Jar Jar Binks

Jar Jar Binks este un personaj  din franciza Star Wars , un general , membru al Senatului Galactic , mai întâi ca reprezentant junior al sistemului Naboo, iar apoi ca senator din sectorul Chommel. Binks este un Gungan extrem de stângaci , intrând constant în necazuri, dar reușind să scape.

George Lucas a fost inspirat de celebrul personaj de desene animate Goofy pentru a crea eroul . Apărând în Star Wars. Episodul I: The Phantom Menace , interpretat și exprimat de actorul american Ahmed Best , Binks a devenit primul personaj secundar din istorie care a fost creat exclusiv cu tehnologia de captare a mișcării . Imaginea a primit recenzii negative de la critici și fani pentru că este prea comică, în legătură cu care creatorii au trebuit să reducă semnificativ participarea personajului la filmele trilogiei prequel .

Jar Jar este recunoscut de ABC News drept cel mai urât personaj din Războiul Stelelor și din cinematograful în general, iar zeci de site-uri de internet au fost create de fani care adună tot felul de caracteristici negative ale lui Binks și modalități de moarte inventate pentru el . Teoria „ticălosului Jar Jar”, care a apărut pe Reddit în 2015, a devenit larg răspândită printre fanii Star Wars și a avut un impact semnificativ asupra atitudinii față de imagine .

Biografie

Jar Jar Binks [com. 1] s-a născut în 52 BBY pe planeta Naboo din vânătorul de balene Josh R. Binks. Încă din copilărie, stângaci, stângaci și frivol, a intrat constant în necazuri, iar în urma unuia dintre ei, Ja-Ja, familia sa a ajuns pe o insulă pustie. Soarta familiei rămâne necunoscută, dar Binks a ieșit de acolo și s-a stabilit în orașul Oto-Gunga, unde și-a schimbat constant locul de muncă (a fost dat afară de peste tot după câteva zile), apoi s-a alăturat unei bande de hoți Rus Tarpals. , unde de câțiva ani s-a angajat în a distrage atenția privitorilor, la vremea aceea cum îi jefuiau alții. Mai târziu, Tarpals s-a alăturat armatei și a făcut o carieră acolo, iar apoi i-a luat lui Binks un loc de muncă la președintele Consiliului orașului Boss Nass, dar stângaciul Gungan a declanșat o explozie în 33 BBY și a fost expulzat. Un an mai târziu, a dat peste doi Jedi , Qui-Gon Jinn și Obi-Wan Kenobi . Qui-Gon l-a salvat pe Jar de forțele Federației Comerțului, iar Binks, urmând codul de onoare, decide să-și servească salvatorul. La cererea sa, Gunganul trebuie să-i conducă pe Jedi la Oto-Gungu, unde Jinn îl imploră pe Nass pentru o navă și salvează din nou viața lui Binks, care a fost condamnat la moarte pentru întoarcere [1] [2] .

După ce și-au îndeplinit misiunea - luarea reginei Padme Amidala  - Jedi și Jar Jar, cu o oprire forțată pe Tatooine și reaprovizionare sub forma lui Anakin Skywalker , ajung pe Coruscant . Apoi, când Amidala decide să se întoarcă, Jar Jar și Jedi o urmează. După ce a examinat orașul pustiu al Gunganilor, Ja-Ja ajunge la concluzia că locuitorii săi au mers într-un „loc sfânt” și merge după ei, apoi promovează o alianță între Gungani și locuitorii pământului din Naboo, pentru care el primeşte gradul de general . În noua sa calitate, Binks a luat parte la bătălia de la Naboo, unde comanda sa mediocră a fost compensată de ajutorul generalului Tarpals. După victoria lui Jar Jar, Jar Jar devine primul membru al Senatului Galactic de acest gen cu rang de Reprezentant Junior delegat din sistemul Naboo [1] . În viitor, Binks și-a petrecut tot timpul pe Coruscant, aproape niciodată să-și viziteze alegătorii. În timpul Crizei Separatiste care a izbucnit în 25-22 BBY , Ja-Ja s-a menținut la ideea unei reglementări pașnice printr-o federalizare mai mare a Republicii Galactice [2] .

În 22 BBY , când senatorul Amidala a fost forțat să se ascundă după un atentat la viața ei, Jar Jar a primit de ea puterile de senator. În această calitate, el a participat la o întâlnire secretă cu Cancelarul Suprem Shiv Palpatine , unde au fost luate în considerare informații despre pregătirea Contelui Dooku și a separatiștilor săi pentru război. În ciuda faptului că dezbaterea Senatului nu a fost încă finalizată, vicecancelarul Mas Amedda declară că cineva trebuie să facă un apel pentru restabilirea imediată a armatei și sugerează că numai Padmé ar putea decide în acest sens. Bântuit de vicecancelar, Binks însuși, în calitate de senator, ține un discurs și își convinge colegii să-i dea lui Palpatine puteri de urgență pentru a restabili forțele armate ale Republicii, ocolind procedurile birocratice ale Senatului Galactic. Odată cu debutul Războaielor Clonelor , Jar Jar , din nou un reprezentant junior, s-a angajat în principal în locuri de muncă mici, dar s-a remarcat de mai multe ori: în 21 BBY , a ajutat la stabilirea aprovizionării cu alimente pentru Ryloth prin mijloace diplomatice, iar câteva luni mai târziu l-a arestat pe Nute Gunray . S-a alăturat apoi delegației Republicii la pirații Florum care îl țineau prizonier pe Dooku, iar după moartea liderului acesteia, senatorul Harrus, a condus delegația. În 19 BBY , Binks a devenit singurul cu care regina planetei Bardotta a fost de acord să discute despre dispariția Forței locale - maeștri sensibili - și, împreună cu Magister Mace Windu , a descoperit crimele clanului Nightsister, care i-a răpit pe stăpâni pentru ritualurile lor [2] .

La mijlocul anului 19 BBY , când războiul se apropia de sfârşit, iar Cancelarul nu şi-a renunţat la puterile de urgenţă sub diferite pretexte, Jar Jar, care şi-a dat seama de greşeala sa, a semnat „Apelul din 2000”, un grup de membri ai Senatul îndeamnă cancelarul să demisioneze imediat și, prin urmare, trece în opoziție. Când Palpatine se autodeclară împărat, Republica devine Imperiul Galactic , Binks preia scaunul de Senat pentru sectorul Chommel de la defuncta Amidala. Refuză să ia parte, alături de colegii săi la Apelul din 2000, la crearea Alianței Rebele și începe să urmeze politici loiale Imperiului, crezând că va fi un exemplu pentru alți senatori ca reprezentant al patriei împăratului. Mai mult, Binks dezvoltă o relație cordială cu Quarsh Panaka, guvernatorul imperial al Naboo, care era cunoscut pentru brutalitatea sa chiar și după standardele imperiale; astfel Jar Jar a păstrat Senatul până la dizolvarea acestuia înainte de bătălia de la Yavin din 0 BBY [2] .

În 2017, a fost publicat romanul canonic al lui Chuck Wendig , Aftermath: Empire's End potrivit lui, în 6 DBY , Binks i-a spus orfanului că, după dizolvarea senatului de către Palpatine, au început arestările membrilor săi, dar Gunganul nu a fost atins - doar lipsit de orice proprietate. Jar Jar și-a câștigat existența cerșind în capitala lui Naboo, Theed, și făcând trucuri trecătorilor. Fostul senator și-a exprimat speranța că Noua Republică nu-l va lăsa în necaz [3] [4] .

În Legende , în același 6 DBY , a fost convocat Senatul Galactic, dar regina Kilantha din Naboo a numit-o pe Pooja Naberri, nepoata Amidalei, să-l înlocuiască pe încă legitimul Binks ca senator. Binks însuși era în viață și pe Coruscant controlat de imperiali; el a fost acolo când Noua Republică i-a expulzat pe imperiali din Lumile Centrale, dar nu i-a ajutat pe foștii rebeli și chiar a arătat o poziție pro-imperială. De asemenea, se știe din Legends că, după 19 BBY , Ja-Ja s-a căsătorit și a avut un fiu, Abso-Bar. Este probabil ca Binks să fi murit de bătrânețe pe Coruscant [2] .

Creare

George Lucas , când a creat trilogia prequel , nu a plănuit inițial să introducă un personaj comic, totuși, fiul său Jett a sugerat să „dilueze” trilogia întunecată și politizată rezultată cu un personaj care a compensat cel puțin parțial pierderea umorului lui Han Solo. . Lucas, inspirat de unul dintre personajele de desene animate preferate ale fiului său, Disney's Goofy , creează un gungan înalt (1,96 m înălțime) cu urechi lungi și ochi stăpâniți, care seamănă cu un hadrosaur sau un ornitorinc antropomorfizat , iar Jett vine cu un nume pentru el - Jar Jar Binks. Retușul final a fost realizat de ilustratorul Terrill Whitlatch [5] [6] .

Producătorul Robin Gurland l-a remarcat pe viitorul interpret al rolului la una dintre spectacolele grupului Stomp . Actorul american Ahmed Best , care a jucat acolo , a atras prin fizicul său atletic, deoarece era planificat să filmeze un gungan înalt și mare folosind tehnologia de captare a mișcării , pe atunci încă rară și imperfectă. În timpul audiției, care a fost prima sa audiție de film, Best a interpretat diverse mișcări de arte marțiale, despre care actorul a aflat mai târziu că contrastează cu modul în care Lucas și-a imaginat personajul - a vrut să vadă pe cineva în stilul lui Buster Keaton . Cu toate acestea, a fost aprobat pentru acest rol. Se știe că cântărețul Michael Jackson a plănuit să joace Binks , însă, potrivit lui Best, ideea nu a fost realizată pentru că „a vrut să o facă cu proteză și machiaj ”, în timp ce Lucas a pus accentul pe grafica computerizată [7] .

În timpul filmărilor pentru The Phantom Menace , Lucas și Best au „gândit” personajul împreună. Deci, au „împrumutat” mersul de la Charlie Chaplin , modelul de comportament de la Buster Keaton; împreună au scris câteva replici pentru personaj, iar mai târziu au venit cu stângăcia și acțiunile stupide ale lui Binks pe ecran. Cu ajutorul capturii de mișcare, Best a reușit să creeze un personaj de comedie, așa cum a fost imaginat inițial; a fost exprimat și de Best. Cel mai bun a purtat un costum protetic de 100.000 de dolari care îl înfățișa pe Jar Jar și a servit drept punct de referință pentru interacțiunea animatorilor și artiștilor. Binks a fost primul personaj secundar dintr-un film live-action care a fost creat folosind CGI [8] , deși în unele cadre care arătau doar brațele sau picioarele personajului, costumul nu a fost înlocuit cu grafică [9] .

În următoarele două filme din trilogie, rolul lui Binks a trebuit să fie întrerupt din cauza criticilor grele din partea presei și a fanilor. Ca o glumă, înainte de a filma pentru următoarea tranșă, regizorul le-a trimis actorilor un scenariu pentru un nou film numit „ Ja's Big Adventure ” – știind că acesta va fi scurs presei, Lucas astfel, conform lui Ahmed Best”, a arătat mijlocul. degetul celor care spun „toată lumea urăște pe Jah -Ja“ » [7] . În scenariul propriu-zis pentru Attack of the Clones , în care Jar Jar aproape că a pierdut originalitatea primului film, Lucas a scris el însuși toate scenele; cu toate acestea, el a acordat încă suficient timp pe ecran pentru ca Binks să joace un „rol semnificativ” [10] .

În Revenge of the Sith , Gunganul apare doar în două scene și spune doar un cuvânt - „ îmi pare rău ” – atunci când este confruntat cu unul dintre senatori . [11] Best a declarat pentru Entertainment Weekly că ar fi trebuit să existe o altă scenă în care reprezentantul Binks și cancelarul Palpatine merg unul lângă altul: „ Palpatine îi mulțumește într-un fel lui Jar Jar pentru că l-a pus la putere. Este o scenă cu adevărat interesantă și arată evoluția lui Jar Jar de la un personaj hilar copilăresc la un politician manipulator ”, așa că Lucas trasează o linie sub povestea gunganului - acum este doar un politician, dar această „ scenă cu adevărat întunecată ” nu a făcut-o. se încadrează în film [12 ] . Într-un alt interviu, Best a remarcat că Revenge of the Sith este o poveste întunecată despre ascensiunea lui Darth Vader și nu a fost menită să fie o comedie, dar „ totul scop al [portrețului] Jar Jar a fost să aducă lumină și frivolitate”. Până atunci nu erau acolo ” [7] .

În serialul animat Star Wars: The Clone Wars (2008), Jar Jar apare de mai multe ori. Best a revenit la exprimarea lui din nou, în ciuda faptului că a avut gânduri sinucigașe din cauza criticilor lui Binks . Reprezentarea personajului a fost concepută special pentru a arăta tranziția finală de la Binks din The Phantom Menace la Binks din Revenge of the Sith. Deci, dacă în primul sezon, în episodul „Bombad Jedi”, Jar Jar se comportă și mai stângaci și mai prost decât în ​​primul episod, atunci în episodul „Dispărut” din sezonul al șaselea este complet serios pentru prima dată. și nici măcar nu strica nimic [14] .

Recepție critică

Chiar înainte de lansarea episodului „The Phantom Menace”, Jar Jar devenise obiectul unei atenții destul de serioase din partea presei și a publicului. Astfel, Brent Staples de la The New York Times crede că Gunganul „ umbla ca un proxenet. Binks este de departe cel mai prost personaj din film ”, iar devotamentul lui simplist față de Maeștrii săi Jedi „albi” le-a amintit oamenilor de cele mai ofensive stereotipuri rasiale de la Hollywood [15] ; David Edelstein de la Slate l-a numit pe Binks „ un dinozaur de mărime umană, cu ochi bombați care vorbește argoul Indiei de Vest ” [16] și Eric Harrison de la Los Angeles Times l-au comparat pe Binks cu o parodie defectuoasă a lui Stepin Fetchit [17] . Harrison observă, de asemenea, indignarea fără precedent a telespectatorilor din America de Nord față de acest personaj: în special, a fost creat site-ul jarjarmustdie.com („Ja-Ja trebuie să moară”), colectând voturile fanilor pentru a apela la Lucasfilm cu o cerere de a-l ucide pe Binks [18]. ] . Bruce Handy de la Vanity Fair a scris că Jar Jar „ a ajuns să simbolizeze ceea ce mulți fani văd drept eșecurile trilogiei prequel: personaje de care nimănui nu-i pasă; simțul umorului destinat celor mai tineri membri gânditori ai publicului; încredere excesivă în grafica computerizată; și intrigă - linii de mașinațiuni politice complicate care ar fi deplasate în adaptările [ale cărților] „ Eu, Claudius ” sau „ Ascensiunea și căderea celui de-al treilea Reich ”, dar potrivite pentru filme cu personaje precum Jar Jar Binks " [19] . Kate Phipps de la The A.V. Club a declarat că Binks este inserat stângaci într-un film care s-ar fi putut descurca fără gunganul intenționat să ofere digresiuni comice de la povestea principală, dar în schimb „ ucide aproape fiecare scenă în care deschide gura ” [20] .

Criticii de film și fanii i-au acuzat pe realizatori de supracomercializare destinată copiilor mici. George Lucas a declarat că „ aceste filme sunt pentru copii, dar ei [fanii] nu vor să recunoască că... Există un grup mic de fani cărora nu le plac totușii de benzi desenate. Ei vor ca filmele să fie dure ca Terminator și devin foarte supărați și foarte judecăți cu privire la orice are legătură cu copilăria ” [21] . Rob Coleman, care era șeful echipei de animație Industrial Light & Magic , și-a amintit mai târziu că l-a informat pe Lucas că echipa prezice ghinion pentru personajul Jar Jar; Lucas i-a spus că a introdus în mod deliberat Jar Jar în film pentru a atrage atenția copiilor cu vârsta de doisprezece ani și mai mici [22] . În aprilie 2019, în timpul Sărbătorii Războiului Stelelor, în fața panelului pentru cea de-a 20-a aniversare Phantom Menace, George Lucas l-a numit pe Jar Jar personajul său preferat din Războiul Stelelor [23] [24] .

Criticul Joe Morgenstern de la The Wall Street Journal a descris personajul ca „un rastafarian Stepin Fetchit pe platforme de copite, intersectându-se enervant cu Butterfly McQueen ” 25] . Avocatul și teoreticianul rasial critic Patricia J. Williams a sugerat că multe aspecte ale personajului lui Jar Jar seamănă îndeaproape cu arhetipurile artiștilor de spectacole de menestrel cu fața neagră 26] , iar Powell Ford opinează că personajul este „un personaj clovn relaxat ” reprezentând stereotipuri despre locuitori negri din Caraibe [27] . Lucas a negat orice legătură cu rasismul personajului [28] ; Best a mai afirmat că Jar Jar nu are nimic de-a face cu Caraibe [29] .

Criticii ABC News Sheila Maricar și Liz Heron l-au clasat pe Binks pe primul loc în topul lor 10 „cele mai proaste personaje de televiziune și filme” în 2010, numindu-l cel mai prost personaj fictiv care a apărut în ultimii 20 de ani [30] .

Revista Wook Kim of Time a remarcat că până în 2012 existau peste treizeci de site-uri dedicate colectării „ exploziilor pline de bilă de ură Jar Jar ”. El a citat trei moduri de moarte a lui Binks, inventate de utilizatorii unuia dintre site-uri, sub numerele de serie 87, 352 și chiar 464 [31] .

Teoria antagonistei

La sfârșitul lunii octombrie 2015, utilizatorul Reddit „Lumpawaroo” a publicat o teorie detaliată care sugera că Binks a fost creat inițial ca principal antagonist al trilogiei, un asociat proeminent al lui Sidious - Palpatine, dar apoi a fost eliminat din rolul principalului răufăcător și înlocuit de contele Dooku din cauza pentru evaluarea negativă a personajului [32] . Teoria s-a bazat pe un interviu cu Ahmed Best în comunitatea r/IAmA , unde a declarat că rolul personajului a fost tăiat din cauza reacției fanilor [33] .

Postarea a devenit rapid populară și a primit o acoperire media semnificativă de la bloggeri independenți și agenții importante precum The Washington Post și The New York Times , care au inclus teoria în analizele lor despre The Phantom Menace. De asemenea, i-au dat lui Binks porecla „ Darth Ja-Ja ” [34] [35] . Jurnalistul Andrew Street de la The Guardian a numit-o o „întorsătură clasică”, comparând-o cu prostia inițială ostentativă a lui Yoda din „ The Empire Strikes Back ” [36] și Matt Hickey de la Forbes i-a scris lui George Lucas „ pentru a afla reacția lui la acest Binks. teorie ”, dar nu a primit niciun răspuns [37] .

Ca răspuns la speculații, Best a scris pe Twitter : „ Îmi place foarte mult când sensul ascuns al operei este vizibil ”, confirmând, la rândul său, teoria [38] . Câteva luni mai târziu, el și-a extins tweet-ul într-un interviu YouTube , afirmând: „ O mulțime de [teorie] sunt adevărate, unele nu sunt... Ar putea Jar Jar... Cred că răspunsul este da ”. Best a concluzionat că numai Lucas ar putea dezvălui rolul real al lui Binks, totuși a declarat că a existat o scenă ștearsă din Atacul clonelor în care Palpatine „ vorbește întunecat ” despre planurile sale pentru viitorul Imperiu lui Binks [39] .

Clarissa Lowry de la The Independent , după ce a revizuit tweet-ul actorului, a sugerat că „Darth Ja-Ja” nu poate fi doar un susținător al lui Darth Sidious, ci și Sidious însuși ar putea fi marioneta lui Binks: „ ce anume vrea să spună George Lucas când spune: „Jah „Ja este cheia tuturor”? ( ing.  Jar Jar este cheia pentru toate acestea? )". Cu toate acestea, ea a remarcat că, în ciuda unei astfel de reacții, nu trebuie să ne așteptăm la indicii despre răufăcătorul Jar Jar în filme viitoare, deoarece, în opinia ei, Rian Johnson , în Episodul VIII pe care îl filmează, nu va îndrăzni să „ dezvăluie că misteriosul Snoke. este de fapt personajul care s-a numit vreodată „Misa” [com. 2] » [40] .

J. J. Abrams , care lucra la continuarea trilogiei , a fost introdus în teoria ticăloasă Jar Jar. El a descris argumentul lui Lumpawaroo drept „ o analiză incredibil de lungă, gândită foarte serios ” și i s-a părut memorabilă [41] .

Note

1. ↑ Biografia lui Binks înainte de 0 BBY , adică evenimentele din filmul Star Wars. Episodul IV: O nouă speranță se bazează atât pe Canon , cât și pe Legende.
2. ↑ Binks a folosit „ Misa ” în loc de pronume „ I ”.

1. ↑ 1 2 Wallace D. Războiul Stelelor. Personaje . - M. : AST, 2018. - S. 31-33. — 250 s. — ISBN 978-5-17-105792-3 . (Rusă)
2. ↑ 1 2 3 4 5 Stephen J. Sansweet și alții. Enciclopedia completă Star Wars  . - N.Y. : Del Rey, 2008. - Vol. I.—P. 84-87. — 1408 p. — ISBN 0-345-47763-4 .
3. ↑ Chris Taylor. Dezvăluit: Ce s-a întâmplat cu adevărat cu cel mai urat personaj din Războiul Stelelor . Mashable (16 februarie 2017). Preluat la 12 martie 2017. Arhivat din original la 28 ianuarie 2020. (nedefinit)
4. ↑ Breznican, Anthony New Star Wars roman dezvăluie soarta lui Jar Jar Binks . Entertainment Weekly (17 februarie 2017). Preluat la 17 februarie 2017. Arhivat din original la 8 mai 2020. (nedefinit)
5. ↑ Schwerdtfeger, Conner Jar Jar Binks a fost inspirat de acest personaj Disney clasic . Cinemablend (18 decembrie 2015). Preluat la 20 decembrie 2016. Arhivat din original la 23 iulie 2021. (nedefinit)
6. ↑ Taylor, 2017 , p. 153.
7. ↑ 1 2 3 Godfrey, Gavin. Actorul care l-a jucat pe Jar Jar Binks nu-i pare rău . Vice (23 iulie 2015). Data accesului: 14 decembrie 2015. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. (nedefinit)
8. ↑ Placido, Dani Di (31 octombrie 2017). „Actorul Jar Jar Binks susține că rolul său în istoria cinematografiei a fost uitat” . Forbes . Arhivat din original pe 23.07.2021 . Preluat la 17 aprilie 2019 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
9. ↑ Bouzereau, Laurent. The Making of Star Wars: The Phantom Menace / Laurent Bouzereau, Jody Duncan. - N. Y.  : Ballantine Books, 1999. - P. 18, 25. - ISBN 0-345-43111-1 .
10. ↑ Taylor, 2017 , p. 178.
11. ↑ Taylor, 2017 , p. 219.
12. ↑ Dalton Ross. Star Wars: Scena ștearsă „Revenge of the Sith” dezvăluie soarta lui Jar Jar  (engleză) . ew.com . Entertainment Weekly (11 februarie 2012). Preluat la 23 iulie 2021. Arhivat din original la 23 iulie 2021.
13. ↑ Vincent Formica. Star Wars La Menace fantôme sur TMC: Jar Jar Binks, un cauchemar pour son interprète  (franceză) . allocine.fr (2 noiembrie 2020). Preluat la 23 iulie 2021. Arhivat din original la 09 mai 2021.
14. ↑ Taylor, 2017 , p. 311.
15. ↑ Staples, Brent (20 iunie 1999), Shuffling Through Star Wars , The New York Times : WK4 , < https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B02EFDF123BF933A15755C0A96F9582F95820&partners&prodpon permalink > Arhivat 24 iulie 2021 la Wayback Machine 
16. ↑ Edelstein, David (19 mai 1999), Dark Side Lite , Slate , < http://www.slate.com/MovieReview/99-05-19/MovieReview.asp > . Extras 8 martie 2014. Arhivat 6 martie 2000 la Wayback Machine 
17. ↑ Harrison, Eric (21 iunie 1999), Even an Insider Found Jar Jar, Ei bine, Jarring , Los Angeles Times : F6 , < https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-jun-21 -ca-48611-story.html > Arhivat 24 octombrie 2017 la Wayback Machine 
18. ↑ Harrison, Eric (26 mai 1999), A Galaxy Far, Far Off Racial Mark? , Los Angeles Times : F1 , < http://articles.latimes.com/1999/may/26/entertainment/ca-40965 > Arhivat 8 martie 2014 la Wayback Machine 
19. ↑ Handy, Bruce (1 septembrie 2015), The Daring Genesis of JJ Abrams's Star Wars: The Force Awakens , Vanity Fair , < https://www.vanityfair.com/hollywood/2015/05/star-wars-the- forța-trezește-vanity-fair-cover > . Preluat la 22 octombrie 2015. Arhivat la 5 mai 2015 la Wayback Machine 
20. ↑ Star Wars: Episode I: The Phantom  Menace . avclub.com . Clubul A.V. (19 mai 1999). Preluat la 25 iulie 2021. Arhivat din original la 25 iulie 2021.
21. ↑ Star Wars: Lucas strikes back , BBC News  (14 iulie 1999). Arhivat din original pe 10 septembrie 2017. Recuperat la 7 februarie 2007.
22. ↑ Chiar și unii de la Lucasfilm au urât Jar Jar  . imdb.com . Briefing IMDB Studio (21 iunie 1999). Consultat la 4 aprilie 2021. Arhivat din original pe 9 aprilie 2016.
23. ↑ Star Wars: George Lucas îl numește pe Jar Jar Binks personajul său preferat . BBC News . Preluat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020. (nedefinit)
24. ↑ Sharf, Zack. 20 de ani mai târziu, George Lucas îl numește încă pe Jar Jar Binks personajul său preferat din „Războiul Stelelor” . IndieWire . Preluat la 17 aprilie 2019. Arhivat din original la 23 iulie 2021. (nedefinit)
25. ↑ Morgenstern, Joe (19 mai 1999), Our Inner Child Meets Young Darth, The Wall Street Journal : A20 
26. ↑ Patricia J. Williams. Ventrilocismul rasial . Națiunea (17 iunie 1999). Consultat la 11 iunie 2006. Arhivat din original pe 20 septembrie 2006. (nedefinit)
27. ↑ Ford, Paul J. (2001), O analiză suplimentară a eticii reprezentării în realitate virtuală: medii multi-utilizator , Etica și Tehnologia Informației (Kluwer Academic Publishers). — V. 3 (2): 113–121 , DOI 10.1023/A:1011846009390 
28. ↑ Okwu, Michael. Jar Jar se zguduie . CNN (14 iunie 1999). Consultat la 11 noiembrie 2013. Arhivat din original la 22 decembrie 2017. (nedefinit)
29. ↑ Okwu, Michael (24 iunie 1999). „Jar Jar Binks: S-a născut o stea digitală” . Piatra de rulare . Arhivat din original pe 23.07.2021 . Consultat la 26 august 2014 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
30. ↑ Marikar, Sheila; Heron, Liz. Top 10 cele mai proaste personaje de televiziune și film . Știri ABC . Preluat la 22 august 2014. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021. (nedefinit)
31. ↑ Kim, Wook (10 februarie 2012). „10 lucruri pe care le uram (încă) despre amenințarea fantomă” . timp . N.Y .: Meredith Corporation. Arhivat din original pe 10.04.2021 . Recuperat la 22 august 2014 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
32. ↑ Lumpawarroo. [Teoria Jar Jar Binks a fost un utilizator instruit al Forței, cunoscând un colaborator Sith și va juca un rol central în The Force Awakens] . Reddit (30 octombrie 2015). Consultat la 11 noiembrie 2015. Arhivat din original la 4 mai 2021. (nedefinit)
33. ↑ Ahmed Best. IamA Ahmed Cel mai bun actor/scenarist/regizor, cel mai bine cunoscut pentru rolul lui Jar Jar Binks în Star Wars Ep. 1,2,3. Intreaba-ma orice! . Reddit /r/IAma. Preluat la 2 mai 2019. Arhivat din original la 22 noiembrie 2019. (nedefinit)
34. ↑ Petri, Alexandra . Cea mai mare problemă cu Teoria Jar Jarului  (4 noiembrie 2015). Arhivat 8 noiembrie 2020. Preluat la 23 iulie 2021.
35. ↑ Ross Douthat . Darth Jar Jar și înțelepciunea fanilor  (9 noiembrie 2015). Arhivat din original pe 23 iulie 2021. Preluat la 23 iulie 2021.
36. ↑ Strada, Andrew P. . Este Jar Jar Binks cel mai bun tip rău din Star Wars? Da, spune internetul  (6 noiembrie 2015). Arhivat din original pe 11 noiembrie 2015. Preluat la 23 iulie 2021.
37. ↑ Hickey, Matt (31 octombrie 2015). „Fanii zguduiți de teoria personajelor Star Wars care schimbă tot ce știu ei” . Forbes . Arhivat din original pe 23.07.2021 . Consultat la 16 noiembrie 2015 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
38. ↑ Ahmed Best [ahmedbest]. Voi spune asta, se simte foarte bine când se vede sensul ascuns din spatele lucrării. indiferent de cât timp durează. #TPM . [Tweet] . Twitter (2 noiembrie 2015) . (nedefinit)
39. ↑ Stangroom, Jamie Ahmed Best spune că teoria DARTH JAR JAR este ADEVĂRATĂ! (un fel de) . YouTube . Preluat la 2 mai 2019. Arhivat din original la 24 iulie 2021. (nedefinit)
40. ↑ Loughrey, Clarisse. Star Wars: Teoria lui Darth Jar Jar Binks este parțial adevărată, spune actorul . The Independent (10 martie 2016). Preluat la 28 august 2019. Arhivat din original la 10 iulie 2020. (nedefinit)
41. ↑ Rosen, Christopher (30 noiembrie 2015). „Teoria fanilor Jar Jar Binks: JJ Abrams cântărește” . Săptămânal de divertisment . Arhivat din original pe 2021-02-02 . Preluat la 26 decembrie 2019 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )

Link -uri

• Jar Jar Binks la StarWars.com 
• Jar Jar Binks pe Wookieepedia: A Star Wars Wiki
• Chris Taylor. Cum a cucerit universul Războiul Stelelor. Istoria creării legendarei sagă de film. - Litri, 2017. - 352 p. — ISBN 5040356250 .

Foto, video și audio	TCDb
Site-uri tematice	Bombă uriașă