Radio Exterior de España

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 15 iunie 2020; verificările necesită 6 modificări .
Radio Exterior de España
Oraș Madrid
Țară  Spania
Data începerii difuzării 1973
Fondator guvernul spaniol
Proprietar stat
Site-ul web www.rtve.es
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Radio Exterior de España („Radioul străin al Spaniei”) este un post de radio public internațional spaniol . Inclus în RTVE .

Istorie

Radio Exterior de España a fost fondat în 1973 sub regimul Franco . Spania a transmis anterior în limbi străine în cadrul Radio Nacional de España, unde exista un departament de difuzare internațională. Radio Exterior, care era relativ autonom din 1973, ca urmare a reformei din 2008-2009, s-a transformat din nou într-un departament al Radio Nacional de España, pierzându-și independența, dar păstrând eticheta Radio Exterior în indicative. Cu toate acestea, din 2009, toată corespondența oficială cu ascultătorii străini ai emisiunii internaționale spaniole se realizează numai în numele Radio Nacional de España

Radio Nacional de España, din care Radio Exterior de España este astăzi parte integrantă, a fost înființată la Salamanca la 19 ianuarie 1937 , în timpul Războiului Civil Spaniol (1936-1939), sub auspiciile departamentului de presă și propagandă franquista. Radio Nacional de España, în calitate de post oficial de radio al guvernului Franco, a înlocuit postul regional Radio Castilla de Burgos (Radio Castilla de Burgos), care până atunci pregătea transmisiunile oficiale ale guvernului francist, ale cărui transmisii toate posturile de radio care au căzut în mâinile trupelor franciste au fost nevoite să retransmită . În prezent, Radio Nacional de España face parte din corporația guvernamentală autonomă și independentă Radio Television Espanyol - RTVE. Radio Nacional de España include cinci canale radio - Radio Nacional (canal de difuzare generală); Radio Clásica ( muzică clasică ); Radio 3 (emisiune pentru tineret, stiluri muzicale contemporane) Ràdio 4 în catalană ; Radio 5 (canal de știri) și Radio Exterior (emisiuni în limbă străină).

Emisiune curentă

Din februarie 2010 , Radio Exterior de España difuzează în limbile spaniolă , engleză , franceză , arabă , portugheză , rusă și sefardă (limba evreilor sefarzi spanioli). De asemenea, produce știri scurte în spaniolă , ca parte a programului său de peste mări 24/7 în spaniolă. Cu emisiuni în limba spaniolă în America Latină și Africa, Radio Exterior de Espana este al treilea cel mai mare radiodifuzor internațional după BBC britanică și Radio Vatican în ceea ce privește dimensiunea audienței.

În prezent, echipa radiodifuziunii străine spaniole Radio Exterior are aproximativ 70 de persoane. Anterior, potrivit postului de radio propriu-zis, echipa era de aproximativ 200 de oameni, dar a fost redusă ca urmare a reformei postului public RTVE, care s-a încheiat în 2008-2009. În 2007, serviciul german Radio Exterior a fost închis, dar cam în același timp a fost lansat un program în portugheză.

Sub regimul Franco , Radio Exterior de España a difuzat nu numai în rusă, ci și, de exemplu, în poloneză , dar în 1975 (după moartea lui Franco), toate emisiunile est-europene de radio spaniolă, inclusiv emisiunile în limba rusă, au fost întrerupte. Emisia în limba rusă a fost reluată în 1990 și continuă până în prezent (disponibilă acum nu numai pe unde scurte , ci și într-un podcast pe site-ul Radio Exterior de Espana).

serviciu rusesc

Serviciul rusesc al radioului național spaniol există în cadrul departamentului său de radiodifuziune străină, Radio Exterior de España (Radio Exterior de España).

Emisiunile în limba rusă (durata de 30 de minute) sunt transmise în direct de la Madrid de luni până vineri de la 17:00 UTC pe unde scurte de la centrul de transmisie al centrului din provincia Toledo , ele sunt, de asemenea, disponibile non-stop într-un podcast pe Pagina Radio Exterior de pe site-ul radioului național spaniol http://www.rtve.es/radio/radio-exterior/ Arhivat 15 noiembrie 2017 la Wayback Machine .

Radio Exterior de España este singura țară străină din lumea de limbă spaniolă care emite în limba rusă, încercând să reflecte în programele sale problemele nu numai ale Spaniei, ci ale întregii comunități de limbă spaniolă .

Emisiunea rusă a zilei constă într-un flux de știri, o recenzie a ziarelor spaniole și un program tematic (tradiții ale Spaniei, evenimente actuale, istorie, muzică, conversații cu un observator, răspunsuri la scrisorile ascultătorilor).

Transmisiile serviciului rusesc al radioului spaniol pot fi ascultate și pe postul de radio World Radio Network vineri și sâmbătă, la ora 22:30, ora Moscovei .

Istorie

Transmisiunile rusești ale radioului spaniol au început în timpul domniei lui Franco . Data exactă a începerii lor nu a fost stabilită, dar se știe că au fost oprite în 1975 - după moartea acestui domnitor. Programele din acea perioadă erau de natură propagandistică și chiar în unii ani (conform informațiilor neconfirmate) au fost blocate de URSS . Din nou, radioul spaniol a început să transmită în rusă pe 5 mai (conform altor surse, 7 mai), 1990. Inițial, în redacție lucrau 4 persoane, iar unul dintre angajați lucrase anterior în vechea redacție sub regimul franquista. Serviciul rusesc de radiodifuziune internațională spaniolă este istoric mai puțin cunoscut decât, de exemplu, British Broadcasting Corporation și serviciul său rusesc , precum și edițiile rusești ale Deutsche Welle , Voice of America , French Radio International și o serie de altele, care este datorită unui volum mult mai mic de difuzare.

Din 14 octombrie până în 15 octombrie 2014, ultima emisiune în limba rusă a fost difuzată în legătură cu dezmembrarea centrului de emisie radio.

Link -uri