Point Blank (album Nailbomb)

Originar din sesiuni de jam frivole din casa lui Cavalera, albumul combină sunetele thrash metalului lui Sepultura și industrial al lui Fudge Tunnel , inclusiv versuri sociale ascuțite care critică agresiv politicienii, războaiele, religia și mass-media. În plus, versiunea conține numeroase experimente muzicale, de la utilizarea activă a sunetelor eșantionate până la înregistrarea părților vocale prin intermediul telefonului.

În ciuda dezinteresului muzicienilor pentru promovarea comercială a albumului, a absenței aproape completă a concertelor și a faptului că proiectul în sine și-a încheiat existența în anul următor după lansare, albumul a câștigat o mare popularitate în mediul underground , statutul de cult. iar ani mai târziu a fost recunoscut în mod repetat drept unul dintre cele mai importante albume industrial -metal.

Fundal

Max Cavalera și Alex Newport s-au cunoscut în vara anului 1992. Cavalera a fost un fan al trupei engleze Fudge Tunnel , în care a cântat Newport, și în special al albumului lor de debut Hate Songs in E Minor . Drept urmare, Sepultura , trupa lui Max Cavalera, i-a dus într-un turneu european în sprijinul albumului Arise [2] . În timpul turneului, Newport a început să se întâlnească cu fiica vitregă a lui Cavalera , Christina, iar după încheierea turneului, în iarna lui 1992, s-a mutat la Phoenix , unde locuia familia Cavalera și a început să viziteze des la casa lor [1] [3] . Cavalera a profitat de ocazie pentru a afla mai multe despre Hate Songs și i-a cerut lui Newport să-i arate câteva riff-uri de acolo. După aceea, Newport a recunoscut că este un fan al albumelor thrash metal ale Sepultura și i-a cerut însuși Cavalera să demonstreze riff-urile din Arise . Astfel, muzicienii au descoperit că aveau gusturi muzicale asemănătoare și au început să se întâlnească regulat la Cavalera pentru a cânta unii cu alții [1] .

Inițial, doar cântau la chitară, scriau riff-uri. În același timp, nu au cântat live și nici măcar nu aveau de gând să creeze un proiect sau un grup serios. Cu toate acestea, soția lui Cavalera, Gloria, manager part-time al Sepultura la acea vreme, a auzit odată materialul pe care l-au compus și i-a convins să facă o înregistrare cu drepturi depline din el, semnând un contract cu Roadrunner Records . Deoarece muzicienii au avut o pauză în activitățile creative ale principalelor lor trupe, au acceptat oferta și au început să se pregătească pentru înregistrare [4] .

Înregistrare

Cu banii împrumutați de la Gloria, muzicienii și-au cumpărat un sampler , pe care Newport a petrecut câteva zile să-l masterizeze. Întrucât nici casa de discuri, nici muzicienii înșiși nu aveau mari speranțe pentru viitorul album, Max și Alex au decis să nu se limiteze în experimente și au testat literalmente tot ce le-a venit în minte. În cele din urmă, practic toate melodiile albumului conțin un număr mare de inserții diferite din filme, programe de televiziune, melodii și alte sunete care sunt redate invers, încetinite de mai multe ori și supuse unei distorsiuni severe, inclusiv lovirea unei bâte de baseball pe o mașină de spălat. iar sunetul Chevrolet frânează Cavaliers. Mai mult, niciunul dintre mostre nu a primit permisiunea deținătorilor de drepturi de autor, pentru că, potrivit Cavalera: „Atunci nu erau reguli. Era Vestul Sălbatic, așa că puteam face orice” [1] .

O mare parte a albumului, din motive financiare, a fost înregistrată în dormitorul bonei mexicane a fiului proaspăt născut al lui Cavalera, Zion . Bonă era o persoană extrem de religioasă. Potrivit lui Cavalera, „Avea postere cu Fecioara Maria și tot, și am făcut toate prostiile alea în jurul ei”. Au ajuns să menționeze acest dormitor în notele albumului ca fiind unul dintre studiourile în care a fost înregistrat albumul, numindu-l „ Dormitorul catolic al Theresei ” [5] .

După ce cea mai mare parte a materialului a fost gata, muzicienii au înregistrat un demo și l-au trimis managementului Roadrunner . După ce au primit un răspuns pozitiv, au mers la Chaton Studios din Scottsdale , Arizona . Acolo, pe lângă Cavalera și Newport, la înregistrare au participat colegii lui Cavalera din grupul Sepultura, Andreas Kisser , care a interpretat solo la chitară la trei piese și Igor Cavalera , care a înregistrat tobe pe jumătate din album, precum și chitaristul Fear Factory Dino . Casares , care a înregistrat chitara pentru una dintre piese [2] . Pe lângă Igor Cavalera, Newport a folosit o mașină de tobă pe scară largă, petrecând multe ore programând sunetul potrivit [1] .

Scrierea de cântece

Intro-ul piesei de deschidere „Wasting Away” este un amestec de fragmente din Sonic Youth , Big Black și sunete de chitară bas ale lui Lemmy Kilmister , încetinite până la o vedere de nerecunoscut [4] . Cântecul tratează influența pe care o poate avea opinia publică asupra gândurilor unui individ și la ce pot duce încercările de a rezista acestei opinii [6] .

Versurile piesei „Guerrillas” sunt de natură extrem de antirăzboi [6] . Conține un clip cu mișcare lentă din „Procreation (Of the Wicked)” din EP -ul Morbid Tales al lui Celtic Frost , precum și o piesă audio din scena crimei preotului din filmul El Salvador [1] .

Versurile piesei „Suma realizărilor tale” sunt dedicate faptului că majoritatea celor mai mari descoperiri științifice ale secolului al XX-lea s-au concentrat pe utilizarea lor în scopuri militare și nu pentru îmbunătățirea nivelului de trai. În special, textul descrie bombardamentele atomice de la Hiroshima și Nagasaki [6] . Deja în timpul mixării albumului, Newport a decis că este necesar să înregistreze vocea suplimentară a lui Cavalera la refren, dar la acel moment se afla în Țara Galilor în procesul de mixare a celui de-al cincilea album al Sepultura Chaos AD . Apoi s-a decis să se înregistreze jocul prin telefon, care a intrat în cele din urmă în versiunea finală [7] .

În mijlocul melodiei „Cockroaches” este folosit dialogul din filmul „ Henry: Portrait of a Serial Killer ” [4] :

- Vreau să omor pe cineva.
- Spune-o din nou.
- Vreau să omor pe cineva. — Hai să facem
o plimbare, Otis .

Text original (engleză)[ arataascunde]

— Aș vrea să ucid pe cineva.
— Spune asta din nou.
— Aș vrea să ucid pe cineva.

— Lasă-mă și tu să facem o plimbare, Otis

Cântecul „World of Shit” este dedicat modului în care politicienii incită în mod deliberat la violență și rasism în rândul maselor, provocând o scindare a societății în tabere militante [6] . Cântecul folosește expresia „Ura este realitate. Nu știi că Dumnezeu urăște?” (din engleză – „Ura este o realitate. Nu știi că Dumnezeu urăște?”) din ediția The Jerry Springer Show . Muzicienii îl urmăreau în direct, când dintr-o dată a avut loc o ceartă aprinsă despre rasism. Newport, crezând că ar putea exista momente utile pentru album, a decis să treacă spectacolul pe înregistrare și, în același timp, s-a auzit această frază [9] .

„Exploitation” este un cover al unei piese a trupei hardcore punk Doom , dedicată criticii experimentelor pe animale [6] . Cântecul începe cu un monolog al unui îngrijitor de studio căruia i s-a dat să asculte o versiune proaspăt înregistrată a „Wasting Away” de către Newport, după care a început să-și exprime o nemulțumire puternică față de muzica lui Nailbomb, numind-o „muzică de toaletă, muzică de toaletă” și întrebându-mă cum ar putea cuiva să placă asta. Când Cavalera a auzit această înregistrare, a sugerat să o pună în versiunea finală. Înainte de a înregistra vocea, Cavalera a băut o jumătate de sticlă de rom și a fost în studio într-o stare de ebrietate extremă , explicându-i lui Newport acest lucru după cum urmează: „O să mă îmbăt astăzi. Înregistrăm Doom și trebuie să fiu într-o dispoziție punk”. În cele din urmă, aproape că a întrerupt înregistrarea, a schimbat foarte mult versurile originale ale melodiei, cântând primul lucru care i-a venit în minte, spunând după ce înregistrarea a fost finalizată: „Este bine să fii un punk loser” (din engleză - „ Se simte bine să fii un învins punk") [1] .

Piesa „Viața bolnavă” este dedicată efectelor nocive ale dependenței de heroină și problemei dependenței de droguri în general [6] . Din cele 18 minute ale piesei, compoziția propriu-zisă se termină de fapt la 6:31, iar după 10 minute de tăcere începe o piesă ascunsă fără titlu, constând din fragmente prelevate din piesele „Spanish Fly” de pe albumul Hate Songs in E Minor. Fudge Tunnel și „Dead Embryonic Cells” de pe albumul Arise Sepultura [10] .

Stilul muzical

La mijlocul anilor '90, tendințe precum grunge , metal alternativ și metal industrial au câștigat popularitate . La momentul existenței lui Nailbomb, Sepultura a jucat thrash metal , în timp ce Fudge Tunnel a jucat mai mult în genul industrial . Cavalera era un fan al trupelor hardcore punk precum Discharge , GBH și Doom , în timp ce Newport gravita mai mult către trupe de rock industrial precum Killing Joke și Big Black . În același timp, muzicienii nu și-au dorit ca sunetul niciunei dintre aceste direcții să prevaleze în album. Astfel, stilul muzical al albumului este un amestec al sunetului celor două trupe, în care Cavalera era responsabil în principal pentru părțile de chitară, iar Newport pentru sample -uri [11] [12] . În autobiografia sa, Cavalera a menționat că lui Andreas Kisser i-au plăcut atât de mult riff-urile din Point Blank încât a fost revoltat că Cavalera nu le-a folosit pentru următorul album Sepultura, Chaos AD [2]

Sunetul final al albumului a fost influențat de trupe precum Nine Inch Nails , Black Flag , Dead Kennedys , Big Black , Sonic Youth , Minor Threat , Ministry și Lard [13] .

Tema albumului

Tema centrală a albumului, conform lui Cavalera, este „ura”, de la care s-au bazat titlurile trupei și ale albumului, coperta și versurile. Broșura albumului, contribuțiile muzicale ale lui Cavalera și Newport, pe lângă înregistrarea părților instrumentale și vocale, indicau „insulte”, „blasfemie” și „o gură plină de ură”. În texte, muzicienii nu s-au sfiat în expresiile folosite și critică dur guvernul, religia, războaiele, mass-media, drogurile [6] .

Pe baza acestui concept, deja în timpul înregistrării albumului, Alex Newport a venit cu numele proiectului - Nailbomb, care înseamnă un dispozitiv exploziv umplut cu cuie, care, potrivit muzicienilor, a descris în mod ideal natura și direcția. albumul [2] .

Una dintre opțiunile pentru titlul albumului a fost „1000 la sută ură” (din engleză – „1000 la sută ură”), iar muzicienii au avut chiar ideea de a crea patch-uri cu inscripția „Acum există cu 10 la sută mai multă ură decât în oricare alta. record”, cu toate acestea, mai târziu, numele a fost schimbat în finalul „Point Blank” [7] .

În 2019, Kerrang! a publicat o listă cu cele mai întunecate albume din rock și metal, plasând Point Blank pe locul cinci. Opera de artă a fost scoasă în evidență, iar albumul în sine a fost numit „un bulgăre nemilos de brutalitate sonică” [14] .

Coperta

Coperta albumului conținea o fotografie intitulată „Point Blank Persuasion” făcută în Tam Ky , Vietnam de Sud , pe 9 noiembrie 1967, în timpul războiului din Vietnam . În fotografie, un soldat american ține o pușcă M16 în capul unei femei suspectate că a ajutat forțele vietcong în timpul interogatoriului ei [5] . Potrivit lui Cavalera, această femeie nu a fost executată și a supraviețuit [2] [15] .

Nailbomb a fost inspirat de coperta albumului de debut omonim al lui Rage Against the Machine și a abordat Roadrunners Records pentru a le trimite fotografii ale epocii. Drept urmare, Associated Press le-a trimis câteva zeci de fotografii alb-negru, printre care s-a găsit fotografia dorită [15] . Casa de discuri s-a opus inițial ideii unei astfel de coperți, dar muzicienii au insistat să folosească această fotografie specială [7] .

Muzicienii au negat în continuare tensiunile politice ale copertei, afirmând că nu a fost aleasă pentru a protesta împotriva războiului din Vietnam, ci ca un protest în sine [1] . Alex Newport, răspunzând criticilor, a spus următoarele:

Se spune că coperta promovează armele, violența și războiul. Nu, tot ce face ea este să arate realitatea. Nu spun că Nailbomb va schimba lumea, dar s-ar putea să creadă că nu totul în viață este plăcut, la urma urmei, acesta nu este un tărâm al laptelui și al mierii. Dacă nu facem nimic, va fi prea târziu [5] .

Text original (engleză)[ arataascunde] Oamenii au spus că coperta promovează armele, violența și războiul. Nu, tot ceea ce face este să arate realitatea. Nu spun că Nailbomb va schimba lumea, dar poate face pe cineva să creadă că nu totul este dulceață în viață, nu este țara laptelui și a mierii, până la urmă. Dacă nu facem ceva în privința asta, va fi prea târziu.

Loudwire a enumerat Point Blank drept una dintre cele mai controversate coperti de albume din muzica rock și metal [16] , iar în 2010 Roadrunner Records a numit-o una dintre cele mai bune zece coperti de albume de până acum [17] .

Recenzii ale criticilor

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[unsprezece]
tare ca piatra	[optsprezece]

Point Blank a primit recenzii pozitive de la publicațiile muzicale. Thomas Kupfer de la revista germană Rock Hard a remarcat modul în care „grenada thrash” care stabilește noi standarde pentru agresivitate s-ar putea naște din gemurile prietenoase ale lui Cavalera și Newport, care nu își propun să comercializeze munca, și a apreciat modul în care muzicienii au îmbogățit albumul. cu un sunet industrial [18] . Leslie Mathew de la AllMusic , în recenzia sa retrospectivă, a subliniat, de asemenea, furia melodiilor și nihilismul care a pătruns în versurile albumului, creând o „textură dezorientatoare, dezumanizantă”, și a recunoscut că, din punct de vedere muzical, Nailbomb a reușit să atingă un echilibru. între thrash metal și industrial . Recenzia a concluzionat: „ Point Blank este dur, sfidător de agresiv și atât de tare încât explodează acoperișul” [11] .

De-a lungul anilor, albumul a primit o mare popularitate în mediul underground [7] , iar acum o serie de publicații numesc albumul „cult” [1] [19] [20] . Pentru combinația sa inovatoare de metal industrial și thrash metal, Point Blank a fost în mod repetat recunoscut drept unul dintre cele mai importante albume de metal industrial [21] [22] [23] .

Spectacole de concert

Live la Dynamo Open Air 1995

Cavalera și Newport nu plănuiau să dea concerte în sprijinul albumului lansat, deoarece nu îl considerau o lansare comercială și nu se considerau deloc o trupă, ci doar un proiect de studio. Dar la un an după lansare, au primit o ofertă de a cânta în iunie 1995 la festivalul Dynamo Open Air din Eindhoven , care s-a dovedit a fi cel mai mare din istoria sa în acel an, cu un total de 118.000 de persoane. Sunt de acord că acesta a fost un eveniment unic (deși Nailbomb a ajuns să cânte un concert la Hollywood Club din Eindhoven înaintea festivalului ca un „act de încălzire”), Cavalera și Newport au adus câțiva muzicieni care s-au rotit prin spectacol. [7] .

Printre aceștia s-au numărat toboșarii Igor Cavalera de la Sepultura , DH Peligro de la Dead Kennedys , Barry S. Schneider de la Tribe after Tribe, basiștii Evan Seinfeld de la Biohazard , Dave Edwardson de la Neurosis , Scott Doom de la Doom , care a interpretat „Exploitation” și Rhys Fulber de la Front. Linie de asamblare pe tastaturi. La spectacol a luat parte și fiul lui Cavalera, Richie, care la acea vreme avea 9 ani [24] . Pe 3 iunie, cu această formație, au susținut un concert [1] . Lista de decor a constat aproape în întregime din albumul Point Blank , cu excepția coperta Dead Kennedys. Ca urmare a acestei performanțe, Nailbomb a lansat un album live Proud to Commit Commercial Suicide , iar în 2005 a fost lansat un DVD-album Live at the Dynamo cu o înregistrare a acestui concert [7] .

După festival, Newport a sugerat desființarea proiectului, deoarece nu-i plăceau spectacolele live și, în afară de asta, nu a mai vrut să mai lanseze lansări de Nailbomb [12] . Cavalera a fost de acord cu el că proiectul și-a urmat cursul și, după lansarea albumului live Nailbomb, și-a încheiat existența, la 18 luni de la formare [1] .

Turul Point Blank with Soulfly

În 2016, în onoarea a 20 de ani de la lansarea celui de-al șaselea album Sepultura, Roots , Max și Igor Cavalera, ca parte a Cavalera Conspiracy , au organizat turneul Return to Roots , unde au interpretat acest album în întregime. Turneul a fost un mare succes, a durat peste un an și a acoperit America de Nord și de Sud, Europa și Australia [25] . La încheierea turneului, Gloria, soția lui Max, s-a oferit să organizeze un turneu similar pentru trupa sa principală, Soulfly , dar de această dată interpretând melodii de pe albumul Point Blank [26] . În ciuda faptului că Alex Newport a refuzat să participe la spectacole, deoarece în ultimii ani s-a implicat mai mult în activități de producție, a permis ca piesele sale să fie folosite, iar în 2017 Soulfly a susținut un turneu în America de Nord, interpretând albumul în întregime. , inclusiv bonus track-urile anilor de reeditare 2004 [4] [27] .

Cavalera, cu ajutorul lui Newport, a reușit să obțină mostre din înregistrările originale, precum și un fundal al unui Klansman cu o țintă pe față, folosit la festivalul Dynamo Open Air [4] . În timpul concertelor, rolul lui Newport a fost interpretat de fiul lui Max Cavalera, Igor Cavalera Jr. [7] .

Reeditare

În 2004, Roadrunner Records a lansat o reeditare a albumului cu șase piese bonus, dintre care două au fost înregistrate în iulie 1995 la Studiourile Chaton pentru albumul lor live Proud to Commit Commercial Suicide și sunt dedicate lui Charles Manson și neonaziștilor americani . Restul melodiilor sunt versiuni live ale melodiilor de pe albumul original jucat la Dynamo Open Air [2] .

Pe piesa „While You Sleep, I Destroy Your World”, intro-ul prezintă apelul de farsă al lui Max Cavalera la prietenul său Danny Mariano [7] :

L-am sunat pe prietenul meu Danny Mariano, solistul unei trupe numite North Side Kings . Când a răspuns, m-am comportat ca un psihopat, i-am șoptit lucruri ca să-l prind. A fost ciudat. Acum, dacă cineva mi-ar face asta, aș închide telefonul cam în aceeași secundă. Dar Danny a continuat să vorbească aproximativ un minut: „Cine e acolo? Cine e?". Și apoi sângele lui italian a luat stăpânire și a spus: "Hai, durule, arată-mi ce ai!" În acel moment am închis telefonul... și a început cântecul!

Text original (engleză)[ arataascunde] L-am sunat pe un prieten de-al meu, Danny Marianino, solistul unei trupe numită North Side Kings. Când mi-a răspuns, m-am comportat ca un psihopat, șoptind lucruri despre el. A fost ciudat. Acum, dacă cineva ar fi încercat-o cu mine, aș fi închis într-un al doilea apartament. Dar Danny a continuat aproximativ un minut să spună: „Cine e acolo? Cine este aceasta?' Și apoi sângele lui italian l-a învins și i-a spus: „Haide, tip dur, arată-mi ce ai!” Moment în care am închis... și începe melodia!

Lista de piese

Toate melodiile scrise și compuse de Alex Newport și Max Cavalera, cu excepția pieselor 10 și 19 [5] .

Nu.	Nume	Traducerea titlului	Durată
unu.	"Risipind"	"Deşeuri"	03:06
2.	"Vai Toma no Cu"	cu port. - "La naiba"	04:47
3.	„Prostii de 24 de ore”	„24 de ore de prostii”	03:54
patru.	gherilă	„Partizani”	04:26
5.	Orb și pierdut	„Orb și pierdut”	01:54
6.	„Suma realizărilor tale”	„Suma realizărilor tale”	02:42
7.	"Gandaci de bucatarie"	"Gandaci de bucatarie"	05:10
opt.	De dragul dracului	"La dracu' cu mama ta"	05:44
9.	Lumea Rahatului	"Lumea de rahat"	04:13
zece.	„Exploitation” ( copertă Doom )	"Exploatare"	02:28
unsprezece.	„Cancerul religios”	„Cancerul religios”	05:09
12.	"Piñata rahat"	" Piñata rahat "	01:09
13.	„Sick Life” (melodia se termină la 6:31, piesa ascunsă începe după 10 minute de tăcere la 16:31)	„Viața bolnavă”	17:51
62:33

2004 reeditare piese bonus
Nu.	Nume	Traducerea titlului	Durată
paisprezece.	„În timp ce dormi, îți distrug lumea”	„În timp ce dormi, îți distrug lumea”	05:06
cincisprezece.	"Toleranta zero"	"Toleranta zero"	06:34
16.	„Wasting Away” (versiunea live)		03:03
17.	„Guerillas” (versiunea live)		03:27
optsprezece.	„Cockroaches” (versiunea live)		04:06
19.	„Police Truck” (versiunea live, coperta Dead Kennedys )		03:08
76:19

Grafice

Grafic (1994)	Poziția de vârf
Marea Britanie (Albume din Marea Britanie) [28]	62
Germania (Offizielle Top 100) [29]	63
Țările de Jos (MegaCharts) [30]	70

Membrii înregistrării

Nailbomb [5] [31]

Max Cavalera - voce , chitare , bas , sampling , producție , note de liner
Alex Newport - voce, chitare, bas, sampling, producție, mixare

Muzicieni invitați [31]

Andreas Kisser - chitară principală pe melodiile 2, 9, 11
Igor Cavalera - tobe pe melodiile 1, 5, 7, 10, 12, 13
Dino Casares - chitara pe piesa 3

Personal tehnic [31]

Eddie Schreyer - mastering
Dan Wells, Alex Eadon, Gloria Cavalera – artwork album, fotografii

Note

↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Jon Wiederhorn. Max Cavalera despre realizarea clasicului de cult al lui Nailbomb „Point Blank”, revăzându-l live . revolvermag.com . Revolver Magazine (10 octombrie 2017). Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 25 septembrie 2020.
↑ 1 2 3 4 5 6 Cavalera , Capitolul 10
↑ Jason Setnyk. Interviu cu Soulfly și fostul solist al Sepultura, Max Cavalera . theseeeker.ca (21 februarie 2018). Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 24 octombrie 2020.
↑ 1 2 3 4 5 MAX CAVALERA La „Point Blank” de la NAILBOMB: „Am vrut doar să facem muzică grea cu o atitudine f**k-You ” . blabbermouth.net (7 octombrie 2017). Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 5 august 2020.
↑ 1 2 3 4 5 Broșura de reeditare Point Blank Arhivată 29 noiembrie 2020 la Wayback Machine , Roadrunner Records - 168 618 295-2 , 2004, SUA
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gloria Cavalera. PUNT GOL....DEFAZAREA!!! (engleză) . gloriacavalera.com . Growing Up Green (17 noiembrie 2017). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 20 septembrie 2020.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Malcolm Dome. Nailbomb's Point Blank: moștenirea explozivă a celui mai mare supergrup de metal din anii 90 . loudersound.com . Ciocan de metal (31 august 2020). Preluat la 1 septembrie 2020. Arhivat din original la 22 octombrie 2020.
↑ Henry : Portretul unui ucigaș în serie (1986) Citate . imdb.com . Preluat la 1 septembrie 2020. Arhivat din original la 23 decembrie 2016.
↑ Kyle McGinn. Soulfly – Max Cavalera pe Nailbomb 's Point Blank . deadrhetoric.com (23 octombrie 2017). Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018.
↑ Point Blank (1994) Album de Nailbomb . whosampled.com . Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020.
↑ 1 2 3 Leslie Mathew. Recenzie : Nailbomb - Point Blank . allmusic.com . Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 27 mai 2016.
↑ 1 2 Andrew Depedro. Point Blank și Frank! Un interviu exclusiv cu MAX CAVALERA din SOULFLY . knac.com (28 martie 2018). Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 28 martie 2018.
↑ BJ Rochinich. Interviuri: Max Cavalera (Sepultura/Soulfly ) . scenepointblank.com (10 martie 2018). Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 23 septembrie 2020.
↑ Sam Law. Cele mai sumbre 13 albume rock și metal vreodată . kerrang.com (18 noiembrie 2019). Preluat la 8 septembrie 2020. Arhivat din original la 14 septembrie 2020.
↑ 1 2 Chad Thomas Carsten. O scurtă lecție de istorie din punct de vedere al lui Nailbomb – Un interviu cu Max Cavalera din Soulfly . vandalamagazine.com (5 martie 2018). Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 6 august 2020.
↑ Joe Divita. Cele mai controversate 50 de coperti de albume Hard Rock + Metal . loudwire.com . Loudwire (10 martie 2016). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 20 octombrie 2020.
↑ „Point Blank” al lui NAILBOMB este una dintre „cele mai bune zece cover-uri din istoria Roadrunnerului ” . blabbermouth.net (21 martie 2010). Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 26 mai 2017.
↑ 1 2 Thomas Kupfer. RH #83: NAILBOMB - Point Blank (germană) . rockhard.de . hard rock . Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020.
↑ Chad Childer. Max Cavalera îl înrolează pe Soulfly pentru a revizui integral „Point Blank” al lui Nailbomb în turneu . loudwire.com (3 aprilie 2017). Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 8 septembrie 2020.
↑ Tom Murray. Urletul de 25 de ani al lui Nailbomb de furie punk nihilistă pare mai relevant ca niciodată în turneu . edmontonjournal.com . Edmonton Journal (28 februarie 2018). Preluat la 21 ianuarie 2021. Arhivat din original la 28 ianuarie 2021.
↑ Mike Hill. TOP 10 ALBUME INDUSTRIAL METAL (Engleză) . noisecreep.com . Noise Creep (17 martie 2011). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 19 decembrie 2018.
↑ Metal industrial (engleză) (link inaccesibil) . Coborârea metalelor. Consultat la 30 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 8 septembrie 2014.
↑ Matt Bolton. [FUNEREȚI LISTA GRELOR: Top 10 albume industriale] (engleză) . heavymag.com.au . revista HEAVY. Consultat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original pe 7 februarie 2017.
↑ Gloria Cavalera. 1995 --- Nailbomb Blast în Europa (engleză) . gloriacavalera.com . Growing Up Green (22 februarie 2013). Consultat la 19 septembrie 2020. Arhivat din original pe 20 septembrie 2020.
↑ Copie arhivată . Preluat la 29 noiembrie 2020. Arhivat din original la 18 septembrie 2020. (nedefinit)
↑ Trandafir ruginit. Interviu MAX CAVALERA: SOULFLY 'Rolling Hot' pe turneul Nailbomb 'Point Blank', nou album Cavalera Conspiracy (engleză) . metalnation.com . Metal Nation (12 octombrie 2017). Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 9 august 2020.
↑ SOULFLY va interpreta întregul album „Point Blank” al lui NAILBOMB; Datele turneului din America de Nord au fost anunțate . blabbermouth.net (15 iunie 2017). Preluat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original la 3 august 2020.
↑ Nailbomb | artist | Topuri oficiale" (engleză) . Topul albumelor din Marea Britanie . The Official Charts Company. Preluat la 8 septembrie 2020.
↑ „ Offiziellecharts.de - Nailbomb - Point Blank” (germană) . Offiziele Deutsche Charts . Preluat la 8 septembrie 2020.
↑ „ Nailbomb - Point Blank” (nit.) . Dutchcharts.nl. Hung Medien. Preluat la 8 septembrie 2020.
↑ 1 2 3 Point Blank - Nailbomb | credite | AllMusic (engleză) . Preluat la 31 ianuarie 2021. Arhivat din original la 4 februarie 2021.

Literatură

Max Cavalera, Joel Mciver. My Bloody Roots: De la Sepultura la Soulfly și dincolo - Autobiografia (engleză) . - Jawbone Press, 2014. - 256 p. — ISBN 978-1-908279637 .

Link -uri

Site-uri tematice	Toata muzica discogs MusicBrainz

Nailbomb
Max Cavalera Alex Newport Igor Cavalera Andreas Kisser Dino Casares D. H. Peligro Evan Seinfeld Rhys Fulber
album de studio	în gol
album live	Mândră să comit sinucidere comercială
Articole similare	Suflet Sepultura Conspirația Cavalera Tunelul Fudge Teoria ruinei Fabrica de frică Brujeria Kennedy morți pericol biologic Damnocratie Asamblare în linie frontală Delerium