Va rog dl. Poştaş

Va rog dl. Poştaş
Single de The Marvelettes
de la Please Mr. Poştaş
Data de lansare 21 august 1961
Format 7"
Data înregistrării aprilie 1961
Locul de înregistrare Studio Hitsville SUA ( Detroit )
Gen rock and roll , soul , doo-wop , R&B
Limba Engleză
Durată 2:31
Compozitor Georgia Dobbins, William Garrett, Freddie Gorman, Brian Holland, Robert Bateman
Producător Brianbert (Brian Holland și Robert Bateman)
eticheta Tamla T 54046
Cronologia single-urilor Marvelettes
„Vă rog, dl. Poștașul”
(1961)		 „Twistin’ Postman”
(1961)

„ Vă rog, dl. Postman "(din  engleză  -  " Please, Mr. Postman ") - o melodie lansată pe single-ul de debut al The Marvelettes . Cântecul a ajuns pe primul loc în topurile Billboard Hot 100 și R&B [1] și a fost acoperit de nenumărate ori de numeroși artiști; o versiune coperta , inregistrata de The Carpenters , a ajuns din nou pe primul loc in Billboard Hot 100 la inceputul anului 1975 .

Versiunea Marvelettes

The Marvelettes (pe atunci încă foloseau numele The Marvels) au audiat pentru Tamla în aprilie 1961. Pentru a asculta grupul a avut nevoie de material original, iar apoi unul dintre membrii grupului, Georgia Dobbins, a rescris ușor o melodie scrisă de prietenul ei William Garrett pentru grup. Ulterior, Dobbins a părăsit grupul, iar Berry Gordy (fondatorul și producătorul casei de discuri) a instruit echipa de scriitori a lui Brian Holland și Robert Bateman să lucreze mai mult la piesa (Freddie Gorman a luat parte și la această procesare finală).

Versiunea Marvelettes include vocea principală de Gladys Horton; partitura a fost interpretată de The Funk Brothers .

A participat la înregistrare: Poziții în topuri:
Grafică (1961)
Poziția de vârf
US Billboard Hot 100 unu
Single-uri R&B Billboard din SUA unu

Versiunea Beatles

Va rog dl. Poştaş
Cântec
Executor testamentar The Beatles
Album Cu Beatles
Data de lansare 22 noiembrie 1963 (mono)
30 noiembrie 1963 (stereo)
Data înregistrării 30 iulie 1963
Gen rock'n'roll
Limba Engleză
Durată 2:36
eticheta Parlofon
Compozitori
Autorii de cuvinte Robert Bateman [d] , Freddie Gorman [d] și Brian Holland [d]
Producător George Martin
Cu lista de piese ale Beatles
„ Till There Was You ”
(6)		 „Vă rog, dl. Poștaș"
(7)		 " Rulează peste Beethoven "
(8)

The Beatles a inclus această melodie în repertoriul lor live încă din 1962, totuși, până la înregistrarea celui de-al doilea album al trupei ( With the Beatles ), aceasta a ieșit deja din repertoriul lor obișnuit, așa că a necesitat destul de multă muncă de studio. [2] . Înregistrarea piesei a avut loc pe 30 iulie 1963 la Abbey Road Studios, în total s-au înregistrat 9 preluări [3] . Pentru versiunea lor, membrii trupei au schimbat ușor versurile piesei (deoarece în original este condus de o persoană de sex feminin).

Criticul muzical Ian McDonald a criticat această versiune de coperta pentru că este prea densă și „în general fără aer” [2] .

Contribuit de: [2]

Versiunea Carpenters

Va rog dl. Poştaş
Single de The Carpenters
from Horizon
Partea „A” „Vă rog, dl. Poştaş"
Partea „B” „Această mascarada”
Data de lansare 8 noiembrie 1974
Format 7"
Data înregistrării 1974
Gen muzica pop
Limba Engleză
Durată 2:50
Compozitori
Autorii de cuvinte Robert Bateman [d] , Freddie Gorman [d] și Brian Holland [d]
Producător Richard și Karen Carpenter
eticheta A&M 1646
Recenzii profesionale
The Carpenters simplifică cronologia
„Nu voi rezista o zi fără tine”
(1974)		 „Vă rog, dl. Poștașul”
(1974)		 „Moș Crăciun vine în oraș”
(1974)

Versiunea The Carpenters sună ca o piesă rock and roll de la sfârșitul anilor 1950. Single-ul a fost lansat la sfârșitul anului 1974 și deja în ianuarie 1975 a ajuns pe primul loc în topurile Billboard Hot 100 și Hot Adult Contemporary Tracks ; discul a devenit „aur” (s-au vândut peste un milion de exemplare). Un videoclip muzical a fost filmat pentru această melodie.

A participat la înregistrare: Poziții în topuri:
Grafică (1974)
Poziția de vârf
Topul single-urilor canadian unu
Oricon International Singles Chart unu
Oricon (Japoneză) Topul Single unsprezece
Topul single-urilor din Marea Britanie 2
US Billboard Hot 100 unu
US Billboard Easy Listening unu

Opțiuni de atribuire a cântecului

Atribuțiile la paternitatea cântecului s-au schimbat de mai multe ori de la o ediție la alta. Single-ul original îi atribuie pe Dobbins/Garett/Brianbert ca scriitori ("Brianbert" este un pseudonim pentru duo-ul de compozitori Brian Holland și Robert Bateman). Pe coperta albumului With the Beatles, autoritatea este atribuită doar lui Brian Holland. Holland, Bateman și Berry Gordy sunt enumerați ca autori în All Together Now, o carte de discografie a Beatles. Setul de cutie „Hitsville USA: The Motown Singles Collection” (1992) îi listează pe Dobbins, Garrett, Holland, Bateman și Gorman ca scriitori. În Composers Hall of Fame, cântecul este creditat lui Holland, Bateman și Gorman [5] . EMI Music Publishing , actualul editor al cântecului, le listează pe toate cinci drept credite.

Versiuni de copertă și alte utilizări ale cântecului

Piesa a fost interpretată destul de des de diverși interpreți. Pe lângă versiunile de copertă deja descrise ale Beatles și The Carpenters, următoarele sunt cele mai cunoscute:

Surse

  1. ↑ Whitburn, Joel. Cel mai bun single R&B/Hip-Hop: 1942-2004. - Record Research, 2004. - S. 379. - 813 p. - ISBN 0898201608 , 9780898201604.
  2. ↑ 1 2 3 MacDonald, Ian. Revoluție în cap: The Beatles' Records and Sixties. — Ed. a II-a. - Londra: Pimlico, 2005. - ISBN 1-844-13828-3 .
  3. ↑ The Beatles Bible: „Please Mister Postman”  (ing.)  (link indisponibil) . Consultat la 1 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 2 septembrie 2012.
  4. ↑ Recenzie: The Carpenters - „Please Mr. Postman"  (engleză)  // Billboard  : revistă. - New York: Billboard Publications Inc., 1974. - 23 noiembrie ( vol. 86 , nr. 47 ). — P. 76 . — ISSN 0006-2510 . Arhivat din original pe 24 iunie 2022.
  5. ↑ Brian Holland  (engleză)  (link nu este disponibil) . The Songwriters Hall of Fame. Consultat la 1 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 2 septembrie 2012.

Link -uri