Îmi pare rău (melodia Madonna)

Îmi pare rău
Single de Madonna de pe albumul Confessions on a Dance Floor
Partea „B”	"Lasa ca va fi"
Data de lansare	7 februarie 2006
Format	CD single , distribuție digitală , maxi single
Data înregistrării	2005
Gen	Dance-pop , house , disco
Durată	4:43
Compozitor	Madonna Ciccone , Stuart Price
Producător	Ciccone, Preț
eticheta	Warner Bros.
Cronologia single-urilor Madonna
„ Hung Up ” (2005) „Îmi pare rău” (2006) „ Ajungeți împreună ” (2006)
Clip video Video  „Îmi pare rău” Data publicării 27 octombrie 2009 vederi 24,6 milioane (30 iunie 2019) Clip video Video  „Ne pare rău (videoclip muzical oficial)” Data publicării 27 octombrie 2009 vederi 15,1 milioane (30 iunie 2019)
Fișiere media la Wikimedia Commons

" Sory " (din  engleză  -  "Sorry") - o melodie de pe albumul cântăreței americane Madonna " Confessions on a Dance Floor ", lansată ca single separat. Piesa a fost scrisă de însăși Madonna și co-scrisă de Stuart Price . „Sorry” este o piesă de dans cu ritm rapid similar cu „ Hung Up ”.

Fapte interesante despre cântec

• Compoziția începe prin repetarea expresiei „Îmi pare rău” ( ing.  Îmi pare rău ) în franceză, spaniolă, olandeză, italiană, hindi, japoneză, poloneză și ebraică și „Sunt supărat” ( ing.  I’m sad ) în olandeză (Google error -translator, corectat ulterior).
• Duba albă din videoclip îi aparține însăși Madonnei. Furgoneta a fost upgradată în versiunea britanică a programului „Pimped Wheelbarrow” special pentru filmarea videoclipului. La cererea însăși Madonei, duba și-a păstrat aspectul de odinioară, primind un interior plin de culoare.

Clip video

Videoclipul, regizat de Jamie King , a fost filmat pe 17 și 18 ianuarie la Londra și urmărește povestea videoclipului „ Hung Up ” . În acest caz, acțiunea principală este transferată la rollerdrome. Videoclipul a avut premiera pe 8 februarie 2006 pe AOL și pe 15 februarie pe MTV .

Versiuni oficiale ale melodiei

1. Versiunea albumului #1 (versiunea CD continuă) 4:43
2. Versiunea albumului #2 (versiunea iTunes nemixată/versiunea single oficială) 4:41
3. Versiunea radio 3:58
4. Pet Shop Boys Remix (PSB Maxi Mix) 8:36
5. Pet Shop Boys Remix Edit (PSB Radio Edit) 4:32
6. Man With Guitar Mix 7:24
7. Man With Guitar Mix Edit 6:01
8. Paul Oakenfold Remix 7:12
9. Green Velvet Remix 6:05

Grafice

Note

1. ↑ „ Australian-charts.com – Madonna – Ne pare rău” . ARIA Top 50 Single . Preluat la 13 mai 2016.
2. ↑ „ Austriancharts.at - Madonna - Sorry”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 . Preluat la 13 mai 2016.
3. ↑ „ Ultratop.be - Madonna - Sorry”  (n.d.) . Ultratop 50 . Preluat la 13 mai 2016.
4. ↑ „ Ultratop.be - Madonna - Sorry”  (franceză) . Ultratop 50 . Preluat la 13 mai 2016.
5. ↑ Madonna > Topuri și premii . AllMusic . Preluat la 13 mai 2016. Arhivat din original la 17 martie 2014. (nedefinit)
6. ↑ „ ČNS IFPI”  (cehă) . Hitparada - Radio Top 100 Official. IFPI Republica Cehă. Notă: Schimbați graficul în CZ – RADIO – TOP 100 și introduceți 200612 în căutare . Preluat la 13 mai 2016.
7. ↑ „ Danishcharts.com – Madonna – Ne pare rău” . asculta piesa . Preluat la 13 mai 2016.
8. ↑ Sexton, Paul . Newcomers Rae, Chico Rule UK Charts , Billboard  (6 martie 2006). Arhivat din original pe 13 septembrie 2014. Preluat la 15 iulie 2009.
9. ↑ „ Madonna: Îmi pare rău”  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlanda . Preluat la 13 mai 2016.
10. ↑ „ Lescharts.com - Madonna - Sorry”  (franceză) . Les classement single . Preluat la 13 mai 2016.
11. ↑ „ Offiziellecharts.de - Madonna - Ne pare rău” . Topuri GfK Entertainment . Preluat la 17 octombrie 2018.
12. ↑ Arhiva IFPI (downlink) . Consultat la 4 aprilie 2006. Arhivat din original pe 26 august 2005. (nedefinit) 
13. ↑ „ Archivum - Slágerlisták - MAHASZ”  (maghiară) . Rádios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Preluat la 13 mai 2016.
14. ↑ „ Chart Track: Week 8, 2006” . Topul single-urilor irlandezi . Preluat la 13 mai 2016.
15. ↑ „ Italiancharts.com - Madonna - Îmi pare rău” . Top Descărcare digitală . Preluat la 13 mai 2016.
16. ↑ „ Nederlandse Top 40 - Madonna”  (n.d.) . Top 40 olandez . Preluat la 13 mai 2016.
17. ↑ „ Dutchcharts.nl - Madonna - Sorry”  (n.d.) . Single Top 100 . Preluat la 13 mai 2016.
18. ↑ „ Charts.nz – Madonna – Ne pare rău” . Top 40 de single . Preluat la 13 mai 2016.
19. ↑ „ Norvegiancharts.com - Madonna - Îmi pare rău” . Vg-lista . Preluat la 13 mai 2016.
20. ↑ Romanian Top 100 - Numărul nr: 15/2006 (link indisponibil) . Romanian Top 100. Recuperat la 21 aprilie 2006. Arhivat din original la 21 aprilie 2006. (nedefinit) 
21. ↑ Căutare diagramă . Tophit pentru Madonna. Consultat la 30 octombrie 2016. Arhivat din original pe 31 octombrie 2016. (nedefinit)
22. ↑ „ ČNS IFPI” (în slovacă). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI Republica Cehă. Notă: introduceți 200652 în căutare . Preluat la 13 mai 2016.
23. ↑ „Top 100 din Topul 100 al vânzărilor oficiale pentru single scoțian” . Compania oficială de topuri . Preluat la 12 iunie 2015.
24. ↑ „ Spanishcharts.com - Madonna - Sorry” Canciones Top 50 . Preluat la 13 mai 2016.
25. ↑ „ Swedishcharts.com - Madonna - Ne pare rău” . Single Top 100 . Preluat la 13 mai 2016.
26. ↑ „ Swisscharts.com - Madonna - Ne pare rău” . Graficul elvețian al single-urilor . Preluat la 13 mai 2016.
27. ↑ „Madonna: Artist Chart History” . Compania oficială de topuri . Preluat la 13 mai 2016.
28. ↑ „Official Dance Singles Top 40” . Compania oficială de topuri . Preluat la 12 mai 2016.
29. ↑ „Istoria graficelor Madonna (Hot 100)” . Panou publicitar . Preluat la 13 mai 2016.
30. ↑ „Istoria Madonna Chart (melodii pop pentru adulți)” . Panou publicitar . Preluat la 13 mai 2016.
31. ↑ „Madonna Chart History (Dance Club Songs)” . Panou publicitar . Preluat la 13 mai 2016.
32. ↑ „Istoria Madonna Chart (Dance Mix/Show Airplay)” . Panou publicitar . Preluat la 13 mai 2016.
33. ↑ „Istoria Madonna Chart (Cântece pop latine)” . Panou publicitar . Preluat la 13 mai 2016.
34. ↑ „The Billboard Hot 100” . Panou publicitar . New York. 118 (11): 66-70. 18 martie 2006. ISSN  0006-2510 . Arhivat din original pe 03.09.2021 . Consultat la 24 aprilie 2009 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
35. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2006 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor. Data accesului: 5 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2013. (nedefinit)
36. ↑ Jahreshitparade 2006 (downlink) . austriancharts.at (22 decembrie 2006). Preluat la 4 martie 2012. Arhivat din original la 4 aprilie 2012. (nedefinit) 
37. ↑ Jahrescharts 2006 . ultratop.be. Preluat la 4 martie 2012. Arhivat din original la 17 octombrie 2013. (nedefinit)
38. ↑ Rapports Annuels 2006 . ultratop.be. Preluat la 4 martie 2012. Arhivat din original la 15 aprilie 2021. (nedefinit)
39. ↑ InfoDisc: Les Meilleurs Ventes de CD (Albums) en 2006 (link not available) . infodisc.fr. Preluat la 4 martie 2012. Arhivat din original la 4 mai 2012. (nedefinit) 
40. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts  (germană) . gfk entertainment. Data accesului: 5 decembrie 2015. Arhivat din original pe 9 mai 2015.
41. ↑ Éves összesített listák - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége (link indisponibil) . Mahasz.hu. Data accesului: 4 martie 2012. Arhivat din original pe 14 februarie 2013. (nedefinit) 
42. ↑ Hit Parade Italia - Top Annual Single: 2006 . Hitparadeitalia.it. Preluat la 4 martie 2012. Arhivat din original la 21 octombrie 2017. (nedefinit)
43. ↑ Romanian Top 100 - Top of the Year 2006 (link indisponibil) . Data accesului: 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 12 februarie 2007. (nedefinit) 
44. ↑ www.sverigetopplistan.se - Ĺrslista Singlar - Ĺr 2006 (link indisponibil) . hitlistan.se. Data accesului: 4 martie 2012. Arhivat din original pe 17 februarie 2015. (nedefinit) 
45. ↑ Grafice elvețiane de sfârșit de an 2006 - swisscharts.com . Consultat la 30 iunie 2019. Arhivat din original la 28 mai 2013. (nedefinit)
46. ↑ Top 100 al topului single-urilor de la sfârșitul anului - 2006 - Official Charts Company . www.officialcharts.com . Consultat la 18 aprilie 2018. Arhivat din original la 25 octombrie 2017. (nedefinit)
47. ↑ Billboard The Decade in Music (PDF). Panou publicitar (19 decembrie 2009). Preluat: 28 noiembrie 2016. (nedefinit)
48. ↑ Ewige Bestenliste - Single  (germană) . parada de succes. Hung Medien. Preluat la 27 aprilie 2017. Arhivat din original la 6 iulie 2017.

Link -uri

• Versurile cântecului „Sorry”