Eterna sclipire a mintii limpezi

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 11 noiembrie 2020; verificările necesită 16 modificări .
Eterna sclipire a mintii limpezi
Eterna sclipire a mintii limpezi
Gen melodramă
fantastică
Producător Michel Gondry
Producător Anthony Bregman
Steve Golin
scenarist
_		 Charlie Kaufman
Michel Gondry
Pierre Bismuth
cu
_		 Jim Carrey
Kate Winslet
Kirsten Dunst
Mark Ruffalo
Elijah Wood
Tom Wilkinson
Operator Ellen Kuras
Compozitor John Brion
designer de productie Dan Leigh [d] [2]
Companie de film This Is That Productions
Focus
prezintă conținut anonim
Distribuitor Focus Features
Durată 108 min.
Buget 20 milioane USD [ 1]
Taxe 72 milioane USD [ 1]
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 2004
IMDb ID 0338013
Site-ul oficial

Eternal Sunshine of the Spotless Mind este o  dramă romantică fantastică din 2004 regizată de Michel Gondry și scrisă de Charlie Kaufman . Filmul a câștigat un Oscar pentru cel mai bun scenariu original. Unul dintre puținele filme în care Jim Carrey este angajat într-un rol non-comedie.

Plot

Slogan: „Poți șterge iubirea din memorie. Să-l arunci din inimă este o altă poveste.”

De Ziua Îndrăgostiților, Joel Berish ( Jim Carrey ) este în drum spre serviciu ca de obicei, dar în ultimul moment, stând în gara din Long Island , decide că trebuie să-și schimbe ruta. Întorcându-se cu trenul de la Montauk la Rockville Center, el întâlnește o fată cu părul albastru, Clementine Kruczynski ( Kate Winslet ). Comunicând, înțeleg că au o mulțime de fapte comune din biografie. De exemplu, Joel merge foarte des la librăria unde Clementine lucrează ca casieră. În plus, acțiunea este transferată în trecutul recent.

Joel, un melancolic visător, întâlnește o Clementine veselă și veselă. Viața lor este un foc de artificii de evenimente strălucitoare, dar treptat relația începe să se deterioreze și după un scandal major, Clementine îl părăsește pe Joel. După ceva timp, Joel vine la magazinul ei să-și ceară scuze, dar spre surprinderea lui, Clementine nu-l recunoaște, dar poartă o conversație drăguță cu un anume Patrick, referindu-se la Joel ca pe un străin. Acest fapt îl surprinde foarte mult pe Joel, până când prietenii lor comuni cu Clementine îi arată un aviz de la o anumită companie Lacuna, care spune că Clementine l-a „șters” pe Joel din memoria ei și li se cere să nu-i menționeze numele în prezența ei. Joel află că firma Lacuna oferă un serviciu de ștergere a memoriei și că Clementine și-a șters într-adevăr toată memoria, incapabil să suporte despărțirea. În dimineața zilei de 12 februarie, Joel ajunge la Lacuna pentru a-i răspunde în natură Clementinei și pentru a șterge toate amintirile despre ea. Doctorul Howard Merzwiak ( Tom Wilkinson ) cartografiază amintirile lui Joel, pentru care aduce absolut toate obiectele din mediul său care i-ar aminti cumva de Clementine. După ce și-a cartografiat amintirile, lui Joel i se permite să meargă acasă pentru a aștepta sosirea tehnicienilor, Stan ( Mark Ruffalo ) și Patrick ( Elijah Wood ), care vor trebui să efectueze o procedură de ștergere a memoriei acasă. Urmând instrucțiuni, Joel bea un medicament special care îl adoarme, astfel încât să nu-și amintească de tehnicienii de ștergere.

În subconștientul său , Joel rezistă activ ștergerii amintirilor care, ca un film, se derulează una după alta în capul lui, provocând nostalgie și tristețe. Joel trece printr-o întâlnire romantică după alta cu Clementine, care în subconștientul lui îl ajută activ să lupte cu ștergerea, ea îl bântuie în amintirile lui și chiar îl încurajează să facă niște trucuri. Între timp, procesul de ștergere a amintirilor este în desfășurare, din dialogul dintre Patrick și Stan devine clar că Patrick, cu care Clementine stătea de vorbă în magazin când a venit Joel acolo, este unul dintre tehnicieni - când a efectuat o ștergere similară. procedura pe Clementine, s-a îndrăgostit de ea. Mai târziu li se alătură Mary ( Kirsten Dunst ), secretara doctorului Murzwiak. Deodată, o Clementine emoționată îl sună pe Patrick și îi cere să vină urgent la ea. Se strică și îl lasă pe Stan cu Mary în apartamentul lui Joel. Ajuns la Clementine, Patrick află că a făcut o greșeală - după ce a început o aventură cu Clementine, nu a găsit nimic mai bun decât să folosească lucrurile pe care Joel le-a adus lui Lacuna pe care le-a asociat cu Clementine pentru asta. Cu toate acestea, Clementine are o hartă a acelorași amintiri ale lui Joel în alte subiecte, ceea ce o face pe fată să aibă un sentiment înfricoșător de deja vu și este pe punctul de a se despărți de Patrick.

Mary și Stan se retrag și până la urmă nu observă că procesul de ștergere a amintirilor nu a decurs conform planului - Joel reușește să o transfere pe Clementine în amintirile din copilărie, din care nu poate fi ștearsă, deoarece aceste amintiri nu sunt incluse în hartă. Odată ce Stan descoperă o problemă, îl sună imediat pe doctorul Murzwiak. El sosește și, în sfârșit, problema este rezolvată, toate urmele amintirilor despre Clementine sunt șterse din creierul lui Joel. Stan părăsește camera, lăsându-i pe Mary și pe Dr. Murzwiak singuri. Mary îi mărturisește medicului dragostea ei, dar acesta îi cere să nu mai facă mărturisiri, dar îl sărută pe buze, iar soția doctorului, care a văzut toate acestea prin fereastră, devine accidental martoră la sărut. Mary își cere scuze soției medicului, dar face ceva neașteptat și îi cere lui Merzwiak să mărturisească totul. Se dezvăluie că aceasta nu este prima dată când Mary încearcă să se apropie de medic și, de asemenea, a fost supusă ștergerii de memorie a sentimentelor ei pentru el. Mary își dă seama că nici măcar tehnologia lui Lacuna nu poate șterge ceva precum dragostea din memoria ei.

Ziua Îndrăgostiților. Clementine, pe cale să meargă la Joel, s-a dus acasă să-și ia o periuță de dinți și și-a găsit plicul de la Mary, care conținea o casetă audio cu vocea ei și toate detaliile cazului de ștergere a memoriei asociat ei. Joel îi aude mărturisirea, a fost făcută pe tonuri destul de dure, îi cere lui Clementine să-l părăsească și pleacă, supărat de cuvintele furioase ale lui Clementine la adresa lui, crezând că toate acestea sunt un fel de glumă ridicolă și grosolană. Clementine ascultă caseta acasă și ajunge la concluzia că au avut o aventură. Clementine decide în cele din urmă să-i ceară scuze, intră în apartamentul lui în momentul în care ascultă exact aceeași casetă cu mărturisirea lui. După ce a ascultat caseta cu mărturisirea lui Joel, în care acesta i-a dezvăluit toate viciile și laturile negative, ea își dă seama că finalul romantismului lor a fost destul de trist, întrucât Joel și-a permis să vorbească în acest fel. Confruntați cu a fi îndrăgostiți nebunește și apoi să nu se mai suporte unul pe altul, Clementine și Joel decid să o ia de la capăt.

Distribuie

Actor Rol
Jim Carrey Joel Berish Joel Berish
Kate Winslet Clementine Kruczynski Clementine Kruczynski
Elijah Wood Patrick Patrick
Kirsten Dunst Mary Swivo Mary Swivo
Mark Ruffalo Stan Stan
Tom Wilkinson Howard Merzwiak dr. Howard Merzwiak
David Cross Rob Rob
Jane Adams Carrie Carrie

Titlu

Filmul a fost lansat în Rusia sub numele „Eternal Sunshine of Passion”. Cu toate acestea, edițiile ulterioare ale imaginii pe DVD și VHS au fost lansate sub titlul „Eternal Sunshine of the Spotless Mind”. Titlul original al filmului, „Eternal Sunshine of the Spotless Mind”, este un citat din poemul lui Alexander Pope „Eloise Abelard” (1717). Caratul corespunzător din poem este citat în film:

Cât de fericit este lotul vestalei fără vină!
Lumea uitând, de către lumea uitată.
Eterna sclipire a mintii limpezi!
Fiecare rugăciune este acceptată și fiecare dorință renunțată... [3]

În limba rusă, poezia a fost publicată în traducerea lui D. Vedenyapin :

O, cât de strălucitoare este soarta mireselor lui Hristos!
Cătușele grijilor pământești au căzut din ei!
Inimile lor radiază de nevinovăție,
rugăciunile lor sunt plăcute Creatorului. [patru]

Și cum sună în versiunea rusă a filmului:

Cât de fericite sunt miresele urmașii lui Hristos! -
Uitând de lume, uitați de
lume Mințile lor de puritate strălucește.

Rugăciuni acceptate - dorințe liniștite...

Reacția presei de film

Majoritatea recenzenților au primit filmul cu căldură, observând că tradiționalele zig-zag ale narațiunii scenariilor lui Kaufman în acest caz nu sunt deloc arbitrare, ci răsucite cu talent în jurul „centrului emoțional” (cum a spus Roger Ebert [5] ). J. Hoberman a numit „Eternal Sunshine” cea mai întortocheată comedie romantică despre amnezie , deși i-a amintit de experiențele anterioare ale lui Alain Resnais în acest gen [6] . J. Rosenbaum a fost de acord cu el , care a acordat filmului cel mai mare punctaj: „spre deosebire de lucrările anterioare ale lui Kaufman, aceasta nu este o atracție într-un parc de distracții de care uiți imediat ce se termină” [7] . Într-o listă întocmită de Asociația Criticilor de Film din Los Angeles pentru a identifica cele mai bune zece filme din primul deceniu al secolului 21 , Eternal Sunshine of the Spotless Mind s-a clasat pe locul al treilea. [opt]

În același timp, „patriarhul” jurnalismului de film american, Andrew Sarris , a fost dezamăgit de lipsa „chimiei” dintre actorii principali [9] . I s-a părut că Winslet joacă rolul destinat pentru Carrie, de obicei plină de viață, iar Carrie rolul destinat lui Winslet, care se specializase de mult în roluri greu de obținut. Andrey Plakhov a condamnat „numele provocator de vulgar” al „un alt desen animat pseudo-intelectual” de Kaufman, care, în opinia sa, se bazează pe „schizothrillerul” lui Christopher Nolan „ Remember ” [10] .

Premii și nominalizări

Premii

Nominalizări

Coloana sonoră

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Coloana sonoră originală)
Coloana sonoră a lui Jon Brion
Data de lansare 2004
Gen Muzică pentru film
Durată 57:15
Țară STATELE UNITE ALE AMERICII
Limbajul cântecului Engleză
eticheta Hollywood Records
Nu. NumeAutorExecutor testamentar Durată
unu. TemăJohn Brion  2:24
2. "Domnul. cer albastru"Jeff LynnElectric Light Orchestra 3:25
3. "Adunand lucruri"John Brion  1:13
patru. Lumină și ziTim DeLaughterSpray-ul polifonic 3:02
5. magazin de carteJohn Brion  0:52
6. „Este Soarele (KCRW Morning Becomes Eclectic Version)”Tim DeLaughterSpray-ul polifonic 5:33
7. „Wada Na Tod”Rajesh RoshanLata Mangeshkar 5:54
opt. "Arată timpul"John Brion  0:55
9. "Toti trebuie sa invete uneori"Jamie WarrenBeck 5:54
zece. „Zbor pe trotuar”John Brion  0:31
unsprezece. „Un fel de amestecare”Don NelsonDon Nelson 2:10
12. „Howard face ca totul să dispară”John Brion  0:14
13. "Ceva"Richie EatonThe Willowz 2:23
paisprezece. Carte poştalăJohn Brion  0:23
cincisprezece. "Ma intreb"Richie EatonThe Willowz 2:56
16. „Presiunea de la egal la egal”John Brion  1:12
17. „Un vis la trezire”John Brion  3:36
optsprezece. „Șnururi care se leagă de tine”John Brion  3:36
19. apel telefonicJohn Brion  1:03
douăzeci. „Saritul lui Nola”Don NelsonDon Nelson 1:56
21. „Pe canalul de scurgere”John Brion  0:56
22. rândJohn Brion  0:59
23. "Drive In"John Brion  2:19
24. "Titlul principal"John Brion  1:23
25. „Minte fără pată”John Brion  1:12
26. „Parada elefanților”John Brion  0:26

Note

  1. ↑ 1 2 Eternal Sunshine of the Spotless Mind  pe Box Office Mojo
  2. ↑ europeanfilmawards.eu
  3. ↑ RPO - Alexander Pope: Eloisa to Abelard Arhivat 29 ianuarie 2007 la Wayback Machine
  4. ↑ Alexander Pop (Papa). Eloise Abelard
  5. ↑ Eternal Sunshine of the Spotless Mind :: rogerebert.com :: Recenzii (link nu este disponibil) . Preluat la 10 ianuarie 2022. Arhivat din original la 13 mai 2010. 
  6. ↑ Eraserheads - Pagina 1 - Filme - New York - Village Voice
  7. ↑ Un stilist Hits His Pas | Recenzie de film | Chicago Reader
  8. ↑ „Mulholland Dr.” cel mai bun film al ultimului deceniu Arhivat la 31 ianuarie 2010 la Wayback Machine
  9. ↑ Eternal Sunshine Left My Mind Spotless | The New York Observer
  10. ↑ Kommersant-Gazeta - Uită totul

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 Filme de Michel Gondry