Adăpostul palid

Adăpostul palid
Tears for Fears single
de la The Hurting
Partea „B” „The Prisoner” (1982)
„We Are Broken” (1983)
Data de lansare martie 1982
18 aprilie 1983
26 august 1985
Format 7" , 12"
Gen nou val [1]
Limba Engleză
Durată 3:55 (versiunea originală)
4:34 (versiunea album)
Compozitor Roland Orzabal
Producător Mike Howlett (versiunea originală)
Chris Hughes
Ross Callum(versiunea album)
eticheta Înregistrări de fonogramă
Mercury Records
Cronologia single-urilor Tears for Fears
„ Suferiți Copiii»
(1981)
Pale Shelter
(1982)
Lumea nebună
(1982)
Schimbare
(1983)
"Pale Shelter
(ediția a doua)”
(1983)
"Așa cum ești»
(1983)
"Suferă Copiii
(reeditare)"
(1985)
"Pale Shelter (You Don't Give Me Love)
(Ediția a treia)"
(1985)
"Eu cred (o re-înregistrare plină de suflet)»
(1985)
Coperți alternative

Coperta originală din 1982

Coperta reeditare din 1985

„Pale Shelter” este  o  melodie a trupei britanice  Tears for Fears .

A fost scris de Roland Orzabal și interpretat de către basistul Kurt Smith . La începutul anului 1982, cântecul a devenit al doilea single al trupei. Versiunea originală a cântecului, intitulată „Pale Shelter (You Don't Give Me Love)”, nu a fost un succes în topuri la lansarea sa originală din Marea Britanie. Cu toate acestea, va intra mai târziu în top 20 în Canada și pe locul 73 în Marea Britanie când a fost relansat în 1985.

Cea mai faimoasă versiune a fost reînregistrarea din 1983. Această versiune a devenit în cele din urmă al treilea single de pe albumul de debut Tears for Fears The Hurting (1983) care a ajuns în top 5 în topurile din Marea Britanie, ajungând pe locul 5. La fel ca și cele două single-uri anterioare, piesa a ajuns și în top 40 în alte câteva țări.

Context și producție

Alături de Sufer the Children„Pale Shelter” a fost unul dintre cele două demonstrații pe care Tears for Fears le-a adus pentru a-și asigura primul contract de înregistrare cu Phonogram Records .în 1981 [2] . Cântecul și-a început viața ca o progresie de două acorduri interpretată în mod repetat la chitara acustică de Orzabal timp de câteva săptămâni. Restul muzicii și versurilor au fost scrise într-o dimineață [3] . Demo-ul original a fost înregistrat în studioul muzicianului Ian Stanley din Bath , după ce o întâlnire întâmplătoare a dus la o relație de lucru cu duo-ul [2] .

După lansarea single-ului de debut al grupului „Suffer the Children”, produs de David Lord, „Pale Shelter” a fost ales pentru a continua munca. Din moment ce Lorde era ocupat cu înregistrarea celui de -al patrulea album al lui Peter Gabriel , Mike Howlett a fost adus să producă., inclusiv cu scopul de a face sunetul mai comercial. Diferențele creative dintre duo și Howlett (în special în ceea ce privește utilizarea excesivă a lui Linn ) au făcut ca această melodie să fie singura sa colaborare cu Tears for Fears. După cum a remarcat mai târziu Curt Smith, „Mike a fost prea comercial pentru noi. Nu cred că am simțit că învățăm ceva și nu suntem buni să mergem într-o direcție în care nu vrem să mergem.” [4] .

Cântecul a fost în cele din urmă reînregistrat de Chris Hughes.și Ross Cullumpentru albumul de debut al grupului The Hurting în 1983. Deși ambele înregistrări ale cântecului încep cu o mostră redată invers, versiunea originală conține versuri suplimentare rostite de Orzabal, în timp ce versiunea album le înlocuiește cu un scurt solo la pian.

Înțeles

Este un fel de cântec de dragoste, deși mai mult despre părinți decât despre fată.
—Roland Orzabal [5]

Text original  (engleză)[ arataascunde] Este un fel de cântec de dragoste, deși se referă mai mult la părinții cuiva decât la o fată.

Titlul cântecului este o referire la desenul din 1941 „Pale Shelter Scene” al sculptorului britanic Henry Moore [3] .

Versiuni de cântec

„Pale Shelter” a fost lansat în 1982 ca single doar pentru Marea Britanie în formatele 7" și 12". 7" conține înregistrarea originală a melodiei, iar 12" conține versiunea extinsă. Ambele formate prezintă fața B a „The Prisoner”, o piesă electronică zgomotoasă inspirată de „ Intruder ” a lui Peter Gabriel.„, care a prezentat experimentarea timpurie a duo-ului cu sintetizatoare și eșantionare [5] . La fel ca „Pale Shelter”, și această melodie va fi reînregistrată pentru a fi inclusă pe albumul The Hurting . Deși single-ul a atras atenția unor cluburi de noapte din SUA , a eșuat în topurile din Marea Britanie [4] .

În 1983, după succesul single-urilor „ Mad World ” și „ Change ”, o versiune reînregistrată a „Pale Shelter” a fost lansată ca single în Marea Britanie și Europa, în ambele formate 7” și 12”. 7" conține o versiune de album ușor editată, în timp ce 12" conține o nouă versiune extinsă. Pentru a asigura succesul cântecului în top, Mercury Records a folosit discuri de vinil colorate care erau populare în anii 1970 și începutul anilor 1980. În total, au fost disponibile unsprezece variante diferite ale single-ului relansat. Toate formatele de reeditare conțineau fața B a „We Are Broken”, o versiune timpurie a piesei „Broken” care avea să apară mai târziu pe al doilea album, Tears for Fears Songs from the Big Chair . Datorită promovării agresive și concertelor duo-ului în Marea Britanie (dintre care multe au cântat piesa de două ori), „Pale Shelter” a obținut în sfârșit succesul în topuri, ajungând pe locul cinci în Marea Britanie [6] .

În 1985, după succesul uriaș al „Songs from the Big Chair”, Mercury a relansat versiunea originală a lui Howlett a „Pale Shelter” ca single, completă cu o nouă variație pe coperta originală. Single-ul, care a împărtășit aceleași formate și liste de melodii ca și lansarea originală din 1982, a obținut un succes modest, intrând în Top 75 din Marea Britanie [7] .

Deși „Pale Shelter” nu a fost lansat în Statele Unite, a fost lansat în Canada la începutul anului 1983 pentru a promova The Hurting , deși într-o formă diferită. În loc să folosească înregistrarea Hughes/Callum care a fost inclusă pe album, casa de discuri a lansat o versiune unică a piesei originale a producătorului lui Mike Howlett, care a ajuns în top 20 din acea țară.

În 2016, „Pale Shelter” a fost eșantionat în piesa „ Secrete ” a cântărețului canadian The Weeknd [8] .

Clip video

Videoclipul pentru „Pale Shelter” a fost filmat de Steve Barron la începutul anului 1983 în Los Angeles [9] . Videoclipul, în care au loc o serie de evenimente paralele (inclusiv un ofițer de poliție rutieră și un aligator viu într-o piscină), se remarcă printr-o scenă cu un semn uriaș de fier pe o pistă de aeroport care emite abur și urmată de Smith și Orzabal. , și o scenă în care o mare de avioane de hârtie zboară spre ei, unul dintre ei lovindu-l pe Orzabal drept în ochi. Clipul a fost inclus în diferite colecții video Tears for Fears, inclusiv The Videosingles.1983 & Tears Roll Down (Cele mai mari hituri 82–92)1992.

Lista melodiilor

7": Mercur / IDEA2 ( Marea Britanie )
  1. „Pale Shelter (Tu nu-mi dai dragoste)” (3:55)
  2. „Prizonierul” (2:40)
12": Mercury / IDEA212 (Marea Britanie)
  1. „Pale Shelter (You Don’t Give Me Love) [Extins]” (6:25)
  2. „Pale Shelter (Tu nu-mi dai dragoste)” (3:55)
  3. „Prizonierul” (2:40)
7": Mercury / IDEA5 (Marea Britanie, Irlanda ) / 812 108-7 ( Australia , Europa)
  1. „Pale Shelter [Versiunea album]” (4:08)
  2. „Suntem rupti” (4:03)
12": Mercury / IDEA512 (Marea Britanie) / 812 108-1 (Europa)
  1. „Pale Shelter [Noua versiune extinsă]” (6:41)
  2. „Pale Shelter [Versiunea album]” (4:14)
  3. „Suntem rupti” (4:03)
7": Vertigo / SOV 2328 ( Canada )
  1. „Pale Shelter [Canadian Single Version]” (3:57)
  2. „Suntem rupti” (4:03)
2x7": Vertigo / SOVD 2328 (Canada)
  1. „Pale Shelter [Canadian Single Version]” (3:57)
  2. „Suntem rupti” (4:03)
  3. „Mad World [World Remix]” (3:30)
  4. „Ideile ca opiacee [Versiunea originală]” (3:54)
12": Vertigo / SOVX 2328 (Canada)
  1. „Pale Shelter (You Don’t Give Me Love) [Extins]” (6:25)
  2. „Suntem rupti” (4:03)

Grafice

Grafic (1983)
pozitia cea mai inalta
 Canada ( RPM Top Singles) 12
 Germania (Offizielle Top 100) [11] 25
 Irlanda (IRMA) [12] 5
 Marea Britanie (UK Singles Chart) [6] 5
Graficul anual (1983) Poziţie
Top single-uri ( RPM ) [13] 83
Grafic (1985)
pozitia cea mai inalta
 Marea Britanie (UK Singles Chart) [7] 73

Utilizare

Kurt Smith a inclus o versiune modificată a cântecului pe albumul său solo Airplane (2000).

Cântecul a fost folosit și în jocurile Grand Theft Auto: Vice City și Sleeping Dogs .

Note

  1. DeVille, „Secretele” lui Chris The Weeknd prezintă Tears for Fears & The Romantics . Stereogum (23 noiembrie 2016). Preluat: 23 mai 2021.
  2. 1 2 Wallace, Wyndham This Is Going To Hurt: The Mad World Of Tears For Fears,  LP -ul de debut . The Quietus (20 septembrie 2013). Preluat: 16 aprilie 2018.
  3. 1 2 O zi în viața lui Roland Orzabal, Record Mirror  (27 noiembrie 1982). Preluat la 16 aprilie 2018.
  4. 1 2 Note despre The Hurting (Ediția a 30-a aniversare) . Mercury Records, 2013.
  5. 1 2 Note despre The Hurting (1999 Remastered Edition) . Mercury Records, 1999.
  6. 1 2 „Top 100 în topul oficial al single-urilor” . Compania oficială de topuri . Preluat la 16 aprilie 2018.
  7. 1 2 „Top 100 în topul oficial al single-urilor” . Compania oficială de topuri . Preluat la 16 aprilie 2018.
  8. Angermiller, Michele Amabile. Mike Skill al romanticilor din The Weeknd Reînviind „Talking in Your Sleep” din „Starboy”: „Există sete pentru anii ’80”  //  Billboard :  jurnal. - Lynne Segall, 2016. - 1 decembrie.
  9. Note despre Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92) . Mercury Records, 1992.
  10. Ofiziellecharts.de – Lacrimi pentru frici – Adăpostul palid” . Topuri GfK Entertainment .
  11. The Irish Charts - Rezultatele căutării - Pale Shelter” . Topul single-urilor irlandezi . Preluat la 16 aprilie 2018.
  12. The Top Singles of 1983  // RPM  :  revistă. - Library and Archives of Canada , 1984. - 24 decembrie ( vol. 39 , nr. 17 ).

Link -uri