Ođđasat (Northern Sami.) („Știri”, „Oddasat”) este un program de știri de televiziune în limba sami de nord , coprodus de Corporația Norvegiană de Radiodifuziune ( NRK ) , Compania Națională de Radiodifuziune finlandeză ( YLE ) și Televiziunea Suedeză ( SVT ) . Știrile Ođđasat sunt difuzateîn Norvegia ( NRK1 ), Finlanda ( Yle TV1 și Yle Teema & Fem ) și Suedia ( SVT2 ). Difuzat pe 20 august 2001.
Se difuzează cinci zile pe săptămână, zece luni pe an (pauză în lansări - în mijlocul verii, precum și în perioada de la Crăciun până la Anul Nou ). Durata programului este de aproximativ 15 minute. Emisiunile sunt dedicate vieții saami și evenimentelor din zonele saami, uneori abordează și evenimente din nordul Europei sau la scară globală, evidențiază problemele altor popoare indigene .
Știrile sunt în sami de nord cu subtitrări în norvegiană , finlandeză sau suedeză , în funcție de radiodifuzor.
În Finlanda, programul a fost difuzat pe canalul în limba suedeză YLE FST5 , cu subtitrări atât în suedeză, cât și finlandeză disponibile pentru spectator. În Laponia de Nord , programul a fost difuzat întotdeauna la aceeași oră - 17:55, în timp ce ediția națională a programului nu a avut o oră de difuzare fixă, fiind ultimul program din grila de difuzare și difuzat în legătură cu aceasta noaptea târziu. Această împrejurare a fost motivul plângerii primite la începutul anului 2011 la Ombudsmanul Parlamentar . Ca urmare a acestei plângeri, Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor din Finlanda a trimis o cerere corespunzătoare Parlamentului Saami din Finlanda . Ca răspuns la o solicitare, Parlamentul Saami a transmis Ministerului Transporturilor și Comunicațiilor o declarație prin care cere ca YLE Broadcasting Company să-și transfere serviciul Saami, inclusiv emisiunile de știri Ođđasat , către autoritatea sa , deoarece consiliul de administrație al YLE Broadcasting Company , în avizul Parlamentului Sami, nu are competența necesară în problemele Sami [1] . În replică, Risto Uimonen , Președintele Consiliului Discursului Public , a afirmat că această cerință este contrară principiilor de bază ale democrației, întrucât, în opinia sa, mass-media, fiind subordonată unui organism politic, nu își poate exercita pe deplin. funcții democratice, inclusiv controlul public asupra structurilor statului [2] .
În Finlanda, programul Ođđasat a fost repetat și a doua zi pe YLE TV2 înainte ca știrile regionale să fie repetate.
La începutul lunii august 2014, a fost anunțat că programul Ođđasat a primit un loc permanent în emisie. Din 18 august, a început să fie difuzat în zilele lucrătoare la 20:45 pe canalul în limba suedeză Yle Fem ; ca și până acum, se poate viziona cu subtitrare finlandeză sau suedeză [3] .
| mass-media saami | |
|---|---|
| Presă |
|
| Reviste |
|
| programe TV |
|
| programe radio |
|