo Fighters a adus „Everlong” înapoi în  topuri . Loudwire . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 4 martie 2022.
33. ↑ „100 Greatest Rock Tracks Ever” . Kerrang! (746): 29. 17 aprilie 1999. Arhivat din original la 14.04.2022 . Preluat la 26 august 2019 . După cum au votat cititorii Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
34. ↑ spreadit.orgmusic . Consultat la 7 februarie 2009. Arhivat din original pe 12 februarie 2009. (nedefinit)
35. ↑ Triple J Cele mai tari 100 din toate timpurile 2009 . Australian Broadcasting Corporation (20 iulie 2009). Preluat la 13 octombrie 2020. Arhivat din original la 6 octombrie 2019. (nedefinit)
36. ↑ 150 de cele mai bune piese din ultimii 15 ani . NME . Consultat la 8 noiembrie 2011. Arhivat din original la 23 septembrie 2016. (nedefinit)
37. ↑ Triple J Cele mai tari 100 din ultimii 20 de ani, 2013
38. ↑ „Sondajul cititorilor: Cele mai bune 10 melodii Foo Fighters” . Piatra de rulare . 20 februarie 2013. Arhivat din original la 14.04.2022 . Preluat la 15 august 2020 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
39. ↑ Triple M Modern Rock 500 . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
40. ↑ Barlow, Eve . Dave Grohl: „Nu mi-am imaginat niciodată că sunt Freddie Mercury”  (16 august 2019). Arhivat din original pe 14 aprilie 2022. Preluat la 14 aprilie 2022.
41. ↑ „Cele 500 de cele mai grozave cântece din toate timpurile” . Piatra de rulare . 15 septembrie 2021. Arhivat din original la 14.04.2022 . Preluat 2022-04-14 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
42. ↑ Blabbermouth. Este oficial: noua piesă GUNS N' ROSES va debuta în „Rock Band 2” . BLABBERMOUTH.NET (14 iulie 2008). Data accesului: 18 aprilie 2022. (nedefinit)
43. ↑ Blabbermouth. Trailerul „Guitar Hero World Tour” cu MOTÖRHEAD disponibil . BLABBERMOUTH.NET (18 octombrie 2008). Preluat la 18 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 aprilie 2022. (nedefinit)
44. ↑ PRIETENII - Ceremonia de nuntă a lui Monica și Chandler . Preluat la 18 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 aprilie 2022. (nedefinit)
45. ↑ Muzică din Daria S3E08 . Tunefind . Data accesului: 18 aprilie 2022. (nedefinit)
46. ↑ Lupul de pe Wall Street (2013) - IMDb . Preluat la 18 aprilie 2022. Arhivat din original la 16 februarie 2022. (nedefinit)
47. ↑ Micul tip Nicky Nipples  (rus)  ? . Preluat la 18 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 aprilie 2022.  (nedefinit)
48. ↑ Micul Nicky (2000) - IMDb . Preluat la 18 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 aprilie 2022. (nedefinit)
49. ↑ Pagina 7 din David Letterman: Fanii celebri spun la revedere | Rolling Stone (link indisponibil) . web.archive.org (23 mai 2015). Preluat la 18 aprilie 2022. Arhivat din original la 23 mai 2015. (nedefinit) 
50. ↑ Daniel Kreps, Daniel Kreps. Foo Fighters înregistrează   montajul care se întinde pe carieră al lui David Letterman ? . Rolling Stone (21 mai 2015). Preluat la 18 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 aprilie 2022.  (nedefinit)
51. ↑ Foo Fighters Setlist la Late Show With David Letterman, New  York . setlist.fm _ Preluat la 18 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 aprilie 2022.
52. ↑ Ethan Sacks. Ultimul invitat muzical al lui David Letterman la „Late Show” va fi Foo Fighters . nydailynews.com . Preluat la 18 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 aprilie 2022. (nedefinit)
53. ↑ Foo Fighters: Everlong (Live on Letterman) - 2-21-2000  (rusă)  ? . Preluat la 18 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 aprilie 2022.  (nedefinit)
54. ↑ Foo Fighters Setlist la Late Show With David Letterman, New  York . setlist.fm _ Preluat la 18 aprilie 2022. Arhivat din original la 25 mai 2015.
55. ↑ David Letterman se închide de la „Late Show  ”  ? . Los Angeles Times (21 mai 2015). Preluat la 18 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 aprilie 2022.  (nedefinit)
56. ↑ Emisiunea finală a lui Letterman Everlong HD  (rusă)  ? . Preluat la 18 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 aprilie 2022.  (nedefinit)
57. ↑ „ Australian-charts.com - Foo Fighters - Everlong” . ARIA Top 50 Single .
58. ↑ „ARIA Top 20 Alternative Charts” . Raport ARIA (392): 12. 31 august 1997. Arhivat din original la 27-11-2021 . Extras 27 noiembrie 2021 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
59. ↑ „ Top RPM Rock/Piese alternative: Numărul 3375. ” RPM . Biblioteca și Arhivele Canada .
60. ↑ „Eurochart Hot 100 Singles” (PDF) . Music & Media : 12. 6 septembrie 1997 . Consultat la 28 iulie 2018 .
61. ↑ „ Charts.nz - Foo Fighters - Everlong” . Top 40 de single .
62. ↑ „Top 100 din Topul 100 al vânzărilor oficiale pentru single scoțian” . Compania oficială de topuri .
63. ↑ „Foo Fighters: Istoricul graficului artistului” . Compania oficială de topuri .
64. ↑ „Oficial Rock & Metal Singles Top 40” . Compania oficială de topuri .
65. ↑ „Istoria graficelor Foo Fighters (melodii radio)” . Panou publicitar .
66. ↑ „Istoria graficelor Foo Fighters (melodii alternative)” . Panou publicitar .
67. ↑ „Istoria graficelor Foo Fighters (Mainstream Rock)” . '' Panou publicitar ''.
68. ↑ „Irish-charts.com - Discografie Foo Fighters” . Topul single-urilor irlandezi .
69. ↑ Foo Fighters - Istoricul melodiilor digitale rock Arhivat pe 10 iunie 2015 pe Wayback Machine billboard.com. Preluat la 2 februarie 2016.
70. ↑ 1 2 „Istoria graficelor Foo Fighters (melodii Hot Rock)” . Panou publicitar .
71. ↑ ARIA Top 50 Singles Chart . Asociația australiană a industriei înregistrărilor (4 aprilie 2022). Consultat la 1 aprilie 2022. Arhivat din original pe 5 aprilie 2022. (nedefinit)
72. ↑ „Istoria graficelor Foo Fighters (Global 200)” . Panou publicitar .
73. ↑ IRMA-Diagrame irlandeze . Asociația irlandeză de muzică înregistrată . Preluat la 2 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 iunie 2017. (nedefinit)
74. ↑ Topul NZ Top 40 Singles . Muzică înregistrată NZ (4 aprilie 2022). Consultat la 2 aprilie 2022. Arhivat din original la 1 aprilie 2022. (nedefinit)
75. ↑ „ Portughescharts.com - Foo Fighters - Everlong” . AFP Top 100 Single .
76. ↑ Foo Fighters „Everlong” | IFPI . www.ifpi.dk _ Preluat la 13 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 mai 2021. (nedefinit)
77. ↑ Certificazioni -  FIMI . www.fimi.it. _ Preluat la 13 aprilie 2022. Arhivat din original la 4 februarie 2019.
78. ↑ Introduceți Foo Fighters în caseta de sub titlul coloanei ARTISTA și Everlong în caseta de sub titlul coloanei TÍTULO. . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 septembrie 2017. (nedefinit)
79. ↑ Certificari  unice din Noua Zeelandă . Muzică înregistrată N.Z. Preluat la 7 aprilie 2018. Arhivat din original la 1 aprilie 2022.
80. ↑ Premiu  . _ B.P.I. _ Preluat la 13 aprilie 2022. Arhivat din original la 18 noiembrie 2018.
81. ↑ Aur   și platină . RIAA . Preluat la 13 aprilie 2022. Arhivat din original la 23 februarie 2019.  (nedefinit)