Arde

arde
Single de Madonna de pe albumul Madonna
Partea „B”	"Atracție fizică"
Data de lansare	9 martie 1983
Format	7" , 12"
Data înregistrării	noiembrie 1982
Locul de înregistrare	Sigma Sound Studios , New York
Gen	dans rock [1] post-disco [2]
Limba	Engleză
Durată	3:45
Compozitor	Madonna
Producător	Reggie Lucas
Etichete	Sire , Warner Bros.
Cronologia single-urilor Madonna
„ Toți ” (1982) „Arde” (1983) Vacanta ( 1983 )
Clip video Video  "Arde" Data publicării octombrie 2009 vederi 5 milioane (3 martie 2020)
Fișiere media la Wikimedia Commons

„Burning Up”  este o melodie a compozitoarei și compozitoare americane Madonna de pe albumul ei de debut . A fost lansat ca al doilea single pe 9 martie 1983; în unele țări single-ul a fost lansat cu piesa „Physical Attraction” pe fața B. Madonna a trimis anterior un demo al cântecului la Sire Records , ceea ce a făcut posibil ca cântecul să devină single numai după ce primul ei single „ Everybody ” a devenit un hit de dans. Madonna a colaborat cu Reggie Lucas , care a produs single-ul, în timp ce Jon Benitez a oferit riff-uri de chitară și cori . Din punct de vedere muzical, piesa include instrumente precum chitare bas , sintetizatoare și tobe, iar versurile piesei vorbesc despre lipsa de rușine a cântăreței, care și-a anunțat pasiunea pentru iubitul ei.

Piesa lansată, alături de „Physical Attraction” de pe fața B, a primit recenzii mixte din partea criticilor și scriitorilor contemporani, care au remarcat totuși întunericul și importunitatea piesei, lăudând ritmurile de dans. Single-ul nu a avut succes comercial, cu excepția topurilor de dans din Statele Unite, unde a atins un vârf pe locul trei, și în topurile australiene, unde a fost un hit în top 20. După o serie de spectacole live în cluburi în sprijinul single-ului, melodia a fost adăugată pe lista de decoruri din The Virgin Tour în 1985. În 2004, în cadrul Re-Invention World Tour și în 2015, în cadrul Rebel Heart Tour , melodia a fost interpretată cu o chitară electrică.

Videoclipul o înfățișează pe Madonna în ipostaze feminine clasice resemnate, zvârcolindu-se cu pasiune pe un drum gol pentru iubitul ei, care apare în spatele ei, conducând o mașină. Videoclipul se termină cu o scenă în care Madonna conduce o mașină, ceea ce indică faptul că ea a fost întotdeauna la conducere. Mulți autori au remarcat că odată cu videoclipul „Burning Up” imaginea Madonnei a început să prindă contur, ca o femeie care are întâietate asupra sexualității masculine zdruncinate.

Istoricul creației

În 1982, Madonna, în timp ce locuia la New York , încerca să-și construiască cariera muzicală [3] . Avea propria trupă, în care toboșarul era iubitul ei din Detroit Stephen Bray . După ce au renunțat la hard rock , au semnat cu Gotham Records și au început să cânte funk [4] . Curând au abandonat această idee [5] .

Madonna a avut casete brute cu trei melodii: „ Everybody ”, „Ain’t No Big Deal” și „Burning Up”. Ea i-a prezentat „Everybody” DJ-ului Mark Kamins , care, după ce a ascultat melodia, a invitat-o ​​pe Madonna la Sire Records , unde a semnat un contract pentru înregistrarea unui single [6] . Când „Everybody” a ajuns la statutul de hit de dans, Sire Records și-a urmărit obiectivul de a înregistra un album pentru Madonna. Cu toate acestea, cântăreața a luat decizia că nu va lucra nici cu Bray, nici cu Kamins și, în schimb, l-a ales pe producătorul de studio Warner Brothers Reggie Lucas . Michael Rosenblatt, șeful de talente la Sire Records, i-a explicat lui Cumins acest lucru spunând că ei caută un producător care avea deja multă experiență cu cântăreți, așa că l-au numit pe Lucas [7] . El a adus-o pe Madonna în marea lume a muzicii pop și a produs „Burning Up” și „Physical Attraction” pentru ea [6] .

În timpul înregistrării, Lucas a schimbat radical structura demo-urilor melodiilor . Madonna nu a acceptat aceste schimbări, așa că l-a invitat pe John Benitez , care lucra ca DJ la Discoteca Funhouse, să remixe piesele [6] . El a adăugat câteva riff-uri de chitară și voce la „Burning Up” [6] . Sire Records a susținut single-ul prin aranjarea unui număr de spectacole live pentru Madonna cu acesta în cluburile din New York . Ei au angajat, de asemenea, stilistul și designerul de bijuterii Maripol pentru a o ajuta pe Madonna să se pregătească pentru filmarea de coperta single-ului [8] . Coperta pentru single-ul de dans de 12 " "Burning Up" a fost concepută de Martin Burgoyne [7] .

Single-ul a fost lansat pe 9 martie 1983 [9] .

Compoziție

Din punct de vedere muzical, aranjamentul „Burning Up” este format în întregime din bas , single guitar și drum machine [10] . Nu au existat riff-uri de chitară în prima versiune a înregistrării. Ritmul tom-tom folosit în cântec amintea de înregistrările cântărețului Phil Collins [10] . Compoziția a folosit și chitare electrice și majoritatea sintetizatoare moderne ale vremii [11] . Refrenul repetă trei rânduri identice de versuri, în timp ce puntea [ constă dintr-o serie de înțelesuri duble cu privire la versurile cântecului, care descriu ceea ce Madonna este dispusă să facă pentru iubitul ei și, de asemenea, că este individuală și nerușinată [10] . Conform documentelor muzicale publicate pe Musicnotes.com de Alfred Publishing „Burning Up” este scris cu semnătura de timp standard , cu un tempo de dans de 138 de bătăi pe minut. Melodia este scrisă în tonul de si minor , vocea Madonnei este în intervalul de note de la A 3 la B 4 . Compoziția constă dintr-o progresie de acord de bază : Bm-Bm-AE [12] .

Percepția

Recenzii ale criticilor

Ricky Rooksby, autorul cărții Madonna: The Complete Guide to Her Music a remarcat că melodia a fost semnificativ mai slabă decât alte single-uri precum „ Lucky Star ” și „ Borderline ” [10] . Sal Sinquemani de la Slant Magazine a etichetat piesa ca fiind enervantă și de tip punk. [ 11] Stephen Thomas Erlewine de la Allmusic a remarcat că atât „Burning Up” cât și „Physical Attraction” au o calitate întunecată și sexuală importunată [13] . Don Chevy de la Rolling Stone a numit melodia „lucruri simple” în timp ce lăuda piesa B-side: „„Physical Attraction” este practic o scurtă istorie a unei petreceri de liceu, în timp ce face referire implicit la melodiile: „ Cherish ” de la trupa The Association și „ Physical ” a lui Olivia Newton-John [14] . Robert Christgau a numit perechea de 12 inchi „Burning Up” și „Physical Attraction” electro-pornografie [15] . Autorul Madonna's Drowned Worlds Santiago Foose -Hernandez a lăudat cântecul pentru muzica sa de dans optimistă . Jim Farber de la Entertainment Weekly a remarcat că Madonna ar putea rock, iar „Burning Up” a dovedit-o [17] .

Succes comercial

La fel ca predecesorul său „Everybody”, „Burning Up” nu a intrat în Billboard Hot 100 , dar nici de data aceasta „Burning Up” nu a intrat în topul Bubbling Under Hot 100 Singles . Totuși, a reușit să ajungă pe locul trei în topul Billboard Hot Dance Club Play și să rămână în top timp de 16 săptămâni [19] . În noiembrie 1983, single-ul a ajuns pe ultimul loc în top 100 de hituri, iar în iunie 1984 a ajuns în top 20 din Australia, ajungând pe locul 13 [20] . De asemenea, melodia a fost folosită ca muzică de fundal pentru una dintre scenele filmului „ Fără frâne ” [10] .

Videoclip muzical

Sire Records l-a însărcinat pe Stephen Barron să regizeze videoclipul Prietena Madonnei, Debi Mazar , angajată ca make-up artist , Maripol a fost stilistul, iar iubitul Madonnei, Ken Compton, a jucat rolul iubitului în videoclip. În momentul în care videoclipul a fost lansat, MTV a început să difuzeze videoclipurile muzicale, făcând videoclipul „Burning Up” mai puțin de succes pe acel canal [21] . În videoclip, Madonna cântă melodia îmbrăcată într-o rochie albă, anunțându-și pasiunea nestăpânită pentru iubitul ei [22] . Purta faimoasele ei brățări de cauciuc, care erau de fapt curele de mașină de scris . Dragostea pentru un tip o înfățișează ca pe o victimă neajutorată, ca atâtea personaje feminine din filmele mute. Într-un episod al videoclipului, Madonna este lovită de o mașină condusă de un tânăr interpretat de Compton [21] . Apoi, la sfârșitul videoclipului, Madonna stă la volanul unei mașini cu un zâmbet mulțumit și triumfător pe față, aruncându-l pe tip pe marginea drumului, dând astfel clar că nu este o victimă, ci un făptuitor – o temă care străbate toată opera ei [21] . Chiar dacă versurile piesei înfățișează neputința feminină, ca în replica „Vrei să mă vezi în genunchi?” ( Rusă: Vrei să mă vezi în genunchi? ), acțiunile din videoclip contrazic acest lucru [22] . După această linie, Madonna stă în genunchi pe drum în fața unei mașini care se apropie. Își aruncă capul pe spate, arătându-și gâtul expus într-un gest de supunere. Cu toate acestea, tonul vocii ei, privirea ei către aparatul de fotografiat, demonstrează o asprime și dispreț care dezmintă supunerea exprimată de corpul ei, ceea ce transformă întrebarea din text într-o provocare pentru iubitul ei [22] . Un Amphicar plutitor din 1962 a fost folosit în timpul filmărilor [23] .

Scriitorul Andrew Morton , în biografia sa despre Madonna , notează că acesta a fost primul videoclip care a prezentat Americii comportamentul sexual al Madonnei [21] . Robert Clyde Allen a comparat videoclipul „Burning Up” cu videoclipul „ Material Girl ” din cartea sa Channels of Discourse . Conform comparației sale, ambele videoclipuri produc un efect șocant. Madonna, în conformitate cu stilul ei, construiește în ele o serie de jocuri de cuvinte și aduce situația la hiperbolicitate parodică [22] . Videoclipurile includ subiecte despre sex și religie. Madona, îngenuncheată și cântând despre felul în care „arde de dragoste”, demonstrează fundamentele ideologice tradiționale ale creștinismului  - subordonarea și lipsa de apărare a unei femei, smerenia ei inerentă într-o societate patriarhală [22] . Georges-Claude Gilbert în cartea sa Madonna as postmodern myth scrie că în videoclip reprezentarea imaginii masculine devine nepotrivită, deoarece Madonna din ea subminează însuși faptul sexualității masculine [24] . Afirmația ei „no shame” ( rusă no shame ) a fost interpretată de James Twitchell în cartea sa For Shame ca o încercare de a se distinge de cântăreții contemporani din acea vreme [25] .

Spectacol live și versiuni de copertă

Înainte de lansarea single-ului, Madonna a promovat melodia cântând în cluburi din New York [8] . Până atunci era deja profesionistă și lucra cu dansatorii Erica Bell și Bugs Rylize [21] . După ce a jucat în numeroase cluburi și pub-uri din New York, Madonna a mers să promoveze single-ul la Londra, în cluburi precum Heaven , Camden Palace , Beatroot Club și Haçienda din Manchester. Cu toate acestea, aceste spectacole nu au fost în general acceptate de publicul britanic [26] . Cântecul a fost interpretat în The Virgin Tour în 1985, dar nu a fost inclus în Warner Home Video Madonna Live: The Virgin Tour [27] . John Pareles de la The New York Times credea că Madonna a pozat în Marilyn Monroe în timpul interpretării cântecului [28] . Michael Longoria de la Dallas Morning News a numit spectacolul „proaspăt și energic ” .

Madonna a inclus melodia în setlist -ul Re-Invention World Tour din 2004 pentru un număr cu tematică militară. În timpul spectacolului, ea era îmbrăcată în haine militare și cânta la chitară electrică . Când a cântat melodia, în fundal erau reprezentate scene de război și sex, care au fost procesate în așa fel încât să pară filmate cu o cameră de amator. Kelefa Sanneh The New York Times a descris spectacolul și videoclipul de fundal ca pe o amintire a închisorii Abu Ghraib . Sal Sinquemani de la Slant Magazine a comentat: „Performanța a fost uimitoare! Ar fi trebuit să o vezi cântând la chitară electrică și cântând clasicul „Burning Up”” [31] .

În timpul introducerii Madonnei în Rock and Roll Hall of Fame în 2008, trupa punk rock The Stooges a interpretat „Burning Up” cu Ray of Light [ 32] . În 2010, Jonathan Groff a interpretat piesa pentru serialul american de televiziune Glee . Versiunea sa a fost inclusă pe EP-ul Glee: The Music, The Power of Madonna și a fost, de asemenea, lansată ca o piesă bonus pe iTunes Store [33] . Cântăreața Britney Spears a interpretat „Burning Up” la unele spectacole alese din turneul Femme Fatale în 2011 [34] . În timpul spectacolului, ea a stat călare pe o chitară uriașă strălucitoare, de aproximativ 3 metri înălțime și 6 metri lungime. Barry Walters de la Rolling Stone a considerat că versiunea de coperta pe care Spears a interpretat-o ​​în timpul spectacolului nu are „autoritatea Madonnei” [35] . Pe 10 iunie 2011, înregistrarea de studio a versiunii de copertă a fost difuzată online, pe care Sara Maloy, de la revista Billboard , a descris-o drept „glamourous, no ' 80s feel ” [36] . Pe 5 aprilie 2012, duo-ul Magic Wands și-a prezentat versiunea cover a piesei pe blogul RCRD LBL [37] .

Lista de piese

Membrii înregistrării

Line-up-ul este preluat din broșura albumului [45] :

• Madonna  - voce , compozitoare _
• Reggie Lucas  - producător , chitare, programare tobe
• Butch Jones  - sintetizator ;
• John "Jellybean" Benitez  - remix
• Fred Zarr  - sintetizator, pian electric și pian acustic;
• Dean Gant - piane electrice și acustice
• Bobby Malach - saxofon
• Ed Walsh - sintetizator
• Gwen Guthrie  - backing vocals
• Brenda White - backing vocals
• Chrissy Faith - cori.

Grafice

Note

1. ↑ Santiago Fouz-Hernández. Lumile înecate ale Madonnei, 2004 , p. 190
2. ↑ Brackett & Hoard, 2004 , p. 508.
3. ↑ Rikky Rooksby . Madonna: Ghidul complet al muzicii ei, 2004 , p. patru.
4. ↑ Mary Cross . Madonna: O biografie, 2007 , p. 27.
5. ↑ Rikky Rooksby . Madonna: Ghidul complet al muzicii ei, 2004 , p. 9.
6. ↑ 1 2 3 4 Rikky Rooksby . Madonna: Ghidul complet al muzicii ei, 2004 , p. zece.
7. ↑ 1 2 Andrew Morton . Madonna, 2002 , p. 255.
8. ↑ 1 2 Carol Grefier . Madonna Style, 2002 , p. 36.
9. ↑ Madonna - Discografie - Burning Up. Site oficial .
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rikky Rooksby . Madonna: Ghidul complet al muzicii ei, 2004 , p. 12.
11. ↑ 1 2 Sal Cinquemani. Madonna: Madonna (Remaster)  (engleză) . Revista Slant . Slantmagazine.com (9 septembrie 2001). Preluat la 10 iunie 2012. Arhivat din original la 26 octombrie 2012.
12. ↑ Madonna - Burning Up Sheet Music (engleză) (link nu este disponibil) . Alfred Publishing . musicnotes.com. Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.   
13. ↑ Stephen Thomas Erlewine . Madonna - Madonna: cântece, recenzii, credite, premii (în engleză) (link indisponibil) . Allmusic . Rovi Corporation . allmusic.com. Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.   
14. ↑ Don Sheway. Madonna - Recenzii de albume Madonna (în engleză) (link nu este disponibil) . Piatra de rulare . Wenner Media LLC . Rollingstone.com (29 septembrie 1983). Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.   
15. ↑ Robert Christgau . Madonna - Recenzii de albume Madonna (în engleză) (link nu este disponibil) . Robertchristgau.com. Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original pe 26 iunie 2012.   
16. ↑ Santiago Fouz-Hernández . Lumile înecate ale Madonnei, 2004 , p. 59.
17. ↑ Jim Farber. The Girl Material (engleză) (link indisponibil) . Săptămânal de divertisment . Time Inc. . Ew.com (21 iulie 2001). Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.   
18. ↑ Robert M. Grant . Cazuri în analiza strategiei contemporane, 2003 , p. patru.
19. ↑ 12 Robert M. Grant . Cazuri în analiza strategiei contemporane, 2003 , p. 9.
20. ↑ 1 2 David Kent . Australian Chart Book: 1993-2005, 2006 .
21. ↑ 1 2 3 4 5 Andrew Morton . Madonna, 2002 , p. 256.
22. ↑ 1 2 3 4 5 Robert Clyde Allen . Canale de discurs, 1987 , p. 281.
23. ↑ Amphicar Backgrounder (engleză) (link indisponibil) . Amphicars.com. Consultat la 10 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.   
24. ↑ Georges-Claude Guilbert . Madonna ca mit postmodern, 2002 , p. 79.
25. ↑ James B. Twitchell . For Shame: The Loss of Common Decency in American Culture, 1998 , p. 109.
26. ↑ Andrew Morton . Madonna, 2002 , p. 258.
27. ↑ Madonna . Madonna Live: The Virgin Tour (VHS). - SUA: Warner Home Video , 1985.
28. ↑ Jon Pareles. Lansări recente; Madonna (engleză) (link indisponibil) . The New York Times . Nytimes.com 13 ianuarie 1985. Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.   
29. ↑ Mikel Longoria. Vârtejul material al Madonnei stârnește Centrul de Convenții (engleză) (downlink) . Știrile de dimineață din Dallas . A. H. Belo Corporation . Nl.newsbank.com (6 mai 1985). Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.   
30. ↑ Kelefa Sanneh. Lansări recente; Madonna (engleză) (link indisponibil) . The New York Times . Nytimes.com (26 mai 2004). Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.   
31. ↑ Sal Cinquemani. Madonna (New York, NY - 16 iunie 2004)  (engleză) . Revista Slant . Slantmagazine.com (16 iunie 2004). Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original la 14 octombrie 2012.
32. ↑ David Bauder. Madonna și Mellencamp conduc clasa de anul acesta a membrilor Rock and Roll Hall of Fame (în engleză) (link nu este disponibil) . Azcentral.com (11 martie 2008). Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.   
33. ↑ Glee: The Music - The Power of Madonna (engleză) (link nu este disponibil) . Magazinul iTunes . Apple . iTunes.apple.com (10 aprilie 2010). Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.   
34. ↑ Jamie Peck. Ascultați coperta de Britney Spears „Burning Up” a Madonna (în engleză) (link nu este disponibil) . Rețele MTV . Viacom International Inc. MTV.com (6 octombrie 2011). Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.   
35. ↑ Barry Walters. Britney Spears dovedește că încă îl înțelege la Kickoff-ul turneului „Femme Fatale” (în engleză) (link indisponibil) . Piatra de rulare . Wenner Media LLC . Rollingstone.com (17 iunie 2011). Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.   
36. ↑ Sarah Maloy. Billboard Bits: Jennifer Hudson Food Poisoned, Britney's Madonna Cover  Leaks . Panou publicitar . Rovi Corporation . Billboard.com (10 iunie 2011). Consultat la 20 mai 2013. Arhivat din original pe 8 iunie 2013.
37. ↑ Carter Maness. PREMIERE: Baghete magice - Burning Up (Copertă Madonna) (engleză) (link indisponibil) . RCRD LBL . Rcrdlbl.com (5 aprilie 2012). Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.   
38. ↑ Madonna . "Burning Up" 7" SP single - Germania: Sire Records , 1983. Număr: 92 9609-7.
39. ↑ Madonna . "Burning Up" 7" SP single - Australia: Sire Records , 1983. Număr: 7-29609.
40. ↑ Madonna . Single-ul "Burning Up" 7" SP - Brazilia: Sire Records , 1983. Număr: 18.070.
41. ↑ Madonna . "Burning Up" 7" SP single - Filipine: Sire Records , 1983. Număr: WB-77-376.
42. ↑ Madonna . "Burning Up" 12" SP single - SUA: Sire Records , 1983. Număr: 9 29715-0.
43. ↑ Madonna . Single-ul "Burning Up" 12" SP - Mexic: Sire Records , 1983. Număr: SLWB-3028.
44. ↑ Madonna . Single CD-ul „Burning Up”. - Germania: Sire Records , 1995. Număr: 7599 29715-2.
45. ↑ Madonna . Albumul „ Madonna ” . - SUA: Sire Records , 1983. Număr: 9 23867-2.

Literatură

• Kent, David . Cartea de diagrame australiane: 1993-2005 . - New South Wales: Australian Chart Book Pty Ltd., 2006. - 282 p. — ISBN 9780646458892 .
• Grefier, Carol . Stilul Madonna. - UK: Music Sales , 2002. - P. 36. - 175 p. —ISBN 9780711988743.
• Morton, Andrew . Madonna . - SUA: St. Martin's Press , 2002. - P. 255-256, 258. - 352 p. — ISBN 9780312983109 .
• Allen, Robert Clyde. Canale de discurs: televiziunea și critica contemporană . - Marea Britanie: Routledge , 1987. - P. 281. - 310 p. — (Televiziunea și critica contemporană). — ISBN 9780416070828 .
• Cruce, Mary. Madonna: O biografie . - SUA: Greenwood Publishing Group , 2007. - P. 27. - 120 p. — (Biografii Greenwood). — ISBN 9780313338113 .
• Fouz-Hernández, Santiago; Jarman-Ivens, Freya. Lumile înecate ale Madonnei: noi abordări ale transformărilor ei culturale, 1983-2003 . - Regatul Unit: Ashgate Publishing Ltd. , 2004. - P. 59. - 223 p. - (Muzică populară și populară Ashgate). — ISBN 9780754633723 .
• Grant, Robert M.; Neupert, Kent E. Cazuri în analiza strategiei contemporane . - Ed. a 3-a. - SUA: John Wiley & Sons , 2003. - P. 4, 9. - 369 p. — ISBN 9781405111805 .
• Guilbert, Georges-Claude. Madonna ca mit postmodern: cum autoconstrucția unei vedete rescrie sexul, genul, Hollywoodul și visul american . - SUA: McFarland & Company , 2002. - P. 79. - 369 p. — ISBN 9780786480715 .
• Rooksby, Rikky. Madonna: Ghidul complet al muzicii ei . - Ed. a II-a. - Marea Britanie: Omnibus Press , 2004. - P. 4, 9-10, 12. - 96 p. — (Ghid complet al muzicii de...). — ISBN 9780711998834 .
• Twitchell, James B. For Shame: The Loss of Common Decency in American Culture . - SUA: St. Martin's Press , 1998. - P. 109. - 256 p. — ISBN 9780312194536 .
• Brackett, Nathan. Ghidul noului album Rolling Stone  / Nathan Brackett, Christian Hoard. - Simon & Schuster , 2004. - „Acest cadou a fost acolo la debutul ei din 1983, care a combinat piese dovedite de club post-disco precum „Everybody” și „Burning Up” cu hiturile pop inovatoare „Borderline” și „Lucky Star.””. - ISBN 0-394-72107-1 .

Link -uri

• Clipul muzical „Burning Up” . YouTube . Google Inc. Youtube.com (26 septembrie 2009). Preluat: 21 februarie 2013. (Rusă)
• Versurile piesei „Burning Up”  (engleză)  (link inaccesibil) . Madonna.com - Site-ul oficial. Consultat la 21 februarie 2013. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.