Lucru murdar

„ Filthy Lucre ” este cel de-al nouălea episod al filmului Showtime Californication , care a avut premiera în America de Nord pe 8 octombrie 2007 . Episodul durează 29 de minute.

Plot

Bill și Hank ajung în Los Angeles cu același zbor: Hank de la înmormântare, Bill după o călătorie de afaceri de o lună. Deoarece Hank are incomparabil mai puține bagaje, pleacă devreme și o îmbrățișează pe Karen. Când Karen începe să se înțeleagă cu Bill, Hank este pe cale să plece într-un taxi, dar Bill îl convinge să vină.

Runkle Morning: Charlie negociază, iar Marcy este absorbită de lectură. La sugestia lui Charlie de a petrece o noapte împreună, ea răspunde că va merge la un club de carte.

La piscina lui Bill, trupa lui Becky, Kill Jill, repetă în fața Miei. Karen, Hank și Bill dansează. Karen vrea să-i audă la nuntă, dar Bill este pentru cvartetul de coarde. Karen îl conduce pe Hank acasă, o necăjește și spune că a scris ceva, motiv pentru care nu a plecat din New York. El vrea ca ea să citească manuscrisul și, în ciuda faptului că i-a fost refuzat, i-l dă lui Karen. În timp ce sortează corespondența în apartamentul său neîngrijit, Hank găsește un cec de la UTK, pe care l-a primit datorită lui Charlie pentru filmul „That Crazy Thing Love”. Charlie îl sfătuiește pe Hank să cumpere o mașină nouă, sau măcar să o spele pe cea veche, deoarece este îmbibată cu secreții feminine. Cu toate acestea, Hank i-a cumpărat deja un inel pentru Karen, ceea ce ridică îngrijorări din partea prietenului și agentului său, care, totuși, este încântat de vestea noii romanțe.

După o vizită la Charlie's, Hank vede că decapotabila lui a fost transformată într-un coș de gunoi și a fost scris „Wash Me”. Văzând un salon Porsche vizavi, el decide să-l asculte pe Charlie. Îl întâlnește pe dealer cu expresia „Ieși afară, Satana!”, Și apoi îl cheamă pe dragul de sânge. Hank numește mașina un vibrator pe roți, dar ia o nouă decapotabilă neagră pentru un test drive. În ambuteiajul din stânga lor se află un ferrari cu un cuplu care înjură, iar Hank nu poate sta departe, ridicând-o pe fată și făcând-o complimente. Impresionat de acest lucru, vânzătorul îi oferă lui Hank sex în schimbul vânzării mașinii, lucru pe care îl acceptă pe o alee din apropiere.

Hank o vizitează pe Becca, dar Karen nici măcar nu a început să citească romanul încă. Becca nu este prea încântată de noua mașină - susține că cea veche mirosea grozav. La magazinul de chitare, Hank o invită pe Becca să aleagă oricare, dar ea vrea să ajute un chitarist cu o fiică mică care a venit să o vândă pe a lui. El a susținut că l-ar putea vinde pe Ebay cu 10 000 de dolari, dar a fost de acord să plătească 1 000 de dolari. Hank plătește 13 500 de dolari, ceea ce este tot ce-i mai rămâne de la încasarea cecului.

Karen citește poezia lui Bukowski . Nu sunt de acord cu Bill cu privire la viitoarea lor nuntă: Karen pentru experimente zgomotoase, Bill pentru conservatorism solemn. Karen vrea să mărturisească că a înșelat, dar Bill o întrerupe. Mia sosește și vede manuscrisul lui Hank și i-l duce în liniște. Bill i-a adus Kareni o fotografie cu vederea de la fereastra căminului ei din New York.

Joyful Charlie vine acasă devreme cu o sticlă de șampanie. Cu toate acestea, Marcy nu-și împărtășește entuziasmul. Dani este în vizită. Charlie o concediază, dar ea îi răspunde că acest lucru este imposibil și că poate deveni ea însăși un agent. Dani i-a spus totul lui Marcy, iar Marcy a decis să „peacă și să-i ia dracu pe toată lumea”.

Becca și Hank se întorc la casa lui Bill după lăsarea întunericului și o văd pe Karen stând deasupra romanului (Bill rătăcește undeva în spatele ei). După ce Becky pleacă, ea spune că nu poate și nu va citi manuscrisul. Ea pleacă în lacrimi când Hank își stinge țigara pe pagina de titlu.

Într-o intersecție pustie, o fată cu un câine se apropie de mașina lui Hank și îl întreabă: „Hei, poți să-mi spui cum să ajung la patruzeci și cinci?” (din zona Veneției până la cele mai apropiate case de pe strada 45, aproximativ 15 kilometri), începe să explice Hank, dar apoi un hispanic alergă spre el și îl aruncă dintr-o mașină nouă. Singura copie a romanului, din punctul de vedere al lui Hank, a rămas cu deturnatorii. Ultimele cadre arată însă că Mia și-a făcut o fotocopie și a început să citească (sub fotocopia de pe noptieră are trei dintre cărțile lui Hank).

Vedete invitate

• Brigitte Bako  ca Dealer Porsche
• Ronnie Gene Blevins - angajat al magazinului de chitare 
• Johnny D' Agostino  Johnny D'Agostino  - rocker cu fiica
• Lou Fusaro  Lou Fusaro  - șofer Ferrari
• Sarah  Wells Sara Wells  - fată în Ferrari
• Luis Moncada  - hoț de mașini
• Alicia Sixtos  Alicia Sixtos  - fata deturnată
• Jonathan  Carr Jonathan Carr  - membru al trupei lui Becky
• Jori Glick ca membru al trupei lui Becky
• Bărbații Trifon ca membru al grupului lui Becky
• Shira Kreytenberg ca membru al grupului lui Becky
• Adam Pally  - tânăr tip de la Hollywood
• Andre  Alexen Andre Alexsen  - dealer într-un showroom auto

Referințe culturale

• Hank Moody îl numește pe Bill Bilbo Baggins  , unul dintre personajele principale din Stăpânul Inelelor .
• Charlie o invită pe Marcy să vizioneze un episod din CSI: Miami Crime Scene Investigation în seara asta . Scenariul pentru 22 de episoade din acest serial, precum și scenariul acestui episod din Californication, a fost scris de Ildi Modrovich
• Becca cântă melodia „Surender” a trupei americane Cheap Trick.
• Supertramp  este o trupă pop rock britanică.
• Dan Fogelberg este un cântăreț, compozitor, compozitor și multi-instrumentist american.
• Moody își amintește din nou de Oprah Winfrey
• Charlie Runkle a spus că, odată promovat, oamenii nu ar putea spune dacă este o bucată de rahat sau o lucrare sfâșietoare de geniu uluitor, la care Hank a răspuns: „Există o diferență?” A Heartbreaking Work of Staggering Genius este titlul unei cărți a scriitorului american Dave Eggers . Această carte a fost nominalizată la Premiul Pulitzer în 2001. Cartea a primit multe critici.
• Adresa biroului Runkle este 8484 Wilshire Blvd, Beverly Hills, CA 90211, acasă la All Star Access, Inc, prototipul UTK, peste intersecția de la 8425 Wilshire Boulevard, Beverly Hills, CA 90211 este un showroom Porshe (Beverly Hills Porsche), unde a făcut cumpărături Hank [1] .
• Este a treia oară când David Duchovny face sex într-un film cu Brigitte Bako. El a făcut-o anterior în filmul din 1992 The Red Shoe Diaries și în seria Showtime cu același nume.
• Într-o conversație cu Hank, Karen și-a numit scriitorii preferați: Virginia Woolf , Martin Amis și Charles Bukowski . În continuare, ea este văzută citind cartea lui Charles Bukowski Sifting Through the Madness for the Word, The Line, The Way: New Poems.
• În opinia lui Bill, nimic nu îi face pe oameni să plângă ca „Fata cu ochi căprui” a lui Van Morrison .
• Marcy și Dani s-au uitat la filmul The Wachowski Sisters Connection , care are și o linie de dragoste lesbiană
• Keith Richards este chitaristul The Rolling Stones.
• Mia are trei cărți de Hank Moody pe noptieră.
• Jon Bon Jovi  - muzician, fondatorul Bon Jovi
• eBay  - licitație online americană
• Hank îi spune lui Karen „Cuvintele sunt tot ce-mi mai rămâne de jucat”, citându-l pe Humbert Humbert, protagonistul romanului lui Vladimir Nabokov Lolita . De asemenea, când i se cere să descrie noua sa poveste, el o numește „răspuns modern la Lolita”. Apoi îi spune lui Becky să poarte o rochie mai bună, un indiciu mai subtil de romantism.

Muzică

• Foo Fighters  - „ The Pretender ”
• Truc ieftin  - Predare»
• The Black Angels  - „Black Grease”
• The Heavy  - „That Kind of Man”

Note

1. ↑ Adresă obținută folosind Google Map

Link -uri

• Filthy Lucre  la baza de date de filme pe Internet
• Episodul pe TV.com
• Site-ul oficial