Poker Face (melodia Lady Gaga)

„ Poker Face ” (din  engleză  –  „impenetrabil, impasive face”, pronunțat „ pouke face ”) este o melodie a cântăreței americane Lady Gaga de pe albumul ei de debut „ The Fame ”. Piesa este al doilea single de pe albumul „ The Fame ”; single-ul a fost lansat la sfârșitul anului 2008 și în unele țări la începutul lui 2009.

Versurile piesei folosesc expresii ambigue pentru a reda tema relației dintre sex și jocuri de noroc.

Majoritatea criticilor au dat piesei recenzii pozitive. Cântecul a obținut un succes la nivel mondial și a ajuns în fruntea topurilor pentru o lungă perioadă de timp în peste 20 de țări, inclusiv Statele Unite , Australia , Marea Britanie , Rusia , Canada și o serie de țări europene. „Poker Face” a primit mai multe nominalizări la cea de-a 52-a ediție a premiilor Grammy și a câștigat premiul pentru cea mai bună compoziție de dans [2] . Revista Rolling Stone a clasat piesa cu numărul 96 pe lista lor de „Cele mai bune 100 de cântece din primul deceniu al anilor 2000” [3] .

Crearea unei compoziții

„Poker Face” a fost co-scris de RedOne și Lady Gaga și produs de RedOne [4] . Gaga a susținut într-un interviu că melodia a fost scrisă de ea ca o melodie pop și este dedicată prietenilor ei rock and roll. Ea a mai spus că ideile principale ale cântecului au fost sexul și jocurile de noroc [5] . Într-un interviu pentru ziarul englez Daily Star , Gaga a remarcat că „Cântecul este despre multe lucruri. Joc de noroc, dar am întâlnit și o mulțime de tipi care erau cu adevărat dependenți de sex, băutură și jocuri de noroc și am vrut să scriu o melodie pe care și-ar dori prietenii mei” [6] . Într-un interviu acordat revistei Rolling Stone , când Gaga a fost întrebată despre semnificația cuvintelor „bluffin’ with my muffin” din cântec, ea a spus că este de fapt o metaforă a cuvântului „vagin”. Ea a explicat că:

„La urma urmei, este evident că aceasta este „fața de poker” a păsăricii mele! Am preluat această replică dintr-o altă melodie pe care am scris-o, dar nu am lansat-o, se numește „Blueberry Kisses”. Este vorba despre o fată care îi cântă iubitului ei cât de mult dorește ca el să „coboare”, iar eu tocmai am luat versurile de acolo . ”

În timpul turneului ei The Fame Ball , la un spectacol din Palm Springs, California, pe 11 aprilie 2009, Gaga a explicat mulțimii că există un alt sens adevărat al termenului „Poker Face” folosit în cântec. Ea a sugerat că melodia a atins experiența ei personală bisexuală. Ideea ascunsă a cântecului a fost să arate sentimentul de a fi în pat cu un bărbat în timp ce fantezi despre o femeie și, prin urmare, bărbatul din cântec trebuie să-i citească „Fața fără pasiune” pentru a înțelege ce are în minte [8] .

Muzică și versuri

Din punct de vedere compozițional, „Poker Face” este o piesă dance-pop optimistă care moștenește senzația de dans a single-ului precedent al lui Gaga, „ Just Dance ”. Totuși, „Poker Face” diferă de „Just Dance” (care se bazează pe stilul electropop) prin faptul că are un sunet mai întunecat, voce sonoră în refren și un pop hook [9] , dar în același timp combinând sintetizatorul sunetul „Just Dance” și un beat mai orientat spre dans, ca în următorul single „ LoveGame ” [10] . Potrivit lui Carey Mason de la Billboard , compoziția „trage din underground atmosfera locală a scenei de club din New York City Center, direct în trupa FM, fără să-și piardă stăpânirea și sasul” [11] . Potrivit partiturii publicate pe Musicnotes.com, melodia este înregistrată la un tempo mediu de 119 bătăi pe minut în tonul solului diez minor. Melodia începe cu acorduri electronice și un cârlig pe care scrie „Mum-mum-mum-mah”. Progresia acordurilor este: G ♯ mG ♯ mEF ♯ ; iar mai departe în refren: G ♯ mEBF ♯ [12] .

Videoclip muzical

Videoclipul piesei a fost regizat de Ray Kay cu ajutorul lui Anthony Mandler [13] . Filmările au avut loc la vila de lux PokerIsland a bwin . [14] Videoclipul a avut premiera pe 22 octombrie 2008 . Clipul începe cu Gaga ieșind din piscină într-un costum de baie negru cu o mască pe față, mai târziu ea aruncă masca deoparte și începe să cânte. [13] În scena de dans la piscină, ea apare într-un costum de baie turcoaz. Pe măsură ce videoclipul progresează, Gaga participă la petreceri sălbatice în care încearcă să o bată la strip poker. Videoclipul are în prezent peste 800 de milioane de vizualizări. Videoclipul a strâns numeroase premii, inclusiv pe 21 iunie 2009, a câștigat premiul pentru cel mai bun videoclip internațional la MuchMusic Video Awards 2009 [ 15] și a primit, de asemenea, 4 nominalizări, împreună cu cinci nominalizări pentru „ Paparazzi ”, la MTV Video Music din 2009. Premii : Cel mai bun videoclip, Cel mai bun videoclip feminin, Cel mai bun videoclip pop, Cel mai bun artist nou și a câștigat cel mai bun artist nou.

Spectacole live

Cântecul „Poker Face” a fost interpretat la multe spectacole și ceremonii, inclusiv „ AOL Sessions ” [16] , „Cherrytree House of Interscope Records ” [17] și ceremonii MTV [18] . Piesa a fost interpretată atât în ​​versiunea originală, cât și în versiunea acustică. În timpul The Fame Ball Tour și la începutul The Monster Ball Tour au fost interpretate ambele versiuni, iar din 18 februarie 2010 , doar versiunea originală a fost interpretată la concertele The Monster Ball Tour . În timpul uneia dintre spectacole, Gaga a cântat la pian, ai cărui pereți erau din plexiglas, iar conținutul intern era format din bule. Gaga însăși purta o rochie făcută din bule transparente de diferite diametre. De asemenea, în timpul spectacolului, un manechin din videoclipul „Poker Face” a stat în apropiere [19] . La 1 aprilie 2009, Lady Gaga a interpretat „Poker Face” în timpul emisiunii de televiziune American Idol de la Fox. Spectacolul a început cu Gaga stând pe un pian din plexiglas plin de bule, scăldat în raze de lumină roz. Al doilea vers ea începe să cânte în stilul lui Bette Midler, acompaniată de viori. O versiune acustică a fost interpretată în programul BBC Live & In-Session pe 19 aprilie 2009 [20] . În plus, ea a interpretat „Poker Face” în Marea Britanie la Paul O'Grady Show. Ea a jucat mai întâi o versiune acustică înainte de a trece la o versiune obișnuită [21] și o versiune rock în „Friday Night with Jonathan Ross” [22] . O versiune remixată a „Poker Face” și „ LoveGame ” a fost interpretată la MuchMusic Video Awards 2009 .

Filmografie

• Cântecul a fost cântat la sfârșitul filmului „ Arthur și răzbunarea lui Urdalak ”.
• Folosit în filmul „ Percy Jackson and the Lightning Thief ” (2010) în episodul în care personajele principale au încercat tratarea la Lotus Casino.
• Cântecul a fost prezentat în seria South Park interpretată de Eric Cartman la începutul episodului Whale Whores .
• A jucat în filmul „The Karate Kid ” în timpul dansului Mei Ying din sala de jocuri.
• Piesa a putut fi auzită în trailerul filmului „ Easy A ” (2010).
• în episodul 22 „ Lisa Goes Gaga ” din sezonul 23 din The Simpsons , în timpul creditelor, Homer Simpson cântă melodia Homer Face, care este o parodie a Poker Face.
• în episodul 10 (Traiectorii) al sezonului 1 al serialului „ Unforgettable ” („Amintiți-vă totul”).

Lista de piese

Echipa de muzică

• Autorii — Lady Gaga , RedOne
• Producător - RedOne
• Instrumente muzicale - RedOne
• Înregistrare sunet - RedOne
• Inginer de sunet — Dave Russell
• Voce secundare - Lady Gaga, RedOne
• Aranjat de Robert Orton

Grafice și certificate

Date de lansare

Note

1. ↑ Credite de scris „Poker Face” . IMC. Consultat la 19 aprilie 2010. Arhivat din original pe 16 aprilie 2012. (nedefinit)
2. ↑ Zer, Simon . Recompensă rapidă: dubla Grammy a lui Taylor , The Guardian , Guardian News and Media  (1 februarie 2010). Arhivat din original pe 4 februarie 2010. Preluat la 1 februarie 2010.
3. ↑ 100 de cele mai bune cântece ale deceniului: Rolling Stone   // Rolling Stone  : revistă. - Jann Wenner , 2009. - 9 decembrie. — ISSN 0035-791X .
4. ↑ Notes on The Fame de Lady Gaga [Liner Notes]. Interscope Records , 2008.
5. ↑ McKay, Hollie . Lady Gaga vorbește despre preferința ei pentru băieții care arată ca fete , Fox News Channel , News Corporation  (22 mai 2009). Arhivat din original pe 24 mai 2009. Preluat la 28 aprilie 2009.
6. ↑ Beysil, Kim . Secretul fierbinte al lui Lady Gaga , Daily Star , Northern & Shell  (1 aprilie 2009). Arhivat din original pe 19 noiembrie 2009. Preluat la 10 aprilie 2009.
7. ↑ Scaggs, Austin Cântăreața „Just Dance” pe tricou, prima doamnă și versuri smerite . Piatra de rulare . Jann Wenner (19 februarie 2009). Consultat la 31 martie 2004. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
8. ↑ Lady GaGa Entertains Thousands At Palm Springs White Party , Access Hollywood , NBC  (14 aprilie 2009). Arhivat din original pe 17 aprilie 2009. Preluat la 17 aprilie 2009.
9. ↑ Lamb, Bill Lady Gaga - „Poker Face” . despre.com . Top40.about.com (12 noiembrie 2008). Consultat la 18 martie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
10. ↑ Norman, Ben Lady Gaga - „Fama” . despre.com . Dancemusic.about.com (2 octombrie 2008). Consultat la 18 martie 2008. Arhivat din original la 13 aprilie 2012. (nedefinit)
11. ↑ Mason, Kerri Lady Gaga: The Fame review (link inaccesibil - istorie ) . Panou publicitar . Nielsen Business Media Inc. (10 noiembrie 2008). Preluat: 17 martie 2009. (nedefinit)   (link indisponibil)
12. ↑ Poker Face Sheet Music - Lady Gaga - Stefani Germanotta; refăcut . „ freehandmusic.com” . Sony/ATV Music Publishing . Preluat la 10 martie 2010. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 Premieră video: „Poker Face” a lui Lady GaGa . Interscope Records (23 octombrie 2008). Consultat la 6 aprilie 2009. Arhivat din original pe 16 aprilie 2012. (nedefinit)
14. ↑ Caracteristicile bwin din hit-ul Lady Gaga „Poker Face” (link nu este disponibil) . bwin (24 martie 2009). Preluat la 27 septembrie 2009. Arhivat din original la 8 iulie 2011. (nedefinit) 
15. ↑ Patch, Nick Fanii se încurcă cu Lady Gaga la MMVA . Presa canadiană . Știri Google (21 iunie 2009). Consultat la 22 iunie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
16. ↑ AOL - Live Performance: Lady Gaga - Poker Face Live . Interscope Records (22 decembrie 2008). Consultat la 17 martie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
17. ↑ Se joacă acum: Lady Gaga live . Înregistrări Interscope . Consultat la 17 martie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
18. ↑ Sesiuni MTV Live - Lady Gaga . MTV . Rețele MTV . Consultat la 15 aprilie 2009. Arhivat din original pe 16 aprilie 2012. (nedefinit)
19. ↑ Linden, Sheri Lady GaGa uimește cu bătăi mari, surprize blues . Reuters . Yahoo! (15 martie 2009). Consultat la 17 martie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
20. ↑ Reporter, Daily Mail . Pălărierul nebun: Lady Gaga își arată cel mai recent fetiș de modă , Daily Mail , Associated Newspapers  (20 martie 2009). Arhivat din original la 1 august 2012. Preluat la 30 aprilie 2009.
21. ↑ Videoclipuri cu Lady Gaga (link inaccesibil - istoric ) . NME . Preluat: 11 mai 2009. (nedefinit)   (link inaccesibil)
22. ↑ Lady Gaga - Poker Face (Live on Friday Night With Jonathan Ross) . Insiderul . Consultat la 11 mai 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 Poker Face Tracklisting . ultratop.de. Preluat la 2 martie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
24. ↑ CD single german . Musicline. Consultat la 13 septembrie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
25. ↑ australian-charts.com - Portalul de topuri australiene . Consultat la 4 februarie 2010. Arhivat din original pe 3 martie 2016. (nedefinit)
26. ↑ Canada Singles Top 100 (13 decembrie 2008) - Topuri muzicale . Data accesului: 4 februarie 2010. Arhivat din original pe 12 august 2012. (nedefinit)
27. ↑ RADIO TOP100 Oficialni - Cehia . „ Federaţia Internaţională a Industriei Fonografice ” . IFPIcr.cz (9 mai 2009). Data accesului: 30 decembrie 2009. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2015. (nedefinit)
28. ↑ Topurile The Prodigy Invade UK | Billboard.com . Consultat la 4 februarie 2010. Arhivat din original la 6 noiembrie 2012. (nedefinit)
29. ↑ U2 debutează la nr. 1 În 14 teritorii euro (link indisponibil) . Consultat la 4 februarie 2010. Arhivat din original pe 29 aprilie 2009. (nedefinit) 
30. ↑ Single (track) Top 10 lista - 2009. 39. hét  (maghiară)  ? . „ Mahasz ” . Data accesului: 1 ianuarie 2010. Arhivat din original la 16 aprilie 2012.  (nedefinit)
31. ↑ Ireland Singles Top 50 (26 februarie 2009) - Topuri muzicale . Data accesului: 4 februarie 2010. Arhivat din original la 18 noiembrie 2012. (nedefinit)
32. ↑ Poker Face în topurile mondiale . acharts.us . Consultat la 15 septembrie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
33. ↑ Diagrama Rusiei Airplay . TopHit.ru. Preluat: 31 decembrie 2009. (nedefinit)  (link inaccesibil)
34. ↑ UK Singles Top 75 (22 martie 2009) - Topuri muzicale . Consultat la 5 februarie 2010. Arhivat din original pe 21 iulie 2015. (nedefinit)
35. ↑ Lady Gaga desenează o pereche de nr. 1s | Billboard.com . Data accesului: 5 februarie 2010. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
36. ↑ Talentele lui Delta Goodrem sunt în fruntea topurilor . The Daily Telegraph (1 iulie 2010). Consultat la 1 octombrie 2010. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2010. (nedefinit)
37. ↑ Radio 1 pentru a dezvălui cele mai bine vândute single-uri și albume ale lui Naughties , „ BBC ” , BBC Online  (28 decembrie 2009). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2015. Preluat la 12 ianuarie 2010.
38. ↑ Topurile Billboard Hot 100 Decade End (link nu este disponibil) . Panou publicitar . Nielsen Business Media, Inc. (31 decembrie 2009). Arhivat din original pe 21 decembrie 2009. (nedefinit) 
39. ↑ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm . Data accesului: 5 februarie 2010. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2015. (nedefinit)
40. ↑ Top 50 Singles Chart - Australian Record Industry Association Arhivat din original pe 22 iulie 2012.  (link indisponibil din 23-08-2013 [3353 zile] - istoric ,  copie )
41. ↑ Căutați Gold Platinum pentru title=Poker Face . „ Federaţia Internaţională a Industriei Fonografice ” . IFPI.at (5 mai 2009). Consultat la 11 mai 2009. Arhivat din original la 25 februarie 2012. (nedefinit)
42. ↑ Aur și platină - Single - 2009 . „ Federaţia Internaţională a Industriei Fonografice ” . Ultratop 50 (22 mai 2009). Data accesului: 29 mai 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
43. ↑ Demara, Bruce . Lady Gaga va aduce o atmosferă de bine în MMVA , Toronto Star , Star Media Group  (25 mai 2009). Arhivat din original pe 29 mai 2009. Preluat la 27 mai 2009.
44. ↑ Tracklisten Top 40 . Tracklisten (săptămâna 13 - 2009). Consultat la 25 noiembrie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
45. ↑ Certificare finlandeză - Tilastot - 2009 . Federația Internațională a Industriei Fonografice . Data accesului: 18 septembrie 2009. Arhivat din original la 17 iunie 2012. (nedefinit)
46. ↑ Certificat dublu platină în Germania . „ Federaţia Internaţională a Industriei Fonografice ” . Musicindustrie.de. Consultat la 23 aprilie 2009. Arhivat din original pe 16 aprilie 2012. (nedefinit)
47. ↑ Diagrama #1663: Certificare Poker Face 2x Platinum . „ Asociația Industriei Înregistrărilor din Noua Zeelandă ” (6 februarie 2009). Consultat la 7 aprilie 2009. Arhivat din original pe 21 iunie 2007. (nedefinit)
48. ↑ IFPI Norsk platebransje – Trofeer  (Nor.) . IFPI Norvegia (2009). Data accesului: 22 iulie 2010. Arhivat din original pe 23 februarie 2012.
49. ↑ Diagrama single-urilor spaniole (link indisponibil) . ' Productores de Música de España ' (Săptămâna 32). Preluat la 25 august 2009. Arhivat din original la 8 noiembrie 2009. (nedefinit) 
50. ↑ Certificazioni Descărcați FIMI (PDF). Federația Industriei Muzicale Italiene (29 august 2010). Consultat la 7 septembrie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
51. ↑ Suedeza Singles Chart Vecka 44 . „ Sverigetopplistan ” (30 octombrie 2009). Consultat la 30 decembrie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
52. ↑ Certificari elvețiene - Premii 2009 . „ Federaţia Internaţională a Industriei Fonografice ” . Hung Medien. Data accesului: 29 decembrie 2009. Arhivat din original la 29 februarie 2012. (nedefinit)
53. ↑ Industria fonografică britanică . Industria fonografică britanică (11 ianuarie 2010). Data accesului: 12 ianuarie 2010. Arhivat din original la 26 august 2011. (nedefinit)
54. ↑ Certificare Poker Face Russian . 2M-Online.ru (7 septembrie 2010). Consultat la 10 septembrie 2010. Arhivat din original la 22 noiembrie 2012. (Rusă)
55. ↑ Baza de date căutabilă - RIAA - Lady Gaga . Asociația Industriei Înregistrărilor din America (5 ianuarie 2010). Data accesului: 12 ianuarie 2010. Arhivat din original la 28 ianuarie 2011. (nedefinit)
56. ↑ Certificare digitală de vânzări în februarie 2010 . „ Asociația japoneza a industriei înregistrărilor ” (22 martie 2010). Consultat la 29 aprilie 2010. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2015. (nedefinit)
57. ↑ Certificare digitală de vânzări în mai 2010 . „ Asociația industriei de înregistrare din Japonia ” (20 iunie 2010). Consultat la 21 iunie 2010. Arhivat din original la 10 aprilie 2015. (nedefinit)
58. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2008 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Consultat la 23 decembrie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
59. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2009 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Data accesului: 9 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 16 aprilie 2012. (nedefinit)
60. ↑ Jaaroverzichten 2009 (Flandra)  (nit.) . Ultratop . Consultat la 26 decembrie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012.
61. ↑ Rapports Annuels 2009 (Valonia)  (fr.) . Ultratop . Consultat la 26 decembrie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012.
62. ↑ Topuri Sfârșitul anului: Canadian Hot 100 . Panou publicitar . Nielsen Business Media, Inc. (19 decembrie 2009). Consultat la 23 decembrie 2009. Arhivat din original la 13 martie 2010. (nedefinit)
63. ↑ Topuri Sfârșitul anului: European Hot 100 Singles . Panou publicitar . Nielsen Business Media, Inc. (19 decembrie 2009). Consultat la 23 decembrie 2009. Arhivat din original la 13 martie 2010. (nedefinit)
64. ↑ Cele mai vândute single-uri digitale în 2009 în Franța 30. Syndicat National de l'Édition Phonographique . Data accesului: 27 ianuarie 2010. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
65. ↑ Topuri Sfârșitul anului: Topul single-urilor germane . ' Viva ' . Media Control Charts (29 decembrie 2009). Arhivat din original pe 16 aprilie 2012. (nedefinit)
66. ↑ RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008 (vezi „2008 – Singles”) . Asociația Industriei Înregistrărilor din Noua Zeelandă . Consultat la 26 decembrie 2009. Arhivat din original la 12 martie 2012. (nedefinit)
67. ↑ Rock-ul, cenzurat de posturile româneşti de radio  (Rom.) . telegrafic . Data accesului: 10 ianuarie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012.
68. ↑ Rezultatele anului 2009: Rusia - piese digitale . 2m online . Data accesului: 14 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2012. (Rusă)
69. ↑ Bad Romance este din nou în top Arhivat pe 19 septembrie 2011 la Wayback Machine din Music Week . Vânzările totale pentru 2009 au fost de 882.059.
70. ↑ Topuri Sfârșitul anului: The Billboard Hot 100 . Panou publicitar . Nielsen Business Media, Inc. (19 decembrie 2009). Consultat la 23 decembrie 2009. Arhivat din original la 13 martie 2010. (nedefinit)
71. ↑ Top 100 de Anul Nou. Știri fierbinți_ Top 100 cele mai bune melodii din 2009 . Consultat la 31 decembrie 2009. Arhivat din original la 19 martie 2012. (Rusă)
72. ↑ Data lansării Poker Face . Înregistrări Interscope . www.interscoperecords.com. Consultat la 15 aprilie 2009. Arhivat din original pe 16 aprilie 2012. (nedefinit)
73. ↑ Poker Face - Discografia Lady Gaga Billboard.com (link inaccesibil - istorie ) . Panou publicitar . Nielsen Business Media Inc. Preluat la 15 aprilie 2009. (nedefinit)   (link mort)
74. ↑ Descărcare Poker Face UK . Amazon.com . www.amazon.com. Consultat la 15 aprilie 2009. Arhivat din original pe 16 aprilie 2012. (nedefinit)
75. ↑ Lansarea germană a Poker Face . pop24.de. Preluat la 12 martie 2009. Arhivat din original la 1 mai 2009. (nedefinit)
76. ↑ Lansarea în Elveția a Poker Face . cede.ch. Consultat la 12 martie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)
77. ↑ Lansarea italiană a Poker Face . rds.it. Consultat la 10 iunie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2012. (nedefinit)

Link -uri

• ladygaga.com  (engleză) - site-ul oficial al Lady Gaga
• Poker Face pe YouTube

Foto, video și audio	Deezer Geniu Last.fm soundcloud
Site-uri tematice	Toata muzica Toata muzica discogs Versuri Metro MusicBrainz MusicBrainz Evaluează-ți muzica
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)