Eurovision 2006 | |
---|---|
Feel the Rhythm (Feel the rhythm) | |
Datele | |
semi finala | 18 mai 2006 |
Finala | 20 mai 2006 |
Deținere | |
Locație |
Sala Olimpică interioară din Atena |
Conducere |
Sakis Rouvas , Maria Menounos |
Radiodifuzor principal | EPT |
Membrii | |
Total participanți |
Finală - 24 Semifinale - 23 Total - 37 |
Debutează | Armenia |
Refuzat |
Austria Ungaria Serbia și Muntenegru |
Harta țărilor participante
![]() |
|
rezultate | |
Sistem de vot | Fiecare țară evaluează 10 participanți cu note 1-8, 10, 12 |
Zero puncte | Nu |
cântec de victorie | " Hard Rock Hallelujah " ( Finlanda ) |
Eurovision | |
← 2005 • 2006 • 2007 → | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 2006 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Grecia , în sala Olimpică indoor din Atena . Gazdele competiției au fost cântăreața elenă Sakis Rouvas , care a concurat la Eurovision Song Contest în 2004 și ulterior a jucat din nou în 2009, și actrița și cântăreața americană Maria Menounos . În semifinalele competiției, la ceremonia de deschidere, a fost interpretat un amestec de cântece din anii trecuți, printre care melodia „My Number One” de Elena Paparizou care a câștigat în 2005; Sakis și Maria au interpretat piesa „Love Shine A Light”, cu care trupa rock britanică Katrina and the Waves a câștigat în 1997. Într-unul dintre actele de interval Sakis Rouvas a interpretat o versiune în engleză a piesei sale „S'eho Erotefthi” intitulată „Sunt îndrăgostit de tine”, într-un alt act de interval Elena Paparizou a interpretat „Mambo!”.
La concurs au participat interpreți din 37 de țări și, pentru prima dată, Armenia a debutat la concurs, în timp ce Serbia și Muntenegru, împreună cu alții, au votat pentru interpreți, deși aceștia nu au participat. Austria și Ungaria au refuzat să participe. Pentru prima dată în istoria competiției, Finlanda a câștigat , iar pentru prima dată o trupă de hard rock a câștigat semifinala și finala cu același rezultat de 292 de puncte. Finlandei au avut nevoie de 45 de ani pentru a câștiga prima sa victorie. Emisiunea a fost organizată de compania de televiziune și radio ERT . Competiția a prezentat și cea de-a 1000-a melodie - „Every Song Is a Cry for Love” interpretată de irlandezul Brian Kennedy.
Titlul tradițional al Eurovision era o inscripție stilizată „Eurovision”, unde în loc de litera V era o inimă cu steagul Greciei. Logo-ul competiției grecești în sine, care a apărut în screensaverul TV, a fost creat de Karamela pe baza legendarului disc Phaistos , care combina elemente de vânt, mare, lumina soarelui și nisip. Sloganul concursului a fost „Feel the Rhythm” iar pe ecranele video au apărut diverse monumente culturale ale Greciei, dovedind semnificația istorică a Greciei și fiind de interes pentru turiști.
Votarea telespectatorilor a urmat modelul tradițional: telespectatorii au avut 10 minute pentru a suna sau trimite un mesaj SMS cu numărul artistului. Spre deosebire de anii precedenți, de acum înainte, vestitorii au numit doar acele țări care primesc 8, 10 sau 12 puncte, iar punctele rămase au fost afișate imediat pe ecran. Cu toate acestea, procesul a fost încă lent, parțial din cauza unor probleme tehnice și parțial din cauza vestitorilor care au comunicat cu prezentatorii și publicul din sală, întârziind anunțarea rezultatelor (de exemplu, heraldul olandez Paul de Luve a dat în glumă numărul lui lui Sakis Rouvas) [1 ] . În timpul anunțării voturilor din Cipru, au existat două suprapuneri: radiodifuzorii TV au arătat în mod greșit steagul Elveției, iar vestitorul Konstantinos Christoforou a alarmat serios publicul, întorcându-se de la „Nicosia, ultima capitală divizată a Europei”. Pentru prima și singura dată, a fost afișat numele complet al Republicii Macedonia participante - „Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei” (nu „FYR Macedonia”).
După ce Serbia și Muntenegru au refuzat să participe și au anunțat că vor vota doar, Croația s-a calificat automat în finală, terminând pe locul 11 anul trecut. Primele nouă de anul trecut + Croația + „Big Four” au devenit finaliști automati, restul de 23 de țări au participat la semifinale.
Țările care s-au calificat în finală sunt evidențiate cu albastru.
Nu. | Țară | Limba | Artist | Cântec | Traducere în rusă | Loc | Ochelari |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Armenia | Engleză | Andre | Fara iubirea ta | fara iubirea ta | 6 | 150 |
02 | Bulgaria | Engleză | Mariana Popova | Lasa-ma sa plang | lasa-ma sa plang | 17 | 36 |
03 | Slovenia | Engleză | Anzhey Dezhan | Domnul. Nimeni | Domnul Nimeni | 16 | 49 |
04 | Andorra | catalan | Jenny Serrano | Sense Tu | Fara tine | 23 | opt |
05 | Bielorusia | Engleză | Polina Smolova | mămică | Mamă | 22 | zece |
06 | Albania | albanez | Aleea Louise | Zjarr și Ftohte | Rece ca focul | paisprezece | 58 |
07 | Belgia | Engleză | Keith Ryan | Te ador | Te ador | 12 | 69 |
08 | Irlanda | Engleză | Brian Kennedy | Fiecare cântec este un strigăt de dragoste | Fiecare cântec este un strigăt de dragoste | 9 | 79 |
09 | Cipru | Engleză | Annette Artani | De ce plâng îngerii | De ce plâng îngerii | cincisprezece | 57 |
zece | Monaco | franceza/tahitiana | Severin Ferrer | La Coco-dance | dansul cocosului | 21 | paisprezece |
unsprezece | Macedonia | engleză/macedoneană | Elena Risteska | Ninanajna | Ninanaina | zece | 76 |
12 | Polonia | engleză/poloneză/germană/rusă | Ich Troje | Îmi urmez inima | îmi urmez inima | unsprezece | 70 |
13 | Rusia | Engleză | Dima Bilan | Nu o să te las să pleci niciodată | Nu o să te las să pleci niciodată | 3 | 217 |
paisprezece | Curcan | engleză/turcă | Sibel Tyuzyun | Superstar | Superstar | opt | 91 |
cincisprezece | Ucraina | Engleză | Tina Karol | Arata-mi dragostea ta | Arata-mi dragostea ta | 7 | 146 |
16 | Finlanda | Engleză | Lordi | Hard Rock Hallelujah | Aleluia hard rock | unu | 292 |
17 | Olanda | engleză/ficțională | Tripla | Amambanda | Amambanda | douăzeci | 22 |
optsprezece | Lituania | Engleză | LT United | Noi suntem Câștigătorii | Suntem câștigători | 5 | 163 |
19 | Portugalia | engleză/portugheză | non-stop | Coisas de nada | Lucruri care nu contează | 19 | 26 |
douăzeci | Suedia | Engleză | Carola Heggquist | De neinvins | de neinvins | patru | 214 |
21 | Estonia | Engleză | Sandra Okenrud | Prin Fereastra Mea | Prin fereastra mea | optsprezece | 28 |
22 | Bosnia si Hertegovina | Bosniac | Hari Mata Hari | Lejla | Leila | 2 | 267 |
23 | Islanda | Engleză | Sylvia Knight | Felicitări | Felicitări | 13 | 62 |
Partea finală a inclus imediat țările care au ocupat primele 10 locuri în 2005 și țările celor „patru mari” ( Marea Britanie , Germania , Franța și Spania ). Restul de 10 finalişti au fost stabiliţi pe baza rezultatelor semifinalelor. În total, la finală au participat compoziții din 24 de țări. Reprezentanta Suediei , Karola , a evoluat pentru a treia oară la concurs.
Nu. | Țară | Limba | Artist | Cântec | Traducere în rusă | Loc | Ochelari |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Elveţia | Engleză | Six4one | Dacă toți dăm puțin | Dacă toată lumea ajută puțin | 16 | treizeci |
02 | Moldova | Engleză | Arsenium și Natalia Gordienko | loca | nebun | douăzeci | 22 |
03 | Israel | engleză/ebraică | Eddie Butler | זה הזמן (Ze hazman) | Chiar acum | 23 | patru |
04 | Letonia | Engleză | Grupul vocal Cosmos | Îți aud inima | Îți aud inima | 16 | treizeci |
05 | Norvegia | norvegian | Christine Gulbrandsen | Alvedansen | Dansul spiridușilor | paisprezece | 36 |
06 | Spania | Spaniolă | Las Ketchup | Bloody Mary | Bloody Mary | 21 | optsprezece |
07 | Malta | Engleză | Fabrizio Faniello | Fac | iubesc | 24 | unu |
08 | Germania | Engleză | Fulgerul din Texas | Nu Nu Niciodată | Nu, nu, niciodată | paisprezece | 36 |
09 | Danemarca | Engleză | Sidsel Ben Semman | Twist of Love | Întorsătură de dragoste | optsprezece | 26 |
zece | Rusia | Engleză | Dima Bilan | Nu o să te las să pleci niciodată | Nu o să te las să pleci niciodată | 2 | 248 |
unsprezece | Macedonia | engleză/macedoneană | Elena Risteska | Ninanajna | Ninanaina | 12 | 56 |
12 | România | engleză/italiană | Mihai Traistariu | Tornero | Mă întorc | patru | 172 |
13 | Bosnia si Hertegovina | Bosniac | Hari Mata Hari | Lejla | Leila | 3 | 229 |
paisprezece | Lituania | Engleză | LT United | Noi suntem Câștigătorii | Suntem câștigători | 6 | 162 |
cincisprezece | Marea Britanie | Engleză | Daz Sampson | Viața de adolescență | Viața de adolescentă | 19 | 25 |
16 | Grecia (țara gazdă) |
Engleză | Anna Vissi | Tot | Toate | 9 | 128 |
17 | Finlanda | Engleză | Lordi | Hard Rock Hallelujah | hard rock aleluia | unu | 292 |
optsprezece | Ucraina | Engleză | Tina Karol | Arata-mi dragostea ta | Arata-mi dragostea ta | 7 | 145 |
19 | Franţa | limba franceza | Virginie Pushen | Ilétait temps | A sosit timpul | 22 | 5 |
douăzeci | Croaţia | croat | Severina Vuckovic | Moja Stikla | Călcâiul meu | 12 | 56 |
21 | Irlanda | Engleză | Brian Kennedy | Fiecare cântec este un strigăt de dragoste | Fiecare cântec este un strigăt de dragoste | zece | 93 |
22 | Suedia | Engleză | Carola Heggquist | De neinvins | de neinvins | 5 | 170 |
23 | Curcan | engleză/turcă | Sibel Tyuzyun | Superstar | Superstar | unsprezece | 91 |
24 | Armenia | Engleză | Andre | Fara iubirea ta | fara iubirea ta | opt | 129 |
# | Țară | Total | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
unu | Elveţia | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | patru | - | unu | - | - | - | patru | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | treizeci |
2 | Moldova | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | unu | - | unu | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 22 |
3 | Israel | patru | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | patru |
patru | Letonia | - | patru | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | opt | - | - | - | unu | opt | patru | - | - | - | - | - | - | - | treizeci |
5 | Norvegia | - | - | patru | - | - | unu | - | - | - | - | - | 2 | - | - | 2 | - | - | 5 | - | - | - | - | - | 6 | - | - | - | - | 7 | unu | 3 | - | - | unu | - | - | 3 | unu | 36 |
6 | Spania | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | 12 | - | - | - | - | - | optsprezece |
7 | Malta | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | unu | - | - | - | - | - | - | unu |
opt | Germania | - | 3 | - | 5 | 5 | 3 | - | 7 | unu | - | 3 | - | - | - | - | - | unu | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 36 |
9 | Danemarca | - | - | opt | - | - | - | - | - | - | - | - | opt | - | - | - | - | 6 | 3 | - | - | - | unu | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 26 |
zece | Rusia | 2 | 5 | 5 | 7 | unu | 2 | 6 | - | 3 | opt | 2 | 7 | 5 | 12 | opt | 7 | 3 | 12 | patru | 6 | 7 | zece | opt | 12 | 12 | 5 | zece | opt | - | - | 12 | patru | 6 | 12 | 5 | zece | zece | 12 | 248 |
unsprezece | Macedonia | - | - | - | - | - | - | - | patru | - | - | - | - | 6 | - | - | - | - | - | 6 | opt | opt | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | opt | 6 | - | 7 | 56 |
12 | România | 7 | 6 | 2 | 12 | 6 | 6 | 5 | unu | 2 | zece | - | 6 | 3 | zece | 7 | zece | patru | 6 | 5 | 2 | 5 | patru | 2 | 2 | unu | zece | 3 | - | patru | - | unu | 2 | 3 | 3 | patru | 2 | 12 | patru | 172 |
13 | Bosnia si Hertegovina | 6 | 2 | 3 | unu | - | opt | 7 | 12 | 6 | 2 | opt | zece | 12 | 2 | 6 | 2 | opt | zece | 12 | - | 12 | - | 12 | - | patru | - | patru | 7 | 6 | 12 | zece | 12 | - | patru | 12 | 7 | 5 | 5 | 229 |
paisprezece | Lituania | - | 12 | zece | patru | zece | 7 | unu | - | patru | patru | 6 | 3 | - | 3 | patru | patru | 5 | opt | 3 | - | 6 | opt | 3 | zece | - | unu | opt | - | 5 | 7 | 5 | - | 7 | 6 | 3 | unu | patru | - | 162 |
cincisprezece | Marea Britanie | - | opt | - | - | - | patru | - | - | - | unu | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | unu | 2 | - | unu | - | 3 | unu | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | 25 |
16 | Grecia | 5 | - | - | - | 7 | - | opt | 5 | zece | 12 | 5 | patru | patru | - | - | - | - | unu | - | unu | - | - | 7 | - | 3 | opt | - | zece | - | - | - | opt | unu | 2 | 6 | 12 | unu | opt | 128 |
17 | Finlanda | opt | zece | 12 | zece | 12 | 12 | zece | opt | opt | 5 | 7 | 12 | 7 | 7 | 12 | 6 | 12 | - | opt | 7 | zece | 12 | 6 | opt | zece | 7 | 12 | patru | opt | - | 7 | - | zece | 7 | 7 | 5 | 6 | - | 292 |
optsprezece | Ucraina | - | unu | 6 | 3 | - | - | - | - | - | 6 | unu | unu | opt | 6 | 5 | 12 | - | 2 | 2 | 5 | patru | 5 | 5 | 5 | 7 | 2 | 6 | 3 | zece | 2 | - | - | 5 | zece | 2 | 3 | opt | zece | 145 |
19 | Franţa | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 5 |
douăzeci | Croaţia | - | - | - | - | - | - | 2 | 6 | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | zece | 12 | - | - | zece | - | - | - | - | - | - | patru | - | - | - | - | zece | - | - | - | 56 |
21 | Irlanda | unu | - | unu | - | opt | 5 | patru | 3 | - | - | patru | 5 | - | - | - | 5 | 7 | patru | unu | - | 2 | 6 | - | patru | 6 | patru | 2 | 2 | - | zece | 2 | - | patru | - | - | - | - | 3 | 93 |
22 | Suedia | 3 | 7 | 7 | 6 | patru | zece | - | 2 | 5 | - | - | - | - | 5 | - | opt | zece | 7 | 7 | 3 | 3 | 7 | unu | 7 | 5 | 6 | 7 | 5 | 2 | 5 | 6 | zece | opt | 5 | unu | - | 2 | 6 | 170 |
23 | Curcan | 12 | - | - | - | 3 | - | 12 | zece | 7 | - | 12 | - | - | unu | 3 | - | - | - | - | zece | - | - | patru | - | - | - | - | 6 | - | - | - | 7 | - | - | - | patru | - | - | 91 |
24 | Armenia | zece | - | - | opt | - | - | 3 | - | 12 | 7 | zece | - | zece | opt | zece | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | 5 | unu | 12 | - | opt | - | - | opt | - | opt | 7 | - | 129 |
Cant | Țara de primire | Țara care votează |
---|---|---|
opt | Bosnia si Hertegovina | Elveția , Macedonia , Croația , Albania , Slovenia , Serbia și Muntenegru , Turcia , Monaco |
Finlanda | Norvegia , Danemarca , Marea Britanie , Grecia , Polonia , Estonia , Suedia , Islanda | |
7 | Rusia | Israel , Finlanda , Letonia , Lituania , Ucraina , Armenia , Belarus |
3 | Curcan | Germania , Franța , Țările de Jos |
2 | România | Moldova , Spania |
Grecia | Bulgaria , Cipru | |
Armenia | Rusia , Belgia | |
unu | Elveţia | Malta |
Moldova | România | |
Spania | Andorra | |
Lituania | Irlanda | |
Ucraina | Portugalia | |
Croaţia | Bosnia si Hertegovina |
Premiile Marcel Bezençon au fost prezentate pentru prima dată la Eurovision 2002 din Tallinn ( Estonia ) celor mai bune melodii ale finaliștilor festivalului . Fondatorii sunt Christer Bjorkman ( reprezentant suedez la Eurovision Song Contest 1992 ) și Richard Harry (membru al grupului pop suedez Herreys , câștigat Eurovision Song Contest 1984 ca participant din Suedia ). Numele premiului a fost dat în onoarea creatorului concursului de cântece. Premiile sunt acordate în trei categorii: „Cel mai bun interpret”, „Cel mai bun compozitor” și „Premiul People’s Choice”.
Numire | Țară | Cântec | Interpreți | Compozitor(i) |
---|---|---|---|---|
Cel mai bun interpret | Suedia | "De neinvins" | Carola | Thomas G:son , Carola Heggqvist , Bobby Junggren, Henrik Wikström |
Cel mai bun compozitor | Bosnia si Hertegovina | "Layla" | Hari Mata Hari | Zeljko Joksimovici , Fakhrudin Pechikoza, Dejan Ivanovich |
Premiul Poporului | Finlanda | " Hard Roch Hallelujah " | Lordi | Tomi Putaansuu (dl. Lordi) |
În 1997, a fost aprobat premiul, care este acordat anual participantului Eurovision cu cea mai ridicolă imagine. Premiul a fost numit după concurenta din Belgia , care a ieșit purtând o rochie cu design propriu.
Loc | Țară | Interpreți |
---|---|---|
unu | Portugalia | non-stop |
Eurovision | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision 2006 ” | Țări în „|
---|---|
Finală (după rezultate) | |
Semifinale (în ordine alfabetică) |
|