R2-D2

R2-D2 ( R2-D2 , alias Artoo-Detoo , Artoo-Ditu ) este un droid astromech și omologul lui C-3PO în universul Star Wars , creat cu ceva înainte de 32 BBY . R2-D2 a fost interpretat de Kenny Baker în șapte dintre filmele Războiul Stelelor, iar în multe episoade a fost folosit un model mecanic sau simulat pe computer. R2 este singurul personaj care apare în toate filmele Skywalker Saga (și în spin-off-ul Rogue One ) fără nicio schimbare în aspect sau stil de vorbire, spre deosebire de omologul său C-3PO , care în The Phantom Menace și Attack of the Clones a făcut-o. nu au încă placarea cu aur care fusese mândria ei în toate celelalte apariții. Fidel ingeniozității sale, R2 posedă o multitudine de truse de instrumente care îi permit să fie cel mai bun expert în mecanică a navelor spațiale și în interfața computerului. Un droid ușor, R2 sare adesea în situații periculoase fără să se gândească. Această aventură nebună salvează pe toată lumea în zilele numeroaselor incidente, schimbând adesea cursul istoriei galaxiei . Sunetele și efectele vocale au fost create de designerul de sunet Ben Burtt .

R2 are formă de butoi, cu o cupolă rotativă care acționează ca cap și include un singur ochi. Are trei recuzite care îi permit să meargă și fiecare are o roată. Spre deosebire de colegul său droid de protocol C-3PO , R2-D2 nu vorbește, ci comunică prin secvențe de scârțâituri, fluiere și triluri, pe care C-3PO le poate traduce. Se pare că și stăpânii lui înțeleg ce vrea să spună. De asemenea, atunci când este conectat la un vânător, R2-D2 poate comunica cu pilotul prin imprimarea liniilor sale pe monitor.

Creare

Numele droidului datează de când Lucas filma American Graffiti . Inginerul de sunet Walter March a susținut că este responsabil pentru zicala care a dat numele droidului. March a cerut o a doua bobină, al doilea dialog, ing.  Reel 2, Dialog Track 2 , prescurtat „R-2-D-2”. Lucas, care se afla în cameră în acel moment, lucrând la scenariul Războiului Stelelor, a auzit cererea și, după ce a recunoscut transcrierea, a spus „nume grozav” [2] .

Istorie

În „The Phantom Menace ”, R2-D2, un droid aparținând armatei Naboo, ajută la restabilirea generatorului de câmp al navei spațiale a reginei Padmé Amidala, în timp ce aceasta încearcă să treacă prin blocada Federației Comerțului. Toți droizii de reparație au fost doborâți, dar R2-D2 a supraviețuit. I-a fost prezentat personal reginei pentru acest merit. R2 se alătură companiei lui Qui-Gon Jinn pe Tatooine și îi întâlnește pe C-3PO și pe Anakin Skywalker . Mai târziu, el servește ca un droid astromech pe luptătorul stelar al lui Anakin în timpul unui atac asupra unei stații de control de droid a Federației Comerțului.

Zece ani mai târziu, în „ Atacul clonelor ”, R2 este încă deținut de Padmé Amidala , iar el îi însoțește pe Anakin și Padmé într-o călătorie la Naboo când Padmé este în pericol, și apoi la Tatooine când Anakin încearcă să-și salveze mama . Aici se reuneste cu C-3PO, iar cei doi sunt implicati in diverse accidente pe Geonosis. Acesta este, de exemplu, o întâmplare ciudată când capul lui C-3PO este separat de corp. Capul este plasat pe corpul droidului de luptă, iar capul droidului de luptă este plasat pe corpul C-3PO. R2 mai târziu ridică capul lui C-3PO și îl plasează pe corpul său în timpul bătăliei de la Geonosis. El și C-3PO devin mai târziu martori la nunta secretă a lui Anakin și Padmé.

În „ Răzbunarea Sith ”, R2 îi ajută pe Anakin și Obi-Wan Kenobi în misiunea lor de a-l salva pe Cancelarul Suprem Palpatine din crucișătorul Contelui Dooku . El este atacat de doi super-droizi de luptă , dar îi învinge pe amândoi printr-o tactică inteligentă - stropindu-i cu ulei de motor și dându-i foc cu un jet de la mini-duzele sale. R2 îi ține companie lui Anakin pentru tot restul filmului, deși nu joacă un rol major în ceea ce se întâmplă în continuare. Mai târziu, toate informațiile despre locul unde se află Luke Skywalker și Leia Organa sunt șterse din memoria lui C-3PO , astfel încât tatăl lor, care a trecut la partea întunecată și a devenit Darth Vader , să nu afle . Și din moment ce R2-D2 nu poate comunica verbal, memoria lui nu a fost atinsă. Dar trebuie remarcat faptul că în „ Empire Strikes Back ” și „ Return of the Jedi ” R2 comunică cu Luke în timpul călătoriei lor către Dagobah prin intermediul ecranului computerului luptătorului X-wing al lui Luke . Acest lucru face ca R2 să fie singurul personaj care a supraviețuit până la sfârșitul filmului Return of the Jedi, care cunoaște întreaga istorie a familiei Skywalker. R2 și C-3PO împreună intră în posesia căpitanului Raymus Antilles la bordul Tantive IV , încercând să rupă blocada la sfârșitul Revenge of the Sith.

În Rogue One , el și partenerul său C-3PO fac o apariție în cameo urmărind navele Alianței Rebele decolare de pe planeta Yavin IV .

În „A New Hope ”, R2-D2 și C-3PO se află la bordul Tantive IV, împreună cu o prințesă adultă Leia de Alderaan, când sunt atacați de Devastator Star Destroyer . Leia îi dă în secret lui R2-D2 un disc care conține un mesaj de primejdie și planurile pentru Steaua Morții ,  stația de luptă imperială, și îi cere lui R2-D2 să transmită mesajul lui Obi-Wan Kenobi. Când R2 și 3PO se întorc pe Tatooine, ei sunt răpiți de către Jawa și apoi cumpărați de Owen Lars, unchiul lui Luke Skywalker. Luke descoperă o parte din mesajul ascuns, dar nu acționează în baza lui, iar R2 scapă pentru a-l găsi pe Obi-Wan Kenobi pe cont propriu. Luke părăsește Tatooine în curând cu Obi-Wan, Han Solo și Chewbacca și încearcă să livreze R2-D2 rebelilor . Pe parcurs, ei sunt capturați de Steaua Morții și în cele din urmă o salvează pe Leia și evadează. R2-D2 livrează planurile Alianței și devine droidul astromec al lui Luke în timpul atacului asupra stației. R2 este grav deteriorat în timpul bătăliei, dar este reparat înainte de ceremonia de premiere de la sfârșitul filmului.

În „ The Empire Strikes Back ”, R2 îl însoțește pe Luke într-o călătorie la Dagobah și apoi la Cloud City, unde salvează și restaurează din nou un C-3PO grav avariat. El modifică, de asemenea, hiperdrive -ul Millennium Falcon , permițând prietenilor săi să scape de atacul Imperiului în ultimul moment .

În Return of the Jedi , R2-D2 participă la salvarea lui Han Solo de la Jabba the Hutt , iar mai târziu se alătură forței de atac rebele de pe Endor . El ajută la dezactivarea câmpului reflectorizant, astfel încât flota să poată distruge noua Steaua Morții.

În The Force Awakens , R2-D2 a fost în modul de repaus de la dispariția lui Luke , dar după distrugerea lui Starkiller de către Rezistență, el „se trezește” și le arată eroilor o hartă a locației lui Skywalker .

Istoricul creației

În filmele originale Star Wars, existau două modele R2-D2, dintre care unul era controlat de la distanță și călărea pe trei picioare cu roți, iar celălalt era actorul englez Kenny Baker (se mișca pe două picioare) [3] [4 ] ] . Deep Roy (care a fost, de asemenea, cascadoria lui Yoda pentru mai multe scene) a servit ca dublu cascador al lui Baker în Episoadele V și VI, realizând cascadorii și scene când Baker era plecat [5] [6] [7] . R2 controlat prin radio a fost condus de John Steers în A New Hope, Brian Johnson în The Empire Strikes Back și Kit West în Return of the Jedi.

Kenny Baker nu a fost prezentat în Star Wars Special Holidays , iar R2-D2 a fost prezentat doar ca model radiocontrolat de Mick Garris [8] (secretarul lui Lucas la acea vreme) [7] [9] [10] . În credite, R2-D2 este listat ca fiind el însuși. Mai târziu, Harris a continuat să conducă R2-D2 radiocontrolat la diferite evenimente, inclusiv la Oscar [11] .

Au fost un total de cincisprezece R2-D2 în Attack of the Clones. Opt modele erau controlate radio; Baker purta două; restul erau modele de cascadori care erau antrenați de fire sau cabluri. Modelele s-au stricat adesea, mai ales în timpul filmărilor de scene de pe Tatooine în Tunisia [12] .

Progresele tehnologice au permis o utilizare mult mai mare a modelelor controlate radio în filmările trilogiei prequel, deși Baker a jucat încă în unele scene. Au fost trei operatori principali: Don Bees [13] [14] , Jolyon Bambridge [15] [16] și Grant Imahara [17] [18] .

Efectele de sunet pentru „vocea” lui R2-D2 au fost create de inginerul de sunet Ben Burtt folosind un sintetizator analog ARP 2600, precum și propria sa voce procesată cu alte efecte [19] . Înregistrările originale ale lui R2-D2 și C-3PO sunt folosite ca audio pentru animatronics în Disneyland's Star Tours - The Adventures Continue Attraction .

Deși Kenny Baker este creditat, Anthony Daniels (care îl interpretează pe C-3PO) a declarat că Baker nu a filmat nicio scenă pentru Revenge of the Sith [20] . Baker însuși a spus că el apare probabil doar în filmările făcute în timpul filmărilor anterioare două filme [21] .

Pentru a crea noile R2-D2 pentru The Force Awakens, producătorul Kathleen Kennedy a angajat doi fani, Lee Toarsie și Oliver Steeple, după ce producătorii au fost impresionați de modelele lor funcționale care au fost aduse la Star Wars Celebration Europe în 2013 [22] .

În comentariul audio pe DVD pentru Revenge of the Sith, George Lucas spune că R2-D2 este personajul său preferat și că R2-D2 salvează în mod special ziua cel puțin o dată în fiecare film.

Localizări

În dublarea spaniolă din America Latină a filmelor Războiul Stelelor, numele lui R2-D2 este pronunțat „Arturito” (Micul Arthur), care sună similar cu pronunția engleză [23] .

În versiunea italiană a trilogiei originale, R2-D2 a fost numit „C1-P8”: anglicismele nu erau comune în italiană în anii 1970 și 1980, iar numele diferitelor personaje au fost schimbate pentru a le face mai ușor de pronunțat și recunoscut pentru italieni. . Unele dintre aceste modificări au fost inversate în dublurile prequel și sequel, unde a fost folosit numele original R2-D2. Alte schimbări de nume în versiunea italiană a trilogiei originale includ C-3PO, Han Solo, Darth Vader și Leia, care au fost numiți „D-3BO”, „Ian Solo”, „Lord Fener” (mai târziu „Darth Fener”). și, respectiv, „Layla”.

R2-D2 în cultura populară

R2-D2 și C-3PO au apărut în mai multe episoade din Sesame Street în 1978. Cei doi droizi au fost prezentați ca gazde la cea de-a 50-a ediție a Premiilor Academiei .

Mark Rothenberg de la Electronic Privacy Clearing House a numit robotul de securitate al școlii și al centrului comercial „geamănul rău” al lui R2-D2; William Santana Lee, co-fondatorul companiei care a creat robotul, a spus că dorește ca oamenii să se gândească la robotul lor ca „o combinație de Batman , Minority Report și R2-D2” [24] .

Pe 4 septembrie 2015, la Force Friday , Hasbro a lansat jocul Bop It cu modele R2-D2. Partea superioară a dispozitivului (capul său) devine butonul „Bop It”, partea de jos a capului său devine „Twist It”, iar picioarele lui devin „Pull It”. Jocul se bazează pe seria Bop It Micro, cu vocea schimbată în înregistrarea vocală a C-3PO. În loc să spună „Mă voi culca” înainte de a se opri, această versiune a dispozitivului spune „Mă voi opri doar pentru o perioadă”.

Sistemul de arme Phalanx CIWS a fost poreclit R2-D2 din cauza formei corpului radarului [25] .

Sistemul de navigație al aeronavei SR-71 a fost, de asemenea, poreclit afectuos R2-D2. Ca și el, sistemul îndeplinește funcții de navigație și este instalat în spatele pilotului, „privind” în sus [26] .

Parodii

În comedia SF israeliană din 2015 Oh, Dumnezeule, sunt un robot! „Robo Joseph” este un „evreu R2-D2” dublat de Rob Schneider .

R2-D2 este parodiat în mai multe episoade Family Guy .

Critici și feedback

Revista World of Fiction a clasat C-3PO și R2-D2 pe locul 2 pe lista sa „Cel mai buni dintre roboți”, autorul a scris că în spatele unei serii de situații comice din filme, puteți vedea natura roboților – loiali și umani – și a adăugat: că această pereche de roboți este semnul distinctiv al Războiului Stelelor [27] . R2-D2 a fost inclus în Robot Hall of Fame în 2003 [28] .

Instituția Smithsonian a inclus R2-D2 în lista sa de „101 de obiecte care au făcut America” [29] .

Note

1. ↑ Wallace, Daniel. (2002). Războiul Stelelor: Ghidul esențial al personajelor. Del Rey. str.138. ISBN 0-345-44900-2 . Notă secundară: sursele canonice sunt confuze dacă R2 are un gen, dar Wallace (sursă oficială) afirmă că droidul are o personalitate masculină programată .
2. ↑ Bill Chambers Film Freak Central Interviews Editor Walter Murch (pagina 4) 4 pagini. FilmFreakCentral.net (2000). — O conversație cu Walter Murch. Preluat la 23 martie 2014. Arhivat din original la 10 august 2011. (nedefinit)
3. ↑ Star Wars Episode IV: O nouă speranță Comentariu audio [DVD].
4. ↑ Empire of Dreams [Documentar]. Set cutie Star Wars Trilogy .
5. ↑ Cele mai tocilar 8 roluri ale lui Deep Roy . Vocea Robotului. Preluat la 30 martie 2016. Arhivat din original la 14 aprilie 2016. (nedefinit)
6. ↑ Brummer, Alicia Deep Roy - Alive in the Valley (link indisponibil) . Nisip spre mare (ianuarie 1991). Data accesului: 30 martie 2016. Arhivat din original pe 29 martie 2016. (nedefinit) 
7. ↑ 1 2 Biografie Deep Roy . Preluat la 30 martie 2016. Arhivat din original la 15 octombrie 2016. (nedefinit)
8. ↑ Celălalt R2-D2  . — Star Wars Insider, 2008. - aprilie.
9. ↑ Vaughn, Michael Stăpânul groazei însuși Mick Garris! Discuțiile la început cu Lucas, Lucrul cu Stephen King și altele!!! . Gorehound Mike (7 aprilie 2014). Preluat la 30 martie 2016. Arhivat din original la 11 aprilie 2016. (nedefinit)
10. ↑ Cinema Raiders - Special de vacanță Star Wars . Preluat la 30 martie 2016. Arhivat din original la 11 aprilie 2016. (nedefinit)
11. ↑ P, Ken UN INTERVIU CU MICK GARRIS . IGN (13 ianuarie 2003). Preluat: 30 martie 2016. (nedefinit)
12. ↑ Bad Karma Droid . Războiul Stelelor: Episodul I - Amenințarea Fantomă DVD.
13. ↑ Interviu Don Bies . Preluat la 30 martie 2016. Arhivat din original la 11 aprilie 2016. (nedefinit)
14. ↑ Omul din spatele lui R2-D2 . Muzeul de Istorie Spațială din New Mexico (30 septembrie 2015). Preluat la 30 martie 2016. Arhivat din original la 10 aprilie 2016. (nedefinit)
15. ↑ Flying Camera Systems - Despre noi (link nu este disponibil) . Preluat la 30 martie 2016. Arhivat din original la 18 martie 2016. (nedefinit) 
16. ↑ Jolyon Bambridge, Filmografie BFI . Preluat la 30 martie 2016. Arhivat din original la 18 aprilie 2016. (nedefinit)
17. ↑ Grant Imahara la MythBusters . descoperire. Preluat la 30 martie 2016. Arhivat din original la 2 iulie 2017. (nedefinit)
18. ↑ Faceți cunoștință cu Grant Imahara de la MythBusters . mouser.com. Preluat la 30 martie 2016. Arhivat din original la 2 iulie 2017. (nedefinit)
19. ↑ Ben Burtt. Star Wars Episodul IV: O nouă speranță Comentariu audio [DVD].
20. ↑ Interviu lui Anthony Daniels  . - Set , 2008. - Aprilie.
21. ↑ Williams, Andrew . Kenny Baker , Metro , Associated Newspapers  (19 mai 2005). Arhivat 4 aprilie 2020. Preluat la 28 ianuarie 2009.
22. ↑ Distribuția și echipajul evidențiat la Star Wars Celebration Panel Anaheim . YouTube. Arhivat la 1 iunie 2019 la Wayback Machine
23. ↑ El verdadero nombre de R2-D2 . wordpress.com (8 februarie 2012). Data accesului: 22 decembrie 2016. Arhivat din original pe 9 iulie 2017. (nedefinit)
24. ↑ Markoff, John . Un paznic de noapte cu roți? , The New York Times , New York City: New York Times Company (29 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 4 ianuarie 2022. Preluat la 11 decembrie 2013.
25. ↑ Sieff, Martin Phalanx are un viitor . Spacewar.com (3 noiembrie 2006). Preluat la 2 octombrie 2017. Arhivat din original pe 6 februarie 2012. (nedefinit)
26. ↑ Nortronics NAS-14V2 Astroinertial Navigation System . Timp și navigație . Smithsonianul. Preluat la 22 noiembrie 2018. Arhivat din original la 22 noiembrie 2018. (nedefinit)
27. ↑ Mihail Popov. Prietenii omului Cei mai-mai... roboți!  // Lumea fanteziei . - 2006. - Nr. 39 . - S. 124-130 .
28. ↑ R2-D2 . Sala faimei robotilor. Universitatea Carnegie Mellon. Preluat la 28 iulie 2013. Arhivat din original la 16 mai 2013. (nedefinit)
29. ↑ R2-D2 (link indisponibil) . 100 de obiecte care au făcut America . Instituția Smithsonian . Consultat la 31 octombrie 2013. Arhivat din original pe 28 octombrie 2013. (nedefinit) 

Link -uri

• Traducător pentru limbajul R2-D2
• R2-D2 pe Wookieepedia: Un wiki Star Wars

Foto, video și audio	TCDb
Site-uri tematice	Bombă uriașă
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr.2015163810 VIAF : 207145003301361301972 World Cat VIAF : 207145003301361301972