Les Fleurs du Mal (album)

Les Fleurs du Mal
Album de studio Therion
Data de lansare 28 septembrie 2012
Data înregistrării 2011—2012
Locul de înregistrare studio Adulruna, Suedia
Gen metal simfonic
yeh yeh
Durată 47:56
Producător Christopher Jonsson
Țară  Suedia
Limbajul cântecului engleză franceză
eticheta —
Recenzii profesionale
Cronologia lui Therion
Sitra Ahra
(2010)		 Les Fleurs du Mal
(2012)		 Iubitul Antihrist
(2018)

Les Fleurs du Mal (din  franceză  -  „ Florile răului ”) este un album tribut de studio al trupeisuedeze de metal simfonic Therion , lansat în Europa pe 28 septembrie 2012 . Înregistrat în Suedia la studioul Adulruna și lansat pe propria etichetă a lui Christopher Jonsson , liderul Therion. Albumul a fost lansat în Rusia și țările baltice pe 15 octombrie prin Irond , în America de Nord pe 13 noiembrie prin End of the Light Records.

Concept

Albumul constă din aranjamente metal din melodii pop franceze din anii 1960 și 1970, în principal în genul yé-yé .

Numele discului este o referire la colecția de poezii cu același nume , publicată în secolul al XIX-lea de poetul francez Charles Baudelaire [13] . Les Fleurs du Mal este componenta muzicală a proiectului de artă dedicat aniversării a 25 de ani a lui Therion. Pe lângă album, acest proiect include spectacole și design vizual [13] .

Istorie

În februarie 2012, Therion a publicat programul concertelor din turneul european dedicat celei de-a 25-a aniversări a trupei și a anunțat că cu puțin timp înainte de prima reprezentație - pe 28 septembrie la Eindhoven , Țările de Jos  - era planificat să fie lansat un nou album de studio. [14] . Trupa a prezentat numele și coperta discului la începutul lunii septembrie, în același timp pe site-ul oficial al trupei a devenit posibilă precomandarea Les Fleurs du Mal [15] .

Din cauza neînțelegerilor cu Nuclear Blast , casa de discuri Therion, Christopher Jonsson a luat decizia de a lansa și distribui albumul intern. A cumpărat CD-ul principal al Les Fleurs du Mal de la casetă și a decis inițial să vândă CD-urile doar participanților la spectacolele europene ale turneului Flowers of Evil. Spre deosebire de versiunea obișnuită a albumului, discurile vândute în acest fel erau semnate personal de Jonsson, conțineau o piesă suplimentară „Les Sucettes” și un poster [16] .

Pe 29 septembrie, canalul oficial YouTube al lui Therion a prezentat clipuri pentru trei melodii: „J’ai Le Mal De Toi”, „Poupée De Cire, Poupée De Son” și „Je N’ai Besoin Que De Tendresse”. Al patrulea clip - „Mon amour, mon ami” a fost lansat pe 11 august 2013 .

Lista de piese

Nu. NumeAutorartist original Durată
unu. " Poupée de cire, poupée de son " ("Păpușă de ceară, păpușă de cârpă")Serge GainsbourgFrans Gal (1965) 2:51
2. „Une fleur dans le cœur” („Floare în inimă”)Christoph Shaffer, Pawson/ChambersVictoire Scott (1968) 3:03
3. „ Inițiale BB ” (Inițiale BB )Serge GainsbourgSerge Gainsbourg (1968) 3:44
patru. „Mon amour, mon ami” („Dragostea mea, prietenul meu”)Eddie Murney, André PoppMarie Laforet (1967) 4:35
5. „Polichinelle” („ Polichinelle ”)Pierre Saka, Jean BernardFrans Gal (1967) 2:28
6. „La Maritza” („The Maritza ”)Pierre Delanoé , Jean RenardSylvie Vartan (1968) 3:54
7. „Sœur Angélique” („ Sora Angelica ”)Michel Rivegoche, Georges LifermanAnnie Philip (1966) 3:05
opt. „Dis-moi poupée” („Spune-mi păpușa”)Jean Albertini, Johnny RechIsabelle (1967) 3:24
9. „Lilith” („ Lilith ”)Leonie Loiseau, Karl-Hein SchaferLeoni (1972) 2:30
zece. „En Alabama” („În Alabama”)Sebastien Poitreno, Jean-Claude VannierLeoni (1971) 2:39
unsprezece. „Wahala Manitou” („Wahala Manitou ”)Étienne Roda-Gilles , ChristopheLeoni (1971) 2:34
12. "Je n'ai besoin que de tendresse" ("Tot ce am nevoie este tandrețe")Claire Dixon, Danielle FaureClaire Dixon (1967) 2:14
13. „La Licorne d'or” („Unicornul de aur”)Christian Turban, Michel BernholzVictoire Scott (1968) 2:45
paisprezece. "J'ai le mal de toi" ("Mi-e dor de tine")Michel/Georges Costa, Gabriel YaredBetty Mars (1974) 2:51
cincisprezece. „Poupée de cire, poupée de son” („Păpușă de ceară, păpușă de cârpă”)Serge GainsbourgFrans Gal (1965) 2:31
16. " Les Sucettes " (bonus track; "Lollipops")Serge GainsbourgFrans Gal (1966) 2:40

Membrii înregistrării

Therion Personal tehnic si decor
  • Audrey Dujardin ( fr.  Audrey Dujardin ) - transliterarea textelor, tutore de pronunție
  • Dag Lundquist ( suedeză Dag Lundquist ) - inginer
  • Sami Karppinen ( fin. Sami Karppinen ) - inginer
  • Stefan Glaumann ( germană  Stefan Glaumann ) - mixare
  • Edouard-Henri Avril ( suedez. Edouard-Henri Avril ) - coperta
  • Thomas Everhard ( swed. Thomas Ewerhard ) - aspect , fotograf
  • Fernando Aceves ( spaniol  Fernando Aceves ) - fotograf
Muzicieni invitați
  • Linnéa Vikström ( suedez . Linnéa Vikström )
  • Snowy Shaw _ _  _
  • Anders Åkered ( suedez . Anders Åkered )
  • Fredrik Syberg ( suedez . Fredrik Syberg )
  • Hanna Ekström ( suedeză Hanna Ekström )
  • Isa Holmesund ( suedez . Isa Holmesund )
  • Lars Wehlin ( suedez . Lars Wehlin )
  • Natalia Migdal ( suedeză: Natalia Migdal )
  • Anna Dager ( suedeză: Anna Dager )
  • Tove Törngren ( suedez . Tove Törngren )
  
  • Eva-Tea Lundberg ( suedez. Eva-Tea Lundberg )
  • Ida Freji ( suedeză: Ida Freji )
  • Johan Ahlin ( suedez Johan Ahlin )
  • Magnus Wretblad ( suedez . Magnus Wretblad )
  • Kristoffer Siggstedt ( suedez Kristoffer Siggstedt )
  • Magnus Werner ( suedeză: Magnus Werner )
  • Staffan Findin ( suedeză: Staffan Findin )

Note

  1. ↑ Laura Wiebe. Exclama! Recenzie  (engleză) . Exclama! (20 noiembrie 2012). Consultat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original pe 2 octombrie 2017.
  2. ↑ rockavlon. Therion - Les Fleurs Du Mal  Ezine Grande Rock (2 octombrie 2012). Consultat la 14 octombrie 2012. Arhivat din original la 12 decembrie 2012. 
  3. ↑ Michael Edele. Revista Laut.de  (germană) . laut.de (19 octombrie 2012). Preluat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 24 octombrie 2017.
  4. ↑ Florian. Revista Metal.de  (germană) . metal.de (30 octombrie 2012). Consultat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original pe 2 octombrie 2017.
  5. ↑ Mark Fisher. Metal Forces Review  (germană) . Metal Forces (2012). Preluat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 24 octombrie 2017.
  6. ↑ Petra Schurer. Metal Hammer Review  (germană) . Ciocan de metal (19 noiembrie 2012). Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 30 mai 2016.
  7. ↑ Florian. Revista Powermetal.de  (germană) . powermetal.de (21 noiembrie 2012). Consultat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original pe 2 octombrie 2017.
  8. ↑ Tobias Bloom. RH #307  (germană) . hard rock . Preluat la 23 septembrie 2017. Arhivat din original la 23 septembrie 2017.
  9. ↑ Oficial Therion. Therion - J'ai le mal  de toi YouTube (29 septembrie 2012). Consultat la 30 septembrie 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2016.
  10. ↑ Oficial Therion. Therion - Poupée de cire, poupée de  son . YouTube (29 septembrie 2012). Consultat la 30 septembrie 2012. Arhivat din original la 17 ianuarie 2021.
  11. ↑ Oficial Therion. Therion - Je n'ai besoin que de  tendresse . YouTube (29 septembrie 2012). Consultat la 30 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2016.
  12. ↑ Oficial Therion. Therion - Mon Amour Mon  Ami YouTube (11 august 2013). Preluat la 12 august 2013. Arhivat din original la 17 ianuarie 2021.
  13. ↑ 1 2 Therion semnează un acord de licență cu END OF THE LIGHT RECORDS pentru America de Nord  (engleză)  (link nu este disponibil) . Blabbermouth (25 septembrie 2012). Consultat la 30 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  14. ↑ Therion – turneu aniversar anunțat!  (engleză)  (link inaccesibil) . www.nuclearblast.de Data accesului: 30 septembrie 2012. Arhivat din original la 12 decembrie 2012.
  15. ↑ Therion Postează Copertă pentru LP „Les Fleurs Du Mal” pe site-ul oficial al trupei  (ing.)  (link nu este disponibil) . Metal Underground.com Data accesului: 30 septembrie 2012. Arhivat din original la 12 decembrie 2012.
  16. ↑ „Planurile pe termen lung” ale lui THERION au fost dezvăluite  (în engleză)  (link indisponibil) . Blabbermouth (14 septembrie 2012). Data accesului: 30 septembrie 2012. Arhivat din original la 12 decembrie 2012.

Link -uri

 Therion
Albume de studio
Albume live
  • Locuiește în Midgard
  • Celebratori ai Devenirii
  • Traieste gotic
  • Experiența Miskolc
  • Adulruna Rediviva și Dincolo
Compilări și cutii
  • Primele capitole ale Apocalipsei
  • Clopotele Doomului
  • Atlantis Vis Lucid
  • Les Epaves
Single
Demo-uri
Videografie
  • Celebratori ai Devenirii
  • Traieste gotic
  • Experiența Miskolc
  • Adulruna Rediviva și Dincolo