Pratchett, Terry

Terry Pratchett
Engleză  Terry Pratchett
Numele la naștere Terence David John
Pratchett  Terence David John Pratchett
Data nașterii 28 aprilie 1948( 28.04.1948 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 12 martie 2015( 2015-03-12 ) [4] [1] [2] […] (66 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie romancier , scriitor de ficțiune
Ani de creativitate 1971-2015
Direcţie ficțiune , fantezie
Gen fantezie satirică
Limba lucrărilor Engleză
Debut Afacerea Hades
Premii Premiul Margaret Edwards [d] ( 2011 ) Premiul Wodehouse [d] Philistine Bollinger ( 2012 ) Medalia Carnegie ( 2001 ) Premiul Locus pentru cel mai bun roman fantastic ( 2008 ) Premiul Memorial Edward E. Smith ( 2009 ) Premiul Geffen Premiul Ignotus pentru cel mai bun roman străin [d] ( 2011 )
Site-ul oficial
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Sir Terence David John Pratchett ( ing.  Sir Terence David John Pratchett ), mai cunoscut sub numele de Terry Pratchett ( Terry Pratchett ; 28 aprilie 1948 , Beaconsfield , Buckinghamshire , Marea Britanie  - 12 martie 2015 , Broad Chalk, Wiltshire , Anglia de Sud, Regatul Unit ) este un scriitor englez . Ciclul de fantezie satirică despre Lumea Disc i - a adus cea mai mare popularitate . Tirajul total al cărților sale s-a ridicat la aproximativ 80 de milioane de exemplare. În februarie 2009, Pratchett a fost consacrat cavaler burlac de către Regina Elisabeta a II -a a Angliei [9] , rămânând în același timp ofițer al Ordinului Imperiului Britanic .  

Biografie creativă

Pen trials

La vârsta de 11 ani, a intrat la Wycombe Technical High School, o școală tehnică. La vârsta de 13 ani, povestea sa „The Hades Business” a fost publicată în revista școlii, iar doi ani mai târziu, în 1963, a fost publicată în revista Science Fantasy - Terry Pratchett a primit 14 lire sterline pentru această publicație. Cea de-a doua lucrare publicată a lui „Night Dweller” a fost publicată în noiembrie 1965 în numărul 156 al revistei New Worlds.

În 1965, Terry Pratchett a decis să-și termine studiile și, după ce s-a consultat cu părinții săi, a părăsit școala, obținând un loc de muncă ca jurnalist în ziarul local Bucks Free Press . Această lucrare l-a condus la un interviu cu Peter Bander van Dueren , unul dintre directorii micii edituri Colin Smythe Limited, unde Pratchett a menționat că a scris romanul The Carpet People și l-a întrebat pe Peter despre posibilitatea publicării cărţii . „Atunci Peter mi l-a înmânat”, și-a amintit Colin Smythe într-o scurtă biografie a lui Terry Pratchett [10] . - Da. A fost o încântare, și era evident că în fața noastră se afla autorul, pe care suntem obligați să-l publicăm. Și în 1971 a fost publicată cartea.

Apoi a venit rândul altor două romane din genul umoristic science-fiction , pe care Pratchett le-a scris, după recunoașterea lui, „serile întunecate de iarnă”, când nu găsea lucruri mai bune de făcut: „The Dark Side of the Sun ”. a apărut în 1976 , iar „Strata”  - în 1981 .

În acest timp, Pratchett și-a schimbat locul de muncă de mai multe ori, stabilindu-se în 1970 la Western Daily Press , revenit în 1972 înapoi la Bucks Free Press, de data aceasta ca editor junior, în 1973 mutat la „Bath Chronicle” iar în cele din urmă, în 1980, s-a angajat la „Central Electricity Generating Board” , unde, ca ofițer de presă, trebuia să fie responsabil de relațiile publice la trei centrale nucleare în același timp.

Nașterea Discworld

În 1982, editura New English Library , care publicase anterior romanele broșate ale lui Pratchett, a refuzat să coopereze cu autorul din cauza vânzărilor slabe. Colin Smythe a reușit să o determine pe Diana Pearson din Corgi să se intereseze de publicare iar în 1983 a fost publicat The Color of Magic , primul roman din cel mai popular ciclu al lui Pratchett, Discworld . Pearson a lansat un serial radio BBC cu șase episoade Woman's Hour care a fost un succes răsunător.  

În 1986, noul roman al lui Pratchett, The Light Fantastic, a fost lansat și s -a încheiat o  înțelegere pentru a publica cărțile ulterioare Terry și pe coperți cartonate. Din acel moment, Smythe a decis să devină agentul literar oficial al lui Pratchett. El a lăsat drepturile de a publica versiunea mai puțin costisitoare de broșat a cărților lui Corgi și a ales editura mai mare, Victor Gollancz Ltd , pentru a publica cărțile cu coperți cartonate .

În 1987, apare cel de-al treilea roman al Discworld - " Spellmakers " ( Eng.  Equal Rites ), nominalizat la Premiul Locus -1988.

Discworld Science

Împreună cu matematicianul Ian Stewart și biologul J. Cohen Pratchett a fost coautor a patru cărți despre știința lumii plate ( Science of Discworld ): The Science of Discworld (1999), The Science of Discworld II: The Globe (2002), The Science of Discworld III: Darwin's Watch (2005) și The Science of Discworld IV: Judgment Day (2013).

Proces creativ

Pratchett povestește [11] :

Lumea plată a apărut ca un antidot împotriva fanteziei proaste, deoarece genul fantastic a avut o mare renaștere la sfârșitul anilor 70 și o mare parte a fost secundară - autorii nu au adus nimic nou genului. Câteva dintre primele cărți au parodiat în mod deliberat fragmente din opera altor scriitori - și scriitori buni , pentru că este mai ușor pentru cititor să recunoască un autor bun: „Oh, deci asta este de la Anne McCaffrey !”. Am avut un univers fantastic coerent care s-a reunit rapid, iar trucul a fost simplu: „Lasă oamenii să acționeze”. Îmi amintesc de revista Mad care descria The Flintstones : „Dinozauri de acum 65 de milioane de ani, împreună cu idioții de astăzi”. Am încercat să fac ceva similar cu Discworld. Nu toate personajele din această lume sunt complet moderne, dar sunt recunoscute pentru noi. Grijile lor sunt foarte asemănătoare cu grijile oamenilor din secolul al XX-lea ...

Text original  (engleză)[ arataascunde] Lumea discului a început ca un antidot împotriva fanteziei proaste, pentru că a existat o mare explozie de fantezie la sfârșitul anilor '70, o mare parte din ea era foarte derivată, iar oamenii nu aduceau lucruri noi în ea. Primele cărți au pastichetat în mod deliberat fragmente din alți scriitori și lucruri – scriitori buni, pentru că sunt cei buni pe care cei mai mulți oameni le pot observa: „Ah, iată fragmentul Anne McCaffrey”. Am îmbogățit rapid un fel de univers fantezist consensual și singurul truc a fost: „Să facem oamenii să acționeze”. Îmi amintesc o descriere făcută de revista Mad despre The Flintstones: „dinozauri de acum 65 de milioane de ani, aruncați împreună cu idioții de astăzi”. Am încercat să fac așa ceva cu Discworld. Nu toată lumea de pe Discworld este în întregime un personaj modern, dar sunt recunoscute pentru noi. Preocupările lor seamănă mai mult cu preocupările din secolul al XX-lea...

Iau notițe tot timpul. A scrie romane Discworld este ca jurnalismul. Poate că acesta este jurnalismul care descrie fapte în urmă cu doi sau trei ani, dar ultimele zece cărți au fost oarecum inspirate de evenimente relativ moderne.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Fac notițe tot timpul. A scrie romanele Discworld este aproape un fel de jurnalism. Poate fi jurnalismul care are loc la doi sau trei ani după fapt, dar ultimele 10 cărți, poate, au fost influențate subtil de actualitate moderată.

Scriitor profesionist

În același an, 1987, după ce l-a terminat pe Mort, discipolul morții ,  Terry Pratchett a decis să-și părăsească slujba la CEGB și să-și dedice tot timpul scrisului. Cărțile lui Pratchett au devenit rapid bestselleruri , câștigând din ce în ce mai multă popularitate. În 1996, romanele „ Masquerade ” ( în engleză Maskerade ) și „ Interesting Times ” ( în engleză Interesting Times ) au ajuns în topul celor zece bestselleruri britanice. Publicată în 1995, cartea „ Fatal Music ” ( Eng. Soul Music ) a fost pe prima linie în lista celor mai bine vândute broșuri timp de patru săptămâni. Grim Reaper a devenit al optulea cel mai rapid vândut titlu în Marea Britanie în ultimii cinci ani. Cărțile „ Moș Crăciun Hogfather ” ( ing. Hogfather ) și „Masquerade” s-au aflat în fruntea listelor de bestseller-uri atât în ​​broșurat, cât și în cartonată, timp de două săptămâni. Cartea Ultimul continent a durat opt ​​săptămâni pe locul unu .      

În 1998, Terry Pratchett a primit un MBE pentru contribuțiile sale la literatură [12] .

Pe 31 iulie 2005, Pratchett a criticat promovarea mass -media a lui Harry Potter (scrisă de JK Rowling ), plângându-se că unii oameni din mass-media consideră că „creșterea popularității lui JK Rowling poate fi realizată doar în detrimentul altor scriitori”. . Comentariile sale au fost ulterior scoase din context și luate ca un atac personal asupra lui Rowling însăși, mai degrabă decât mass-media [13] .

Viața personală

Soția lui Lyn Pratchett. Fiica - Rhianna Pratchett  - jurnalist profesionist, scenarist de jocuri pe calculator [14] .

Boala Alzheimer

Pe 13 decembrie 2007, în presă au fost publicate informații că Terry Pratchett era bolnav de o formă precoce rară de boală Alzheimer [12]  - atrofie corticală posterioară ( atrofie corticală posterioară, PCA ) .  Pratchett a confirmat această informație.

În august 2009, el a scris o scrisoare deschisă către Daily Mail despre eutanasie [15] .

Pe 15 iunie 2011, în presă au apărut informații că Pratchett a început procesarea documentelor pentru admiterea în organizația elvețiană Dignitas , care practică eutanasie permisă în Elveția , mai exact , sinuciderea asistată .  [16] Anterior, Pratchett a vorbit destul de sincer despre moartea sa voluntară. [17]

Pe 13 iunie 2011, a fost lansat un documentar BBC intitulat „ Terry Pratchett: Choosing to Die ”, în care Pratchett explică alegerea sa, detaliază problema opiniei publice despre eutanasie, statutul ei legal în diferite țări și arată procesul de asistare. sinucidere folosind exemplul unei persoane bolnave în stadiu terminal. [12] .

Până în 2012, starea lui Pratchett s-a înrăutățit și i-a fost greu să scrie și să citească, dar a continuat să lucreze, dictând asistentului său, Rob Wilkins, sau folosind programe de recunoaștere a vorbirii [18] [19] .

Moartea

Terry Pratchett a încetat din viață pe 12 martie 2015 [20] [21] . Moartea scriitorului a fost confirmată de editorul său, iar pe pagina de Twitter a scriitorului au apărut o serie de tweet-uri , constituind ultima sa poveste, conform căreia Moartea din romanele sale a venit pentru Terry. 30.000 de englezi au semnat o petiție prin care ceru Morții să-l returneze pe Terry [22] . Ultimul tweet este extrem de concis și rezumă întreaga viață a lui Pratchett: „The End” [23] .

Recunoaștere și evaluări

Terry Pratchett este considerat cel mai citit autor al anilor 1990 din Marea Britanie [24] . În total, a scris peste 70 de cărți, care au fost traduse în 37 de limbi ale lumii. Tirajul total al cărților sale în diferite limbi depășește 80 de milioane [25] [26] .

În 2000, Fundația Science Fiction a publicat Terry Pratchett: Guilty of Literature? este o colecție de eseuri despre opera sa, editată de Andrew M. Butler , Edward James și Farah Mendleson [27] [28] .

Cele 15 cărți ale lui Pratchett au fost incluse în lista BBC a 200 de cele mai bune cărți , compilată în 2003 pe baza unui sondaj de aproximativ 1 milion de oameni.

Premii

  • 1998 - Terry Pratchett a primit titlul de Comandant al Ordinului Imperiului Britanic pentru contribuția sa la literatură [12] .
  • 2001 - Medalia Carnegie pentru romanul „ The Amazing Maurice and His Educated Roents ” ( ing.  The Amazing Maurice and His Educated Rodents , 2001 ) din seria Discworld . Romanul a fost recunoscut drept cel mai bun roman pentru copii din 2001, premiul a fost acordat în 2002 .

Cărți

Discworld

Ciclul Discworld (1983-2015, care numără 41 de romane, 5 povești, 4 hărți și atlase, 10 cărți de referință și o carte de bucate scrisă chiar de Nanny Ogg !) este o satira care a început ca o parodie a fanteziei și s-a transformat într-o complet independentă de munca de gen. Aici puteți găsi glume pe aproape orice subiect, de la istoria piramidelor egiptene la Hollywood și filozofia clasică .

Alte lucrări

În plus, Terry Pratchett a scris:

  • Serial SF despre Johnny Maxwell
  • Carte plină de umor despre creșterea pisicilor „ Pisică fără proști ”, 1989 .
  • Trilogia satirică științifico-fantastică Nomes , formată din cărțile The Hijackers ( 1989 ), The Diggers ( 1990 ) și The Wings ( 1990 ).
  • Romanul „Oamenii, sau cândva eram delfini” , care are loc în anii 60 ai secolului XIX pe „Pământul alternativ”. Romanul a fost publicat în 2008 , traducere în limba rusă - în 2010 la editura Eksmo .
  • Strata ( 1981 ) este un roman science-fiction despre constructorii lumii.
  • Fantezie istorică „ Truc ”.
  • The Dark Side of the Sun este un roman fantastic despre căutarea unei rase străvechi.

Colaborări

  1. Good Omens ( în engleză:  Good Omens , 1990 ), o lucrare scrisă împreună cu Neil Gaiman , a devenit destul de populară.
  2. Cu Ian Stewart și Jack Cohen , Pratchett a scris Discworld Science ( 1999 ), Discworld Science II: The Ball ( 2002 ), Discworld Science III: Darwin's Watch ( 2005 ) și Discworld Science IV: Doomsday " ( 2013 )
  3. Seria de romane Pământul  lung , formată din cinci romane: Pământ infinit [29] , Război infinit [30] , Marte infinit [31] , Utopie infinită și Cosmos infinit (cu Stephen Baxter ).
  4. Terry Pratchett a fost implicat în scrierea unui mod pentru The Elder Scrolls IV: Oblivion intitulat „Vilja in Oblivion [32] ”. Odată cu participarea sa, a fost dezvoltat caracterul personajului însoțitor, în special, au fost adăugate unele caracteristici speciale special pentru Pratchett, cum ar fi găsirea unei ieșiri din temniță, când scriitorul a început să aibă probleme serioase cu memoria pe termen scurt.

Adaptări

Benzi desenate

Bazat pe cărțile „ The Color of Magic ”, „ Mad Star ” ( Eng .  The Light Fantastic ), „ Pest, Disciple of Death ” ( Eng. Mort ) și „ Guard! Garda! ( Engleză: Garzi! Garzi! ) au fost create benzi desenate .    

Teatru

Câteva dintre romanele lui Pratchett au fost adaptate în piese de teatru de Stephen Briggs .  Au fost publicate multe scenarii:

  • „Profetic Sisters: The Play” ( Eng.  Wyrd Sisters: The Play ) (1996)
  • Mort :  The Play (1996)
  • „Johnny and the Dead” ( ing.  Johnny and the Dead ) (nu din seria Discworld) (1996)
  • „Pază! Guards!: The Play "( Eng.  Guards! Guards!: The Play ) (1997)
  • „La arme! To Arms!: A Play ( Eng.  Men at Arms: The Play ) (1997)
  • „Masquerade” ( în engleză  Maskerade ) (1998)
  • Carpe Jugulum. Prinde-ți gâtul"
  • Adevărul ( 2000  )
  • „Interesting Times” ( Eng.  Interesting Times ) (2002)
  • Veghe  de noapte ( 2000 ); în 2003 a primit premiul Prometheus )
  • "Regimentul Monstruos" ( ing.  Regimentul Monstruos ) (2004)
  • „Patriot” ( în engleză  Jingo )
  • "Postavlenie" ( ing.  Going Postal )

Televiziune

  • " Hijackers " ( Eng.  Truckers ) - Marea Britanie, 1992 [33]
  • Johnny and the Dead - 1995 [34] pentru ITV pentru copii pe ITV1 .  Rolul lui Johnny a fost interpretat de Andrew Falvery , rolul lui William Stikers - Brian Blessed și rolul Consilierului Bowler - George Baker ( ing . George Baker ).  
  • " Johnny and the Bomb " ( ing.  Johnny and the Bomb ) - Marea Britanie, 2006 [35]
Filme bazate pe cărți Discworld

Până în 2010, au fost făcute trei filme Discworld. Este de remarcat faptul că în toate acestea, Pratchett a jucat roluri cameo, apărând chiar la sfârșit (de fapt, filmul s-a încheiat cu Pratchett și cuvintele sale).

În 2021, BBC a lansat Watch (în engleză: The Watch ), un serial de televiziune cu 8 episoade bazat pe romanul Watch! Garda! ( Garzi englezi  ! Garzi! ).

Animație

  • Potrivit " Hijackers " ( ing.  Truckers ), un desen animat pentru Thames Television a fost creat de studioul Cosgrove Hall.
  • Potrivit „ Profetic Sisters ” ( ing.  Wyrd Sisters ) și „ Fatal Music ” ( ing.  Soul Music ), desenele animate pentru Channel 4 au fost create de studioul Cosgrove Hall.

Radio

Pentru BBC Radio 4, cărți precum Garzi! Garda! „( Eng.  Guards! Guards! ), „ Prophetic sisters ” ( Eng.  Wyrd Sisters ) și „ Mor ” ( Eng.  Mort ) au fost transformate în piese radiofonice în serie și din „ Fantastic Maurice and his educated rozătoarele ” ( Eng.  The Amazing Maurice and His Educated Roents ) a fost o piesă radiofonica de 90 de minute.

Jocuri pe calculator

În universul Discworld au fost create patru jocuri de aventură pe computer:

Personajul principal al primelor trei jocuri este Rincewind. În cel mai recent, „Discworld Noir”, ca protagonist, dezvoltatorii jocului au introdus un nou personaj, nemaivăzut în cărțile lui Pratchett, detectivul privat Lewton ( Lewton ). Primul joc este o aventură text , în timp ce toate cele trei jocuri de la Perfect Entertainment sunt în genul de misiuni . Niciunul dintre jocuri nu a fost publicat în Rusia . Potrivit site-ului web Absolute Games, jocurile au primit în mare parte recenzii pozitive de la jucătorii ruși [39] .

În plus, în 1991, fanii seriei de cărți au lansat un joc multiplayer mondial numit Discworld MUD .

Jocuri de societate

  • Lumea discurilor. Ankh-Morpork" (Autor: Martin Wallace. Editura: Mayfair Games, Kosmos, IELLO, Treefrog Games. A fost publicată în limba rusă de editura Zvezda sub denumirea de „Flat World. Ankh-Morpork”).
  • „Garzi! Gardieni! A Discworld Boardgame” (Autori: David Brashaw, Leonard Boyd. Editor: Z-Man Games. Dezvoltator Backspindle Games).
  • "Bufnitură! The Discworld” (Autor: Trevor Truran. Editori: PS-Games, The Cunning Artificier, Mongoose Publishing).
  • GURPS Discworld (Autor: Phil Masters. Artă: Paul Kidby. Editura: Steve Jackson Games).
  • „The Witches: A Discworld Game” (Autor: Martin Wallace. Ilustrații: Peter Dennis. Editori: Treefrog Games, Phalanx Games Polska, IELLO, Devir. Există traduceri în 4 limbi, în limba rusă a fost publicat la editura Zvezda sub titlul „Lumea plată” .Vrăjitoare”)

Cărți cu teste

  • Două cărți mici de chestionare au fost compilate de David Langford : The Unseen University Challenge și The Wyrdest Link .  

Note

  1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
  2. ↑ 1 2 Terry Pratchett // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ Terry Pratchett // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  4. ↑ http://www.pjsmprints.com/
  5. ↑ http://famousdude.com/20468-terry-pratchett.html
  6. ↑ http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2010/01_january/19/science11.shtml
  7. ↑ http://www.nytimes.com/2007/05/04/travel/escapes/04science.html?ref=travel
  8. ↑ http://web.archive.org/web/20170323053911/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/terry-pratchett
  9. ↑ Onoruri de Anul Nou — Regatul Unit . Knights Bachelor  (engleză)  (link indisponibil) . London Gazette (30 decembrie 2008) . Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original la 1 martie 2010.
  10. ↑ Smythe, Colin. Terence Pratchett Despre  (engleză)  (link nu este disponibil) . Colin Smythe Limited (16 iulie 2006). — ro: Colin Smythe. Scurtă biografie a Teriei Pratchett . Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original la 8 octombrie 2007.
  11. ↑ Extrase dintr-un interviu cu revista Locus. Arhivat pe 17 iulie 2012 la Locus Wayback Machine , decembrie 1999  .
  12. ↑ 1 2 3 4 Popova, Maria. Alegerea de a muri : Sir Terry Pratchett se împacă cu moartea sa  . Brain Pickings (17 noiembrie 2011). Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original la 4 septembrie 2021.
  13. ↑ Pratchett se îndreaptă spre Rowling  , BBC News (  31 iulie 2005). Arhivat din original pe 26 noiembrie 2019. Preluat la 19 noiembrie 2017.
  14. ↑ Maxim Burak. Rhianna Pratchett este scriitoarea principală pentru Tomb Raider . Jocuri de noroc (12 iulie 2012). Consultat la 19 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  15. ↑ Traducerea scrisorii lui Pratchett din 2009 către Daily Mail . Ankh-Morpork (10 august 2009). Consultat la 19 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2017.
  16. ↑ Terry Pratchett decide să moară prin eutanasie . „ Munca ” (15 iunie 2011). Consultat la 19 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2011.
  17. ↑ Notele orașului ”(GZT.ru). Terry Pratchett refuză să stea la coadă pentru lumea următoare (link inaccesibil) . News Mail.ru (1 februarie 2010). Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original la 21 martie 2013. 
  18. ↑ Smythe, Colin. Terry Pratchett - Biografie (link nu este disponibil) . PaulKidby.com . Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original la 15 ianuarie 2013. 
  19. ↑ Terry Pratchett despre scris și trăirea cu boala  Alzheimer . ABC Radio National . ABC (11 aprilie 2011). Consultat la 19 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2017.
  20. ↑ Autorul Sir Terry Pratchett a murit la 66 de ani  (engleză)  (link nu este disponibil) . Sky News (13 martie 2015). Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  21. ↑ Victoria Vladimirova. Scriitorul Terry Pratchett a murit . „ Snob ” (13 martie 2015). Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original la 22 octombrie 2020.
  22. ↑ Romanele lui Terry Pratchett s-au dovedit înfricoșător de profetice . Preluat la 26 noiembrie 2021. Arhivat din original la 26 noiembrie 2021.
  23. ↑ @terryandrob. Sfârșitul  (engleză) . Twitter (12 martie 2015). Preluat la 30 august 2015. Arhivat din original la 18 august 2015.
  24. ↑ A murit scriitorul Terry Pratchett . TASS (12 martie 2015). Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original la 8 martie 2021.
  25. ↑ Despre Sir Terry Pratchett  . terrypratchettbooks.com . Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original la 30 iulie 2019.
  26. ↑ Pratchett este  bestseller din toate timpurile în Marea Britanie . BBC News (6 septembrie 2001). Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original pe 7 octombrie 2021.
  27. ↑ Terry Pratchett: Vinovat de  literatură . Goodreads (1 august 2004). Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original la 18 decembrie 2020.
  28. ↑ Terry Pratchett: Vinovat de  literatură . Amazon . Preluat la 4 septembrie 2021. Arhivat din original la 18 iunie 2021.
  29. ↑ Terry Pratchett, Stephen Baxter „Pământul infinit” . Laboratorul Fanteziei. Consultat la 15 iulie 2014. Arhivat din original la 16 iulie 2014.
  30. ↑ Terry Pratchett, Stephen Baxter „Războiul lung” . Laboratorul Fanteziei. Consultat la 15 iulie 2014. Arhivat din original la 16 iulie 2014.
  31. ↑ Terry Pratchett, Stephen Baxter „The Long Mars” . Laboratorul Fanteziei. Consultat la 15 iulie 2014. Arhivat din original la 16 iulie 2014.
  32. ↑ Cian Maher. Povestea din spatele modului Oblivion la care a lucrat Terry Pratchett  . Eurogamer (31 ianuarie 2019). Preluat la 19 octombrie 2020. Arhivat din original la 20 octombrie 2020.
  33. ↑ „Truckers”  pe Internet Movie Database
  34. ↑ „Johnny and the Dead”  pe Internet Movie Database
  35. ↑ Johnny and the Bomb (2006)  pe Internet Movie Database
  36. ↑ Hogfather ( 2006)  pe Internet Movie Database
  37. ↑ The Color of Magic (2008) site-ul oficial al filmului TV Arhivat 18 ianuarie 2008 la Wayback Machine 
  38. ↑ Going Postal (2010)  pe Internet Movie Database
  39. ↑ Jocuri Discworld pe AG.ru. Consultat la 5 februarie 2008. Arhivat din original pe 27 iunie 2009.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole
 Lucrări de Terry Pratchett
Lume plată
Romane
povestiri
  • pod troll
  • Teatrul cruzimii
  • Marea și peștele
  • Moartea și ce se întâmplă după
  • Exorcismul academic la o singură universitate
Carduri
Știința
  • Știința Discworld
  • Știința Discworld. Cartea 2. Glob
  • Știința Discworld. Cartea 3. Ceasul Darwin
  • Știința Discworld. Cartea 4. Doomsday
Artă
Alte
Johnny Maxwell
Pământ infinit
cu Stephen Baxter
Cărți în afara ciclurilor
Cărți de povești
  • Încă o dată* cu note de subsol
  • ecranului