| Hana Kimi | |
|---|---|
| 花ざかりの君たちへ Hanazakari no Kimitachi e (Romaji) | |
| Gen/subiect | shoujo , romantism, comedie |
| Manga | |
| Autor | Hisaya Nakajo |
| Editor | hakusensha |
| Publicat în | Hana către Yume |
| Publicare | 18.4 . 1997 - 19.11 . 2004 |
| Tomov | 23 de volume |
| Serial TV : | |
| |
Hana-Kimi (花ざかりの君たちへHanazakari no Kimitachi e , lit. „Pentru tine în plină floare”, alter. traducere „Secret îndrăgostit de tine”) este o manga shojo de Hisai Nakajo . Publicat de două ori pe lună în Japonia în revista Hana pentru Yume . Ultimul, al 23-lea volum, a fost lansat în august 2004. În decembrie același an, a fost lansat un capitol special, care a dezvăluit soarta ulterioară a eroilor. Manga s-a vândut în 17 milioane de copii în Japonia [1] . În 2007, manga a fost relansată în 12 volume [2] .
Hana-Kimi este publicată în limba engleză de Viz Media [3] , cu cel mai recent volum lansat în SUA în aprilie 2008 [1] . Numele englezesc este derivat dintr-o abreviere a numelui japonez folosit adesea de fani.
Manga urmărește o fată de șaisprezece ani, Asia Mizuki, care călătorește din SUA în Japonia pentru a-și întâlni idolul, săritorul în înălțime Izumi Sano. Pentru a fi mai aproape de el, s-a transferat la școala lui. Și faptul că Sano a mers la o școală pentru băieți nu a oprit-o.
Pe baza manga, au fost filmate 4 drame în Taiwan, Japonia și Coreea de Sud [1] .
În timp ce locuiește în SUA, Asia Mizuki o vede pe săritorul în înălțime Izumi Sano la televizor. Ea este fascinată de grația și dexteritatea lui. Admirația ei pentru Sano este atât de mare încât își roagă părinții să o lase să plece în Japonia. Deghizată în băiat, ea se transferă la Osaka Gakuen, un internat la care urmează Sano. Dar, în prima săptămână, secretul ei este dezvăluit de medicul școlii Hokuto Umeda și însuși Izumi Sano, care i-a devenit colega de cameră. Spre deosebire de doctor, Izumi îi ascunde lui Mizuki că știe adevărul despre ea.
Treptat, admirația și interesul prietenos pe care Mizuki le are pentru vecinul său se dezvoltă în ceva mai mult. Dar în timp ce ea se preface că este un tip, trebuie să-și ascundă sentimentele. De asemenea, Sano nu este indiferentă față de Mizuki, dar nu-i spune despre asta, atât de frică că ar putea pleca din cauza asta. Mizuki se îndrăgostește și de colegul ei de clasă Nakatsu, care nu știe că este fată.
Mizuki Ashiya (芦屋 瑞稀Ashiya Mizuki ) este personajul principal al manga. Admiră-l pe Izumi din momentul în care l-a văzut pentru prima dată sărind. Ea s-a prefăcut băiat pentru a intra la școala lui Sano și astfel să fie mai aproape de el. Îi plac dulciurile și aleargă foarte repede, motiv pentru care la început toate cele trei cămine au vrut să o introducă în cluburile lor. Mizuki este îndrăgostită de Sano, dar nu îi poate spune pentru că crede că el nu știe că este fată. Ea vrea să fie dresoare și este foarte atașată de câinele lui Sano, Yujiro. Ulterior, se alătură unui club de karate pentru a-și tempera spiritul.
Izumi Sano (佐野泉Sano Izumi ) este tipul pentru care Mizuki a venit în Japonia. Saritor in inaltime de prima clasa. El descoperă că Mizuki este o fată la început, dar nu spune nimănui despre asta și ajută în orice mod posibil să-și păstreze secretul. Treptat, Sano se îndrăgostește de Mizuki, dar nu poate să-i spună sentimentele sale. Înainte ca Mizuki să sosească în Japonia, Sano a fost rănit când și-a salvat managerul dintr-o mașină. Acesta a devenit motivul oficial al plecării sale din sport, deși, de fapt, pur și simplu nu a suportat presiunea morală. Dar datorită înțelegerii lui Mizuki cu fratele ei (sub care Mizuki s-ar întoarce acasă dacă Sano nu ar putea sări în timp ce fratele ei era în Japonia), el a putut să se întoarcă la sărituri. Tot cu ajutorul lui Mizuki, Sano s-a împăcat cu tatăl său și cu fratele său mai mic, Shin, cu care anterior nu se putea înțelege.
Shuichi Nakatsu (中 津 秀一 Nakatsu Shuichi ) este colegul de clasă al lui Mizuki și Sano. Nakatsu a intrat în Osaka-Gakuen cu o bursă de fotbal și este jucătorul principal al echipei de fotbal a școlii. El vine din Osaka , deci vorbește cu accent și folosește adesea dialectul Kansai . Nakatsu este îndrăgostită de Mizuki, dar nu știe că este de fapt o fată. Din această cauză, colegii de clasă îl suspectează că este gay. Dar, așa cum a spus medicul școlii, „Poate că este în mod subconștient îndrăgostit de latura feminină a lui Mizuki”. Acest lucru ar putea însemna că Nakatsu o tratează pe Mizuki ca pe orice tip normal cu o fată. Doar că își exprimă sentimentele prea violent, spre deosebire de colegii de clasă, care nu sunt atinși de feminitatea lui Mizuki (sau o ascund bine). Relația apropiată dintre Mizuki și Sano îl face adesea gelos pe Nakatsu.
Hokuto Umeda (梅田 北斗 Hokuto Umeda ) este medicul școlii, unchiul lui Minami Namba și fratele lui Ryo. Umeda știe că Mizuki este o fată, dar nu spune nimănui despre asta, așa că Mizuki vine adesea la el pentru un sfat. Pentru Mizuki, el este ca un frate mai mare sau un unchi. Umeda este homosexual , îndrăgostit de prietenul său de școală (eroul unei alte manga de Nakajo Hisai „ Yumemiru Happa ”), dar de-a lungul manga se întâlnește cu diferiți tipi. Provoacă panică în Karasuma (un reporter care scrie articole despre Sano). El însuși explică acest lucru spunând că odată „a forțat-o să tacă” (în unele traduceri „sugrumata”). Are obiceiul să lovească oamenii în cap și să-i numească proști.
Taiki Kayashima (萱島 大樹 Kayashima Taiki ) este colegul de cameră al lui Nakatsu. Are capacitatea de a vedea fantome și de a „citi” aurele. De asemenea, practică yoga . Imediat după admiterea sa la Osaka Gakuen, alți studenți au început să evite Taiki din cauza puterilor sale supranaturale. Cu toate acestea, Nakatsu l-a găsit un bun prieten. Potrivit lui Taiki, visul lui este să-și petreacă viața meditând pe Muntele Fuji . Dar, în realitate, Taiki plănuiește să meargă la facultate după absolvire și să studieze folclorul . Nu vrea să devină un „prinzător de spirite” (în ciuda tuturor încercărilor de a-l convinge că altfel își irosește talentul), din moment ce nu-i place uniforma lor.
Minami Namba (難 波 南 Namba Minami ) este șefa căminului lui Mizuki și nepotul lui Hokuto și Ryo Umeda. Cu un an mai în vârstă decât Mizuki. Este un „doamnelor”, deși un tip foarte deștept. Umeda crede că acest comportament se datorează faptului că singura fată pe care a iubit-o l-a părăsit. În primul an de studii, a fost câștigătorul domnișoarei Osaka, dar nu-i place să se gândească la asta. Ultimul capitol spune că a devenit model.
Senri Nakao (中央 千里 Nakao: Senri ) este colegul lui Mizuki care este îndrăgostit de Nambu. La început, își ascunde sentimentele, dar în cele din urmă îi mărturisește lui Namba și este respins. Foarte gelos și atacat fanii lui Namba. A fost un idol al școlii înainte de sosirea lui Mizuki și a câștigat concursul Miss Osaka al școlii în primul său an.
Shinji Noe (野江 伸二 Noe Shinji ) este unul dintre prietenii lui Mizuki din clasă. Apare aproape întotdeauna cu prietenul său, Kyogo. Spre deosebire de majoritatea studenților, Shinji este un localnic. Semnul său distinctiv este o frică panicată de fantome și alte creaturi mistice. În principal, poveștile lui Kayashima despre supranatural îl sperie. Într-un capitol suplimentar, Shinji dezvăluie că și-a găsit un loc de muncă la o companie de producție anime.
Kyogo Sekime (関 目 京悟 Sekime Kyogo ) este unul dintre prietenii lui Mizuki din clasă. Aproape întotdeauna apare împreună cu prietenul său, Shinji. Spre deosebire de majoritatea studenților, Kyogo este un localnic. Poartă ochelari și este și căpitanul echipei de atletism.
Io Namba (難 波 伊緒 Namba Io ) este sora mai mare a lui Hokuto Umeda și mama lui Minami. Proprietarul pensiunii în care Mizuki, Izumi și Nakatsu au lucrat cu jumătate de normă în vacanța de vară. A dezvăluit secretul lui Mizuki vizitând-o în timp ce se schimbă. De atunci, o ajută cu selecția hainelor care servesc la ascunderea adevăratului ei gen.
Rio Umeda (梅 田里緒 Ryo Umeda ) este sora mai mică a lui Io și Hokuto. Urmează liceul Saint Blossom. Nu-i place să recunoască că este mătușa lui Minami, deoarece el este mai în vârstă decât ea și preferă să spună că sunt veri. A fost prietenă cu Julia în timpul antrenamentului ei la St. Blossom.
Shin Sano (佐野森Sano Shin ) este fratele mai mic al lui Izumi Sano și săritor în înălțime. El și Izumi erau apropiați când erau mai tineri. Dar, din moment ce Sano nu l-a contactat niciodată pe Shin după ce a părăsit familia, Shin s-a simțit neglijat și i-a supărat Izumi.
Julia Maxwell (ジ ュリア・マックスウェル , Juria Makkusuweru ) este cea mai bună prietenă americană a lui Mizuki. Am venit în Japonia să studiez la St. Blossom la schimb timp de o lună. Află că Sano știe secretul lui Mizuki și, pentru a-i măsura sentimentele, ea se preface că este iubita lui Mizuki.
Manga a fost lansată pentru prima dată în numărul 20 al revistei semi-lunare shojo Hana to Yume în 1996. Manga s-a încheiat cu 23 de volume compilație cu 144 de capitole fără a include 5 capitole speciale care au fost publicate [4] [5] . Ulterior, au fost relansate în 12 volume tankōbon sub o ediție specială a Hana to Yume Comics . Fiecare volum a prezentat o copertă și un design nou, precum și pagini color.