Sub rosa este o expresie latină . Tradus literal sub trandafir . Corespunde rusești „în secret”, „în secret”, „în secret”.
Ca simbol al tăcerii, vechii romani atârnau adesea peste masă un trandafir în timpul sărbătorilor, ca semn că ceea ce se spunea sub trandafir , în timpul unei sărbători, ar trebui să tacă oriunde. Ulterior, în Evul Mediu, în același scop, ea a fost înfățișată pe tavanul sălilor în care aveau loc întâlniri, întâlniri, negocieri importante, secrete, precum și în zăbrele unui confesionar catolic. Trandafirul era considerat un simbol al tăcerii deoarece Cupidon , primindu-l în dar de la mama sa, zeița iubirii Venus , i-a dedicat această floare lui Harpocrates , zeul egiptean al tăcerii, pentru ca îndrăgostiții să nu dezvăluie secretele iubirii lor. . Interpretarea greacă a zeului egiptean Harpekhruti ( Horus Junior ), fiul lui Osiris și Isis ; zeul soarelui de iarnă , care era înfățișat ca un copil gol, cu coasa de copil pe cap și un deget de la mâna dreaptă în gură, ceea ce însemna semne ale copilăriei . Grecii nu au înțeles acest semn convențional și l-au făcut pe Harpocrate zeul tăcerii și o zeitate separată.
Trandafirul este, de asemenea, un simbol ezoteric al rozicrucianismului , considerat o societate secretă sau frăție.
În secolul al XVI-lea, simbolul lui Henric al VIII-lea al Angliei era un trandafir stilizat Tudor . O imagine mare a unui trandafir acoperea tavanul camerelor în care deciziile guvernamentale se luau în secret.
Termenul este folosit în prezent de guvernul scoțian pentru o serie specifică de întâlniri informale [1] .
În 2017, a fost lansat thriller-ul spaniol Under the Rose (Bajo la Rosa).