Campuri magnetice

Magnetic Fields (din  engleză  -  „Magnetic Fields”, numele oficial francez Les Chants Magnétiques  - „Magnetic Songs”) este al treilea album de studio al lui Jean-Michel Jarre , lansat pe labelul Disques Dreyfus în 1981 .

Despre album

Discul are titluri oficiale în franceză și engleză . Numele francez „Les Chants Magnétiques” este un joc de cuvinte . În traducere literală, aceasta înseamnă „Cântece magnetice” sau „Cântări magnetice” [1] [2] . Când este citit cu voce tare, sună ca „Les Champs Magnétiques” („Câmpuri magnetice”), deoarece cuvintele „chants” și „champs” sunt omofone în franceză . Deoarece jocul de cuvinte nu ar supraviețui într-o traducere în limba engleză, a fost ales numele „Câmpuri magnetice”. Titlul figurii 5 de pe coperta interioară conține cuvântul „Champs” tăiat, deasupra căruia este scris „Cântări”.

În adnotarea pentru lansarea albumului: „Dacă primele două albume ale lui Jarre au fost dedicate mediului natural, atunci Magnetic Fields a fost inspirat din fructele mâinilor umane. Albumul este plin de sunete de trenuri, ceasuri, șine și un fel de echipament mecanic. O parte a albumului a fost inspirată de opera de artă pop a lui Andy Warhol , o parte a fost pur și simplu noile caracteristici ale sintetizatorului digital Fairlight CMI de până la 30.000 USD pe care l-a achiziționat cu puțin timp înainte ca albumul să înceapă înregistrarea. Stevie Wonder , Herbie Hancock , Peter Gabriel și alți câțiva artiști aveau acest dispozitiv în acel moment [3] .

Cu ajutorul Fairlight, Jarre își schimbă sunetul în conformitate cu tendințele anilor 1980. Sequencerele ritmice de aici stabilesc ritmul mai greu care a venit muzicii pop din rock and roll.

Albumul a urcat pe locul 6 în Marea Britanie , Jarre era puțin cunoscut în SUA și, din moment ce nimeni nu a făcut o campanie publicitară specială pentru el, Magnetic Fields nu a urcat peste 98 la Billboard acolo [4] .

Lista de piese

1. Câmpuri magnetice partea 1 - 17:49
2. Câmpuri magnetice partea 2 - 3:59
3. Câmpuri magnetice partea 3 - 4:15
4. Câmpuri magnetice Partea 4 - 6:18
5. Câmpuri magnetice partea 5 - 3:30

Echipament

Note

1. ↑ Babelfish Arhivat la 21 aprilie 1999 la Wayback Machine , altavista.com, traducere din franceză în engleză realizată în 2006-11-05.
2. ^ 1989, The Collins Pocket Reference French Dictionary , William Collins Sons & Co. Ltd., ISBN 0-00-433255-5
3. ↑ Jean Michel Jarre - Câmpuri magnetice Les Chants Magnétiques - Jarre, Jean Michel | Vinil . Consultat la 10 februarie 2014. Arhivat din original pe 22 februarie 2014. (nedefinit)
4. ↑ Les Chants Magnetiques (Câmpuri magnetice) . Consultat la 10 februarie 2014. Arhivat din original pe 4 iunie 2008. (nedefinit)

Site-uri tematice	discogs MusicBrainz