Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo - Iar povestea Războiului Troian nu începe cu ouă gemene . Slogan latin , întâlnit pentru prima dată în Știința poeziei de Horace , 147.
În mitologia greacă , Leda este fiica regelui Etoliei , Testius și Leucippe, soția regelui spartan Tyndareus . Zeus , captivat de frumusețea Ledei, a pus stăpânire pe ea, transformându-se într-o lebădă. Din această legătură a venit Elena . Potrivit unuia dintre mituri, Elena s-a născut dintr-un ou al Ledei, iar frații ei, gemenii Castor și Polydeuces , dintr-un altul. Helen, care s-a căsătorit mai târziu cu Menelaus , a fost răpită de Paris și a fost vinovată de războiul troian . Horațiu folosește cu măiestrie dublul sens al sintagmei „începe cu ouăle Ledei”, pe care îl laudă pe Homer pentru că și-a început povestea despre războiul troian nu ab ovo - nu dintr-un ou (introducând atât semnificațiile culinare, cât și cele mitologice deodată), nu din de la început, dar îl introduce imediat pe ascultător în medias res - în mijlocul lucrurilor, în însăși esența materiei.