Out 1

Ieșirea 1: nu mă atinge
fr.  Out 1: Noli Me Tangere
Gen film dramă
Producător Jacques Rivette
Suzanne Schiffman
Producător Stephan Chalgajieff
scenarist
_		 Jacques Rivette
Suzanne Schiffman
Honoré Balzac
cu
_		 Jean-Pierre Leo
Juliette Berteau
Michael Lonsdale
Michel Moretti
Bulle Ogier
Operator Pierre William Glenn
Compozitor Jean-Pierre Drouet
Durată 773 min ( versiunea completă )
253 min ( versiunea teatrală )
Țară  Franţa
Limba limba franceza
An 1971
IMDb ID 0246135

Out 1 , cunoscut și sub numele de Out 1: Don't Touch Me ( franceză:  Out 1: Noli Me Tangere ), este un film experimental francez regizat de Jacques Rivette în 1971 , bazat pe colecția The Story of Thirteen, care face parte din The Comedie umană de Honore de Balzac . Unul dintre cele mai lungi filme din istoria cinematografiei (durata - aproximativ 13 ore). Out 1 are, de asemenea, o versiune de film prescurtată de patru ore a Out 1: Ghost.

Din mai multe motive, filmul a fost inaccesibil publicului larg timp de decenii, ceea ce a dat naștere unui cult separat în jurul lui (criticul Peter Lim de la The New York Times a numit opera lui Rivett „ Sfântul Graal al cinefililor” [1] ).

Plot

Tom și Lily conduc două companii de teatru. Trupa lui Tom pune pe Prometheus Bound din Eschil , trupa lui Lily se îmbracă pe Seven Against Thebes . Colin, un tânăr care se dă drept un surdo-mut, rătăcește prin Paris și adună pomană într-o formă extravagantă. Frederica, un hoț de stradă, ajunge să cunoască bărbați și îi păcălește din bani (de obicei mici). Într-o zi, în viața lui Colin intervine un accident: o femeie necunoscută (de fapt, o actriță din trupa lui Tom) îi transmite un mesaj ciudat. Descifrând-o, tânărul află despre existența unei Societăți secrete a celor treisprezece din Paris și pornește într-o căutare. Frederica află și despre Societate. Acțiunile tinerilor pun într-o mișcare imprevizibilă o Societate îndelung dezintegrată.

Istoricul creației

Idee și principii

După filmul experimental Crazy Love, Rivett a conceput un film care să fie format în întregime din improvizație . Scenariul - în sensul obișnuit - poza nu a avut, în loc de ea, un tabel de „încrucișări” de actori de pe platou. Conținutul scenelor, toate replicile, precum și aspectul, numele și caracteristicile personajelor au fost lăsate la latitudinea actorilor. Filmul a fost produs de Stefan Chalgajieff, care visa să lucreze cu Rivette după Mad Love. O mare parte din organizarea procesului de filmare a fost preluată de Suzanne Schiffman. Contribuția ei a fost atât de semnificativă încât în ​​credite Rivett a desemnat-o drept co-director.

Titlu

Titlul original al filmului era pur și simplu „Out 1”. Potrivit lui Jacques Rivette, în acele vremuri cel mai la modă cuvânt în Franța era „în”, și toată lumea dorea să fie implicată, „în subiect”. În consecință, filmul lui Rivette, despre cei care sunt afară, este exclus din proces [2] . Rivett a explicat în glumă numărul „1” prin faptul că, dacă are succes, „Out 2” ar putea fi eliminat.

Subtitlul pentru versiunea lungă, „Nu mă atinge”, este o poveste celebră din Evanghelia după Ioan . Rivett a spus că această frază descrie perfect relația dintre eroi și eroine din acest film [3] .

Filmare și montaj

În ciuda stilului liber al narațiunii, filmările au fost finalizate în 6 săptămâni. Filmul a fost filmat de Pierre-William Glenn, care a filmat numeroase cadre lungi folosind o cameră de mână Coutane. Glenn și-a amintit mai târziu că Rivett i-a dat puține sfaturi despre cum să filmeze, iar pe platoul de filmare a preferat să stea departe de proces, asigurându-se că filmul începe să se genereze singur.

La editarea versiunii de 13 ore, Rivett a lăsat practic neatinse fotografiile lungi de improvizație [4] , precum și numeroasele „asperități” (cum ar fi umbra camerei, trecătorii care privesc în cadru sau actorii care încep să râdă în mijlocul improvizaţiei).

Distribuie

Trupa lui Tom

Trupa Lily

Conspiratori

Lista episoadelor

Nu. Numele seriei Rezumat Durată
unu De la Lily la Tom Trupele Tom și Lily repetă. După ce a vorbit cu actorii, Toma ajunge la concluzia că trecerea de la mișcare la cuvinte în Prometeu este nefirească. Mutul Colin și hoțul Frederica își desfășoară activitățile zilnice de stradă. 1 h 26 min
2 De la Tom la Frederica Trupa lui Tom îl descompune pe Prometeu și încearcă un nou exercițiu: crearea unei situații de pericol. Frederica o întâlnește pe Honeymoon, care vorbește despre un frecventator de cafenele de care este îndrăgostit. Marie îi dă lui Colin un bilet cu un cod. Colin recunoaște citate din Carroll și Balzac. Lily se întâlnește în secret cu Lucie de Graaf. Ei discută despre activitatea ciudată a unui anume Pierre. 1 h 45 min
3 De la Frederica la Sarah Colin apelează la profesorul Balzac pentru ajutor, dar nu ia în serios cuvintele sale despre existența Societății 13 în zilele noastre. Apoi Colin începe să rătăcească prin Paris, recitând pasaje din poveste. Acest lucru îl duce la magazinul Random Corner, unde o vede pentru prima dată pe Pauline. Toma joacă câteva pasaje verbale inspirate de Prometeu și, dându-și seama de criză, călătorește la Obada pentru a o vedea pe Sarah, care trăiește în izolare și încearcă să scrie un nou roman. El o convinge pe Sarah să se întoarcă la Paris. 1 h 44 min
patru De la Sarah la genunchi Tata aduce o persoană nouă în trupa lui Lily - Reno, și este rapid atras în procesul de repetiție. Colin, dându-se în jurnalist, intră în cercul tinerilor din „Unghiul șansei” și se îndrăgostește de Pauline. Frederica întâlnește un jucător de șah necunoscut și îi fură scrisori, al căror conținut i se pare ciudat. 1 h 42 min
5 De la Colin la Pauline Frederica încearcă să șantajeze participanții la corespondență, dar eșuează cu Étienne și Lucie de Graf. Este plătită doar de Pauline, care crede că ar putea fi vești de la soțul ei Igor. În același timp, ea îl ignoră grosolan pe Colin, care încearcă să-i declare dragostea lui. Renault preia în sfârșit frâiele puterii în trupa lui Lily. Kanten câștigă un milion la curse, dar Reno fură banii și se ascunde. 1 h 26 min
6 De la Pauline la Emily Trupa lui Lily se plimbă prin Paris, încercând în zadar să găsească Renault. În timpul acestei căutări, Lily dispare. Colin vizitează trupa lui Tom și vorbește cu acesta din urmă despre Societatea 13. Frederica se întâlnește cu Honeymoon, care îi arată obiectul suspinelor sale. Acesta este Renault. În urma lui Lily, Pauline evadează și ea din oraș, după ce s-a despărțit anterior de Colin și a trimis ziarelor informații compromițătoare despre Pierre. Etienne, Tom și Lucy sunt de acord să o oprească. Colin își continuă cercetările asupra Societății 13 și descoperă numele criptat în mesaj - Varok. 1 h 36 min
7 De la Emily la Lucy Frederica reușește să seducă pe Renault. Acesta din urmă lasă să scape că este membru al unei societăți secrete de devoranți. Kanten se alătură trupei lui Tom. Lily și Pauline se reunesc la Obada. Pauline își împărtășește suspiciunile că Igor locuiește în secret în acest conac. Aici sunt depășiți de Tom, care a ajuns în compania actorilor săi Ashil și Roz. Colin se întâlnește cu Sarah, care îl convinge pe tânăr să părăsească căutarea. 1 h 34 min
opt De la Lucy la Marie Compania petrece o noapte chinuitoare în Obada. Pauline nu poate decide ce să facă în continuare. Deodată Igor o sună. Împreună cu Lily Polin pleacă la Paris. Varok și Lucy se întâlnesc și își amintesc despre trecutul glorios al Societății 13. Colin îi vizitează și declară că se simte grozav și se întoarce la activitățile sale anterioare. Frederica decide să urmeze negocierile Renault cu complicii săi și este ucisă de glonțul Renault. Abandonat de toată lumea, Tom are o furie pe plajă. Ultimul cadru al filmului este Marie la statuia Atenei, privind în depărtare. 1 h 18 min

Aluzii culturale

Cinema

Principala sursă de inspirație Rivette a numit versiunea de lucru a filmului „Puțin câte puțin” de Jean Rush , care a avut o durată de aproximativ 4 ore [5] . Rush a arătat-o ​​pentru o seară într-un cinematograf parizian (ulterior, această versiune a imaginii a fost pierdută [6] ) Rivett a bazat experiența acestei sesiuni pe baza filmului său de 13 ore.

Scenele în care Frédérica poartă o mască sunt referiri la filmul de aventură Judex de Louis Feuillade [7] .

În timpul montajului, Rivette s-a gândit să creeze două versiuni ale aceleiași povești în maniera vieții căsătorite a lui André Caillat , dar mai târziu a abandonat ideea.

Literatură

„Istoria celor treisprezece” a lui Balzac ca idee pentru o bază literară a fost sugerată de Rivette de Eric Rohmer (în film în sine, el a jucat rolul unui profesor Balzac). Rivette însuși și niciunul dintre actori nu citiseră Povestea lui Treisprezece [8] în momentul filmării , așa că doar prefața de la ea este folosită în film.

Ideile de a folosi „Șapte împotriva Tebei” și „Prometeu” au aparținut actorilor care i-au jucat pe Tom și Lily - Michael Lonsdale și Michelle Moretti.

Filmul citează un pasaj de poezie atribuit ca fragment din „ Vânătoarea Snarkului ”. Cu toate acestea, în poemul lui Carroll nu există un astfel de pasaj, acesta a fost compus de însuși Jacques Rivette, în imitarea autorului său preferat [9] .

Teatru

Cea mai mare parte a filmului este ocupată de repetițiile trupelor de teatru. Exercițiile lor se bazează în parte pe practicile „ teatrului cruzimii ” ale lui Peter Brook , Jerzy Grotowski și Living Theatre [10] . Michael Lonsdale, Bernadette Hunfroy și Sylvain Corteil, care joacă în aceste episoade, au jucat cu Peter Brook în The Tempest, iar Onfroy a colaborat cu Grotovsky.

Rolling Destiny

Versiunea completă

Deși Rivett a avut în minte forma teatrală a spectacolului, Out 1 a fost inițial destinat să fie prezentat la televizor. Conducerea canalului a abandonat această idee. Prima proiecție a unei versiuni nefinalizate fără credite a avut loc la Casa de Cultură din Le Havre [11] . Sesiunea a durat două zile.

Ulterior, Stefan Chalgadzhieff a intrat în faliment și a fost nevoit să vândă drepturile pentru multe dintre lucrările pe care le-a produs, inclusiv „Out 1”. Drept urmare, filmul părea să se fi scufundat în uitare de mulți ani. Abia la sfârșitul anilor 1980, Chalgagieff a reușit să îndrepte lucrurile, să cumpere filmul înapoi și să o îndemne pe Rivette să termine treaba. Ultima casetă de 8 episoade a fost difuzată la festivalurile de la Berlin [12] [13] și Rotterdam [14] în perioada 1990-1991. În următoarele două decenii, „Out 1” a fost prezentat ca parte a retrospectivelor cu puncte. Au fost și 3 cazuri de difuzare a filmului la televizor. S-a făcut o înregistrare din difuzarea de pe canalul italian Rai3, iar multă vreme „Out 1” a circulat printre cinefili în această versiune.

În 2015, Carlotta Films a restaurat filmul lui Rivette. Din acel moment, a început revenirea activă a „Out 1” către spectator: imaginea a fost premiată cu proiecții speciale în întreaga lume și a fost lansată într-o ediție limitată în Statele Unite, adunând 31.539 de dolari în 4 săli [15] .

Out 1: Ghost

În 1971, Rivett a creat o nouă versiune a „Out 1”, scurtată la 4 ore pentru lansarea în cinematografe. Regizorul a insistat că aceasta nu a fost doar o versiune prescurtată, ci de fapt un film nou, regândit [16] . Această versiune a imaginii a fost numită „Out 1: Ghost”.

Multe dintre scenele complete din acest film sunt abreviate, uneori date doar ca fotografii una lângă alta. Colin este făcut personajul central (filmul se termină cu prim-planul său). Linia amoroasă a Renault și Frederica este omisă, respectiv, în final, eroina Juliette Berteau rămâne în viață.

Fantoma a fost prezentată în mai multe cinematografe pariziene în 1974 [17] .

Scena tăiată

Deși tăierea finală a versiunii de 13 ore include o mulțime de materiale, inclusiv planuri lungi de improvizații pe care actorii înșiși nu le consideră deosebit de reușite, „Out 1” are o scenă tăiată. Aceasta este scena Disperarea genunchiului, o imagine lungă a unei „psihodrame” (cum spune Jonathan Rosenbaum ) interpretată de Jean-Pierre Léaud. Criticul a descris scena astfel:

Conform înregistrărilor mele de la proiecția de la Rotterdam, într-o scenă tăiată intercalate cu un ecran negru, Colin plângea, țipa, urla ca o fiară, se lovea cu capul de perete, spargea ușa unui dulap, se zvârcolia pe podea, apoi se calma și ridicând armonica. După ce a renunțat la toate cele trei mesaje secrete pe care încercase să le descifreze de-a lungul seriei, începea să cânte extatic la armonică, își arunca hainele și lucrurile pe hol, începea un dans maniac și apoi cânta din nou la armonică.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Pe baza notelor mele luate la proiecția de la Rotterdam din 1989, secvența lipsă, punctată de câteva pete de lider negru, l-a arătat pe Colin plângând, țipând, urlând ca un animal, lovindu-și capul de perete, spargând ușa unui dulap, zvârcolindu-se pe podea, apoi liniștindu-se și ridicându-și armonica. După ce a aruncat toate cele trei mesaje secrete pe care a încercat să le decodeze în cea mai mare parte a serialului, începe să cânte extatic la armonică, își aruncă hainele și alte lucruri în hol, dansează maniac și apoi mai cântă la armonică. .

Potrivit memoriilor directorului de fotografiat al imaginii, Pierre-William Glenn, Leo la un moment dat chiar a deschis fereastra și era pe cale să sară de acolo. Apoi, aruncând camera către asistent, Glenn a fugit în cadru și l-a tras pe actor înapoi în cameră.

Se știe că la momentul proiecției la Festivalul de la Rotterdam din 1989, această scenă era prezentă în film. Ulterior, Rivett a exclus definitiv episodul [18] .

Critica

Din cauza inaccesibilității extreme a casetei, „Out 1” nu a putut primi o reflecție critică largă pentru o lungă perioadă de timp (de obicei, de exemplu, absența unei mențiuni a acesteia în „Cinema” de Gilles Deleuze , unde o analiză foarte detaliată a motivelor aproape tuturor filmelor lui Rivette). Articole celebre ale lui Jonathan Road, care spunea: „După acest film, nimic nu va mai fi la fel – nici filmul, nici eu”. O mare contribuție la popularizarea imaginii a avut-o Jonathan Rosenbaum , care a inclus în mod repetat „Out 1” în listele sale cu cele mai bune picturi [19] [20] , și a scris despre el și în cartea „Rivette: Articole și interviuri”. „, care a devenit multă vreme singura sursă de informații despre film.

După revenirea filmului în public, filmul a câștigat rapid masă critică. Recenzii notează „ capsula timpului ” creată de acest film și recunosc munca lui Rivette ca fiind unul dintre filmele cheie ale post-noului val, alături de Mama și curvă a lui Jean Eustache [21] . De asemenea, sunt cunoscute lucrările lui B. Kite, care a analizat multe aspecte ale picturii [22] . Criticul John Hughes, analizând „Out 1”, a găsit acolo ecouri cu idei filozofice și estetice importante ale acelei vremuri - teoria „cusăturilor” (suturi) de Jean-Pierre Impact, articolul „ Mirror Stage ” de Lacan . Într-un interviu pe care Hughes l-a luat cu însuși Rivette, regizorul a recunoscut că dintre toate lucrările enumerate la momentul filmărilor, l-a citit doar pe Lacan, dar abundența de oglinzi din filmul său s-a datorat doar faptului că au ajuns pe alocuri. unde avea loc împușcătura. Rivett a afirmat că toate aceste idei erau „în aer în acel moment și cu siguranță exista o legătură între ele”, dar nu a existat o influență concretă asupra filmului, totuși [23] .

Fapte

Note

  1. ↑ Lim, Dennis . Un film evaziv pentru toată ziua și cei puțini cu ochi de insecte care l-au văzut , The New York Times  (4 iunie 2006). Arhivat din original pe 17 noiembrie 2017. Preluat la 11 aprilie 2017.
  2. ↑ Mort de Jacques Rivette: une plongée en apnée dans "Out 1"  (franceză) . Le Monde.fr. Consultat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original la 23 februarie 2018.
  3. ↑ B. Orb. Rivette parle du titre de son film Out 1: Noli Me Tangere (23 noiembrie 2015). Consultat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original pe 11 aprilie 2017.
  4. ↑ jacques-rivette.com: Jacques Rivette, Interviu (1974) . www.dvdbeaver.com. Consultat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original pe 11 aprilie 2012.
  5. ↑ jacques-rivette.com: Jacques Rivette, Interviu (1974) . www.dvdbeaver.com. Consultat la 10 aprilie 2017. Arhivat din original pe 11 aprilie 2012.
  6. ↑ Brenda Baugh, Craig Johnson, Documentary Educational Resources. Jean Rouch: Un tribut . der.org. Consultat la 10 aprilie 2017. Arhivat din original pe 6 iunie 2013.
  7. ↑ Richard I. Suchenski. Proiecții ale memoriei: romantism, modernism și estetica  filmului . — Oxford University Press, 2016-01-01. — 337 p. — ISBN 9780190274115 . Arhivat pe 11 aprilie 2017 la Wayback Machine
  8. ↑ jacques-rivette.com: Jacques Rivette, Interviu (1974) . www.dvdbeaver.com. Consultat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original pe 11 aprilie 2012.
  9. ↑ Daniel Fairfax. „D'AUTRES TREIZE ONT FORMÉ UN ÉTRANGE ÉQUIPAGE” . HorsChamp (iulie 2016). Consultat la 10 aprilie 2017. Arhivat din original pe 11 aprilie 2017.
  10. ↑ jacques-rivette.com: The Director as Psychoanalyst . www.dvdbeaver.com. Consultat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original pe 9 aprilie 2016.
  11. ↑ jacques-rivette.com: Noli me tangere: Jacques Rivette, Out 1 and the New Wave . www.dvdbeaver.com. Preluat la 10 aprilie 2017. Arhivat din original la 23 august 2017.
  12. ↑ | Berlinale | Arhiva | Arhive anuale | 1991 | Program - Out 1:noli me tangere 1-4 . www.berlinale.de. Consultat la 10 aprilie 2017. Arhivat din original pe 11 aprilie 2017.
  13. ↑ | Berlinale | Arhiva | Arhive anuale | 1991 | Program - Out 1:noli me tangere 5-8 . www.berlinale.de. Consultat la 10 aprilie 2017. Arhivat din original pe 11 aprilie 2017.
  14. ↑ Out 1 Blu-ray - Jacques Rivette . www.dvdbeaver.com. Preluat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original la 15 mai 2017.
  15. ↑ Out 1, noli me tangere (2015) - Box Office  Mojo . www.boxofficemojo.com Consultat la 10 aprilie 2017. Arhivat din original pe 27 aprilie 2017.
  16. ↑ jacques-rivette.com: Jacques Rivette and the Other Place, Track 1b . www.dvdbeaver.com. Preluat la 10 aprilie 2017. Arhivat din original la 25 decembrie 2016.
  17. ↑ À propune | Out 1, un film de Jacques Rivette (link indisponibil) . www.carlottavod.com. Consultat la 10 aprilie 2017. Arhivat din original pe 11 aprilie 2017. 
  18. ↑ OUT 1 SI DUBLUL SA | Jonathan Rosenbaum  (engleză)  (link nu este disponibil) . www.jonathanrosenbaum.net. Consultat la 10 aprilie 2017. Arhivat din original pe 11 aprilie 2017.
  19. ↑ Best of a Bad Year [Cele mai bune filme din 1989 | Jonathan Rosenbaum]  (engleză)  (link nu este disponibil) . www.jonathanrosenbaum.net. Consultat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original pe 11 aprilie 2017.
  20. ↑ Cele 1000 de filme esențiale  ale lui Jonathan Rosenbaum - Lista de filme . MUBI. Consultat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original pe 18 februarie 2015.
  21. ↑ admin. Rivette ne aparține . www.cineticle.com. Consultat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original pe 20 martie 2017.
  22. ↑ jacques-rivette.com: Jacques Rivette and the Other Place, Track 1b . www.dvdbeaver.com. Preluat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original la 25 decembrie 2016.
  23. ↑ John Hughes despre (și cu) Jacques Rivette . www.rouge.com.au. Consultat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original pe 18 februarie 2017.
  24. ↑ Out 1 (18 noiembrie 2015). Consultat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original pe 11 aprilie 2017.
  25. ↑ Hoffman, Iordania . Out 1: Noli Me Tangere review – 13-ore filmul artistic final este o provocare pentru pasionații  (engleză) , The Guardian  (28 octombrie 2015). Arhivat din original pe 11 aprilie 2017. Preluat la 11 aprilie 2017.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice