Om în oglindă

Om în oglindă
Single de Michael Jackson de pe albumul Bad
Partea „B”	„Omul în oglindă” (instrumental)
Data de lansare	9 ianuarie 1988
Format	7" , 12"
Data înregistrării	1987
Gen	gospel , rhythm and blues
Limba	Engleză
Durată	4:55
Compozitori	Saida Garrett Glen Ballard
Producătorii	Michael Jackson Quincy Jones
Etichete	Înregistrări epice
Cronologia single-urilor Michael Jackson
„ The Way You Make Me Feel ” (1987) „Omul în oglindă” (1988) „ Diana murdară ” (1988)
Clip video  Om în oglindă

„Man in the Mirror” este al   patrulea  single de pe cel de-al șaptelea album de studio al lui Michael Jackson, Bad . Lansat de Epic Records pe 9 ianuarie 1988. Compoziția în stil gospel a fost scrisă de Saida Garrett și Glen Ballard și produs de Jackson și Quincy Jones . Textul îi cheamă pe ascultători, în primul rând, să se privească pe ei înșiși din exterior și să se schimbe în bine: în acest fel, întreaga lume din jur poate fi schimbată în bine.

Videoclipul piesei, regizat de Donald Wilson, prezintă imagini cu foamete în masă , război și rasism . Jackson apare în cadru o singură dată, chiar la sfârșitul înregistrării.

În fruntea clasamentului american Billboard Hot 100 , „Man in the Mirror” a devenit al patrulea single din albumul lui Jackson Bad care ajunge pe primul loc pe listă. În 1988 melodia a fost nominalizată la premiul Grammy la categoria Record of the Year . În plus, în 1989, cântăreața a primit două statuete ale Soul Train Music Awards pentru single și videoclipul acestuia.. „Man in the Mirror” este cel mai bine vândut single digital al lui Jackson în Marea Britanie în 2014 , conform companiei Official Charts din Marea Britanie .

Istoria creării și lansării single-ului

În 1987, cântăreața americană Saida Garretta devenit unul dintre cei șase compozitori care au fost rugați de către producătorul Quincy Jones să scrie niște compoziții pentru a finaliza proiectul albumului Bad al lui Michael Jackson [1] .

Cântăreața a vorbit despre modul în care i-a venit ideea de a scrie „Man in the Mirror”: în 1985, a scris muzică pentru clapetalistul de jazz John Baisley cu Glen Ballard .[1] . În timpul uneia dintre conversațiile telefonice cu Baisley, ea și-a amintit și a notat mecanic fraza pe care a spus-o: „Omule? Ce fel de persoană? Ah, omul din oglindă. Doi ani mai târziu, în timp ce încerca să scrie o melodie pentru Jackson, ea și-a răsfoit caietul și a citit: „Man in the Mirror”. Chiar în acel moment, Ballard, stând la pian , căuta o melodie. Fata a auzit acordurile, care au devenit ulterior introducerea noului cântec și a scris rapid primul vers [1] . Până la sfârșitul săptămânii, Ballard și Garrett aveau gata primul demo [1] . Cântăreața și-a arătat înregistrarea producătorului Quincy Jones, care i-a dat-o lui Jackson [2] . Cântărețul, care a preferat să includă propriile cântece pe lista de melodii a noului disc, a fost impresionat de versiunea demo a lui Garrett și a decis să înregistreze o piesă pentru album [2] . În procesul de lucru la cântec, muzicianul i-a cerut lui Garrett să schimbe câteva rânduri din text, a doua zi cântărețul i-a scris șase noi strofe , dintre care Jackson a ales varianta cea mai potrivită [3] .

Pentru a înregistra vocale, Jackson a invitat Corul Andre Crouch în studio.. Sandra Crouch, sora lui Andre, și-a amintit: „El [Jackson] ne-a spus: „Vreau ca vocea ta să fie tare – fă-o așa cum te simți confortabil. Creați un sunet de Evanghelie , lăsați-l să fie ca cântările bisericești. Și așa am făcut” [4] . La înregistrare a luat parte și Saida Garrett [4] . Un timp mai târziu, Jackson a înregistrat un duet cu ea „ I Just Can’t Stop Loving You ” [5] .

„Man in the Mirror” a fost lansat ca al patrulea single de pe albumul lui Jackson Bad pe 9 ianuarie 1988 pe vinil de 7” și 12 ” . Toate veniturile din vânzările single-ului au fost donate unor organizații de caritate [7] . Când compoziția a depășit clasamentul american Billboard Hot 100 , a fost stabilit un nou record: patru single-uri de pe albumul lui Jackson Bad au ajuns pe prima linie a listei [8] [9] . Recordul a fost doborât după lansarea următoarei piese de pe discul muzicianului, „ Dirty Diana ”, a devenit a cincea compoziție de pe album, aflată în fruntea topului [8] . Potrivit companiei Official Charts din Marea Britanie pentru 2014, „Man in the Mirror” este cel mai bine vândut single digital al lui Jackson în Marea Britanie [10] . În 2022, compoziția a primit o a doua certificare de platină de la BPI [11] .

Reacția critică și caracteristicile compoziționale

Rolling Stone a numit „Man in the Mirror” una dintre cele mai „emoționale și ambițioase” balade ale lui Jackson . Aceasta este o compoziție cu tempo mediu scrisă în tonul sol major [14] . Potrivit majorității criticilor, este susținut în genul gospel [4] [12] [13] . În text, Jackson îi îndeamnă pe ascultători, în primul rând, să se privească pe ei înșiși din exterior și să se schimbe în bine: în acest fel, întreaga lume din jur poate fi schimbată în bine [12] [13] . Unii recenzenți au considerat apelul cântăreței „în afara realității” și compoziția în sine „dulce” [13] [15] .

Recenzii pentru PopMatters au scris: „Versurile lui Man in the Mirror descriu multe dintre bolile lumii noastre, iar refrenul îl face pe ascultător să simtă că poate fi parte din vindecarea ei. Compoziția poate fi considerată un imn cu drepturi depline . Este greu să creezi un cântec ca acesta fără a cădea în postură, dar „Man in the Mirror” atinge cu succes acest echilibru.” [ 16] Richard Cromelin de la Los Angeles Times a considerat melodia „un punct culminant” al albumului Bad al lui Jackson , remarcând „versurile provocatoare și muzica puternică” [12] . Critic al revistei The Rootnumit „Man in the Mirror” „piatra de temelie” a albumului Bad și l-a descris drept „un imn puternic inspirator” [17] .

În 1988, „Man in the Mirror” a fost nominalizat la un Grammy la categoria Record of the Year , iar în 1989, cântăreața a primit două Soul Train Music Awards pentru single și videoclipul său.[18] [19] .

Videoclip muzical

Jackson a dezvăluit că a venit cu conceptul videoclipului pentru „Man in the Mirror” în timp ce era în turneu în Hong Kong [20] . Videoclipul a fost regizat de Donald Wilson, care deja lucrase cu muzicianul la mai multe proiecte la începutul anilor 80 [21] . Jackson sa întâlnit cu Wilson în octombrie 1987 pentru a discuta detaliile videoclipului viitor [21] . După ce a fost întocmită o listă de materiale pe care cântăreața ar dori să le includă în videoclip, Wilson a mers la arhive și a adunat aproximativ două sute de ore de filmare [21] [22] . Regizorul însuși s-a angajat în editarea videoclipului, cântărețul a venit la el o singură dată: după ce a vizionat lucrarea încă brută a lui Wilson, a cerut să nu facă alte modificări semnificative videoclipului [21] . Wilson își amintește: „Am vrut ca publicul să vadă că, după vizionarea videoclipului, totul în lumea noastră începe cu puritate și inocență, dar indiferența umană, cruzimea și nedreptatea creează haos și deznădejde, aceasta duce la război” [21] . Clipul video prezintă imagini de foamete în masă , război și manifestări de rasism : foametea din Etiopia , asasinatele lui John și Robert Kennedy, războiul din Vietnam [23] . Videoclipul include imagini cu personaje istorice celebre: Martin Luther King , Mahatma Gandhi , Maica Tereza , Adolf Hitler , Idi Amin , reprezentanți ai Ku Klux Klan [23] [24] .

„Am editat un clip de știri pe care oamenii le văzuseră deja, dar am schimbat canalul pentru că era prea greu sau plictisitor de vizionat”, își amintește Wilson. „Am vrut să se uite la videoclip și să spună: „Uau, nu am văzut asta până acum. Oh, nu, ați văzut acele filmări” [22] . „Am vrut să ating sentimentele oamenilor”, a spus Jackson într-un interviu. „Acest videoclip încurajează spectatorul să facă ceva, este mult mai important decât să urmărească situația actuală” [20] . Cântărețul însuși apare în clipul video doar pentru câteva secunde chiar la sfârșitul videoclipului [25] .

Potrivit regizorului, împreună cu Jackson au plănuit să creeze o nouă versiune a videoclipului. Din cauza morții cântăreței, aceste planuri nu au fost dezvoltate [21] [22] .

Spectacole de concert

Pe 2 martie 1988, la cea de -a 30-a ediție a Premiilor Grammy, cântărețul și-a încheiat prestația cu „Man in the Mirror”. Rolling Stone a scris: „Jackson a interpretat-o ​​în cea mai bună tradiție a Evangheliei bisericești . Această performanță este la fel de grandioasă și definitorie precum moonwalk -ul pe care l- a susținut la cea de-a 25-a aniversare a Motown Records .

Compoziția a fost interpretată la finalul concertelor din a doua parte a turneului solo al lui Jackson Bad World Tour (1988) și a completat spectacolul turneului său Dangerous World Tour (1992-93) [27] . A evoluat la spectacolul cântăreței dedicat zilei de naștere a sultanului din Brunei în 1996 [27] . În 2001, muzicianul l-a interpretat la concertul de caritate United We Stand: What More Can I Give .organizate după atacurile din 11 septembrie [28] . Era planificat ca „Man in the Mirror” să fie inclus în setlist -ul turneului This Is It , care a fost anulat din cauza morții cântăreței [29] .

Spectacolele live au fost lansate oficial pe DVD : Live in Bucharest: The Dangerous Tourși Live at Wembley 16 iulie 1988[30] [31] . Repetiția pentru turneul This Is It a fost inclusă în musicalul documentar Michael Jackson: That's It [32] . Un videoclip tăiat din mai multe spectacole ale lui „Man in the Mirror” din Bad World Tour deschide filmul muzical „ Moonwalk ” cu Jackson [33] .

Lista de piese

• 7" (număr de catalog Epic Records 34-07668) [6]

• 12" (număr de catalog Epic Records 651388 6) [6]

Membrii înregistrării

Premii și nominalizări

Poziții și certificări grafice

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Harvey, Kyle. Siedah Garrett vorbește despre Michael Jackson, scriind „Man In The Mirror  ” . Grioul(5 octombrie 2012). Preluat la 4 iulie 2014. Arhivat din original la 4 martie 2016.
2. ↑ 12 Gardner , Robert. Siedah Garrett despre scrierea piesei „Man In The Mirror” a lui Michael Jackson: nu am putut scrie „Oh Baby Baby Song  ” . Yahoo! Muzică (18 septembrie 2012). Preluat la 4 iulie 2014. Arhivat din original la 21 decembrie 2016.
3. ↑ Christian, albumul BAD al lui Margena A. Michael Jackson, relansat la 25-a  aniversare . Abanos (18 septembrie 2012). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 9 octombrie 2018.
4. ↑ 1 2 3 4 5 50 Cele mai bune cântece ale lui Michael Jackson - „Man in the Mirror  ” . Rolling Stone (23 iunie 2014). Consultat la 7 iulie 2014. Arhivat din original la 14 martie 2018.
5. ↑ Hogan, Ed. Siedah Garrett / Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You  Allmusic . Consultat la 24 iulie 2014. Arhivat din original la 9 septembrie 2017.
6. ↑ 1 2 3 Michael Jackson - Omul în  oglindă . discogs . Preluat la 7 iulie 2014. Arhivat din original la 25 martie 2016.
7. ↑ Daunt, Tina. Moștenirea generoasă a  lui Michael Jackson . Los Angeles Times (8 iulie 2009). Consultat la 17 iulie 2015. Arhivat din original la 10 noiembrie 2012.
8. ↑ 1 2 Caulfield, Keith. 2 iulie 1988: Michael Jackson a obținut scorul al cincilea Hot 100 nr. 1 Din „Rău  ” . Panou publicitar (2 iulie 2013). Consultat la 7 iulie 2014. Arhivat din original la 30 decembrie 2017.
9. ↑ Cele mai bune 10 hituri din Billboard  ale lui Michael Jackson . The Hollywood Reporter (25 iunie 2014). Preluat la 16 iulie 2014. Arhivat din original la 24 august 2018.
10. ↑ Lane, Daniel. Top 10 cele mai descărcate melodii ale lui Michael Jackson de la moartea sa  . Official Charts Company (26 iunie 2014). Preluat la 22 iulie 2014. Arhivat din original la 23 august 2018.
11. ↑ 1 2 Premii certificate Michael Jackson Man in the Mirror  . B.P.I. _ Preluat la 3 septembrie 2022. Arhivat din original la 3 septembrie 2022.
12. ↑ 1 2 3 4 Cromelin, Richard. Michael Jackson are un lucru bun în „Bad” . Los Angeles Times (31 august 1987). Consultat la 14 iulie 2014. Arhivat din original la 18 noiembrie 2018. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 3 4 Pareles, Jon. Pop: „Bad” Follow-Up to a Blockbuster a lui Michael Jackson  (engleză) . The New York Times (31 august 1987). Consultat la 13 iulie 2014. Arhivat din original la 18 iunie 2018.
14. ↑ Man in the Mirror de Michael Jackson - Partituri digitale  (engleză)  (link nu este disponibil) . MusicNotes.com. Consultat la 23 iulie 2014. Arhivat din original la 30 aprilie 2015.
15. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Rău - Michael Jackson  Allmusic . Consultat la 13 iulie 2014. Arhivat din original la 10 noiembrie 2017.
16. ↑ Sawdey, Evan. Michael Jackson: Bad 25 (Ediție Deluxe)  (engleză) . PopMatters (20 septembrie 2012). Consultat la 14 iulie 2014. Arhivat din original la 23 august 2018.
17. ↑ Regele, Jason. „Bad” s-a întors și este la fel de bine  (engleză) . Radacina(13 septembrie 2012). Consultat la 17 iulie 2015. Arhivat din original la 24 iunie 2015.
18. ↑ 1 2 Grein, Paul. Previzualizare Grammy: Cele mai mari 15 prostii ale premiilor Grammy . Yahoo! Muzică (4 februarie 2013). Preluat la 21 iulie 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 3 McMillian, Stephen. Cartea de istorie Soul Train: Regele pop, Michael  Jackson . Soultrain.com (17 iunie 2013). Preluat la 21 iulie 2014. Arhivat din original la 28 martie 2016.
20. ↑ 1 2 Jackson savurează faptul că este acum pe cont propriu  // Jet  :  revistă. - 1988. - Vol. 73 , nr. 25 . — P. 63 . — ISSN 0021-5996 .
21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Omul în oglindă: Don Wilson despre Michael  Jackson . Magazine Americana (iunie 2009). Consultat la 14 iulie 2014. Arhivat din original la 17 martie 2017.
22. ↑ 1 2 3 Cele 20 de videoclipuri cele mai grozave ale lui Michael Jackson: Poveștile din spatele vederii - „Man in the Mirror” (1987  ) . Rolling Stone (24 iunie 2014). Preluat la 14 iulie 2014. Arhivat din original la 27 iunie 2018.
23. ↑ 1 2 Cântece Michael Jackson: Cele 20 cele mai  iubite . New Musical Express (8 martie 2013). Preluat la 18 august 2014. Arhivat din original la 6 noiembrie 2014.
24. ↑ Halsted & Cadman, 2010 , p. 110
25. ↑ Michael Jackson - Omul în oglindă  . michaeljacksonVEVO. - 4:39 - Singura apariție a lui Jackson în videoclipul „Man in the Mirror”. Consultat la 21 iulie 2014. Arhivat din original la 5 iunie 2017.
26. ↑ Michael Jackson: 25 de momente esențiale - „Man in the Mirror” la premiile Grammy, 1988 . Piatra de rulare. Data accesului: 19 iulie 2014. Arhivat din original pe 26 iulie 2014. (nedefinit)
27. ↑ 1 2 Halsted & Cadman, 2010 , p. 111
28. ↑ Halsted & Cadman, 2010 , p. 274
29. ↑ S-a dezvăluit setlist-ul lui Michael Jackson London O2 Arena  . NME (12 martie 2009). Consultat la 19 iulie 2014. Arhivat din original la 6 aprilie 2018.
30. ↑ Michael Jackson - Live In Bucharest: The Dangerous  Tour . discogs. Consultat la 19 iulie 2014. Arhivat din original la 6 noiembrie 2014.
31. ↑ Michael Jackson - Live At Wembley 16 iulie  1988 . discogs. Data accesului: 19 iulie 2014. Arhivat din original pe 7 decembrie 2013.
32. ↑ This Is  It al lui Michael Jackson . IMDb . Consultat la 19 iulie 2014. Arhivat din original la 27 mai 2015.
33. ↑ Moonwalker (1988)  Coloane sonore . IMDb . Preluat la 19 iulie 2014. Arhivat din original la 22 martie 2017.
34. ↑ 1 2 Michael Jackson - Man in the Mirror  (germană) . Ö3 Austria Top 40 . Preluat la 22 iulie 2014. Arhivat din original la 18 septembrie 2014.
35. ↑ 12 Michael Jackson . _ Compania oficială de topuri . Consultat la 18 noiembrie 2018. Arhivat din original la 17 iunie 2018. 
36. ↑ Michael Jackson - Man in the Mirror  (germană) . Ultratop 40 . Preluat la 22 iulie 2014. Arhivat din original la 22 august 2015.
37. ↑ Căutați în grafice  . IRMA . - Trebuie să setați „Căutare după artist” la „Michael Jackson” și „Căutare după titlul melodiei” la „Man in the Mirror”. Preluat la 24 iulie 2014. Arhivat din original la 29 septembrie 2018.
38. ↑ RPM 100  Single . RPM (5 martie 1988). Preluat la 22 iulie 2014. Arhivat din original la 18 noiembrie 2018.
39. ↑ 1 2 Michael Jackson - Man in the Mirror  (n.d.) . MegaCharts . Data accesului: 22 iulie 2014. Arhivat din original pe 28 iulie 2014.
40. ↑ 1 2 Michael Jackson - Man in the Mirror  (ing.)  (link indisponibil) . RIANZ . Preluat la 22 iulie 2014. Arhivat din original la 9 septembrie 2011.
41. ↑ The Hot 100 - Arhiva 1988  . Panou publicitar . Preluat la 22 iulie 2014. Arhivat din original la 16 martie 2018.
42. ↑ Cântece fierbinți R&B/Hip-Hop -  Arhiva 1988 . Panou. Preluat la 22 iulie 2014. Arhivat din original la 20 mai 2016.
43. ↑ Michael Jackson - Omul în oglindă  . Diagrame ARIA . Preluat la 22 iulie 2014. Arhivat din original la 25 iulie 2014.
44. ↑ Michael Jackson - Omul în oglindă  . IFPI . Preluat la 22 iulie 2014. Arhivat din original la 15 august 2014.
45. ↑ Michael Jackson - Man in the Mirror  (spaniol) . PROMUSICAE . Preluat la 22 iulie 2014. Arhivat din original la 12 septembrie 2014.
46. ↑ Michael Jackson - Omul în oglindă  . Vg-lista . Consultat la 22 iulie 2014. Arhivat din original la 15 decembrie 2013.
47. ↑ Cântece  digitale . Panou publicitar (18 iulie 2009). Preluat la 26 iulie 2014. Arhivat din original la 26 iulie 2014.
48. ↑ Michael Jackson - Man in the Mirror  (germană) . Hitparade Schweizer . Consultat la 22 iulie 2014. Arhivat din original la 26 septembrie 2014.
49. ↑ Michael Jackson - Omul în oglindă  . Sverigetopplistan . Preluat la 22 iulie 2014. Arhivat din original la 24 septembrie 2014.
50. ↑ Michael Jackson „Man In The Mirror”  (daneză) . IFPI (28 aprilie 2020). Consultat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original pe 29 aprilie 2020.
51. ↑ Aur și platină  . RIAA (23 august 2018). Preluat la 23 august 2018. Arhivat din original la 23 august 2018.

Literatură

• Halsted, Craig și Cadman, Chris. (2010), Michael Jackson. Enciclopedia creativității , IP Zaitseva E. V., ISBN 978-5-9902359-1-5 

Link -uri

• „Man in the Mirror” la Discogs