Bart are două mame

 „ Bart are Two Mommies” este  cel de -al  paisprezecelea episod al celui de-al șaptesprezecelea sezon al serialului de televiziune animat The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată pe Fox pe 19 martie 2006.

Plot

Familia Simpson participă la o strângere de fonduri a bisericii pentru o nouă turlă a bisericii. În ciuda celor mai bune încercări ale lui Homer de a înșela, Ned Flanders câștigă o competiție de curse de rațe de cauciuc și câștigă un computer orientat spre femei numit „FeMac” ( o parodie a computerului iMac G4 , folosește un joc de cuvinte pe Fe=Feme=femeie) și i-l dă lui Marge . pentru că nu are nevoie. După aceea, Homer îi spune lui Marge un secret despre Bart, uitând să ia măsuri de precauție, dar Bart aude conversația și începe să plângă. În semn de recunoștință pentru computerul donat, Marge promite că îi va îngriji pe Rod și Tod Flanders când Ned este la serviciu. Spre surprinderea ei, băieții par să preferă să joace jocuri „în siguranță”, dar mai degrabă plictisitoare, precum concursul „șezând afară”, așa că încearcă să-i înveselească. Datorită faptului că Marge trebuie să petreacă mult timp îngrijindu-se de copiii din Flandra, Homer trebuie să-i îngrijească pe Bart și Lisa . De cele mai multe ori îl petrece în somn, în acest timp Bart și Lisa sparg o mulțime de lucruri, aranjează lupte pe biciclete.

La îndemnul Lisei, Homer duce copiii la un adăpost pentru animale abandonat. Călătoria merge prost când o femeie cimpanzeu , Toot Toot, îl târă pe Bart în cușca ei și îl „adoptă” după ce acesta îi oferă o mușcătură din înghețata lui . Marge îi ascultă pe Rod și Tod care se roagă pentru o zi minunată și iertare din partea doamnei Simpson pentru că le-a ascultat cu urechea rugăciunile. Intr-o zi, in timpul uneia dintre vizitele lui Marge, Ned se intoarce acasa si vede articolele de protectie pe copiii lui. El le spune să se târască în paturile lor. Marge explică că trebuie să susțină un fel de aventură și îi arată un fluturaș despre un centru de recreere în care totul este acoperit cu spumă. La început, Ned este reticent în ceea ce privește această ofertă și nu vrea ca băieții să fie răniți, dar apoi, după câteva gânduri, acceptă să plece.

Homer o minte pe Marge despre dispariția lui Bart, așa că nu își va face griji. Marge îi duce pe Rod și Tod la un centru de activități pentru copii pentru a-i înveseli. Ned îi spionează în secret și intră în panică când îl vede pe Rod pe peretele de cățărat, el este distras și cade, cu Ned reacționând exagerat la o rănire minoră sub forma unui dinte ciobit. După care Ned îi interzice lui Marge să aibă grijă de Rod și Tod. Marge află de răpirea lui Bart dintr-un reportaj de știri de ultimă oră în care Toot-Toot și Bart ajung pe vârful unui turn de biserică neterminat (similar cu King Kong care a urcat pe Empire State Building ). Ned se întoarce la vechile sale moduri de a-și proteja fiii și face din nou viața lui Rod și Tod prea sigură, dar ei se împotrivesc tatălui lor pentru că nu se pot distra ca copiii normali și decid să-l salveze pe Bart de Toot-Toot.

Rod, folosindu-și abilitățile proaspăt dobândite de alpinism, urcă pe schele în încercarea de a-l salva pe Bart, folosindu-l pe fiul lui Toot-Toot (Louis (Mr. Teeny), asistentul lui Krusty the Clown ) ca meserie. Marge îl convinge pe Ned să învețe să creadă în fiul său și să nu-și facă griji cu privire la vânătăi și zgârieturi, astfel încât Rod să ajungă în vârf și să-l salveze pe Bart din ghearele unui cimpanzeu. Ned îl încurajează pe Rod să fie curajos și să urce pe schele pentru a-și îndeplini planul. În cele din urmă, Rod ajunge în vârf, îl salvează pe Bart, iar Toot-Toot se reunește cu domnul Teeny, spre supărarea lui Krusty, care acum trebuie să-și găsească un nou asistent. În timp ce Bart și Rod coboară, Bart îi spune lui Rod să nu se țină de mână cu el, pentru că asta fac oamenii gay. Rod îi explică apoi lui Tod ce înseamnă să fii gay atunci când ți-a fost frică de ceva și acum nu îți mai este frică de asta. Episodul se termină cu Rod strigând la Ned că doamna Simpson m-a făcut gay! Ned se uită cu privirea la Marge în timp ce ea insistă că Rod spune „Sunt bine!”. În credite, Maud, prezentată în rai, privește, mândră de modul în care a crescut Rod. În rai, Dumnezeu și Bob Hope vorbesc despre cum a reușit Rod și cu cine arată.

Fapte interesante

• Titlul episodului este inspirat din cartea lui Leslie Newman, Heather Has Two Moms.
• Lanțul stângaci Randy Johnson face o apariție cameo la o convenție de stângaci vânzând propria linie de ursuleți de pluș stângaci.
• Ned cântă „ Welcome to the Jungle ” de Guns N’ Roses cu versuri similare „Welcome to the Jungle Gym” când pune lucrurile în siguranță.
• Ned se referă la melodia Led Zeppelin „ Dazed and Confused ” când spune: „Call me Ned Zeppelin, dar este unul dintre băieții mei învinețit și șocat de obuz?” - După ce am descoperit o bandă de bandă în dormitorul lui Rod și Tod.
• Obsesia reverendului Lovejoy de a construi o turlă care să „compenseze sentimentele de nesemnificație” este o referire la romanul The Spire de William Golding .