Aachen

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 octombrie 2022; verificările necesită 3 modificări .
Oraș
Aachen
limba germana  Aachen
Steag stema
50°46′34″ s. SH. 6°05′02″ in. e.
Țară
stare Aachen (district)
Pământ Renania de Nord-Westfalia
District administrativ Koln
Burgomaster Sibylle Keupen [d]
Istorie și geografie
Pătrat
Înălțimea centrului 173 m , 410 m și 125 m
Fus orar UTC+1:00 , vara UTC+2:00
Populația
Populația
Densitate 1.523 persoane/km²
Naționalități Germani - 87%,
alte naționalități - 13% (2011) [1]
Confesiuni Catolici - 50%,
protestanți - 15%,
alții - 35% (2011) [2]
ID-uri digitale
Cod de telefon 0241, 02403, 02405, 02407, 02408
Cod poștal 52062 , 52063 , 52064 , 52065 , 52066 , 52067 , 52068 , 52069, 52070 , 52071 , 52072 , 52073 , 52074 , 52075 , 52076 , 52077 , 52078 , 52079 și 52080 și 52080 și 52080
cod auto AC
Cod de identificare 05 3 13 000
aachen.de​ (  germană)​ (  engleză)​ (  franceză)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Aachen ( germană :  Aachen [ʔaːχən] , Rip. Oche , latină :  Aquisgranum , olandeză :  Aken , franceză :  Aix-la-Chapelle ) este un oraș din Germania , Renania de Nord-Westfalia .

O stațiune balneologică cunoscută încă din cele mai vechi timpuri . Centrul bazinului carbonifer . La sudul orașului începe Parcul Național Eifel .

Localizare geografică

Este situată în punctul de întâlnire a trei țări: Germania, Belgia și Țările de Jos , la 4-5 km de granițele cu ultimele două țări [6] . La sud de oraș începe Parcul Național Eifel.

Istorie

Întemeierea orașului Aachen datează din epoca romanilor , care au întemeiat orașul din cauza izvoarelor minerale și l-au numit Aquae Granni (în traducere - Apele lui Grann), probabil în onoarea lui Apollo Grannus [6] . Pentru prima dată, aceste surse sunt menționate sub împăratul Alexandru Sever .

La începutul Evului Mediu, Aachen a servit adesea ca reședință a regilor franci [7] , dar își datorează splendoarea lui Carol cel Mare , care la sfârșitul anilor 790 a făcut din Palatul Aachen reședința sa de iarnă, iar în 807 - capitala Statul franc [6] . Charles a murit și a fost înmormântat la Aachen în 814. Este venerat ca sfântul patron al orașului.

Din 1306, Aachen a avut statutul de „oraș liber al Sfântului Scaun Roman ”, iar până în 1346 a rămas capitala Sfântului Imperiu Roman . Aici au fost încoronați împărați, s-au ținut diete imperiale (17 în total). În 1520, Sfântul Împărat Roman Carol al V-lea a fost încoronat pentru ultima dată la Aachen . Transferul actului de încoronare la Frankfurt pe Main (în 1562), lupte religioase în secolele al XVI-lea și al XVII-lea, un incendiu puternic în 1656 au dus la declinul orașului [6] .

Influența orașului a fost nesemnificativă și limitată la impactul asupra celei mai apropiate mănăstiri benedictine și a unui mic oraș din jur. Nivelul ridicat de prostituție și un oarecare interes pentru izvoarele termale au atras fonduri mici în economia orașului. Vizitatorii au vizitat izvoarele în principal pentru tratamentul sifilisului și numai din secolul al XIX-lea pentru tratamentul reumatismului . În 1668, aici a avut loc primul Congres de la Aachen , punând capăt războiului de devoluție . Al doilea congres de la Aachen a pus capăt Războiului de Succesiune Austriacă în 1748 , al treilea congres din 1818 a aparținut perioadei de rezolvare a problemelor legate de soarta Franței post-revoluționare [8] .

În timpul războiului din timpul Revoluției Franceze, Aachen a fost ocupată de francezi în 1793 și, conform tratatului de pace de la Luneville din 1801, a trecut în Franța, devenind în același timp principalul oraș al departamentului Ruhr . În 1815 orașul a trecut în Prusia [6] .

În 1885, Aachen avea 111.196 locuitori, iar raionul Aachen  - 554.568 locuitori, dintre care 519.753 catolici, 20.264 protestanți, 77 creștini de alte credințe și 4.429 evrei. Întregul district ocupa un spațiu de 4154 km² și avea 11 județe.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Aachen a fost luată de armata SUA și a devenit primul oraș german luat de forțele coaliției anti-Hitler (20 octombrie 1944) [8] .

Aachen este împărțit în vechiul oraș interior și cel nou exterior; în plus, în afara zidului vechi al orașului sunt câteva locuri mai frumoase.

Arhitectură

La sfârșitul secolului al XIX-lea, dintre cele 27 de biserici din oraș, cea mai remarcabilă a fost Catedrala din Aachen , care a fost inclusă în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO în 1978 [8] . Miezul său este capela imperială (Pfalzkapelle), construită în jurul anului 796 la inițiativa lui Carol cel Mare de Odon de Metz în stil bizantin și sfințită în 804 de Papa Leon al III-lea [6] . Capela este menționată în numele francez Aachen - Aix-la-Chapelle (Aix-la-Chapelle), de unde provine Aix din lat.  aqua / germană veche. ahha  - „apă”, și fr.  chapelle  - „capela”. Celebrul Tezaur este situat în mănăstirea Catedralei din Aachen .

Dintre celelalte biserici din Aachen, bisericile Sf. Petru și Maria sunt remarcabile . Aceasta din urmă este considerată una dintre cele mai frumoase clădiri bisericești de la sfârșitul secolului al XIX-lea. În plus, în Aachen există o biserică evanghelică. Clădirea vechii sinagogi în stil maur a fost distrusă în timpul pogromurilor Kristallnacht . Din 1995, clădirea noii sinagogi, proiectată de Alfred Jacobi , se află pe același loc .

Piața este decorată cu Primăria din Aachen în stil gotic , datată 1353. Turnul lui Granus , situat în partea dreaptă a acestuia , a fost păstrat din palatina regală . In interiorul primariei se afla o sala in care au fost incoronati 85 de imparati germani si 11 imparatese. De asemenea, a fost restaurat, iar pereții săi sunt acoperiți cu fresce reprezentând scene din viața lui Carol cel Mare, opera lui Alfred Rethel și Joseph Keren . (Din cauza incendiului din 29 iunie 1888, primăria a fost avariată semnificativ, în special 2 turnuri laterale). În fața primăriei se află o fântână cu o statuie de bronz a lui Carol cel Mare ridicată în 1620 [6] .

Alte clădiri publice care merită menționate sunt: ​​așa-numita „Noua Redută” cu o sală de concert și un nou Kurhaus atașat acesteia , „ Elisenbrunnen ” în stil doric, uriașul spital Mariahilf (construit în 1848-1865), magnifica Politehnică . Școală finalizată în 1870 în stil renascentist , etc. Castelul Frankenberg a fost restaurat , conform legendei (neadevărate), care a servit drept reședință preferată a lui Carol cel Mare : legenda spune că în subteran lângă castel se află un inel magic care a aparținut lui Fastrada . Sub vraja inelului, Charles s-a îndrăgostit de Fastrada, iar după moartea ei a părăsit fără tragere de inimă orașul în care se afla inelul și chiar și-a făcut capitala ( Petrarh , scrisoare către cardinalul Colonna, 1330).

Organizații publice ale secolului al XIX-lea

La sfârșitul secolului al XIX-lea, Aachen a servit drept sediu al administrației districtuale: găzduiește curtea generală, curtea meșteșugurilor, banca imperială, curtea comercială și industrială și camera de comerț.

Organizații educaționale și caritabile

Aachen este un oraș al studenților, partea centrală a orașului aproape jumătate este formată din clădirile Universității RWTH Aachen (RWTH) . Orașul găzduiește și Instituția Superior de Învățământ Special (FH-Aachen) Aachen, gimnazii catolice, școli adevărate, o școală de perfecționare a artizanilor, o școală mănăstirească, un institut pentru surdomuți și aproximativ 40 de școli primare. Un număr mare de instituții de învățământ din oraș s-a reflectat și în arhitectura orașului: pe fondul clădirilor dominante cu cinci și șase etaje, doar cinci clădiri înalte se evidențiază puternic, printre care căminele studențești [9] .

Din instituții caritabile: spitalul Mariahilf, spitalul Sf. Vincent pentru bolnavi terminali, azilul Alekseevsky pentru nebuni cu o instituție de învățământ pentru copii slabi la minte, instituția Sf. Anunziata pentru nebuni, instituția de obstetrică Mariana, orfelinatul și instituția meșteșugărească.

Populație

Economie

Bunăstarea Aachenului în acei ani era legată atât de izvoarele minerale renumite încă din cele mai vechi timpuri, cât și de o dezvoltare semnificativă, mai ales datorită descoperirii la acea vreme a uriașe zăcăminte de cărbune, industrie și comerț viu. [6]

Deja în secolul al XII-lea , aurul, argintul și produsele de gravură din Aachen se bucurau de o bună reputație. Producția de pânze a înflorit și ea în special. În ambele orașe - Aachen și Burtscheid - în 1872 existau: 62 fabrici de pânze, 26 unități de tors, 13 unități de tors plase de fete de pernă, 9 fabrici de cardare, 18 fabrici de fabricare de ace și ace, 16 fabrici de tutun, 3 fabrici de mănuși; în afară de aceasta, există multe turnătorii de fier, fabrici pentru producția de mașini, foarfece de pânză și cazane de abur și multe alte lucruri. Datorită poziției sale la intersecția multor căi ferate, Aachen a devenit și un centru comercial foarte aglomerat. Pe lângă produsele industriei locale, comerțul se desfășoară și cu lână, pâine, vin, piele, blănuri, lemn, metale, cărbune etc. A servit drept piață de cereale pentru Belgia și centrul multor societăți miniere. Acum acest oraș este renumit pentru producătorul de mașini electrice StreetScooter .

Știință și educație

În Germania, orașul este renumit pentru universitatea sa tehnică , care este renumită pentru nivelul înalt de educație inginerească. Universitatea este membru al TU 9 (o asociație a celor mai bune nouă universități tehnice din Germania) și al IDEA League (o asociație a celor cinci universități de top din Europa). Include un număr mare de instituții împrăștiate în toată Aachen. Prezența în oraș a celei mai mari universități tehnice din Germania și a unui număr de alte instituții de învățământ semnificative fac din Aachen un adevărat centru tehnologic și științific. Zeci de institute de cercetare, laboratoare și birouri de proiectare sunt situate în oraș. Aachen dezvoltă motoare de automobile, inginerie electrică, software, tehnologie medicală, tehnologie militară, aviație și spațială. Centrul pentru dezvoltarea științei medicale este centrul medical unic „Spitalul Universitar Aachen”.

Sport

Există un club de fotbal „ Alemannia ” în oraș. Ca club din a doua Bundesliga (al doilea cel mai puternic din Germania ) a câștigat dreptul de a participa la Cupa UEFA în sezonul 2004/2005 [ 6 ] . Pe 2 decembrie 2004, într-o întâlnire cu Zenit , clubul a obținut o remiză în ultimele minute , privând astfel clubul rus de dreptul de a participa în runda următoare.

În sezonul 2006/2007 clubul a concurat în Campionatul Germaniei din Bundesliga .

Din 1924, orașul găzduiește festivalul CHIO Aachen, considerat cel mai prestigios eveniment ecvestre din lume [6] .

În 2008, Federația Rusă a devenit țara parteneră a festivalului. [17]

Muzee

Muzică și artă

În oraș locuiește și lucrează muzicianul Ernst Vavra, care a fondat și produce grupul muzical Alphawezen , precum și proiectul de balet modern 0110move. De asemenea, locuiește în Aachen și vocalistul, textierul și producătorul binecunoscutei trupe Unheilig Bernd Graf. Aachen s-a născut și încă trăiește celebrul violonist clasic modern și crossover David Garrett , David dă în mod regulat concerte la Opera din orașul său natal.

Carnavalul de la Aachen

Carnavalul anual din Aachen este una dintre festivitățile carnavalului din Rin . Principala decorație a procesiunii de carnaval este „corabia proștilor”, deoarece, potrivit legendei, istoria apariției sale este strâns legată de Aachen și împrejurimile sale. De asemenea, sunt respectate și alte tradiții, care sunt tipice atât pentru carnavalul renan, cât și numai pentru Aachen: în „Luni roz” se organizează o procesiune grandioasă, se acordă ordine de carnaval. În Aachen și în împrejurimi s-a păstrat obiceiul expulzării așa-numitului „urs de mazăre”, personaj de carnaval care simbolizează iarna [20] .

Turtă dulce Aachen

Cofetăria semnătură a orașului Aachen este „patiseria națională Aachen” . Se presupune că un set special de condimente în rețeta acestor turte dulce a venit din orașul belgian Dinant [21] . În timpul blocadei continentale , pe care Napoleon a anunțat-o Angliei (1806-1814), importul de produse de peste mări în Germania a fost oprit, în legătură cu care cofetarii din Aachen au fost nevoiți să înlocuiască componentele rețetei cu produse locale (miere sălbatică americană). cu sirop local, zahăr din trestie de zahăr cu germană din sfeclă de zahăr), care a dat turtei dulce un gust aparte. Turta dulce Aachen se prepară pentru coacere în forme speciale sculptate din lemn de cireș sau per [22] .

Premiul Carol cel Mare

Din 1950, Comitetul Cetăţenesc din Aachen acordă anual Premiul Carol cel Mare (germană: Karlspreis) persoanelor care au adus o contribuţie majoră la realizarea idealurilor în baza cărora a fost stabilit premiul, şi anume unificarea Europei. Se acordă în mod tradițional la Sărbătoarea Înălțării Domnului la o ceremonie în Sala Încoronării a Primăriei din Aachen . Papa Francisc a primit Premiul Carol cel Mare în 2016

În 2000, Premiul Internațional Charlemagne a fost acordat președintelui Statelor Unite, Bill Clinton , pentru contribuția sa deosebită la cooperarea cu țările Uniunii Europene, pentru păstrarea păcii, libertății, democrației și drepturilor omului în Europa. precum şi pentru sprijinul său în extinderea Uniunii Europene.

În 2004, eforturile Papei Ioan Paul al II-lea de a uni Europa au fost onorate cu Premiul Extraordinar Carol cel Mare, singura dată în istorie.

Natura

Aachen este situată în mijlocul euroregiunii Meuse-Rhine, aproape de intersecția dintre Belgia, Țările de Jos și Germania. Orașul olandez Vaals este situat la 6 km vest de Aachen. Orașul olandez Heerlen, precum și capitala comunității germanofone din Belgia, Eupen, sunt situate la 20 km de Ach. Aachen este situată aproape de începutul văii deschise a râului Wurm (care curge prin oraș sub formă de canal), care este cea mai mare parte a bazinului fluviului Meuse, și la 30 km de înălțimile Hoes Venn, care se formează la capătul nordic al munților Eifel și al masivului Rin.

Dimensiunile maxime ale zonei urbane sunt de 21,6 km (13,4 mile) de la nord la sud și 17,2 km (10,7 mile) de la est la vest. Lungimea graniței orașului este de 87,7 km (54,5 mi), din care 23,8 km (14,8 mi) sunt mărginite de Belgia și 21,8 km (13,5 mi) sunt mărginite de Țările de Jos. Cel mai înalt punct din Aachen, situat în extremul sud-est al orașului, se află la o altitudine de 410 m deasupra nivelului mării. Cel mai de jos punct din Aachen este situat în partea de nord-vest a orașului, la granița cu Țările de Jos, la o altitudine de 125 de metri.

Clima

Fiind cel mai vestic oraș al Germaniei (și cel mai apropiat de țările joase), zona Aachen, temperatură și zone climatice cu vreme umedă, ierni blânde și veri calde. Datorită poziției sale nordice în munții Eifel și High Fens și datorită curenților meteorologici predominanți din vest, precipitațiile din Aachen (media ajunge la 805 mm/an) sunt semnificativ mai mari decât, de exemplu, în Bonn (669 mm/an). Un alt factor în forțele meteorologice din Aachen sunt vânturile din Platoul Hoes Venn, care afectează curenții de aer din sud-vest, care sunt rezultatul poziționării sale geografice în nordul munților Eifel. Deoarece orașul este înconjurat de dealuri, orașul suferă de smog invers. Unele zone ale orașului devin insule de căldură ca urmare a schimbului de căldură slab, acest lucru se întâmplă atât din cauza geografiei orașului, cât și a factorului uman. Prin urmare, numeroasele coridoare aeriene ale orașului, în care nu este planificată nicio construcție, joacă un rol foarte important în modelarea climei din Aachen.

Istoria locală

În lumea paleobotanicii , Aachen este cunoscută încă de la mijlocul secolului al XIX-lea pentru depozitele sale nisipoase care conțin părți de plante fosilizate. Așa-numita formațiune Aachen aparține Cretacicului superior ( Santonian , 82-86 milioane de ani), aria de distribuție este o zonă de pădure la sud de Aachen, baza Lowesberg și Salvatorberg. În nisipurile formațiunii Aachen se găsesc bucăți de lemn silicificat cu urme de mișcări ale viermilor, precum și ramuri pietrificate, conuri și nuci, amprente de frunze de la sfârșitul erei mezozoice . Resturile de plante din această perioadă se găsesc pe planetă mult mai rar decât, de exemplu, amprente de plante din perioada carboniferă (pentru care Aachen este cunoscută și).

Transport

Căi ferate

Gara principală din Aachen (Hauptbahnhof) a fost construită în 1841 pentru linia de cale ferată Köln-Aachen. În 1905, a fost mutat mai aproape de centrul orașului. Stația deservește direcția principală către Köln (spre est), direcția către Mönchengladbach (nord-est), către Liege către Belgia și Franța (sud-vest), precum și ramuri către orașele Heerlen, Alsdorf, Stolberg și Eschweiler. Trenurile ICE de mare viteză de la Bruxelles la Frankfurt pe Main prin Köln  opresc la Gara Centrală Aachen. Trenurile de mare viteză Thalys de la Paris la Köln opresc și la Gara Centrală Aachen. Patru linii RER, precum și două linii suburbane, leagă Aachen cu Ruhrstadt , Mönchengladbach , Spa (Belgia), Düsseldorf și Siegerland. Sistemul feroviar Euregiobahn deservește mai multe orașe mici din vecinătatea orașului Aachen.

De asemenea, pe teritoriul Aachen există patru gări: Aachen-West, Aachen-Schanz, Aachen-Rothe-Erde și Eilendorf. Trenurile locale și de navetă opresc acolo. Gara Aachen-Vest a devenit o legătură semnificativă cu extinderea Universității de Tehnologie din Aachen .

Stații de autobuz interurban

Aachen are două stații de autobuz pentru autobuzele interurbane: Westbahnhof, în partea de nord-vest a orașului, și gara de pe Wilmersdorfer Straße, în partea de nord-est a orașului.

Transport public

Tramvai

Prima linie de tramvai cu cai a fost deschisă în decembrie 1880. După electrificare în 1895, a atins un maxim de 213,5 kilometri (132,7 mile). În 1915, era al patrulea cel mai lung sistem de tramvai din Germania. Multe linii de tramvai ajungeau la orașe din jur precum Herzogenrath, Stolberg, Alsdorf și, de asemenea, comune belgiene și olandeze precum Vaals, Kelmis (mai târziu Altenberg) și Eupen. Rețeaua de tramvai Aachen a fost legată de sistemul interurban belgian . La fel ca multe sisteme de tramvai din Europa de Vest, tramvaiul Aachen a suferit din cauza întreținerii proaste a infrastructurii și a fost văzut ca inutil de politicienii locali, precum și o pacoste pentru șoferi. Pe 28 septembrie 1974, ultima linie de tramvai numărul 15 (Vaals-Brand) a făcut ultima circulație, iar după aceea a fost înlocuită cu o linie de autobuz. Ulterior, varianta refacerii rețelei de tramvai sau creării unui sistem de metrou ușor în Aachen a fost respinsă printr-un referendum. .

Autobuz

Astăzi, ASEAG (Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG, literalmente „societate pe acțiuni a Aachen Street Transport and Electricity) are o rețea de autobuze de 1240,8 kilometri (771,0 mile) cu 68 de rute de autobuz. Deoarece Aachen este situat la granița cu Belgia și Țările de Jos, unele rute de autobuz ajung și în aceste state.Linia 14 merge spre Eupen belgian , rutele 25, 33 ajung în orașul olandez Wals , de la granița de vest a Aachen.44 merge spre Heerlen în Țările de Jos; această rută este, de asemenea, operată de filiala olandeză a grupului de transport Veolia ASEAG este una din asociația de transport din Aachen Aachener Verkehrsverbund, asociația tarifară a regiunii. Alături de ASEAG, operatori privați precum Sabar, Taeter, Schlömer, DB Regio Bus, de asemenea , ruta Veolia 350 către Maastricht operează pe rutele de autobuz din oraș și suburban din Aachen .

Autostrăzi

Aachen este aproape de autostrada A4 (vest-est), A44 (nord-sud) și A544 (care circulă de la autostrada A4 la Europaplatz, care se află în centrul orașului Aachen). Există planuri de reducere a congestionării traficului la nodurile din Aachen.

Aeroportul Maastricht-Aachen

Aeroportul Maastricht-Aachen (IATA: MST, ICAO: EHBK) este principala poartă aeriană către Aachen și Maastricht. Este situat la 15 mile marine (28 km; 17 mile) nord-vest de Aachen. Există un serviciu de transfer cu autobuzul între Aachen și aeroport. Aviația sportivă este deservită de aerodromul (fostul militar) Aachen Merzbrück.

Oameni de seamă

Galerie

Orașe gemene

Note

  1. ↑ Aachen, krfr. Stadt (link inaccesibil - istoric ) . Regionaldatenbank Deutschland . Preluat: 2 mai 2018. 
  2. ↑ Aachen, krfr. Stadt (link inaccesibil - istoric ) . Regionaldatenbank Deutschland . Preluat: 16 mai 2018. 
  3. ↑ archINFORM  (germană) - 1994.
  4. ↑ 1 2 Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 12/31/2018 (4. Quartal) - Oficiul Federal de Statistică .
  5. ↑ 1 2 3 https://www.statistikportal.de/de/produkte/gemeindeverzeichnis - Oficiul Federal de Statistică .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AKHEN • Marea enciclopedie rusă - versiune electronică . bigenc.ru . Data accesului: 12 octombrie 2022.
  7. ↑ Orașul Regilor . Preluat la 29 septembrie 2011. Arhivat din original la 3 noiembrie 2011.
  8. ↑ 1 2 3 Aachen | Germania, istorie, hartă, populație, catedrală și fapte | Britannica  (engleză) . www.britannica.com . Data accesului: 12 octombrie 2022.
  9. ↑ Diagrama zgârie-nori din Aachen - SkyscraperPage.com . Preluat la 24 iulie 2009. Arhivat din original la 30 august 2017.
  10. ↑ Chambers E. , Chambers R. Encyclopedia of the Chambers  (engleză) - 1860.
  11. ↑ Anuarul omului de stat
  12. ↑ 1 2 http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/zensus_rp3_dez13.html
  13. ↑ http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/zensus_rp3_dez14.html
  14. ↑ http://www.statistik-portal.de/Statistik-Portal/gemeindeverz.asp?G=05334002
  15. ↑ https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Aktuell/05Staedte.html
  16. ↑ https://web.archive.org/web/20150225192218/http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/zensus_rp3_dez13.html
  17. ↑ 1 2 Articol despre CHIO 2008, Revista Itogi
  18. ↑ Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW) - Amtliche Bevölkerungszahlen . Arhivat din original pe 28 septembrie 2011.
  19. ↑ 1 2 Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW) - Bevölkerung im Regierungsbezirk Köln . Arhivat din original pe 11 septembrie 2012.
  20. ↑ Cultura Germaniei: Carnavalul de la Aachen, 2006 , p. paisprezece.
  21. ↑ Pâinea ritualică a fost coaptă la Dinan timp de câteva secole.
  22. ↑ Cultura Germaniei: Turtă dulce la Aachen, 2006 , p. paisprezece.
  23. ↑ Bert Heller | abart . cs.isabart.org . Data accesului: 12 octombrie 2022.
  24. ↑ http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/pressemitteilungen/ac_kapstadt_staedtepartnerschaft.html
  25. ↑ http://www.aachen-kapstadt.de/start.html
  26. ↑ https://www.liege.be/fr/vie-communale/services-communaux/international/jumelages-et-partenaires/aix-la-chapelle-aachen-allemagne
  27. ↑ Städtepartnerschaften - Naumburg - Sachsen-Anhalt  (germană)
  28. ↑ Städtepartnerschaften - Reims - Frankreich  (germană)

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 Districte din Renania de Nord-Westfalia