Nichtlustig

Not funny ( germană  Nichtlustig „-„nu funny”) - artistul de benzi desenate Joscha Sauer ( germanul  Joscha Sauer , născut pe 9 mai 1978 , locuiește la Frankfurt ).

Problemele (paginile) ale unei benzi desenate „nefastate” sunt de obicei cadre unice cu un text explicativ, uneori suplimentat de un dialog scurt. Situaţiile descrise în ele sunt cel mai adesea absurde , pe care se construieşte uneori umorul negru al benzii desenate .

În unele benzi desenate, există referiri la lucrările lui Terry Pratchett (majoritatea benzilor cu Moartea, unele cu Moș Crăciun și extratereștri), Douglas Adams (tema fluxului, fluidității, izolării și periodicității timpului  - este afectată de benzi). implicând o mașină a timpului sau dinozauri ), etc.

Istorie

Publicat online din ianuarie 2000 (unele dintre benzile anterioare au fost redesenate pentru alte publicații pe hârtie). Numele a fost ales din cauza incertitudinii autorului cu privire la faptul dacă un astfel de umor va fi înțeles de societate sau dacă l-ar defini ca „nu amuzant” - aceasta a fost declarația sa într-un interviu.

Prima carte din serie a fost publicată în 2003 . Până în 2006 , au apărut patru sau trei colecții și o ediție separată de Crăciun, inclusiv una inclusă într-un set cadou special de carte, o figurină de jucărie și un joc simplu pentru copii.

Din 28 noiembrie 2007 , publicarea benzilor desenate pe web a continuat.

Personaje

Cele mai comune personaje de benzi desenate:

Proces de creare (în numele autorului)

1. Totul începe cu o idee, desigur. O traduc imediat într-o schiță, pentru că s-a întâmplat deja destul de des ca diverse idei grandioase să fie pur și simplu uitate...
2. Uneori, o idee nu este suficient de bună pentru un întreg comic, așa că o las doar ca o schiță, în speranța că într-o zi voi găsi ocazia potrivită pentru a o aduce la viață.
3. Când ideea mi se pare inițial suficient de matură și, în același timp, stau la birou, încep imediat să desenez benzile desenate, fără schițe grosiere.
4. Mai întâi, schițați cu un creion dur. În același timp, altceva poate fi schimbat, ajustat - până când simt că textul, imaginea și ideea în sine sunt cel mai bine combinate între ele. Dimensiunea originală a benzii desenate este de 14x14 cm.
5. Apoi contur desenul cu căptușeli. Setul standard este folosit pentru linii groase și medii (corpuri, obiecte, mobilier...), în timp ce setul subțire este folosit pentru pupilele ochilor și alte detalii mici.
6. După aceea - colorați cu o pensulă și acuarele. Decizia de a colora astfel desenele nu a fost ceva conștient, pentru că mereu am procedat așa, iar acesta este cel mai simplu mod pentru mine.
7. Desigur, acesta este un proces destul de lung, dar îmi place textura care se formează în timpul acestuia. După scanare, totul pare încă prea ușor și palid.
8. Prin urmare, următorul pas este să saturați culoarea și să transformați negru în negru folosind un computer. Din nou, puteți corecta unele erori care nu au fost observate mai devreme sau au fost lăsate special pentru mai târziu - pentru procesare pe computer.
9. La final, fiecare comic este încadrat cu un cadru special NICHTLUSTIG și completat cu www.NICHTLUSTIG.de-semnătură.
10. Gata.

Traduceri în rusă

Majoritatea benzilor desenate Nichtlustig disponibile pe Internet și o serie de benzi desenate Nichtlustig scanate au fost traduse în rusă și puse la dispoziția publicului în comunitatea LiveJournal ru_nichtlustig [1] .

Un anumit număr dintre ele au fost rezumate și în ucraineană în ua_nichtlustig [2] . Există o comunitate similară pe diary.ru - nichtlustig-in-ua [3]

Publicații

• Yoshi Sauer . Non-Crăciun . - Comme il faut , 2007 . — 80 s. - (Neamuzant). - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-91339-012-7 .
• Yoshi Sauer . Nu amuzant . - Komilfo , 2008 . — 80 s. - (Neamuzant). - 2000 de exemplare.  - ISBN 978-5-91339-019-6 .

Link -uri

• NICHTLUSTIG  (germană) (html)  (link nu este disponibil) . - Site-ul oficial al „Unfunny”. Data accesului: 27 decembrie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
• NOTFUNNY Desene animate  (engleză) (html)  (downlink) . — Versiunea în limba engleză a site-ului oficial „Unfunny”. Data accesului: 27 decembrie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2012.

Note

1. ↑ ru_nichtlustig Arhivat 23 decembrie 2007 la Wayback Machine  - traduceri în rusă
2. ↑ ua_nichtlustig Arhivat 31 iulie 2008 pe Wayback Machine  - traduceri în ucraineană pe LiveJournal
3. ↑ nichtlustig-in-ua Arhivat 30 martie 2022 la Wayback Machine  - traduceri în ucraineană pe diary.ru