Snowbody mă iubește

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 decembrie 2014; verificările necesită 32 de modificări .
Doar zăpada mă iubește
Engleză  Snowbody mă iubește
Alte nume Omul de zăpadă care mă iubește Puțină dragoste și căldură
tip desen animat desenat de mână
Gen Comedie , familie
Producător Chuck Jones
Maurice Noble
Producător Chuck Jones
Les Goldman
compus de Chuck Jones
Michael Maltese
Roluri exprimate Mel Blanc
Compozitor Eugene Poddani , Frederic Chopin
Animatori Dick Thompson
Ben Washham
Ken Harris
Don Towsley
Tom Ray
Studio Metro-Goldwyn-Mayer
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Distribuitor Metro-Goldwyn-Mayer
Limba Engleză
Durată 7:48
Premieră 11 februarie 1964
Prequel-uri Mult zgomot despre șoricel (1964)
următorul desen animat Șoarecele Jerry care nu se micșorează (1964)
IMDb ID 0058597
BCdb Mai mult

Snowbody Loves Me este al 132-lea episod din seria de scurtmetraje Tom și Jerry . Data lansării: 11 februarie 1964 . Acesta este episodul 5 din 34 de episoade din Chuck Jones . Acesta este unul dintre cele 23 de episoade în care atât Tom, cât și Jerry câștigă.

Plot

Jerry merge prin zăpadă, tremurând de frig, bate vântul. Deodată, un bulgăre de zăpadă îl lovește pe spatele lui Jerry, făcându-l pe Jerry să cadă, iar vântul îl rostogolește într-un bulgăre de zăpadă, care continuă să se rostogolească și să crească în dimensiune. Drept urmare, bulgărele de zăpadă se lovește de perete. După care Jerry iese de acolo, dar continuă să se răsucească periodic, până când se izbește de perete. După aceea, șoarecele observă că stă întins lângă brânzarie. Se uită prin geamul dinăuntru și zâmbește. Bate în toți pereții pentru a-i fi deschis. Ridicat dintr-un loc cald, Tom se duce să deschidă ușa, dar șoarecele îi trece printre picioare și Tom, neobservând nimic, iese în stradă. Deodată ușa se închide și Tom își dă seama că nu poate intra. Îngheață și face tot posibilul să se încălzească, dar degeaba. Apoi Tom, uitându-se prin sticlă în casă, vede că Jerry este înăuntru încercând să umfle șemineul, după care se urcă pe țeava de scurgere până la acoperiș și sare în coș. Dar în acel moment, Jerry reușește să aprindă focul, după care se aud țipătul lui Tom și sunetele pisicii care bate de acoperiș. Tom cade cu țeava de scurgere în zăpadă.

Jerry inspectează diferitele brânzeturi din interiorul magazinului. Drept urmare, șoricelul se așează într-o cană mare de brânză Emmental și iodelă fericit în timp ce mănâncă o bucată de brânză. În timp ce Jerry se plimbă înainte și înapoi în interiorul brânzei, bucurându-se de fericirea lui, Tom folosește un cârlig pentru a ridica șurubul de pe ușă și intră, foarte frig. Singura parte a corpului care a rămas neînghețată a fost coada, cu ajutorul căreia Tom se mișcă. Apoi se dezgheță lângă șemineu. Apoi se uită în interiorul brânzei în care se odihnește Jerry și încearcă să o sufle cu burduful. După mai multe încercări nereușite, Tom decide să astupe toate găurile din brânză din exterior, iar apoi cu ajutorul unui burduf mare și a unei nicovale, ca o suspensie grea, umflă brânza până la o dimensiune încât să spargă. Toate dopurile și părțile de brânză zboară în direcții diferite, așa că Tom trebuie să se ghemuiască într-un colț pentru a scăpa de inundația de dopuri. În urma exploziei, Jerry are un fel de „fustă de balet cu brânză”, ceea ce îl duce pe Jerry la idee – să danseze balet. Tom se uită cu interes. După reprezentație, Tom îl plesnește pe Jerry, dar la final îl uimește șoarecele cu palmele și îl aruncă pe acesta din urmă în stradă.

Tom se întoarce pe un scaun cald și încearcă să doarmă, dar nu reușește din cauza durerilor de conștiință. I se pare că sufletul lui Jerry zboară și, emoționat, sare în sus și iese în stradă. Ia un șoarece înghețat și îl înfășoară într-o eșarfă. După aceea, udă șoarecele, albastru de frig, cu o lingură de Schnapps la 180 ( 90 °) . Jerry se încălzește în fața ochilor, sare sus și trântește păpușile pe raft. După aceea, apare el însuși, dar deja într-un costum elvețian. Încântat, Tom se așează și cântă la pian, iar Jerry dansează în fața lui.

Muzică

Pe lângă coloana sonoră originală a lui Eugene Poddani, a fost folosită și muzică a compozitorului Frédéric Chopin .

Traducerea titlului

Ca și în cazul multor episoade Tom și Jerry, titlul episodului este un joc de cuvinte care nu este întotdeauna ușor de tradus fără ambiguitate. Titlul original al episodului „Snowbody Loves Me” este o referire la două fraze Nobody loves me  și Somebody Loves Me  . Cuvântul Snowbody este un neologism, dar este apropiat ca înțeles de cuvântul Snowman - „ om de zăpadă ”.

Link -uri