O povestea rea ​​de dragoste

„ Bad Romance ”   este o  melodie scrisă de cântăreața americană Lady Gaga și produsă de RedOne . Piesa a fost lansată ca single principal pentru albumul The Fame Monster . Compoziția a fost scrisă sub inspirația pe care cântăreața a experimentat-o ​​în ultimii ani, făcând turnee în lume. O versiune demonstrativă a compoziției „s-a scurs” pe internet înainte de premiera sa oficială la Săptămâna modei de la Paris, pe 6 octombrie 2009.

Criticii au dat compoziției o evaluare pozitivă, comparând-o cu piesa „ Poker Face ”. Compoziția a ajuns în fruntea topurilor din Marea Britanie, Irlanda, Canada, Rusia, Suedia, Germania, Austria și Danemarca. A ajuns pe locul doi în topurile din SUA, Australia și Noua Zeelandă. Single-ul a câștigat și un Grammy pentru cea mai bună interpretare vocală pop feminină .

Videoclipul piesei a fost filmat într-o baie albă, din care Gaga este răpită de un grup de modele care o drogează și apoi o vând mafiei pentru sclavie sexuală . Videoclipul a fost apreciat de critici, în principal datorită lucrării camerei și noutății sale. De asemenea, criticii au remarcat în special intriga sa simbolică și capacitatea de a șoca publicul. Clipul a câștigat și un Grammy pentru cel mai bun videoclip muzical scurt.

Piesa „Bad Romance” a devenit prima melodie feminină care a primit o certificare de diamant în Statele Unite, iar după prima melodie feminină care a primit 11 discuri de platină în aceeași țară.

Despre melodie

„Bad Romance” a fost lansat ca primul single de pe al doilea album al ei The Fame Monster [2 ] . Înainte de lansarea sa oficială, un demo al piesei a „scăpat” pe internet, după care Lady Gaga a lăsat un comentariu pe Twitter: „Scurgerea următorului single îmi face urechile sângerare. Așteptați până auziți versiunea reală” [3] . O mică parte a piesei a fost interpretată în timpul programului de televiziune american „ Saturday Night Live ” pe 3 octombrie 2009 , alături de alte melodii ale cântăreței: „ Poker Face ” și „ LoveGame ”. [4] [5] . „Bad Romance” a fost prezentat oficial la finala defilării de modă de primăvară/vară 2010 de către designerul Alexander McQueen pe 6 octombrie 2009 la Săptămâna modei de la Paris [6] . Coperta single-ului a fost prezentată pe 15 octombrie 2009 . Bill Lamb de la About.com a fost pozitiv cu privire la coperta, spunând că „Gaga continuă să-și susțină linia de imagini puternice pentru a-i însoți muzica și spectacolele” [7] . Gaga a spus că „Bad Romance” a fost una dintre acele melodii pe care le-a scris în 2008 în timp ce făcea turnee prin lume. Toate aceste cântece au fost scrise despre diferiții „monstri” (idei paranoice) pe care i-a întâlnit în acea perioadă de timp. Unul dintre acești „monstri” a fost „monstrul iubirii”, care a inspirat scrierea „Bad Romance” [8] . Ulterior, într-un interviu acordat revistei indiane Grazia, Gaga a explicat de unde a venit inspirația pentru piesa. Ea a spus asta:

„Am scris „Bad Romance” când eram în Norvegia cu autobuzul de turism. Am fost în Rusia, mai târziu în Germania și am petrecut mult timp în Europa de Est. Există o muzică techno germană atât de uimitoare încât am vrut să fac un disc pop experimental. Aș vrea să părăsesc ritmul minimalist al anilor 80 și să iau melodia din anii 90, care, de fapt, a fost inspirația mea. Ei bine, desigur, a fost și ceva whisky implicat în scrierea melodiei. În general, cântecul este despre ce înseamnă să fii îndrăgostit de cel mai bun prieten al tău.” [9]

Muzică și versuri

Potrivit MTV , tempo-ul melodiei este similar cu primul single al lui Gaga, „Poker Face”. Cântecul începe cu Gaga cântând o parte din refren, care apoi se transformă într-un cârlig, cu versurile „Rah-rah-ah-ah-ah/Roma-roma-mah/Gaga-ooh-là-là”. Sunetul este însoțit de un ritm de tobă și aranjat de tastaturi [3] . În pod, Gaga spune „Tu știi că te vreau/ Și știi că am nevoie de tine”, urmat de un refren cu Gaga cântând „Tu și cu mine am putea scrie o dragoste proastă […] Prins într-o dragoste proastă” [ 3 ] .

Potrivit „ About.com ”, muzica melodiei este cea mai potrivită pentru prezentări de modă și podiumuri [8] . Slant Magazine a spus că muzica din cântec constă dintr-un stil new wave și un număr de cârlige „nesfârșite” [10] . „ The Independent ” a subliniat că refrenul a fost influențat de muzica lui Boney M , în timp ce The Guardian a scris că amintește de muzica de pe cel de-al cincilea album al lui Depeche Mode , „ Black Celebration ”, 1986. numărul [11] [12] . Melodia a fost înregistrată la un tempo mediu de 116 bătăi pe minut. Cântecul este, de asemenea, cunoscut că este scris în tonalitate de la minor, cu următoarele progresii de acorduri: Am-CFCG (pentru versuri) și FG-Am-CFGE-Am (pentru refren) [13] .

Versurile vorbesc în general despre bucuriile unei „romanturi proaste”, dar această idee se schimbă în bridge și trece la o temă de modă [14] . În timpul unui interviu din 2 noiembrie 2009 la It's On cu Alexa Chung , Gaga a remarcat că a enumerat filmele lui Alfred Hitchcock în versul piesei: „Vreau psihoza ta, argoul tău amețitor , te vreau în fereastra din curtea mea , iubito, nebun”. Ea a susținut: „Ceea ce am vrut cu adevărat să spun este că vreau cea mai profundă, mai întunecată și nebună parte din tine pe care ți-e frică să o împărtășești cu oricine pentru că te iubesc atât de mult” [15] .

Critica

Bill Lamb de la About.com a spus că, „Cântarea lui Lady Gaga este cea mai bună aici, în timp ce trece de la pericol la dulce și înapoi. […] Și dacă mai aveai vreo îndoială că Gaga va rămâne un artist cu un singur album, atunci ritmurile și melodiile pline de încăpere ale „Bad Romance” vor ajuta să le risipească complet ” [8] . El a remarcat, de asemenea, că melodia este una dintre cele mai bune de pe album [16] . Gill Kaufmann de la MTV a subliniat că: „ritmul minimalist al [melodiei] te ține să aștepți cu nerăbdare continuarea, [...] încântarea crescândă în refrenul palpitant, asemănător cu Erasure , dar încă lipsit de tensiunea pe care au evocat-o cele mai mari hituri ale lui Gaga. " » [3] . Daniel Craps de la Rolling Stone , când scria despre „scurgerea” single-ului pe internet, a spus că: „sing-ul nu se îndepărtează prea mult de proiectul pe care au fost scrise alte hituri, în special „Poker Face”, cu care „ Bad Romance' are o asemănare izbitoare” [17] . Christopher John Farley de la The Wall Street Journal a remarcat că: „Este deosebit de greu de rezistat caracterului captivant al cârligului „Bad Romance ” . Sal Singuemani de la Slant Magazine a numit melodia unul dintre cele mai bune momente de pe album și a adăugat că: „Dacă o melodie ar putea fi ștampilată cu vremurile, ar fi posibil să ștampilăm anii 80 pe fundul acestei piese” [19] . Simon Price de la The Independent a susținut că versurile de deschidere „I want your ugly, I want your disease” au dat tonul gotic întregului album Fame Monster .

Kitty Empire de la The Guardian a spus că „single precum „Bad Romance” fac această italo-americană groovy și necarismatică Lady Gaga și mai convingătoare posibilitatea de a deveni următoarea Madonna” [21] . Paul Laster de la BBC a numit melodia „cheesy” și a considerat că este comparabilă cu muzica lui Andy Warhol [22] . Michael Wood de la Los Angeles Times a numit cântecul „un pic Europop ” . John Dolan de la Rolling Stone a spus că „„Bad Romance” face din numele lui Gaga un slogan teuton” [24] . Michael Huberd de la MusicOMH a opinat că refrenul cântecului este cel mai bun al lui Gaga de până acum, „mai ales pentru că este în trei părți distincte, fiecare la fel de interesantă ca cealaltă” [25 ] . Monica Herrera de la Billboard a simțit că „Bad Romance” nu a fost la fel de interesant ca single-urile anterioare ale lui Gaga, dar a avut un sex-appeal „diabolic” [26] . Pitchfork Media a clasat „ Bad Romance” pe locul 39 pe lista Top 100 de cântece din 2009, numind-o „epic în natură” [27] . Georgy Kharebava de la Muz.ru a spus că „Bad Romance este primul single perfect”, și l-a descris ca „un fel de mutant, un hibrid de „Poker Face” cu „Paparazzi” - intro nebun, refren melodic și cârlige Gagina semnături. [28] . În revista Rolling Stone , piesa a fost clasată pe locul 9 în lista lor de „Cele mai bune 25 de cântece din 2009”. [29]

Pozițiile graficului

În Rusia, „Bad Romance” a debutat pe 15 noiembrie 2009 pe locul 40 în topul radio rusesc [30] . Șase săptămâni mai târziu, single-ul s-a clasat pe primul loc, înlocuind single-ul de mare succes „ I’ll be ” al trupelor „ 23:45 ” și „ 5ivesta family ” din prima linie, care a ocupat primul loc în top timp de 10 săptămâni [31] . În total, single-ul „Bad Romance” a ajuns pe primul loc în topul radioului rus timp de 9 săptămâni. În primul top, prezentat oficial, cu cele mai descărcate 30 de melodii de pe portalul Muz.ru , single-ul a ocupat poziția a 5-a [32] . Pe 3 martie 2010, single-ul a ocupat locul doi în topul single-urilor digitale rusești, în timp ce single-ul CD din versiunea remixată a ocupat și el pe locul doi în vânzări [33] . Single-ul a fost certificat aur în Rusia (ca ton de apel) pentru vânzări de peste 100.000 de exemplare [34] [35] .

„Bad Romance” a debutat pe locul 9 pe 14 noiembrie 2009 în Billboard Hot 100 , cel mai înalt debut al lui Gaga în top, vânzând 142.000 de copii digitale în prima sa săptămână [36] . Două săptămâni mai târziu, piesa a atins apogeul pe locul 2, devenind al treilea single de top al lui Gaga în SUA, după single-urile „ Just Dance ” și „ Poker Face ”. Promovarea în top a fost condusă de o creștere cu 49% a descărcărilor digitale, ceea ce a condus single-ul pe locul 1 în topul Hot Digital Songs [ 37] . Single-ul are vânzări digitale de peste 4.330.000 de unități în SUA până în prezent, potrivit Nielsen Soundscan, ceea ce face din Gaga singura artistă feminină care a avut trei single-uri vândute de peste patru milioane de unități (celelalte două fiind „Just Dance” și „Poker Face”). [38] [39] . „Bad Romance” a debutat în topul Pop Songs la numărul 39 [40] și mai târziu a ajuns în fruntea topului pe 16 ianuarie 2010, devenind al cincilea single consecutiv numărul unu al lui Gaga care se află în fruntea topului . În aceeași săptămână, single-ul a ajuns pe primul loc în topul Hot Dance Club . Potrivit Nielsen Broadcast Data Systems, „Bad Romance” a stabilit recordul pentru cea mai mare difuzare radio din Statele Unite într-o singură săptămână, deoarece a fost redat de 10.859 de ori pe posturile de radio [42] .

Pe Canadian Hot 100 , single-ul a debutat pe locul 58 [43] . În săptămâna următoare, single-ul a ajuns în fruntea topului, devenind a treia melodie a lui Gaga care a ajuns în fruntea topului [44] .

Cântecul a debutat pe 2 noiembrie 2009 pe locul 16 în topul australian ARIA [45] și pe locul 33 în topul RIANZ din Noua Zeelandă [ 46] , single-ul a ajuns pe locul 3 în topul australian săptămâna următoare [47] . La șapte săptămâni de la debutul său în top, cântecul a ajuns pe locul 2 [48] . În Noua Zeelandă, cântecul a atins vârful pe locul 3 [46] .

Pe 29 octombrie 2009, cântecul a debutat pe locul 20 în Irish Singles Chart și a atins vârful pe primul loc șapte săptămâni mai târziu [49] . Piesa a debutat în top 20 al UK Singles Chart pe locul 14 și a ajuns în fruntea topului pe 13 decembrie 2009, făcând-o pe Gaga prima cântăreață din istoria topului care a avut trei hituri numărul unu în același an calendaristic . În Suedia, cântecul a debutat pe locul 3 și a ajuns pe primul loc în top două săptămâni mai târziu [51] [52] .

Single-ul a debutat în topul European Hot 100 Singles pe locul 40 [53] și a ajuns în fruntea topului timp de o săptămână pe 23 ianuarie 2010 [54] .

Potrivit Federației Internaționale a Industriei Fonografice (IFPI), single-ul a devenit al doilea cel mai bine vândut single în 2010 din lume. În același timp, s-au vândut 9 milioane 700 de mii de exemplare ale single-ului [55] .

Videoclip muzical

În timpul unui interviu acordat revistei Rolling Stone , Gaga a anunțat că regizorul Francis Lawrence a filmat deja videoclipul și că a fost „impresionată” de ea însăși și de rezultatul final al filmărilor [56] . Ea a spus că: „Știu că abilitățile lui Lawrence ca regizor sunt mult peste ceea ce aș putea face” [57] . Membrii echipei de creație a lui Gaga „Haus of Gaga” au fost aduși ca directori de artă pentru videoclipul muzical [56] . Videoclipul a avut premiera pe 10 noiembrie 2009 [58] . Gaga a descris mai târziu munca ei cu Lawrence ca:

„Mi-am dorit pe cineva care să înțeleagă foarte bine cum să creez un videoclip pop, pentru că principala mea dificultate în a lucra cu regizorii este că eu sunt regizor și scriu scenariul și implementez moda, decid despre ce este vorba. și îmi este foarte greu să găsesc un regizor care să lase artistului libertatea de exprimare. […] Dar eu și Francis am lucrat împreună. […] A fost o colaborare. Este un adevărat regizor de videoclipuri cu muzică pop și un adevărat realizator de filme. A făcut filmul „ I Am Legend ” și sunt un mare fan al lui Will Smith, așa că știam că va face un videoclip în felul în care i-aș sublinia cu ideile mele fantastice, în mare parte nebune, [.. .] Dar, ar putea șoca și să fie de înțeles publicului” [57] .

Plot

Intriga clipului se bazează pe faptul că Gaga este răpită de un grup de super-modele, după care o lipează de mafia rusă. Pe parcursul clipului, pe afișajele laptopurilor mafiote, puteți vedea costul „vânzării” pentru 1.000.000 de ruble și chiar a fost afișat un nou simbol al rublei rusești . Tot la începutul videoclipului sunt sticle de vodcă Nemiroff. Acțiunea are loc într-o baie albă fluorescentă [57] [59] . Videoclipul începe cu Gaga așezată pe un tron ​​alb, purtând o rochie aurie și ochelari din lame. Este înconjurată de diverși oameni și de câinele ei ( rasa Great Dane ). Ea ține degetul pe butonul de oprire a muzicii de pe iPod (care redă un fragment sintetizat din fuga în si minor din cartea 1 a lui Johann Sebastian Bach Well-Tempered Clavier Book One ) și când eliberează butonul, „Bad Romance” începe să ruleze. Lumina soarelui lovește pereții băii și activează spoturile fluorescente, după care devine vizibil semnul „Bath Haus of GaGa”. După aceea, un grup de dansatori îmbrăcați în body-uri albe și cizme până la genunchi, cu coafuri în formă de coroană, încep să se târască din incubatoarele în formă de ou. Incubatorul central are scris „Monstru” pe el, iar Gaga iese din el, îmbrăcată la fel ca dansatorii care încep să danseze în spatele ei. Când începe refrenul, două femei o târăsc pe Gaga afară din baie, îi smulg hainele și o forțează să bea un pahar de vodcă Nemiroff Lex. Când începe al doilea vers, Gaga, îmbrăcată într-un corset cu diamante, începe să danseze seducător în fața unui grup de bărbați care o evaluează. Ea alege unul dintre bărbați și efectuează un lap dance pe el. Bărbatul își ridică apoi ofertele și oferă un preț mai bun pentru ea. Când corul cântă pentru a treia oară, Gaga poartă deja o pelerină până la podea cu guler de urs polar. Ea se apropie de bărbatul care stă pe pat, descheindu-i cămașa. Gaga își exprimă indiferența și își aruncă pelerina și ochelarii de soare. Brusc, după aceea, patul se aprinde împreună cu bărbatul întins pe el. Videoclipul se termină cu Gaga întinsă lângă un schelet mocnit pe un pat acoperit cu cenuşă. Ea fumează o țigară în timp ce sutienul ei pirotehnic scoate scântei. Până în prezent, videoclipul are peste 1 miliard de vizionări pe YouTube.

Recenzii video

Tim Stack de la Entertainment Weekly a văzut asemănări între coregrafia videoclipului și cea a videoclipului „Thriller” al lui Michael Jackson. El a spus: „Nu cred că Gaga a arătat vreodată mai bine decât un prim-plan când este mai topless […] Este un videoclip uimitor” [60] . Jennifer Cady de la E! a fost, de asemenea, impresionat de videoclip și a spus că „acest videoclip ne face cu adevărat să apreciem tot ceea ce Gaga aduce muzicii pop. Fascinează în sine și nimic mai mult. […] Avem nevoie de cineva ca Gaga care să creeze așa ceva. La urma urmei, ea își umple produsul cu gânduri și grijă reale și, prin urmare, este atât de „viu” [61] . Daniel Krapt de la Rolling Stone a considerat că videoclipul este similar cu opera lui Stanley Kubrick . El a adăugat, de asemenea, că „„Bad Romance” este în esență făcută pentru fanii lui Gaga și este realizată probabil în cea mai nebunească și mai stramba pânză de până acum […] și, fără îndoială, Gaga este îmbrăcată în cele mai scandaloase ținute pe care le-a văzut vreodată.” sau a purtat-o. (și asta deja spune multe)” [62] . Jocelyn Vena de la MTV a considerat videoclipul simbolic și arătând că „vechiul Gaga a dispărut, acum vezi o cu totul altă Gaga care pare să se încânte să dărâme restricțiile și să exploreze tot felul de înclinații sexuale”. El a mai menționat că: „Acest videoclip este un omagiu adus tot ce este mai bun pe care Gaga îl are ca artistă și că îl folosește ca un nou impuls pentru viitorul ei pas în carieră. Astăzi, se pare că din ce în ce mai puține stele pun astfel de gânduri în viziunea lor și în lucrările lor” [63] . The Wall Street Journal a remarcat că Gaga „pare a fi singurul artist din vremurile moderne care înțelege cu adevărat performanța, moda, șocul și coregrafia – toate lucrurile pe care Madonna și Michael Jackson erau stăpâni în anii 80” [18] . Bill Lamb de la About.com a scris: „Ca și cântecul, videoclipul îți explodează simțurile înainte să te îneci în puterea audio și vizuală a acestuia. Gaga continuă să spargă granițele și să ne arate ceva complet nou. Se pare că prea des în industria muzicală încearcă să recreeze ceea ce a avut deja succes în trecut, fără a adăuga ceva nou, iar Lady Gaga rămâne suficient de interesantă pentru a fi urmărită .

Spectacol live

O parte a piesei a fost interpretată în timpul emisiunii de televiziune „ Saturday Night Live ”, 3 octombrie 2009. Gaga a purtat un costum elaborat numit „Orbit” conceput de Nazir Mazhar și echipa de creație a cântăreței, „ Haus of Gaga ” [5] . Descris de Gaga drept o „amenajare la modă”, costumul este format din inele metalice concentrice care se rotesc în jurul ei. După ce a interpretat „ LoveGame ”, Gaga s-a așezat la pian (cu unele dificultăți din cauza designului costumului) și a interpretat o versiune acustică a refrenului „Bad Romance” [3] [65] . Gaga a interpretat piesa și în emisiunea TV Gossip Girl în timpul unui episod din „The Last Days of Disco Stick” difuzat pe 16 noiembrie 2009. [66] Spectacolul are loc la o emisiune privată găzduită de personajul lui Blair Waldorf , care încerca să se impună ca nou venită la New York.Universitatea York [67] . Într-un interviu acordat MTV, Gaga a spus că ideea de a interpreta piesa în emisiune a venit de la sora ei. Ea a explicat că nu a vrut ca spectacolul să fie deconectat de povestea principală a spectacolului, așa că a lucrat cu scriitorii emisiunii pentru a se potrivi spectacolul în povestea generală. Spectacolul a inclus multe scări stabilite ca simbol al ghinionului. Gaga purta o rochie foarte lungă, de 35 de picioare . Potrivit producătorului executiv al show-ului, Stephanie Savage, câteva versuri specifice Gossip Girl au fost incluse în cântec . Intriga include o scenă în care Waldorf încearcă să-și impresioneze iubitii de la Tisch School of the Arts din New York, unde a studiat însăși Gaga. Tatăl ei vitreg, care a cunoscut-o pe Gaga când era la universitate, a invitat-o ​​să cânte în spectacol. Spectacolul a început cu ea ieșind de pe două uși gigantice, purtând o rochie roșie supradimensionată. A urcat apoi scările, unde a cântat o parte din cântec [69] .

Gaga a interpretat piesa la American Music Awards 2009. Piesa a fost asociată cu o altă piesă de pe albumul The Fame Monster , „ Speechless ”. Gaga era îmbrăcată într-un costum de culoarea cărnii, decorat cu fire albe care emit o strălucire pulsatorie și imită un piept uman. Spectacolul a început cu reprezentația „Bad Romance”. Apoi a trecut la o performanță de „ Speechless ”, înainte de care Gaga și-a folosit suportul pentru microfon pentru a sparge cubul de sticlă care conținea pianul. După aceea, s-a urcat pe pian și a început să interpreteze compoziția, în timp ce aceasta a luat foc. De-a lungul cântecului, Gaga a spart sticle de lichior la pian [70] .

De asemenea, single-ul „Bad Romance” a fost sfârșitul fiecărui spectacol „ The Monster Ball Tour ”. Turneul, care a început pe 27 noiembrie 2009, a continuat până pe 6 mai 2011. În timpul interpretării compoziției finale, Gaga, îmbrăcată într-un costum complex de o formă de neînțeles și cu o cască de ochelari, a fost în interiorul giroscopului și a cântat primele cuvinte din „Bad Romance”. Apoi a început cântecul în sine. În timpul spectacolului, coregrafia din clipul în sine a fost folosită în mod activ. Totul s-a încheiat cu Gaga, înconjurată de dansatorii ei, mergând în spatele scenei și rostind ultima frază „Want your bad romance”.

La concertul din 18 februarie de la Manchester a fost folosit un concept complet nou al spectacolului: o nouă scenă, un nou decor, noi costume și multe altele. Din 18 februarie până pe 26 februarie, costumele pentru reprezentația „Bad Romance” s-au schimbat în fiecare oraș. Dar deja la concertele din Londra, „Bad Romance” a fost interpretat de cântăreață în același costum metal de la Armani, în care a interpretat single-ul în turneu până la ultimul concert.

Lista de piese

Echipa de creație

• Lady Gaga  - scriitoare, co-producatoare, aranjamente vocale, backing vocals
• RedOne - producător , compozitor, instrumentare și programare, aranjamente vocale, editare vocală, înregistrare , inginer de sunet
• Johny Severin - montaj vocal
• Dave Russell - inginer
• Eelco Bakker - inginer de sunet
• Mark "Spike" Stent – ​​amestecare

Sursa: [80]

Diagrame și certificări

Cronologia lansării

Versiuni de copertă

• Din 2010, cântăreața olandeză Floor Jansen a interpretat o versiune cover a piesei în procesare metal la concertele trupei sale ReVamp .
• De asemenea, un fragment din cântec este parodiat la concertele lor de către trupa Blackmore's Night .
• Grupul pop american „History Teachers” interpretează o versiune coperta a temei Revoluției Franceze .
• Trupa post-hardcore Artist vs. Poet a lansat și un cover al cântecului, care a fost inclus în compilația Punk Goes Pop 3 .
• Trupa 30 Seconds to Mars a înregistrat o versiune cover a cântecului și o interpretează la concertele lor.

Link -uri

• Bad Romance pe YouTube
• Traducerea cântecului pe en-lyrics.ru Arhivat 4 februarie 2010 la Wayback Machine  (rusă)
• Parodia piesei originale de On The Rocks

Note

1. ↑ Credite scrise „Bad Romance” . IMC. Consultat la 19 martie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
2. ↑ Harding, Cortney . Lady Gaga: First Lady , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (1 octombrie 2009). Arhivat din original pe 10 ianuarie 2010. Preluat la 31 ianuarie 2010.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Kaufman, Gil . New Lady Gaga Track 'Bad Romance' Leaks , ' MTV ' , MTV Networks  (2 octombrie 2009). Arhivat din original pe 5 octombrie 2009. Preluat la 31 ianuarie 2010.
4. ↑ Reporter, RS . Lady Gaga pregătește un nou single pentru „SNL”, „The Fame” , relansarea , Rolling Stone , Jann Wenner  (29 septembrie 2009). Arhivat din original pe 3 octombrie 2009. Preluat la 31 ianuarie 2010.
5. ↑ 12 Reporter , RS . Lady Gaga se luptă cu Madonna, debutează „Bad Romance” la „Saturday Night Live” , Rolling Stone , Jann Wenner  (5 octombrie 2009). Arhivat din original pe 6 martie 2010. Preluat la 31 ianuarie 2010.
6. ↑ SHOWstudio prezintă Alexander McQueen S/S10 Live . SHOWstudio.com (7 octombrie 2009). Consultat la 31 ianuarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
7. ↑ Lamb, Bill . Copertă „Bad Romance” a lui Lady Gaga - Out în Less Than Two Weeks , ' About.com ' , The New York Times Company  (2009-1016). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2014. Preluat la 31 ianuarie 2010.
8. ↑ 1 2 3 Lamb, Bill Lady Gaga - „Bad Romance” . despre.com . The New York Times Company (20 octombrie 2009). Consultat la 1 februarie 2010. Arhivat din original pe 15 aprilie 2012. (nedefinit)
9. ↑ Bryant, Ali. Going Ga-Ga  (italiană)  // Grazia  : diario. — Mumbai, India: Arnoldo Mondadori Editore, 2010. - 15 ianuarie ( v. 2 , n. 10 ). - P. 56-58 . — ISSN 1756-364X .
10. ↑ Cinquemani, Sal . Lady Gaga: The Fame Monster , Slant Magazine (18 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2009. Preluat la 1 februarie 2010.
11. ↑ Price, Simon . Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor) , The Independent , Independent News & Media  (22 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2009. Preluat la 1 februarie 2010.
12. ↑ Lester, Paul . Lady Gaga The Fame Monster Review , „ BBC ” , BBC Online  (20 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 18 octombrie 2015. Preluat la 1 februarie 2010.
13. ↑ Partituri digitale - Lady Gaga - Bad Romance . ' Note muzicale' . Editura Alfred . Consultat la 1 februarie 2010. Arhivat din original pe 15 aprilie 2012. (nedefinit)
14. ↑ Kreps, Daniel . „Bad Romance” al lui Lady Gaga este destinat „SNL”? New Track Hits the Web , Rolling Stone , Jann Wenner  (2 octombrie 2009). Arhivat din original pe 7 februarie 2010. Preluat la 1 februarie 2010.
15. ↑ Anitai, Tamar . Lady Gaga la MTV „It’s On With Alexa Chung” , „ MTV ” , MTV Networks  (2 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 4 noiembrie 2009. Preluat la 1 februarie 2010.
16. ↑ Lamb, Bill . A Real Work of Pop Art – Not a Stopgap Release , „ About.com ” , The New York Times Company  (23 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 3 februarie 2010.
17. ↑ Kreps, Daniel . „Bad Romance” al lui Lady Gaga este destinat „SNL”? New Track Hits the Web , Rolling Stone , Jann Wenner  (2 octombrie 2009). Arhivat din original pe 7 februarie 2010. Preluat la 3 februarie 2010.
18. ↑ 12 Farley , Christopher John . Lady Gaga: „Bad Romance” Plus Coroane, Kinkiness și Coregrafie , The Wall Street Journal , Dow Jones & Company  (11 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 2 noiembrie 2010. Preluat la 3 februarie 2010.
19. ↑ Cinquemani, Sal . Lady Gaga: The Fame Monster , Slant Magazine  (18 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2009. Preluat la 3 februarie 2010.
20. ↑ Price, Simon . Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor) , The Independent , Independent News & Media  (22 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 24 noiembrie 2009. Preluat la 3 februarie 2010.
21. ↑ Empire, Kitty . Lady Gaga: The Fame Monster , The Guardian , Guardian Media Group  (22 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 28 iunie 2012. Consultat la 23 noiembrie 2009.
22. ↑ Lester, Paul . Lady Gaga The Fame Monster Review , „ BBC ” , BBC Online  (20 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 18 octombrie 2015. Preluat la 3 februarie 2010.
23. ↑ Wood, Mikael . Recenzie album: „The Fame Monster” de Lady Gaga , Los Angeles Times , Tribune Company  (23 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 26 noiembrie 2009. Preluat la 3 februarie 2010.
24. ↑ Dolan, John . Lady Gaga: The Fame Monster Review , Rolling Stone , Jann Wenner  (23 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 10 martie 2010. Preluat la 3 februarie 2010.
25. ↑ Hubbard, Michael Lady Gaga: The Fame Monster, piesa cu piesă . MusicOMH (23 noiembrie 2009). Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
26. ↑ Herrera, Monica . Lansări noi: Lady Gaga „Bad Romance” , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (13 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 28 noiembrie 2011. Preluat la 3 februarie 2010.
27. ↑ Staff, Pitchfork Cele mai bune 100 de piese din 2009 . Pitchfork Media (15 decembrie 2009). Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
28. ↑ Kharebava, George . Lady GaGa „The Fame Monster” , Muz.ru , MUZ.RU CJSC (23 noiembrie 2009). Preluat la 3 februarie 2010.  (link indisponibil)
29. ↑ Cele mai bune 25 de cântece din 2009  // Rolling Stone  : revistă  . - Jann Wenner, 2009. - 31 decembrie. — ISSN 0035-791X .
30. ↑ Lady Gaga Bad Romance , pagina de rotație a piesei „Bad Romance” , TopHit.ru. Arhivat din original pe 28 iulie 2011. Preluat la 3 februarie 2010.
31. ↑ Airplay detection TOPHIT 100 săptămânal (14 – 20 decembrie 2009) , TopHit.ru (20 decembrie 2009). Preluat la 3 februarie 2010.  (link indisponibil)
32. ↑ MUZ.RU - Pagina de diagramă  (link inaccesibil)
33. ↑ „2M” - Rusia Top 25 >> 11-2010 (link inaccesibil) . Preluat la 24 martie 2010. Arhivat din original la 25 mai 2010. (nedefinit) 
34. ↑ Avand urechi . Data accesului: 5 februarie 2011. Arhivat din original pe 2 octombrie 2015. (nedefinit)
35. ↑ Rusia Top 25 >> 19-2010  (link inaccesibil)
36. ↑ Pietroluongo, Silvio . DeRulo se află în top 100, dar Swift Swoops In , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (5 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 13 februarie 2016. Preluat la 3 februarie 2010.
37. ↑ 12 Pietrolungo , Silvio . „Imperiul” înrădăcinat la nr. 1 Pe Billboard Hot 100 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (26 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 29 noiembrie 2009. Preluat la 3 februarie 2010.
38. ↑ Grein, Paul . Sfârșitul săptămânii ian. 17, 2010: 21 de milioane de fani Lady Gaga nu pot greși , Yahoo!  (20 ianuarie 2010). Arhivat din original pe 24 ianuarie 2010. Preluat la 3 februarie 2010.
39. ↑ Grein, Paul . Vizionarea graficului suplimentar: Numărul frumos al rundei lui Gaga , Yahoo! (23 iulie 2010), p. 2. Arhivat din original la 27 iulie 2010. Preluat la 24 iulie 2009.
40. ↑ Taylor, Chuck . Repere în top: Pop, Country, Cântece tropicale , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (26 octombrie 2009). Arhivat din original pe 13 februarie 2016. Preluat la 3 februarie 2010.
41. ↑ Încrede-te, Gary . Lady Gaga stabilește cel mai recent record în topuri , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (19 ianuarie 2010). Arhivat din original pe 22 ianuarie 2010. Preluat la 3 februarie 2010.
42. ↑ Canada Singles Top 100 , Billboard , acharts.us (7 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 2 decembrie 2011. Preluat la 3 februarie 2010.
43. ↑ 1 2 Canadian Hot 100 - Săptămâna 14 noiembrie 2009 . Panou publicitar . Nielsen Business Media, Inc. 14 noiembrie 2009. Data accesului: 3 februarie 2010. Arhivat din original pe 25 decembrie 2015. (nedefinit)
44. ↑ Australia Singles Top 50 . „ Asociația australiană a industriei înregistrărilor ” . acharts.us (2 noiembrie 2009). Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
45. ↑ 1 2 Noua Zeelandă Graficul single: Graficul #1699 . „ Asociația Industriei Înregistrărilor din Noua Zeelandă ” . RIANZ.org.nz (21 decembrie 2009). Data accesului: 3 februarie 2010. Arhivat din original la 21 iunie 2007. (nedefinit)
46. ↑ Australia Singles Top 50 . „ Asociația australiană a industriei înregistrărilor ” . acharts.us (9 noiembrie 2009). Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
47. ↑ Australia Singles Top 50 . „ Asociația australiană a industriei înregistrărilor ” . acharts.us (14 decembrie 2009). Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
48. ↑ Top 50 de single irlandezi . „ Asociația de muzică înregistrată irlandeză ” . acharts.us (17 decembrie 2009). Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
49. ↑ 1 2 Lady Gaga - Bad Romance - UK Singles Chart . „ Compania de topuri oficiale ” . ChartStats (8 noiembrie 2009). Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original pe 24 martie 2012. (nedefinit)
50. ↑ Suedeză Singles Top 60 . " Sverigetopplistan " . acharts.us (5 noiembrie 2009). Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
51. ↑ Suedeză Singles Top 60 . " Sverigetopplistan " . acharts.us (19 noiembrie 2009). Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
52. ↑ 1 2 Billboard Eurochart Hot 100 Singles (link indisponibil) . Panou publicitar . Nielsen Business Media, Inc. 21 noiembrie 2009. Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original la 9 noiembrie 2009. (nedefinit) 
53. ↑ European Hot 100 - Săptămâna din 23 ianuarie 2010 . Panou publicitar . Nielsen Business Media, Inc. 23 ianuarie 2010. Consultat la 3 februarie 2010. Arhivat din original pe 13 februarie 2016. (nedefinit)
54. ↑ Lenta.ru: Muzică: Cea mai descărcată melodie din 2010 a fost numită . Data accesului: 21 ianuarie 2011. Arhivat din original la 24 ianuarie 2011. (nedefinit)
55. ↑ 12 Hiatt , Brian . Inside The Monster Ball: Lady Gaga dezvăluie planuri pentru un nou turneu ambițios , Rolling Stone , Jann Wenner  (21 octombrie 2009). Arhivat din original pe 25 octombrie 2009. Preluat la 21 octombrie 2009.
56. ↑ 1 2 3 Vena, Jocelyn . Lady Gaga spune că videoclipul „Bad Romance” este despre „Tough Female Spirit” , „ MTV ” , MTV Networks  (2009-111-09). Arhivat din original pe 12 noiembrie 2009. Recuperat la 10 noiembrie 2009.
57. ↑ Premiera video „Bad Romance”! , Haus Of Gaga , LadyGaga.com (6 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2009. Recuperat la 10 noiembrie 2009.
58. ↑ Dinh, James . Fanii Lady Gaga reacționează la videoclipul „Bad Romance” , „ MTV ” , MTV Networks  (11 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 21 septembrie 2010. Recuperat la 11 noiembrie 2009.
59. ↑ Stack, Tim . Noul videoclip „Bad Romance” al lui Lady Gaga: Cel mai bun ei încă?! , Entertainment Weekly , Time Inc.  (11 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 14 decembrie 2014. Recuperat la 11 noiembrie 2009.
60. ↑ Cady, Jennifer . Lady Gaga aduce nebunii în videoclipul „Bad Romance” , E! , Comcast  (11 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2009. Recuperat la 11 noiembrie 2009.
61. ↑ Kreps, Daniel . Lady Gaga are premiera „Bad Romance”, cel mai nebun videoclip al ei de până acum , Rolling Stone , Jann Wenner  (11 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 15 noiembrie 2009. Recuperat la 11 noiembrie 2009.
62. ↑ Vena, Jocelyn . Lady Gaga își lansează următoarea fază cu „Bad Romance Video ”, „ MTV ” , MTV Networks  (11 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 14 septembrie 2010. Recuperat la 11 noiembrie 2009.
63. ↑ Lamb, Bill . Videoclipul „Bad Romance” al lui Lady Gaga - Aproape copleșitor , ' About.com ' , The New York Times Company  (11 octombrie 2009). Arhivat din original pe 4 noiembrie 2013. Recuperat la 12 noiembrie 2009.
64. ↑ Aswad, Jem . Lady Gaga, Madonna Catfight, Almost Kiss On 'Saturday Night Live' , ' MTV ' , MTV Networks  (4 octombrie 2009). Arhivat din original pe 12 septembrie 2010. Preluat la 20 octombrie 2009.
65. ↑ 12 Futterman , Erica . Exclusiv: În culise, în rolul lui Lady Gaga în „Gossip Girl” , Rolling Stone , Jann Wenner  (4 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 9 noiembrie 2009. Recuperat la 18 noiembrie 2009.
66. ↑ Prima privire: Performance-ul lui Lady Gaga Gossip Girl . Oameni . Time Inc. (11-12-09). Data accesului: 14-11-09. Arhivat din original pe 27 mai 2010. (nedefinit)
67. ↑ Vena, Jocelyn , Calloway; Legănare. Lady Gaga își descrie „Gossip Girl” „Crazy Performance-Art Piece” , „ MTV ” , MTV Networks  (5 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 8 noiembrie 2009. Recuperat la 17 noiembrie 2009.
68. ↑ Vena, Jocelyn . Lady Gaga interpretează „Bad Romance” în „Gossip Girl” Cameo , „ MTV ” , MTV Networks  (17 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 20 noiembrie 2009. Recuperat la 19 noiembrie 2009.
69. ↑ Kung, Michelle . American Music Awards 2009: Adam Lambert, Lady Gaga Dazzle , The Wall Street Journal , Dow Jones & Company  (22 noiembrie 2009). Arhivat din original la 30 octombrie 2010. Consultat la 23 noiembrie 2009.
70. ↑ Bad Romance - Single . iTunes . Data accesului: 14-11-09. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2009. (nedefinit)
71. ↑ Bad Romance-EP . iTunes . Data accesului: 19-11-09. Arhivat din original pe 4 decembrie 2009. (nedefinit)
72. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Lady Gaga – Bad Romance (melodie) . ' Ultratop 50 ' . Hung Medien. Consultat la 5 noiembrie 2009. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
73. ↑ Bad Romance - lansare germană . iTunes . Consultat la 8 decembrie 2009. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
74. ↑ Bad Romance - CD single franceză . musicique.fnac.com. Consultat la 5 ianuarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
75. ↑ Bad Romance - Single CD din Marea Britanie . Înregistrări Interscope . Consultat la 31 ianuarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
76. ↑ Vinil Bad Romance . muzica universala. Consultat la 5 octombrie 2010. Arhivat din original pe 15 aprilie 2012. (nedefinit)
77. ↑ 1 2 3 Bad Romance (The Remixes, Pt. 2) . iTunes. Data accesului: 9 februarie 2010. Arhivat din original pe 15 aprilie 2012. (nedefinit)
78. ↑ US The Remixes CD Single . Amazon.com . Consultat la 5 martie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
79. ↑ Note despre Monstrul Faimei . Interscope Records, 2009.
80. ↑ Australia Singles Top 50 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor (20 decembrie 2009). Consultat la 24 decembrie 2009. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
81. ↑ Brazilia Hot 100 Airplay  (port.)  // Billboard Brasil. - Brazilia: Nielsen Business Media, Inc, 2010. - 1 abril ( vol. 79 , num. 2 ). — ISSN 977-217605400-2 .
82. ↑ Week05 - Bulgarian Airplay Top 5 (link indisponibil) . Asociația Producătorilor de Muzică din Bulgaria . Nielsen Broadcast Data Systems (7 februarie 2010). Data accesului: 2 martie 2010. Arhivat din original pe 7 aprilie 2010. (nedefinit) 
83. ↑ RADIO TOP100 Oficiální - Lady Gaga Bad Romance - Cehia . Federația Internațională a Industriei Fonografice . IFPIcr.cz. Consultat la 21 februarie 2010. Arhivat din original la 14 decembrie 2014. (nedefinit)
84. ↑ European Hot 100: Week Ending 23 ianuarie 2010 (link nu este disponibil) . Panou publicitar . Nielsen Business Media, Inc. 23 ianuarie 2010. Consultat la 27 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 19 mai 2010. (nedefinit) 
85. ↑ Tops : Black Eyes Peas et Lady GaGa nr. 1 . Syndicat National de l'Edition Phonographique . chartsinfrance. Data accesului: 26 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 15 aprilie 2012. (nedefinit)
86. ↑ Chartverfolgong > Lady Gaga > Bad Romance . Diagrame de control media . Musicline.de. Consultat la 14 decembrie 2009. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
87. ↑ Ungaria Singles Chart . Mahasz . Mahasz.hu (21 martie 2010). Preluat la 27 martie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
88. ↑ Diagrama #1699: Noua Zeelandă Top 40 . Asociația Industriei Înregistrărilor din Noua Zeelandă (21 decembrie 2009). Data accesului: 22 decembrie 2009. Arhivat din original la 21 iunie 2007. (nedefinit)
89. ↑ Airplay Chart România . Nielsen Business Media (Săptămâna 2, 2010). Consultat la 19 decembrie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
90. ↑ Lady Gaga - Bad Romance - TopHit.ru . TopHit.ru . Data accesului: 25 decembrie 2009. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
91. ↑ RADIO TOP100 Oficialna - Lady Gaga Bad Romance - Republica Slovacă . Federația Internațională a Industriei Fonografice . IFPIcr.cz (5 noiembrie 2009). Consultat la 10 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2015. (nedefinit)
92. ↑ Billboard - Lady Gaga - Adult Contemporary (link nu este disponibil) . Panou publicitar . Nielsen Business Media Inc. Consultat la 24 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 22 mai 2010. (nedefinit) 
93. ↑ Billboard - Lady Gaga - Hot Latin Songs (link indisponibil) . Panou publicitar . Nielsen Business Media Inc. Consultat la 24 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 22 mai 2010. (nedefinit) 
94. ↑ Top 100 cele mai bune cântece din 2009 de LOVE RADIO! . Arhivat din original pe 19 martie 2012. (nedefinit)
95. ↑ Top 100 cele mai bune cântece din 2010 de LOVE RADIO! . Arhivat din original pe 15 aprilie 2012. (nedefinit)
96. ↑ ARIA Charts - Acreditări - 2011 Singles . Asociația Australiană a Industriei Discurilor. Preluat la 2 mai 2011. Arhivat din original la 19 februarie 2012. (nedefinit)
97. ↑ Aur și platină - Single - 2009 . Federația Internațională a Industriei Fonografice . Consultat la 19 martie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
98. ↑ Premii certificate BPI . Industria fonografică britanică . Data accesului: 11 ianuarie 2010. Arhivat din original la 25 februarie 2012. (nedefinit)
99. ↑ „Gold/Platin-Datenbank - search for Lady Gaga (unavailable link) . Media Control Charts Bundesverband Musikindustrie. Recuperat la 8 februarie 2008. Arhivat din original la 31 iulie 2009. (nedefinit) 
100. ↑ Tracklisten Top 40 (Verifică Uge 11-2010) . Hitlisten. Data accesului: 17 februarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
101. ↑ Top 50 Cantions . Productores de Música de España.2010. Preluat la 8 martie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
102. ↑ Certificazioni Descărcați FIMI (PDF). Federația Industriei Muzicale Italiene (29 august 2010). Consultat la 7 septembrie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
103. ↑ Aprilie 2010 Certificari (CRIA) . Asociația Canadiană a Industriei Înregistrărilor (13 mai 2010). Consultat la 13 mai 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
104. ↑ Diagrama single-urilor din Noua Zeelandă: Graficul #1703 . Asociația Industriei Înregistrărilor din Noua Zeelandă (11 ianuarie 2010). Consultat la 8 martie 2011. Arhivat din original pe 21 iunie 2007. (nedefinit)
105. ↑ Lenta.ru: Muzica: Avand urechi . Lenta.ru. Data accesului: 5 februarie 2011. Arhivat din original pe 2 octombrie 2015. (nedefinit)
106. ↑ RIAA - Aur și platină - Lady Gaga . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Preluat la 9 mai 2013. Arhivat din original la 14 mai 2013. (nedefinit)
107. ↑ Certifications Singles Platine - année 2010  (fr.) . Syndicat National de l'Edition Phonographique . Preluat la 2 martie 2011. Arhivat din original la 13 aprilie 2012.
108. ↑ Certificari elvețiene - Premii 2009 . Federația Internațională a Industriei Fonografice. atârnat mediană. Consultat la 17 februarie 2010. Arhivat din original pe 7 aprilie 2012. (nedefinit)
109. ↑ Swedish Singles Chart Veckolista Singlar - Vecka 6, 12 februarie 2010 . Sverigetopplistan. 23-03-2010. Data accesului: 31 martie 2010. Arhivat din original la 19 februarie 2012. (nedefinit)
110. ↑ Certificare digitală de vânzări în mai 2010 . Asociația Industriei Înregistrărilor din Japonia (20 iunie 2010). Consultat la 21 iunie 2010. Arhivat din original la 10 aprilie 2015. (nedefinit)
111. ↑ レコード協会調べ 2月度有料音楽配信認定 ＜略称：2月度認定＞  (japoneză) . RIAJ (20 februarie 2011). Preluat la 21 februarie 2011. Arhivat din original la 5 noiembrie 2015.
112. ↑ Lansarea din Marea Britanie Bad Romance . iTunes. Consultat la 26 octombrie 2009. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
113. ↑ Bad Romance US Release . iTunes. Consultat la 19 decembrie 2009. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
114. ↑ Parametrii de bază ai rotației pistelor pe posturile radio care funcționează în sistemul TOPHIT.RU . Data accesului: 3 februarie 2010. Arhivat din original la 28 iulie 2011. (nedefinit)
115. ↑ Lansarea Bad Romance din Marea Britanie . HMV Group (25 octombrie 2009). Data accesului: 20 februarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
116. ↑ Lady Gaga Bad Romance CD Single , The Music Shop. Arhivat din original pe 21 iulie 2011. Preluat la 5 decembrie 2009.
117. ↑ 1 2 Bad Romance - Remixurile . Înregistrări Interscope. Consultat la 5 martie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)
118. ↑ Bad Romance - CD Single - Remixurile . Amazon.com. Data accesului: 12 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 15 aprilie 2012. (nedefinit)
119. ↑ Lady Gaga „Bad Romance” CD Single . muzică. FNAC.com. Consultat la 22 februarie 2010. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit)

Foto, video și audio	Geniu
Site-uri tematice	Versuri Metro MusicBrainz MusicBrainz