Primul și Ultimul și Întotdeauna

Primul și Ultimul și Întotdeauna
Album de studio de The Sisters of Mercy
Data de lansare 11 martie 1985
Data înregistrării 1984
Gen rock gotic
Durată 45:37
Producător David M. Allen
Reissue Producător:
Andy Zaks
Țară Marea Britanie
Limbajul cântecului Engleză
eticheta Lansare milostivă /Warner Bros.
Recenzii profesionale
Cronologia surorilor milei
Primul și ultimul și întotdeauna
(1985)		 Floodland
(1987)

First and Last and Always  este albumul de debut al trupei britanice de rock The Sisters of Mercy , lansat pe 11 martie 1985 pe propriul label al trupei Merciful Release (împreună cu distribuitorul WEA ).

Toți membrii trupei, cu excepția vocalistului Andrew Eldritch , care a luat parte la această înregistrare, au părăsit grupul la scurt timp după turneul de concerte în sprijinul albumului.

O versiune remasterizată a albumului, cu remixuri ale cântecelor lui Andrew Eldritch și lansată inițial spre vânzare în Japonia, a fost lansată în 1992. În 2006, a fost lansată o altă relansare, programată să coincidă cu turneul Sisters Bite the Silver Bullet și echipată cu piese bonus [2] .

În ciuda faptului că Eldritch însuși a negat orice implicare a trupei în rock-ul gotic, discul a devenit una dintre pietrele de temelie ale acestui stil, influențând mulți adepți.

Fundal

The Sisters of Mercy a fost fondată de Andrew Eldritch și Gary Marks în 1980 la Leeds și au lansat cinci single-uri și două EP-uri până în 1983 . Înregistrările au fost lansate pe Merciful Release , propria etichetă indie a trupei , și distribuite independent. În 1983, pe măsură ce popularitatea grupului a crescut și munca sa a intrat în mod regulat în topul britanic indie , a fost anunțat că un album de studio de debut era planificat să fie lansat în anul următor. Eldritch a estimat costul de producție la 40.000 de lire sterline [3] , ceea ce era în mod clar peste mijloacele unui grup independent. Cam în același timp, au început negocierile cu etichete interesate.

În octombrie 1983, chitaristul Ben Gunn a părăsit trupa și, deja la sfârșitul acelui an, i s-a găsit un înlocuitor (cu ajutorul CBS Records , care dorea să semneze un contract cu The Sisters) în persoana fostului Dead . sau membru Alive Wayne Hussey . La scurt timp după sosirea lui Hussey, au apărut dezacorduri între muzicieni [4] :

Am început să repet în subsolul casei Eldritch cu Craig și Gary. Ne jucam des, primitiv, dar fără Andrew. <...> Gary și-a pierdut treptat iluziile [despre ce se întâmpla] și la doar trei săptămâni după ce m-am alăturat grupului, s-a oferit să plece cu el și Craig. Cred că de atunci grupul și-a păstrat integritatea datorită mie.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Am început să aud cu Craig și Gary în pivnița lui Eldritch. A fost foarte primitiv, am repetat multe, dar niciodată cu Andrew. <...> Devenirea lui Gary a fost dezamăgită și după ce am fost în trupă de doar trei săptămâni, mi-a cerut să plec cu el și Craig. Cred că din acel moment am ținut trupa împreună în multe feluri.

Eldritch, care a acționat ca manager și s-a ocupat de problemele financiare ale grupului, a purtat negocieri cu mai multe case de discuri în 1983 și a semnat în cele din urmă un acord cu WEA Records în condiții acceptabile . S-a deschis un birou Merciful Release la Londra și s-a înființat propria lor companie de editură Candelmaesse Limited, care a licențiat melodiile viitoare către brațul de publicare a RCA Records  , RCA Music Limited.

La primul concert al actualizării The Sisters of Mercy, desfășurat pe 7 aprilie 1984 la Birmingham , au fost interpretate mai multe piese noi, precum și un cover al piesei „ Gimme!” de la ABBA . Da-mi! Da-mi! „ [5] , pe care trupa l-a înregistrat ulterior în studio și l-a lansat ca single. Spectacolul a fost urmat de un scurt turneu în SUA care a durat până pe 16 aprilie [6] .

La Strawberry Recording de la Stockport , trupa a înregistrat primul lor single pentru WEA ("Body and Soul"), care a fost scris și produs exclusiv de Eldritch. Single-ul a fost lansat pe 4 iunie 1984. Nu a reușit să intre în Top 40, rămas pe locul 46 în topuri [7] .

Din 2 mai până pe 6 iunie, „surorile” au făcut turnee în Marea Britanie și Europa [6] . La recomandarea WEA Records, producătorul The Cure, Allen , a participat la show-ul trupei la Amsterdam, pe 2 iunie 1984, iar mai târziu a primit o telegramă de la Andrew Eldritch: „Surorile spun „da” lui Dave Allen”.

După turneu, The Sisters au început pregătirile pentru înregistrarea albumului. Dar primul lucru pe care l-au făcut a fost să viziteze studiourile Maida Vale (19 iunie) pentru a înregistra Sesiunea John Peel pentru BBC Radio 1 [8] . Difuzarea a avut loc pe 13 iulie, când The Sisters of Mercy începuseră deja înregistrarea albumului [9] .

Sesiuni de studio

Pre-înregistrare la Parkside Studios (primăvara 1984)

După ce a scris melodii, Gary Marks a mers la Parkside Studios, „un studio mic din complexul de repetiții de lângă Armley Road, unde Wayne și cu mine înregistram noi demonstrații cu vocea lui”. Inginerul de sunet a fost Steve Allen [10] .

Eldritch a fost entuziasmat de noul material și i-a arătat mai multe demonstrații instrumentale jurnalistului Melody Maker Adam Sweetin: „Cred că acest material va fi incredibil, o descoperire față de ceea ce s-a făcut înainte” [11] .

Strawberry Recording Studios (iunie-iulie 1984)

La sfârșitul lunii iunie 1984, The Sisters of Mercy , în companie cu producătorul Dave Allen, s-au dus la Strawberry Recording Studios din Stockport , lângă Manchester , sperând să înregistreze primul lor album de studio în 5 săptămâni. Studioul costa 500 de lire sterline pe zi și 3.250 de lire sterline pe săptămână [12] . S-au făcut planuri pentru a înregistra instrumente și voce în Stockport. Înregistrările de voci suplimentare, alte supraîncărcări și mixarea finală au fost programate pentru august la Genetic Studios. Versiunea finală a albumului trebuia să vadă lumina în a treia săptămână din octombrie 1984 [13] .

Trupa a început să înregistreze imediat, Hussey și Marx cântând inițial propriile versuri. Mai târziu, ambii muzicieni folosesc unele dintre versurile și melodiile în melodiile propriilor trupe, The Mission și respectiv Ghost Dance . De exemplu, în „Nine While Nine”, care a fost inițial numit „Child of Light”, Gary Marks a cântat o melodie folosită mai târziu în „A Deeper Blue” de Ghost Dance [14] . Versuri dintr-o versiune timpurie a „Black Planet” cântată de Wayne Hussey au apărut mai târziu în melodiile The Mission „Dance on Glass” și „Naked and Savage”. Unele melodii au fost omise în timpul procesului de înregistrare: „Garden of Delight”, înregistrată ulterior de The Mission, și „Yesterday Again” de Ghost Dance. Gary Marks și-a amintit:

The Sisters, cu excepția lui Eldritch, au înregistrat de fapt o melodie în Strawberry, care mai târziu a devenit „Yesterday Again”. Inițial se numea „Frail and Torn”, iar Wayne a cântat versurile mele pe jumătate terminate în aceeași zi cu „Garden of Delight”. Ne-am referit în glumă la „Frail and Torn” ca la un potențial single de Crăciun al Surorilor [10] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] The Sisters minus Eldritch a înregistrat de fapt o versiune a cântecului care a devenit „Yesterday Again” în Strawberry. Inițial a fost intitulat „Frail and Torn”, iar Wayne a cântat versurile mele pe jumătate terminate într-o după-amiază, împreună cu prima versiune a „Grădina încântării” a Misiunii. Obișnuiam să ne referim la „Frail and Torn” în glumă ca la un potențial single de Crăciun pentru Surori.

Eldritch a oferit și vocea pentru „Garden of Delight”, dar și această versiune a cântecului a rămas nerevendicată. Ulterior, muzicianul a recunoscut: „Sunt mai multe bootleg -uri în care încerc să cânt versurile lui Wayne, ceea ce, aparent, nu mă convinge. Nu am reușit să atașez niciun sens acestor cuvinte [15] . <...> Habar nu are – a pus doar cuvinte abstruse la rând” [16] .

Înregistrarea a fost pusă în așteptare deoarece Eldritch a acceptat doar să interpreteze propriile versuri, refuzând sugestiile altor membri [17] . Gary Marks și-a amintit: „S-a lăsat prea purtat de problemele de afaceri, care i-au afectat esența autorală. În studio, am așteptat săptămâni să ne livreze. A fost foarte dureros și destul de costisitor” [18] .

„Marian” a fost o excepție notabilă: Eldritch a scris versurile muzicii lui Wayne Hussey într-un timp record. Potrivit lui, „Marian” este „o melodie deosebită, diferită de toate celelalte. Am scris-o în 10 minute, deși de obicei îmi ia până la șase luni să scriu un text” [19] .

Înregistrarea vocii a durat mult din cauza perfecționismului inerent liderului grupului. Marks: „După fiecare sesiune, Andy spunea: „Dar este epopee?” Andy este un perfecționist încăpățânat . <...> În timpul petrecut cu depanarea minusului din căști, am putut compune și înregistra un album dublu.

Înregistrarea a fost finalizată până la sfârșitul lunii iulie 1984 și mixuri brute de 18 piese au fost plasate pe 10 role [21] :

  1. „Tonuri” / „Fără timp să plângi”
  2. „Emma” / „Mergi departe”
  3. „Poison Door” / „O stâncă și un loc greu”
  4. „First and Last and Always” (versiunea album) / „First and Last and Always” (versiunea pentru Japonia)
  5. „Posesie” / „Spit pe mormântul tău” / „Evil Come Evil Go”
  6. „Marian” / „Receptor larg”
  7. „Nouă în timp ce nouă”
  8. „Un fel de străin”
  9. „Un fel de străin” (devreme)
  10. „Jos la E…..” / „Pe sârmă”

Potrivit lui Dave Allen, „Tones”, „Spit on Your Grave”, „Evil Come Evil Go” și „Down to E…..” au fost titlurile de lucru ale cântecelor cunoscute de mai târziu.

La începutul lui august 1984, trupa a zburat în SUA pentru a cânta două spectacole în cluburile din New York [6] .

Genetic Studios (august 1984 - februarie 1985)

Reveniți în Anglia, muzicienii au mers la Genetic Studios, situat în apropiere de Reading, în compania producătorului Dave Allen, Tim Baldwin a acționat ca inginer de sunet. Cu toate acestea, procesul de înregistrare, în cuvintele lui Gary Marks, s-a transformat într-o „nebunie completă: Eldritch a rămas blocat în înregistrarea vocilor duble, dar am renunțat complet la proces” [22] .

Slăbit de consumul de amfetamine pe termen lung , insomnie , malnutriție și hipoglicemie , Eldritch s-a prăbușit într-o zi în studio. Marx: „Era complet slăbit, halucinand . O parte a lui a vrut să continue și mai departe, în timp ce cealaltă parte știa că era timpul să se oprească, pentru că era clar bolnav . Andrew a fost transportat de urgență la un spital din apropiere unde a petrecut ceva timp din cauza problemelor cardiace, a deteriorării generale și a epuizării [23] .

La începutul lui septembrie 1984, a fost eliberat pentru două spectacole de festival în Germania [6] , dar trupa nu a mai putut finaliza albumul la timp. Într-un interviu acordat în orașul german Ahlen pe 8 septembrie, Eldritch a spus că lansarea va fi amânată până la începutul anului viitor [24] .

Trupa s-a întors apoi la Genetic Studios pentru a face ultimele ajustări ale înregistrării. Pe 22 septembrie 1984, The Sisters of Mercy a cântat la Festivalul de la York, apoi a plecat în turneul Black October, care a avut loc în Marea Britanie și Europa continentală între 4 octombrie și 18 noiembrie [6] . Turneul a fost organizat inițial în sprijinul albumului, iar pentru a se asigura că turneul nu a fost irosit, primul single „Walk Away” a fost lansat pe 8 octombrie, pe dischetă, cu „Train (amphetamix)” pe revers. latură. Compoziția, ca și predecesorul său, „Body and Soul”, nu a ajuns în Top 40, blocată pe poziția 45 [7] .

După ce turneul s-a încheiat, trupa (mai puțin basstul Craig Adams și producătorul Dave Allen) s-a întors la Genetic Studios pentru a mixa albumul. Cu această ocazie, au fost înregistrate încă 2 piese - „Blood money” și „Bury me deep”, produse de Eldritch, acestea au fost plasate pe spatele următorului single „No Time to Cry”. Melodiile au bas synth.

După sărbătorile de Crăciun din ianuarie-februarie 1985, grupul a pregătit albumul pentru lansare, care a fost din nou amânat pentru martie. Opera de artă a fost finalizată și trimisă, iar bobine de diverse mixuri au călătorit prin birourile WEA. De asemenea, trupa a convenit cu PolyGram să filmeze și să lanseze un concert la Albert Hall pe 18 iunie 1985 (ziua de naștere a lui Gary Marks).

Cam în aceeași perioadă, viitorul băiat de naștere a decis să părăsească The Sisters. Mai târziu, el va explica motivul plecării sale astfel: „Relația mea cu toți trei s-a deteriorat complet [25] . <...> Ca compozitor, mi-a fost greu acolo. Am scris multe [melodii], dar au fost lăsate deoparte”.

Lansarea albumului și destrămarea trupei

Pe 8 martie 1985 a intrat în vânzare single-ul „No Time to Cry”, care nu a urcat peste poziţia 63 [7] . Turneul în Marea Britanie de susținere a albumului a început pe 9 martie. Pe 11 martie, albumul a fost lansat în patria grupului - și a adunat o presă bună.

Pe 1 aprilie, Marks a cântat ultimul său spectacol cu ​​The Sisters of Mercy, făcând o apariție de rămas bun la spectacolul de televiziune de a doua zi, unde trupa a interpretat live „First and Last and Always” și „Marian” (transmisia „ The Old Grey Whistle ”. Test ").

Ceilalți trei muzicieni au plecat în turneu în Europa și Statele Unite (12 aprilie - 7 iunie), Wayne Hussey trebuind să combine două părți de chitară. A doua apariție la televizor a avut loc în programul german „Formel Eins”, unde grupul a cântat deja sub coloana sonoră, difuzată pe 15 aprilie 1985.

După cum era planificat, ultimul concert a fost la Albert Hall, dar Gary Marks, a cărui participare a fost anunțată, nu a apărut. O înregistrare video a concertului numită „Wake” va fi lansată în 1986.

În vara anului 1985, presa a raportat că următorul single al lui The Sisters of Mercy va fi un cover al unui cântec ABBA . Eldritch a confirmat ulterior că l-a contactat într-adevăr pe producătorul Jim Steinman despre asta: „L-am sunat la telefon acum 3 ani, când repertoriul trupei includea „ Gimme Gimme Gimme ” (da, o melodie ABBA. A zburat destul de repede din program, a fost greu de jucat) și i-a spus despre melodie și despre modul în care versiunea noastră trebuia să sune absolut PROST. A fost pe deplin de acord cu mine, dar nu a avut timp. Apoi grupul s-a destrămat” [26] .

Despărțirea a avut loc într-un moment în care muzicienii se pregăteau să înregistreze un nou disc (octombrie 1985). Noul album avea deja un titlu provizoriu, Left on a Mission and Revenge , cu toate acestea, munca la el a fost îngreunată de faptul că Eldritch a refuzat din nou să interpreteze materialul propus de Wayne Hussey , iar muzicienii aveau în general idei diferite despre viitorul disc. . Dându-și seama de imposibilitatea unei cooperări ulterioare, grupul l-a părăsit mai întâi pe Craig Adams, iar a doua zi - Wayne Hussey. Sâmbătă, 2 noiembrie 1985, presa a anunțat destrămarea grupului [27] . Eldritch a decis să continue înregistrarea albumului ca artist solo și, în aceeași zi, a invitat-o ​​pe basista Patricia Morrison , care la acea vreme îi susținea pe Siouxsie și Banshees în Marea Britanie cu trupa ei Fur Bible, să colaboreze . S-a format un nou grup și a fost deschis un nou capitol în istoria The Sisters of Mercy.

Detalii tehnice

Pentru înregistrarea albumului, chitaristul principal Gary Marks a închiriat o Fender Telecaster . Înainte de asta, a folosit o chitară Shergold . Gibson Les Paul negru și argintiu a fost folosit doar la concertele trupei. „Să pară sălbatic pentru chitariști, dar nu am cântat aproape niciodată acorduri în Sisters - nu știam cum”, a recunoscut muzicianul [25] .

Chitaristul ritmic Wayne Hussey a cântat un Aria Pro II RS-800 cu 12 corzi.

Basistul Craig Adams a folosit un Ibanez Roadster. „Principiul meu principal a fost întotdeauna să cânt cât mai puține note posibil” [28] . În piesa „A Rock and a Hard Place”, partea de bas este redată pe un sintetizator.

Despre lucrul cu Doctor Avalanche, Hussey și-a amintit: „Scriem un cântec ne-a luat cel puțin trei zile nenorocite, pentru că a trebuit să programăm mașina cu tobe” [29] . Trupa a achiziționat Oberheim DMX [30] pentru a înregistra albumul .

Coperta și artă de Andrew Eldritch.

Stilul muzical și imaginile

Andrew Eldritch a negat întotdeauna implicarea The Sisters of Mercy în rock-ul gotic și a respins orice încercare de a face paralele stilistice. În ochii lui, trupa era o continuare a muzicii rock clasice a anilor 60: „Am ieșit din 1969, suntem copiii lui Altamont . Nu-l cunoaștem și nu vrem să-l cunoaștem pe nenorocitul de Alien Sex Fiend . De-a lungul carierei noastre, am avut de-a face cu prejudecata pe care o au majoritatea oamenilor că venim din post-punk . Credem că rădăcinile noastre sunt în rock înainte de anii 70, că continuăm acea tradiție și suntem singurii capabili să facem acest lucru mai departe [31] . <…> Cred că piesa de titlu este întunecată, dar restul nu. S-ar putea să nu țâșnească de optimism... În același timp, lustruirea pantofilor Gothic sugerează o atmosferă de apatie plictisitoare, la care nu suntem predispuși” [23] .

Apariția lui Wayne Hussey a afectat cu siguranță stilul grupului. „Riffurile lui fredonate și flerul pentru melodii întunecate, dar dansabile au dus trupa într-o direcție mai accesibilă”, a remarcat un jurnalist Classic Rock . Gary Marks a fost de acord că sosirea lui Wayne Hussey a schimbat accentul: „Există versiunea mea a surorilor și versiunea lui Wayne. Al meu seamănă mai mult cu rock-ul obișnuit, american, dar al lui este cu aromă de Banshees ” [33] . Potrivit lui Hussey însuși, apariția sa a direcționat dezvoltarea muzicală a grupului într-o nouă direcție: „S-a acordat mult mai multă atenție aranjamentelor și au apărut toate decorațiunile și texturile - în loc de o singură parte de chitară cu fuzz. Vechile cântece sunt foarte bune, dar potențialul lor nu a fost niciodată explorat.”

În același interviu, Eldritch a recunoscut că lucrul într-un studio de ultimă generație era foarte diferit de condițiile în care s-au făcut înregistrările anterioare: radio. Pentru majoritatea, aceasta este o schimbare negativă.” Totuși, atât el, cât și Marks au fost nemulțumiți de munca producătorului Dave Allen: primul a vorbit despre „producția îndoielnică” [34] , cel din urmă despre „slăbiciunea” acesteia. Într-un interviu din 2011, Eldritch a declarat: „Albumul ar fi putut fi grozav dacă ar fi fost mai bine produs. Pe viitor am decis să lucrăm independent” [35] .

Versuri

„Un fel de străin”
Ajutor la redare

Versurile de pe album sunt scrise în întregime de Andrew Eldritch, al cărui stil, după propria sa recunoaștere, „seamănă mai mult cu o tăietură de film” [36] . Conținutul versurilor, cu numeroasele lor referiri la droguri și despărțiri, reflectă starea de spirit a lui Eldritch la acea vreme: „Eram foarte deprimat atunci, așa că eroul liric al cântecelor nu este deloc diferit de mine” [37] .

Gary Marks: „La acel moment, Andrew trecea printr-o despărțire de iubita lui de mult timp [38] și eram gata să părăsesc trupa. Aceste două împrejurări s-au reflectat în repetate rânduri în cântecele în care își ia rămas bun de la noi” [25] .

Eldritch a confirmat ulterior că „Walk Away” era destinat restului trupei: „Am presupus că unii dintre ei vor primi mesajul” [39] . Gary Marks: „Walk Away” nu este neapărat despre mine și nu contează - nu prea îmi place melodia. Mai degrabă iau pe cont propriu altul - „Some Kind of Stranger”, unde sunt cuvinte „indecisive crumples at the door” ( ing.  atent zăbovește indecis la ușă ), care chiar m-a durut” [25] .

Succesul comercial și aprecierea criticii

În Marea Britanie, albumul a fost certificat Silver (60.000 de exemplare vândute) la 30 octombrie 1987 și Gold (100.000) pe 8 mai 1989 [40] . Cea mai înaltă poziție în topurile albumelor este 14 [7] . În Germania, a doua țară țintă pentru The Sisters, albumul a obținut aur (250.000 de exemplare) în 2011. Cea mai înaltă poziție este locul 40. Eșecul comercial al single-urilor, care nici măcar nu a ajuns în Top 40, Eldritch a comentat: „Aproape că am reușit. Și nu suntem de vină. Cred că trupa a făcut ce era necesar, chiar dacă nu eram pregătiți să satisfacem capriciile tuturor.”

La lansare, First and Last and Always a primit recenzii în general pozitive din partea criticilor muzicali. Ted Mico, în recenzia sa covârșitoare de pozitivă din Melody Maker , a remarcat: „Este doar o chestiune de timp până când The Sisters se lovește” [41] . În aceeași recenzie, autorul a menționat că First and Last and Always  este o altă dovadă a renașterii rock-ului gotic.

Contrar afirmațiilor lui Eldritch că trupa sa nu are nimic de-a face cu rock-ul gotic, First and Last and Always a fost considerat un clasic al genului de la lansarea sa: în decembrie 1999, revista Q a inclus această lansare în lista sa „The Best Gothic”. Albums of All times” [42] și un articol retrospectiv al Sonic Seducer din 2012 a numit albumul un „stâlp al culturii gotice” și l-a inclus în lista „10 albume cheie ale scenei gotice”.

După cum a menționat Amy Hanson, un recenzent al site-ului Allmusic , albumul a devenit standardul rockului gotic și a servit drept punct de plecare pentru dezvoltarea ulterioară a întregului gen. Combinația dintre ritmul mecanic, monoton al unei mașini de tobe, piese de chitară cu sunet ascuțit și în același timp melancolic și vocea „de dincolo” a lui Eldritch a format pentru totdeauna un standard pe care un număr imens de muzicieni goth l-au urmat mai târziu cu rigurozitate - dar niciunul dintre imitatori nu a reușit să-l recreeze. atmosfera unică din First and Last and Always [43] .

Potrivit criticului John Leland, care a revizuit discul în iulie 1985, toate melodiile de pe album sunt întunecate în felul lor - chiar și cele care sunt susținute într-un ritm rapid - versurile lor sunt „lipsite de umor, deprimante și extrem de, scandalos. romantic”, iar piesele de chitară „nu trec niciodată prin ceață” [44] . Leland a fost mai degrabă rezervat în evaluarea albumului, exprimându-și dezamăgirea față de muzica „tradițională” excesivă a trupei pentru gustul său; cu toate acestea, el a recunoscut că Surorile Milei au creat o lucrare cu adevărat de înaltă calitate în genul lor [44] .

Albumul First and Last and Always a avut un impact semnificativ asupra dezvoltării ulterioare a culturii muzicale, nu doar formând standardul rockului gotic, dar contribuind și la apariția unor noi genuri derivate. Așadar, potrivit lui Nick Holmes, vocalistul trupei Paradise Lost , melodiile de pe discul de debut al lui Sisters of Mercy l-au inspirat pe el și pe alți muzicieni ai trupei să creeze albumul Gothic , a cărui lansare, potrivit unor critici, a marcat începutul formării unei noi direcții muzicale – metalul gotic [ 45] .

Ediții

Vinilul original a fost lansat în martie 1985 în Marea Britanie, SUA și Europa, precum și în Canada și Australia, pe casete în SUA, Canada, Europa, Singapore (cu două piese de Siouxsie and the Banshees ). Plicul ediției germane pliabil (gatefold) [46] .

În iulie 1985, Warner-Pioneer Corporation a lansat o ediție specială în Japonia cu mixaje alternative ale unor piese ("Black Planet" este cu 10 secunde mai lungă, "A Rock and a Hard Place" include chitare suplimentare, "First and Last and Always" este realizat complet într-un aranjament diferit, cu tobe diferite și cu 15 secunde mai mult; restul este la fel ca ediția principală). Lansarea a fost însoțită de o broșură de 4 pagini cu versuri traduse în japoneză [46] .

În unele ediții, „Amphetamine Logic” a fost semnat pur și simplu „Logic” sau ca „(Amphetamine) Logic”.

În martie 1988, albumul a apărut pentru prima dată pe CD în Europa, Marea Britanie și SUA, dar într-o versiune japoneză; în 1990 a fost relansat în Japonia. În mai 1992, a fost lansată o remasterizare digitală, dar din nou cu versiuni alternative ale pieselor. Abia în octombrie 2006, Rhino Records a lansat un CD remasterizat al albumului original. Această ediție se remarcă și prin melodiile sale bonus: o versiune timpurie a „Some Kind of Stranger” cu versuri diferite și fețe B ale single-urilor „Walk Away” („Poison Door”, „On the Wire”, „Long Train” ) și „No Time to Cry” („Blood Money”, „Bury Me Deep”). În 2008, a fost lansată o ediție rusă (Nikitin, bazată pe o remasterizare din 1992), în 2011 - o ediție americană limitată remasterizată pe vinil (Mobile Fidelity Sound Lab) [46] .

Lista de piese

vinil original
Nu. NumeCuvinteleMuzică Durată
unu. „Planeta Neagră”Andrew EldritchWayne Hussey 4:26
2. "Pleacă"EldritchHussie 5:28
3. „Nu e timp să plângi”EldritchAdams/Hussie/Marx 4:03
patru. „O stâncă și un loc greu”EldritchHussie 3:34
5. Marian (versiunea)EldritchHussie 5:44
6. „Primul și ultimul și întotdeauna”EldritchMarx 4:02
7. "Deţinere"EldritchAdams/Eldritch/Hussie 4:39
opt. „Nouă în timp ce nouă”EldritchMarx 4:12
9. "Logica amfetaminei"EldritchMarx 4:54
zece. „Un fel de străin”EldritchMarx 7:20
45:37
Adăugat în reeditarea din 2006
Nu. NumeCuvinteleMuzicăSingle original Durată
unsprezece. Ușa OtrăvitoareMarxMarxpleacă 3:41
12. „Pe sârmă”EldritchEldritchPleacă 12" 4:21
13. "Bani murdari"EldritchHussieNu e timp să plângi 3:13
paisprezece. „Îngroagă-mă adânc”EldritchEldritchNu e timp să plângi 12" 4:44
cincisprezece. Tren lungEldritchEldritchWalk Away (flexi gratuit limitat) 7:31
16. „Un fel de străin (devreme)”EldritchMarxNiciuna (demo timpurie) 8:38
78:32

Note

  1. ↑ Buharin, Andrei. Hall of Fame: Cele mai mari albume din toate timpurile // Rolling Stone Rusia . - 2005. - Nr 5 . - S. 92 .
  2. ↑ Parrish, Peter. First and Last and Always review  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Revista Stylus (8 noiembrie 2006). Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2012.
  3. ↑ Niemczyk, Ralf. Plus-Minus Null - Sisters Of Mercy  // revista SPEX. - Octombrie 1983. - P. 5. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  4. ↑ Roach, Martin; Perry, Neil. Misiunea: Numele sunt pentru pietre funerare, baby. - Londra: Independent Music Press, 1993. - P. 20. - 282 p. — ISBN 1897783019 .
  5. ↑ Houghton, Jayne. Mercy Me  // ZigZag. - Mai 1984. Arhivat din original la 12 martie 2012.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Sisters Gigography (link indisponibil) . thesistersofmercy.com. Data accesului: 24 decembrie 2012. Arhivat din original pe 27 decembrie 2012. 
  7. ↑ 1 2 3 4 British Hit Singles & Albums / Ed. de David Roberts. — Ed. a XIX-a. - Londra: HiT Entertainment, 2006. - P. 504.
  8. ↑ Levy, Eleanor. Obiceiuri rele  // Record Mirror. - iunie 1984. Arhivat din original la 12 martie 2012.
  9. ↑ BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 19/06/1984 Sisters Of Mercy (link indisponibil) . bbc.co.uk. Consultat la 25 decembrie 2012. Arhivat din original pe 27 decembrie 2012. 
  10. ↑ 1 2 Discografie Ghost Dance: Recording Diaries: River of No Return (link indisponibil) . ghostdance.co.uk. Data accesului: 26 decembrie 2012. Arhivat din original la 19 iulie 2011. 
  11. ↑ Sweeting A. Ballad of a Thin Man  // Melody Maker. - toamna 1984. Arhivat din original la 12 martie 2012.
  12. ↑ Carte de vizită din anii 1980 (link indisponibil) . strawberrynorth.co.uk. Data accesului: 26 decembrie 2012. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2013. 
  13. ↑ Sărutul șarpelui!  // Zgârietură în spirală. — ian/feb 1989. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  14. ↑ Discografia Ghost Dance: Recording Diaries: The Grip Of Love (link nu este disponibil) . ghostdance.co.uk. Data accesului: 26 decembrie 2012. Arhivat din original la 19 iulie 2011. 
  15. ↑ Andrew Eldritch TV interviu (ZTV, Suedia 1993)
  16. ↑ Sutherland, Steve. Vocea maestrului său  // Melody Maker. - 5 septembrie 1987. Arhivat din original la 23 martie 2016.
  17. ↑ Slithgrinder . Surori în minte // Classic Rock RU. - 2007. - Nr. 7-8 (58). - S. 68-71.
  18. ↑ Labussiere, Christophe. Gary Marx (link indisponibil) . premonition.org. Consultat la 2 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2013. 
  19. ↑ Hartmann, Markus. …și vântul suflă din nou sălbatic  (germană)  // Zillo-Spezial . - noiembrie 1990. - P. 12. Arhivat 4 martie 2016.
  20. ↑ 1 2 Interviu cu Gary Marx  // Rise and Reverberate. - 1984. Arhivat 12 martie 2012.
  21. ↑ Lista apare în broșura reeditată din 2006.
  22. ↑ Stop The World (link în jos) . ghostdance.co.uk. Consultat la 5 ianuarie 2013. Arhivat din original la 19 iulie 2011. 
  23. ↑ 12 Du Noyer, Paul . Mister Sister - De la un murmur la un geamăt  // New Musical Express. — martie 1985. Arhivat din original la 12 martie 2012.
  24. ↑ Burchardt, Alf. Im Takte des Doktors  (germană)  // SPEX. - 11/1984. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  25. ↑ 1 2 3 4 Interviu Heartland cu Gary Marx (link indisponibil) . myheartland.co.uk (06 iulie 2003). Consultat la 6 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2013. 
  26. ↑ Ruff, Michael. Prinz der Feuchtgebiete  (germană)  // SPEX. - 1/1988. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  27. ↑ Sunete. - 2 noiembrie 1985. - P. 3
  28. ↑ Interviu cu Craig Adams (downlink) . myheartland.co.uk. Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2013. 
  29. ↑ Perry, Neil; Freeman, Greg. Povestea lui Adams/Hussey  // Sună. - 22 februarie 1986. Arhivat din original la 7 iulie 2018.
  30. ↑ Doktor Avalanche (link în jos) . .thesistersofmercy.com. Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2013. 
  31. ↑ Dickson, Dave. Soarta milostivă // Raw. - martie 1985.
  32. ↑ Slithgrinder. Surori în minte // Classic Rock RU. - 2007. - Nr. 7-8. - S. 68.
  33. ↑ Interviu cu Gary Marx  // Fanzine Kiss the Blade. - sfârșitul anului 1985. Arhivat din original la 19 iulie 2011.
  34. ↑ Discografia Sisters (link nu este disponibil) . thesistersofmercy.com. Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2013. 
  35. ↑ Graham, Ben. Off To Never Land: The Sisters Of Mercy au fost intervievate (link indisponibil) . The Quietus (12 noiembrie 2011). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2013. 
  36. ↑ Cavanagh, David. Baronul von Paranoid!  // Selectați. - 1992. Arhivat 12 martie 2012.
  37. ↑ Sutherland, Steve. Şoapte neglijente  // Melody Maker. - 16 martie 1985. Arhivat din original la 12 martie 2012.
  38. ↑ Claire Shearsby (inginer, producător și DJ din Leeds)
  39. ↑ BBC6-Interviu cu Andrew Eldritch (link indisponibil) (17.04.2003). Consultat la 8 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2013. 
  40. ↑ Căutare de premii certificate (link nu este disponibil) . bpi.co.uk. Consultat la 8 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2013. 
  41. ↑ Mico, Ted. [Recenzie: primul și ultimul și întotdeauna] // Melody Maker. - 16 martie 1985. - P. 28
  42. ↑ Collins, Andrew. Cele mai bune albume gotice din toate timpurile  (engleză)  // Q  : revistă. - Peterborough : Bauer Media Group , 1999. - Nr. 159 . - P. 170-171. — ISSN 0955-4955 .
  43. ↑ Hanson, Amy. First and Last and Always review  (în engleză)  (link nu este disponibil) . AllMusic.com. Data accesului: 26 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2012.
  44. ↑ 12 Leland , John. Primul și ultimul și întotdeauna revizuiți.  (engleză)  // Spin. - 1985. - Vol. 1, nr. 3 . - P. 32. - ISSN 0886-3032 .
  45. ↑ Mudrain, Albert. Metal prețios: Decibel prezintă poveștile din spatele a 25 de capodopere ale metalelor extreme. — Da Capo Press, 2009. — P. 122. — 365 p. — ISBN 9780306818066 .
  46. ↑ 1 2 3 Primul și Ultimul și Întotdeauna – Discogs .

Link -uri