L'amour est bleu

„L'amour est bleu” (din  franceză  –  „Dragostea este tristă”), în engleză. „Love is blue” este o melodie compusă de André Popp și versuri de Pierre Court în 1967. Brian Blackburn a scris mai târziu un text în limba engleză pentru el [3] . Cântecul a fost interpretat pentru prima dată în franceză de cântăreața germană Vicky Leandros la Eurovision Song Contest 1967 [4] .

Eurovision

Piesa a fost a doua interpretată în timpul Eurovision Song Contest 1967 . Conform rezultatelor votării, ea a primit 17 puncte, ocupând locul 4 [4] . Originară din Grecia, Vicky Leandros a înregistrat această melodie în franceză și engleză, în Japonia și Canada a fost un mare succes. Ea a înregistrat-o și în germană, italiană și olandeză. De atunci, această melodie a devenit favorita printre fanii concursului, a sunat ca parte a unui potpourri reprezentând semifinala Eurovision Song Contest 2006 de la Atena.

Versiunea lui Paul Mauriat

La sfârșitul anului 1967, Paul Mauriat a înregistrat o versiune orchestrală a cântecului, care a devenit un hit numărul 1 din SUA timp de cinci săptămâni în februarie și martie 1968 și singura performanță a unui artist francez care a ajuns în topul Billboard Hot 100 până în 2017, când a cântat Daft Punk . pe hit.The Weeknd Starboy . Versiunea lui Mauriat a devenit un record de aur. Cântecul a petrecut, de asemenea, 11 săptămâni în fruntea sondajului Billboard Easy Listening și a deținut cel mai lung titlu din top timp de 25 de ani. A fost clasat pe locul 2 în Top Songs din 1968 al revistei Billboard [5] . Aceasta este cea mai faimoasă versiune a cântecului din SUA. Înregistrarea lui Mauriat a ajuns și pe locul 12 în UK Singles Chart [6] . Albumul lui Mauriat, Blooming Hits , care conținea melodia, a ajuns, de asemenea, pe locul 1 în topul Billboard Top LP și Tapes timp de cinci săptămâni. În topurile de succes Billboard din SUA pentru perioada 1958-2018, compoziția ocupă locul 174 [7] .

Versiunea lui Mauriat a fost folosită în mod repetat în serialele TV americane Millennium [8] , The Simpsons și Mad Men [9] .

Alte versiuni

• Versiunea lui Al Martino a ajuns pe locul 57 în Billboard Hot 100 și pe locul 3 în topul Billboard Adult Contemporary în 1968, devenind piesa de titlu a unuia dintre albumele sale din 1968 [10] .
• Jeff Beck a înregistrat o interpretare rock a versiunii lui Mauriat în 1968. A ajuns pe locul 23 în UK Singles Chart [11] .
• Versiunea lui Claudine Longet din „Love Is Blue” (L’Amour Est Bleu) a ajuns pe locul 71 în Billboard Hot 100 în 1968 [12] .
• Dells au înregistrat amestecul de soul „I Can Sing a Rainbow/Love Is Blue”, care a atins un vârf pe locul 22 în topurile Billboard Hot 100 în 1969 și pe locul 5 în topurile Billboard R&B Singles din Statele Unite, precum și pe locul nr. Nr.1 în topurile din Marea Britanie [13] [14] .
• Cântecul a fost interpretat și de actorul de film Marty Robbins .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 1967 - Vicky - L'Amour Est Bleu // Discogs
2. ↑ 1967 - Vicky Leandros - A Taste Of ... Vicky // Discogs
3. ↑ Bryan Blackburn - Dragostea este albastră . Second HandSongs . Preluat la 8 octombrie 2021. Arhivat din original pe 8 octombrie 2021. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Eurovision 1967 Luxemburg: Vicky - "L'amour Est Bleu" . Preluat la 8 octombrie 2021. Arhivat din original la 12 septembrie 2020. (nedefinit)
5. ↑ Cântecul numărul unu al anului: 1946–2015 (link indisponibil) . Casa culturii pop a lui Bob Borst . Consultat la 3 noiembrie 2014. Arhivat din original la 20 aprilie 2018. (nedefinit) 
6. ↑ Love is blue (L'amour est bleu) Arhivat 19 octombrie 2021 la Wayback Machine // Topuri oficiale
7. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart . Preluat la 10 decembrie 2018. Arhivat din original la 3 august 2018. (nedefinit)
8. ↑ Paul Mauriat - A Room With No View - Millennium Episode Music . mileniu-thisiswhoweare.net . Preluat la 23 ianuarie 2021. Arhivat din original la 13 noiembrie 2016. (nedefinit)
9. ↑ Mad Men Music - S6E5: „The Flood” - TuneFind . Tune Find . Preluat la 23 ianuarie 2021. Arhivat din original la 15 mai 2020. (nedefinit)
10. ↑ Steve Huey. Al Martino . AllMusic . Preluat la 23 ianuarie 2021. Arhivat din original la 1 august 2013. (nedefinit)
11. ↑ Jeff Beck: Single Arhivat pe 30 mai 2016 la Wayback Machine , Official Charts Company
12. ↑ Claudine Longet: Premii arhivate pe 15 martie 2016 la Wayback Machine , AllMusic
13. ↑ The Dells: Awards Arhivat pe 15 martie 2016 la Wayback Machine , AllMusic
14. ↑ Dells: Singles Arhivat 14 iunie 2017 la Wayback Machine , Official Charts Company

Site-uri tematice	MusicBrainz