Pinguin Classics
Penguin Classics este o serie de cărți publicată de Penguin Books . Seria a fost publicată în Australia, Marea Britanie, India, Irlanda, Canada, China, Noua Zeelandă, Statele Unite și Africa de Sud [1] .
Istorie
Prima carte din serie a fost o traducere a Odiseei lui Homer de Émile Victor Rue , lansată în 1946. În editură, nu toată lumea a aprobat publicarea traducerii. Au existat îndoieli că cititorul mediu Pinguin nu ar avea nevoie sau nu ar fi interesat de astfel de lucrări complexe. Contrar temerilor, The Odyssey s-a dovedit a fi un bestseller, a rezistat multor retipăriri și a menținut un record de vânzări timp de cincisprezece ani - până în 1960 [2] . Rew a devenit redactor-șef al Penguin Classics; pentru traduceri a adus scriitori precum Robert Graves și Dorothy Sayers pentru a evita „aroma arhaică și idiomurile străine care au făcut multe traduceri existente respingătoare pentru gustul modern” [3] .
Cărțile din serie au fost văzute de criticii literari ca contribuitori importanți la canonul occidental , dar majoritatea cărților din serie au fost traduceri. Acest lucru sa schimbat în 1986, când a fost atașată seria de cărți Penguin English Library .
Seria de cărți
De-a lungul istoriei Classics, au fost lansate și seriale specializate:
- Clasici ale naturii pinguinului
- Clasici moderne ale pinguinului
- Clasici ale pinguinului secolului XX
- Clasici îmbogățiți cu pinguini [4] .
- Clasici populare Pinguin
- Penguin Designer Classics - În onoarea a 60 de ani de la Penguin Classics în 2007, cinci lucrări clasice ale literaturii mondiale au fost publicate într-o ediție limitată de 1000 de exemplare (The Idiot , Lady Chatterley's Lover , Madame Bovary , Tender is the Night , Crime and Punishment ). ”) [5] [6] .
- Penguin Little Black Classics.
- Pocket Penguins - lansat în 2016. Seria urmează stilul originalului Penguin Books, cu o copertă mai mică și un design tri-band. Primele douăzeci de cărți au fost publicate în mai 2016, iar șeful editurii Simon Winder le-a numit „un amestec de celebre și nemeritat uitate” [7] [8] [9] .
Colecție completă
În 2005, o colecție incompletă de cărți din seria „The Penguin Classics Library Complete Collection” a fost scoasă la vânzare pe Amazon.com [10] . Seria conținea 1.082 de cărți și a costat 7.989 USD.
În 2008, Penguin Books a lansat o listă completă adnotată de titluri ale numărului Penguin Classics ca o singură carte.
Cea mai mare librărie din Toronto și-a dedicat întreg etajul al doilea cărților din această serie.
Scandaluri
În 2013, The Autobiography a cântărețului Stephen Morrissey a fost lansat în seria Penguin Classics . Controversa a apărut în legătură cu includerea automată a acestei lucrări în statutul de clasic recunoscut, care ar putea dilua marca întregii serii [11] [12] .
Note
- ↑ Prezentare generală . pinguin.com . Preluat la 30 august 2009. Arhivat din original la 31 august 2009. (nedefinit)
- ↑ Mifaeva Y. Flight of the penguin Copie de arhivă din 14 aprilie 2021 la Wayback Machine //Company. nr. 273 (27). 14.07. 2003
- ↑ Cowley, Des; Williamson, Claire. Lumea cărții (neopr.) . - Melbourne: Miegunyah Press , 2007. - p. 81.
- ↑ Cărți electronice îmbogățite cu pinguini . pinguin.com . Preluat la 30 august 2009. Arhivat din original la 10 septembrie 2009. (nedefinit)
- ↑ Cinci designeri de top explică modul în care și-au re-acoperit Pinguinii lor preferați , The Guardian (28 octombrie 2006). Arhivat din original pe 19 octombrie 2013. Preluat la 12 decembrie 2009.
- ↑ Rawsthorn, Alice . Cum cărțile Penguin Classics au devenit iconițe de design , The Guardian (28 octombrie 2006). Arhivat din original pe 19 octombrie 2013. Preluat la 12 decembrie 2009.
- ↑ Cowdrey, Katherine . PRH lansează o nouă gamă clasică, Pocket Penguins (18 februarie 2016). Arhivat din original pe 12 martie 2017. Preluat la 15 martie 2017.
- ↑ Cooke, Rachel . Ce au în comun pinguinii, măgarii și alunițele (31 mai 2016). Arhivat din original pe 14 ianuarie 2017. Preluat la 15 martie 2017.
- ↑ Sinclair, Mark . Pocket Penguins - în căutarea clasicului perfect (19 februarie 2016). Arhivat din original pe 5 iunie 2016. Preluat la 1 iunie 2016.
- ↑ Wyatt, Edward . O casă bine citită are câteva noi animale de companie: 1.082 de pinguini , The New York Times (14 noiembrie 2005). Preluat la 30 august 2009.
- ↑ Penguin Classics: de ce publică autobiografia lui Morrissey? , The Guardian (13 octombrie 2013). Arhivat din original pe 16 octombrie 2013. Preluat la 17 octombrie 2013.
- ↑ Autobiografie de Morrissey - Droning narcissism and the whine of self-compity , The Independent (17 octombrie 2013). Arhivat din original pe 18 octombrie 2013. Preluat la 17 octombrie 2013.
Link -uri