Constructii Ruukki

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 7 mai 2022; verificările necesită 19 modificări .
Constructii Ruukki
Tip de Oi [d]
Lista de schimb Acțiunile companiei sunt listate la bursa de valori NASDAQ OMX din Stockholm.
Baza 1960
Predecesor Rannila
Abolit 2014
Locație Finlanda , Helsinki
Cifre cheie Sami Eronen
 (CEO)
Industrie constructie , tigla metalica
Produse cladiri complete prefabricate din structuri metalice , sisteme de placare fatadelor , placi metalice , panouri sandwich , table si profile portante
Numar de angajati 2.500 (medie, 2016)
Site-ul web www.ruukki.ru , www.ruukki.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Ruukki Construction (pronunțat Ruukki Construction ; de asemenea, Ruukki ) este un producător finlandez de structuri de acoperiș.

Sediul central al companiei este situat în orașul Helsinki .

Ruukki Construction este o subsidiară a SSAB . SSAB este o companie siderurgică cu sediul în țările nordice și SUA și care operează în peste 50 de țări din întreaga lume.

Istorie

Compania a fost fondată în 1960 de companiile de stat finlandeze Outokumpu , Valmet , Wärtsilä , Rauma-Repola și Fiskars [1] [2] și Lokomo și Otanmäki [3] [4] . Unul dintre obiectivele principale ale companiei a fost de a oferi companiilor finlandeze metal de înaltă calitate [5] .

În 1964, prima etapă a fabricii metalurgice din orașul Raahe [6] (care a devenit în acei ani cea mai mare din toată Europa de Nord [7] ), care a fost construită între 1962 și 1973 [8] cu participarea Specialiști sovietici de la Ordinul Central al Bannerului Roșu al Muncii al Institutului de Cercetare și Proiectare pentru Construcții de Structuri metalice poartă numele. N. P. Melnikova ( TsNIIPSK ) [9] ). Fabrica este similară ca structură cu Uzina metalurgică Cherepovets [10] din orașul Cherepovets ( Oblastul Vologda ).

În 1972 a fost finalizată construcția unei fabrici de tablă în orașul Hämeenlinna [11] .

În 1985, producția de vagoane de marfă Transtech a fost fondată în Otanmäki și Taivalkoski , iar în 1991 uzina de locomotive și vehicule feroviare de pasageri Valmet din Tampere a fost fuzionată în companie . În 1998, producția Taivalkoski a fost vândută către Telatek Oy , în 1999 restul afacerii Transtech a fost vândută companiei spaniole Patentes Talgo SA , care a vândut-o în 2007 finlandezii Pritech Oy [12] .

În 1989, au fost achiziționate fabrica de acoperire cu polimeri Metalcolour A/S [13] ( Nyköbing Falster , Danemarca ), angrostul de oțel CCB Gruppen ( Oslo , Norvegia ) și fabrica de țevi Schmacke Rohr GmbH ( Sundern , Germania ). Tot în 1989 a fost construită o fabrică Stelform A/S formată la rece în Fredericia (Danemarca) [14] .

În 1991 (50% din acțiuni) și 1994 (restul de 50% din acțiuni) Rautaruukki a achiziționat compania germană Carl Froh GmbH [15] .

În 1991 a fost achiziționată Rannila ( Vimpeli , Finlanda). În 1995, Rautaruukki a fuzionat compania cu Verho-Metalli Oy și Mäkelä Metals Oy pentru a forma Rannila Steel Oy [16] [17] .

În 2006, Ruukki a achiziționat Ventall [18] [ 19] [20] (un producător de structuri metalice și o serie de clădiri în serie ( Spider-V , Kondor) cu două fabrici - în Obninsk și Balabanovo (regiunea Kaluga). Obninsk este, de asemenea, găzduiește sediul central al companiei în Rusia.

În 2012, diviziile de mecanică Ruukki Engineering ( în engleză ) și Komas (sub CapMan ) au fost divizate într-o nouă companie după aprobarea Comisiei Europene . Această companie a fost numită Fortaco , se crede că specializarea sa va fi producția de componente și produse pentru inginerie mecanică [21] [22] .

Cooperarea cu URSS

Specialiștii sovietici au participat la construcția unei uzine metalurgice în Raahe în 1962-1973, precum și în 1983 la reconstrucția aceleiași fabrici. În plus, Rautrauukki a avut relații economice strânse cu Kostomuksha GOK .

În 1983, în articolul „A Two-Way Street” [23] , președintele companiei, Helge Haavisto , nota:

Uniunea Sovietică ne-a furnizat echipamente metalurgice excelente. De exemplu, consider că mașinile de turnare continuă sunt cele mai bune din lume. De mulți ani funcționează foarte productiv și fiabil. Am primit recent de la URSS desene de lucru ale echipamentelor tehnologice destinate modernizării întregii fabrici. Am convenit că vom începe să cooperăm și în extinderea bazei de materii prime pentru fabrica din Raahe. Specialiștii dumneavoastră au pregătit un proiect de hartă a semnelor de minereu de fier din Finlanda...

În 1982, firma a semnat un acord pentru furnizarea de vagoane de marfă cu Energomashexport sovietic . Conform contractului, urmau să fie furnizate suporturi pentru mașini acoperite, platforme din lemn , rezervoare pentru sulf lichid, rezervoare termos pentru produse alimentare și buncăre de minerale . Livrarea vagoanelor de la fabricile Transtech a început în noiembrie 1985, până în decembrie 1988 au fost livrate 5.000 de vagoane. Până în 1989, producția de mașini cangur pentru transportul remorcilor auto a fost stăpânită [24] , dar producția și furnizarea de mașini către URSS a încetat în același 1989.

Istoria cooperării cu Karelsky Okatysh

Specialiștii finlandezi au participat la construcția Uzinei de Mine și Procesare Kostomuksha (acum Karelsky Okatysh ) în 1978-1982 [25] [26] [23] în orașul Kostomuksha din Republica Socialistă Sovietică Autonomă Karelia (acum Republica Karelia ) . În 1983, a început furnizarea de peleți către Finlanda: a existat un acord între URSS și Finlanda pentru a plăti aceste lucrări cu materii prime furnizate de la Kostomuksha la uzina metalurgică din Raahe.

În această perioadă, Karelsky Okatysh a acoperit pe deplin nevoile lui Rautaruukki de materii prime. Cu toate acestea, în 2007, compania a refuzat să furnizeze din Rusia, semnând un contract cu LKAB suedez [27] .

Cooperarea a fost reluată abia în mai 2012, când Rautrauukki și companiile Karelsky Okatysh OJSC și Vorkutaugol OJSC, care fac parte din Severstal Resources, au semnat contracte pentru furnizarea de pelete de minereu de fier și cărbune cocsificabil către uzinele din Rautaruukki. Livrările acoperă aproximativ 20% din nevoile de materii prime ale concernului metalurgic finlandez. În același timp, Rautrauukki nu a refuzat să coopereze cu LKAB, ci doar a diversificat aprovizionarea [28] [29] .

În februarie 2013, au fost făcute publice informații că Rautaruukki și Severstal au început dezvoltarea în comun a unor noi tipuri de pelete de minereu de fier împreună cu oameni de știință de la laboratorul Raahe Works (compania Rautrauukki) și de la Universitatea din Oulu [30] .

Disputa privind denumirea Ruukki

Rautaruukki este uneori confundat cu Ruukki Group PLC, care a revendicat și marca Ruukki și a încercat să opereze sub acesta în Rusia [31] [32] .

Rautaruukki a fost omniprezent cu numele de marketing Ruukki din 2004 (anterior, din 1970, acest nume a fost folosit public pentru o serie de produse de specialitate [33] [34] ).

În 2006 la Tribunalul districtual Helsinki și în 2007 la Curtea de Apel Ruukki Group a încercat fără succes să dea în judecată drepturile asupra numelui Ruukki [35] [33] .

La 5 februarie 2008, Tribunalul Comercial din Helsinki a respins toate pretențiile Ruukki Group Oyj împotriva lui Rautaruukki [36] . Ruukki Group Oyj a insistat ca instanța să-l ordone pe Rautaruukki să plătească penalități pentru utilizarea numelui Ruukki ca marcă comercială. În 2010, Grupul Ruukki a încercat din nou să dea în judecată drepturile asupra numelui Ruukki [33] .

Litigiul a fost soluționat în cele din urmă în 2013. Ruukki Group Oyj și-a schimbat numele în Afarak Group Oyj [37] [34] și Rautaruukki a început să folosească numele Ruukki în toate comunicațiile. Rautaruukki va plăti despăgubiri Grupului Afarak pentru drepturile asupra numelui Ruukki, despre care Rautaruukki spune că este neglijabil [34] [33] .

Structura proprietății și conducere

În Rusia

Din vara anului 2011, Ruukki Rus LLC este condusă de Jussi Tuiska [38] , fostul vicepreședinte al Ruukki Metals pentru Rusia [39] [40] , care înainte de a se alătura lui Ruukki a condus centrul comercial Kalinka- Stockmann [41 ] .

LLC Ruukki Rus este deținută 100% de societatea-mamă Ruukki Construction.

În lume

Grupul de companii Ruukki Construction este condus de Sami Eronen din 2016.

Ca parte a acționarilor societății-mamă a grupului Rautaruukki [42] :

Ponderea fiecăruia dintre ceilalți investitori corporativi este mai mică de 0,5% din acțiuni.

Structura companiei

În Rusia

Ruukki Construction este reprezentată în Rusia de Ruukki Rus LLC:

În lume

Ca parte a companiei globale Ruukki Construction [43] :

Produse

Ruukki produce:

Proiecte importante

Constructii

Ruukki (LLC „Ruukki Rus”) a fost una dintre companiile care îndeplineau comenzile pentru reconstrucția Teatrului Bolșoi ; a făcut noi structuri metalice. Anterior, fermele de acoperiș ale părții de scenă se sprijineau direct pe pereți [80] . Când proiectul de lucru era încă în stadiu de pregătire, s-a decis să se îndepărteze încărcătura de pe pereți și să se susțină structurile scenei pe piloți, fixându-le pe un cadru metalic. Structurile metalice în sine (greutatea totală a comenzii a fost de 412,5 tone de metal) au fost fabricate la fabrica companiei din Obninsk.

Ruukki a fabricat și a asamblat structurile din oțel ale Friends Arena din Stockholm , Suedia [81 ] . Friends Arena a devenit unul dintre cele mai mari stadioane nu numai din Suedia, ci și din Europa de Nord. Standurile sale sunt proiectate pentru aproape 50.000 de fani.

Ruukki în 2007-2008 a furnizat structuri metalice pentru acoperiș și fațadă pentru construcția complexului sportiv Malmö Arena , care a găzduit Eurovision 2013 . De asemenea, acest complex sportiv a găzduit Campionatul Mondial de handbal masculin din 2011 [82] . În 2014, Arena Malmö va găzdui Campionatul Mondial de hochei pe gheață din 2014 printre echipele de tineret .

În martie 2015, Ruukki a participat la reconstrucția aeroportului Saransk ca subcontractant pentru structuri metalice. [83]

Sponsorizare și caritate

În toamna anului 2009, Galeria Tretiakov a găzduit expoziția Metamorfozele arctice. Sculptură” de cel mai important sculptor finlandez Kari Huhtamo . Evenimentul a avut loc sub patronajul președintelui Republicii Finlanda Tarja Halonen . Expoziția a fost susținută de Ruukki. Pe Krymsky Val au fost instalate telefoane mobile, inclusiv cele suspendate, care l-au glorificat pe artist, în curtea clădirii principale a Galeriei din Lavrushinsky - o serie de compoziții monumentale [84] [85] .

Premii și premii

În 2012, Ruukki a primit premiul de excelență Laatukeskus de la Asociația finlandeză de calitate pentru tehnologia pasivării chimice a foilor galvanizate fără utilizarea cromului hexavalent [86] .

Note

  1. Ruukki împlinește 50 de ani (link indisponibil) . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013. 
  2. Rautaruukki aniversează 50 de ani de funcționare Arhivat 21 septembrie 2013 la Wayback Machine 
  3. „Rautaruukki” svencia veiklos 50 metu jubilieju Arhivat la 21 septembrie 2013.  (letonă.)
  4. Rautaruukki 50 v Arhivat 21 septembrie 2013 la Wayback Machine  (fin.)
  5. A 50-a aniversare a lui Ruukki  ( link în jos  )
  6. Caracteristicile generale ale economiei finlandeze. Metalurgia feroasă și inginerie mecanică în Finlanda (link inaccesibil) . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013. 
  7. Metalurgia Finlandei (link inaccesibil) . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013. 
  8. Ruukki: 50 de ani de istorie Arhivat 5 februarie 2013.
  9. Uzina de siderurgie din Raahe, Finlanda (link inaccesibil) . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013. 
  10. Ecologia metalurgiei . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  11. Furnizorii ruși de produse metalice au apreciat fabrica Ruukki din Hämeenlinna . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original la 18 decembrie 2012.
  12. Istorie . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  13. Metalcolour Denmark Arhivat 28 septembrie 2013.  (Engleză)
  14. Ruukki din anii 1960 până în prezent Arhivat 22 noiembrie 2011.
  15. (germană) Geschichte Arhivat 27 septembrie 2013. 
  16. (eng.) Noul model de afaceri al Grupului Rautaruukki îi permite să servească mai bine clienții, precum și să crească profitabilitatea afacerilor - ea și clientul Arhivat 27 septembrie 2013 pe Wayback Machine 
  17. Rannila este Ruukki . Data accesului: 19 septembrie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2013.
  18. 1 2 3 Ventall sa mutat la alt Ruukki. Finlandezii au obținut 7% din piața structurilor de oțel . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  19. Regiunea Kaluga intenţionează să dezvolte cooperarea cu Finlanda . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  20. Obninsk „Ventall” a fost vândut finlandezilor (regiunea Kaluga) . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  21. Comisia Europeană a aprobat acordul dintre Ruukki și CapMan pentru a crea Fortaco - viitorul lider pe piața europeană de inginerie . Consultat la 24 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  22. Komas și Ruukki fuzionează unitățile de inginerie Arhivat 21 septembrie 2013.  (Engleză)
  23. 1 2 Two Way Street Arhivat la 27 ianuarie 2013 la revista Wayback Machine Vokrug Sveta , octombrie 1983. Nr. 10 (2517)
  24. Transport feroviar. Nr. 4 pentru 1989 (p. 72-73)
  25. Kostomuksha GOK și legătura sa cu zonele rezidențiale . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  26. Istoricul companiei pe site-ul oficial al lui Karelsky Okatysh . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  27. Rautaruukki va lucra pe pelete suedeze (link inaccesibil) . Rusmet.Ru (1 februarie 2012). Consultat la 24 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013. 
  28. Severstal va furniza minereu și cărbune finlandezilor . Rosinvest.Com (3 mai 2012). Consultat la 24 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  29. Severstal Resources începe să furnizeze cărbune și peleți finlandezi Rautaruukki . Aprovizionare și vânzări de metale (14 mai 2012). Preluat: 24 septembrie 2013.
  30. Severstal și Finnish Ruukki dezvoltă un nou tip de pelete . MetalTorg.Ru (12 februarie 2013). Consultat la 24 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  31. Kirov. Holding finlandez refuză să construiască o fabrică de placaj în regiunea Kirov? Arhivat din original pe 26 mai 2008.
  32. Consiliul de administrație al Grupului Ruukki va decide cu privire la plasarea producției de prelucrare a lemnului în Teritoriul Perm până la sfârșitul lunii mai . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 6 martie 2016.
  33. 1 2 3 4 Rautaruukin ja Ruukki Groupin nimikiistalle piste: Ruukki Group vaihtaa nimeaan Arhivat 3 februarie 2014 la Wayback Machine  (fin.)
  34. 1 2 3 Ruukki Group și-a schimbat numele . Data accesului: 19 septembrie 2013. Arhivat din original la 18 februarie 2018.
  35. Rautaruukki saa kayttaa Ruukki-tavaramerkkia Arhivat 3 februarie 2014 la Wayback Machine  (fin.)
  36. Rautaruukki câștigă un litigiu pentru folosirea numelui lui Ruukki . Consultat la 19 septembrie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  37. Schimbarea numelui: Ruukki Group redenumit Afarak Group Arhivat 27 septembrie 2013.  (Engleză)
  38. Vestnik Kompaniya (revista corporativă), iulie 2011 Arhivat 2 octombrie 2013.
  39. Ruukki vizează KamAZ? . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  40. Directorii companiei au vorbit despre rezultatele anului trecut . „Metale și prețuri”, 17 (208) -2013. Consultat la 27 septembrie 2013. Arhivat din original la 25 octombrie 2011.
  41. Supermarketul de elită Eldorado din Moscova va fi transformat într-un butic (link inaccesibil) . Lenta.Ru (23 iulie 2003). Data accesului: 24 septembrie 2013. Arhivat din original pe 2 octombrie 2013. 
  42. Arhiva acționarilor majori 31 august 2013 Arhivată 21 septembrie 2013.  (Engleză)
  43. Găsiți locațiile noastre Arhivat 21 septembrie 2013 la Wayback Machine 
  44. Ruukki va produce structuri metalice pentru construcția unei fabrici de prelucrare a lemnului în regiunea Smolensk Arhivat la 21 septembrie 2013.
  45. Prima fabrică de melamină din Rusia construită din structuri metalice Ruukki (link inaccesibil) . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013. 
  46. În regiunea Lipetsk va apărea o fabrică pentru producția de sârmă specială . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  47. 1 2 3 4 5 6 7 Vânzările lui Ruukki în Rusia au crescut cu 20% în 2011 (link inaccesibil) . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013. 
  48. EADS dezvoltă modalități de protecție împotriva investitorilor ruși și din Orientul Mijlociu: companii rusești în mass-media străină Arhivat 21 septembrie 2013.
  49. LG Electronics Home Appliance Plant Arhivat 21 septembrie 2013.
  50. Ruukki va furniza clădiri pentru producția de păsări Arhivat 21 septembrie 2013.
  51. Puii de carne vin de la Mari El . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  52. Ruukki va finaliza o comandă mare pentru regiunea Novgorod . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  53. Găinile de la Rostov vor ajuta la economisirea gazului și a energiei electrice
  54. Un complex de păsări va fi construit la Rostov pentru a economisi energie electrică . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  55. Cel mai mare complex de porci din Rusia va dubla volumele de producție . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  56. Compania finlandeză Ruukki va construi un complex agroindustrial în Talmenka . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  57. „Sănătatea siberiană”: un nou complex logistic . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  58. Într-un an, Ruukki va putea produce în Rusia câte o fabrică modernă sau un complex logistic pe zi
  59. 1 2 Complexe logistice și depozite . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  60. Ruukki a câștigat un contract suedez cu terminalul de corespondență Arhivat 21 septembrie 2013.
  61. Ruukki încadrează cel mai mare mall din Scandinavia Arhivat 21 septembrie 2013.  (Engleză)
  62. Ruukki va furniza structuri de oțel în valoare de 100 de milioane de euro pentru Stadionul Zenit din Sankt Petersburg . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  63. Compania finlandeză primește o comandă de 100 de milioane de euro în legătură cu construcția Stadionului Zenith . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  64. Ruukki Corporation va furniza structuri metalice pentru tribunele noului stadion Zenit din Sankt Petersburg . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 octombrie 2015.
  65. Livrarea a 325 de tone de structuri metalice Ruukki pentru palatul de gheață din Khabarovsk a durat doar trei luni . Arhivat la 21 septembrie 2013.
  66. Președintele Guvernului Republicii Mordovia V.F. Sushkov sa întâlnit cu reprezentanții companiei finlandeze Ruukki . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  67. Universal Sports Complex at Norrköping Arhivat 21 septembrie 2013.
  68. Compania finlandeză Ruukki: comenzi serioase în Norvegia (link inaccesibil) . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013. 
  69. Ruukki primește comenzi importante din Norvegia Arhivat 21 septembrie 2013.  (Engleză)
  70. ↑ Compania finlandeză de oțel Rautaruukki va participa la proiectul Sakhalin-2 Arhivat pe 21 septembrie 2013.
  71. ↑ Compania finlandeză de oțel Rautaruukki va participa la proiectul Sakhalin-2 . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  72. Ruukki va lua parte la extinderea Cherepetskaya GRES . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  73. HPP Baksan va fi reconstruită folosind structuri metalice Ruukki . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  74. Ruukki furnizează oțel pentru centrala electrică suedeză Arhivat 21 septembrie 2013.  (Engleză)
  75. Ruukki câștigă o comandă de cadru de oțel de 11 milioane EUR în Estonia Arhivat 21 septembrie 2013.  (Engleză)
  76. Podul peste Golful Cornului de Aur din Vladivostok va fi construit din oțel Ruukki . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  77. Ruukki livrează componente de pod în Rusia, Polonia și Suedia. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.  (Engleză)
  78. Al doilea premiu pentru construcții din oțel pentru Ruukki în scurt timp - podul Ypsilon a câștigat premiul Norwegian Steel Design Arhivat 21 septembrie 2013 la Wayback Machine 
  79. Maritime Center Vellamo Arhivat 21 septembrie 2013.  (Engleză)
  80. Pentru reconstrucția acoperișului Teatrului Bolșoi au fost necesare 350 de tone de structuri metalice . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  81. Ruukki steels for Swedish contracts Arhivat 21 septembrie 2013.  (Engleză)
  82. Ruukki a furnizat structuri metalice pentru Arena Malmö, locul unde a avut loc Eurovision 2013 . Consultat la 20 septembrie 2013. Arhivat din original pe 21 septembrie 2013.
  83. Ruukki Rus va lua parte la reconstrucția aeroportului . Preluat la 17 septembrie 2015. Arhivat din original la 11 august 2015.
  84. KARI HUHTAMO: 4 septembrie 2009 - 4 octombrie 2009 Arhivat din original la 21 septembrie 2013.
  85. Galeria Tretiakov va prezenta lucrarea sculptorului finlandez cu sprijinul lui Ruukki Arhivat pe 21 septembrie 2013.
  86. Vuoden 2012 Excellence Finland ja innovaatiovoittajat Arhivat 21 septembrie 2013 la Wayback Machine  (fin.)

Link -uri