| Abe într-un milion | |
|---|---|
| Engleză Abie de milioane de dolari | |
| Sezon | 17 |
| Numărul episodului | 372 |
| Codul episodului | HABF09 |
| Prima transmisie | 2 aprilie 2006 |
| Producator executiv | Al Jean |
| Scenarist | Tim Long |
| Producător | Stephen Dean Moore |
| scena pe canapea | Simpsonii stau pe canapea ca de obicei. Va apărea un meniu de la telecomanda televizorului care va întreba telespectatorul dacă dorește să păstreze înregistrarea sau să o ștergă. -Se selectează „Ștergeți această intrare” și ecranul devine negru. |
| Vedeta invitata | Rob Reiner , Michael Carrington. |
| Capsula SNPP | |
„Million Dollar Abie” este cel de -al șaisprezecelea episod al celui de-al șaptesprezecelea sezon din The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată pe Fox pe 2 aprilie 2006.
Când comisarul de fotbal american al Ligii Naționale, Bud Armstrong, dorește să extindă liga, Homer înaintează o ofertă pentru a obține o nouă franciză în Springfield . La început, familia lui crede că nu poate reuși, dar Homer reușește să aducă un argument surprinzător de puternic pentru noua echipă sportivă a lui Springfield.
Comisarul limitează alegerea la două orașe – fie Springfield, fie Los Angeles . Los Angeles lansează un videoclip anti-Springfield cu Rob Reiner și o melodie asemănătoare celebrității. Dar proprietarii francizei decid că Springfield este cel mai mic dintre cele două rele, iar comisarul îi acordă câștigul. Orașul începe să se agite în legătură cu acest eveniment. Într-un program strâns, se construiește un nou Homer Park, orașul este vopsit în culorile echipei (portocaliu și violet) și toate numele străzilor sunt schimbate în nume legate de fotbal (de exemplu, Two-Point Avenue, Off-Season). Operaţiunea Knee Boulevard).
În ziua în care noua echipă este anunțată oficial la Springfield, comisarul Armstrong devine confuz de toate noile nume de străzi și se pierde. Se oprește pentru a obține indicații către casa lui Simpson și este întâmpinat de bunicul Simpson . După cum s-a dovedit, bunicul urmărea un program de televiziune despre tâlhari sub acoperire care acționează în același mod ca și comisarul (ceră să dea un telefon, să meargă la toaletă și, uneori, să facă poze cu copiii acasă). Bunicul se furișează în spatele lui Armstrong și îl uimește cu o crosă de golf. Restul familiei se întorc acasă, dezamăgit că comisarul nu a apărut și șocat să-l găsească legat în sufrageria lor. Comisarul declară cu furie că nici el, nici liga nu se vor mai întoarce vreodată la Springfield, punând capăt istoriei echipei chiar înainte de a începe.
După aceea, tot orașul începe să-l urască pe bunicul, iar stadionul scump trebuie folosit pentru piețele fermierilor, iar până și protezele lui refuză să-i zâmbească. Bunicul este deprimat și decide să-l găsească pe Dr. Egoyan care îl poate ajuta să se sinucidă folosind o cabină de sinucidere numită „diePod”. Medicul îl sfătuiește pe bunicul să se gândească din nou, iar bunicul decide că, dacă îl sună cineva în următoarele 24 de ore, își va abandona planul. Și fără să aștepte apelul, bunicul se întoarce la clinică a doua zi. Pentru a face procedura mai plăcută, în fața lui, la cererea bunicului, sunt proiectate imagini cu un hippie bătut de poliție , acompaniate de muzica Orchestrei Glenn Miller . Bunicul este foarte aproape de moarte, dar șeful Wiggum oprește procedura la timp, informând medicul că alegătorii au abrogat legea de sinucidere asistată a lui Springfield.
Bunicul crede că a murit și aleargă prin oraș, văzând „raiul hamburgerului” și o dorință de Charlie Chaplin . Curând află că nu este mort, capătă o nouă viață și decide să trăiască fără teamă. Între timp, orașul decide să transforme un stadion de fotbal nefolosit într-o arena de tauri . În ciuda protestelor Lisei , deoarece este vegetariană , bunicul decide să devină matador. Bunicul câștigă prima sa luptă cu tauri, dar acasă, Lisa îi spune bunicului că vrea să nu mai rănească și să omoare animale. Bunicul îi spune că oamenii îl aplaudă pentru succesul lui, dar Lisa spune că l-a aplaudat întotdeauna. Bunicul nu este sigur de asta, dar în următoarea luptă vede taurul pe care urmează să-l omoare și decide să-l țină în viață. El eliberează toți taurii care aleargă pe străzile din Springfield, provocând mari distrugeri și răni rezidenților. Un taur urcă cu liftul până la boxa de presă și atacă un crainic care îl parodiază pe crainic de fotbal hispanic Andrés Kantor. Lisa este mândră de bunicul ei.
Episodul parodiază titlul filmului, „ Million Dollar Baby ”.
Episodul a primit recenzii mixte de la telespectatori. [unu]