Lanțul Iisus și Maria

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 24 ianuarie 2021; verificările necesită 8 modificări .
Lanțul Iisus și Maria
informatii de baza
genuri
ani 1983-1999, 2007 - prezent în.
Țară  Marea Britanie
Locul creării East Kilbride , Scoția
Limba Engleză
Etichete Creation Records , Blanco y Negro, Sub Pop , Def American, Reprise (SUA), WEA
Compus

Jim Reid

  • William Reed
  • Scott von Ryder
  • Brian Young
  • Mark Crozer
Foști
membri

Duncan Cameron

  • Douglas Hart
  • Murray Daglish
  • Bobby Gillespie
  • Martin Hughes
  • James Pinker
  • Dave Evans
  • Richard Thomas
  • Ben Luri
  • Steve Monti
  • Matthew Parkin
  • Berry Blecker
  • Nick Sanderson
  • Lincoln Fong
  • Jeff Donkin
  • Phil King
  • Loz Colbert
  • John Moore
thejesusandmarychain.co.uk
 Fișiere media la Wikimedia Commons

The Jesus and Mary Chain (MPA: [ˈʤiːzəs ænd ˈmeəri ʧeɪn] ; lit. din engleză „Jesus and Mary chain”, „Jesus and Mary chain”) este o trupă alternativă scoțiană care s-a format în East Kilbride în 1983 . Fondatorii ideologici ai grupului, compozitorii și interpreții sunt frații Jim și William Reid [8] [9] . Muzica lor a combinat sumbrățare post -punk , melodii pop din anii 1960 (frații au citat influențe de la Ronettes , Beach Boys , Shangri-Las și Phil Spector ) și chitare în stilul primilor albume Stooges și The Velvet Underground din White Light/ Era căldurii albe . Jesus și Mary Chain au fost influenți în dezvoltarea stilurilor muzicale alternative, cum ar fi noise rock și shoegaze . Grupul a lansat cinci albume de studio înainte de a se despărți în 1999. În 2007, Isus și Mary Chain s-au reunit.

Istorie

Primii ani

Frații Jim Reed și William Reed au fondat Jesus and Mary Chain în 1983 . Înainte de a se alătura trupei, frații au trăit din șomaj timp de cinci ani , scriind și înregistrând cântece la casa lor din East Kilbride [10] . Grupul și-a schimbat mai multe nume: The Poppy Seeds [11] , Death of Joey [12] până când Jim și William s-au stabilit pe Jesus and Mary Chain. Există mai multe versiuni ale originii numelui. Conform versiunii pe care cei de la Reed i-au spus-o jurnaliştilor, dar ulterior au negat-o, ei au auzit sintagma „Jesus and Mary chain” în filmul cu Bing Crosby [13] [14] . Potrivit unei alte versiuni, numele provine de la anunțul de pe ambalajul fulgilor de porumb despre desenul unui lanț de aur ( lanț englezesc ) cu Maria și Isus [11] .

În 1984 s-au alăturat trupei basistul Douglas Hart și bateristul Murray Dalglish . Trupa a susținut mai multe spectacole în Scoția și și-a trimis demonstrațiile caselor scoțiene , dar nu au reușit să atragă atenția organizatorilor de concerte și caselor de discuri locale . Prin urmare, membrii trupei au decis să se mute la Londra , unde fondatorul Creaton Records , Alan McGee , a devenit interesat de demo -ul lor . Jesus și Mary Chain au semnat cu Creation Records și Alan McGee a devenit managerul trupei [16] [17] . În noiembrie 1984, a fost lansat single-ul de debut Upside Down , care a devenit unul dintre cele mai bine vândute single-uri indie din anii 1980 - au fost cumpărate aproximativ 35.000 de exemplare [18] [19] . Toboșarul Murray Dalgliesh a părăsit trupa în aceeași lună din cauza unei dispute privind redevențele. Noul baterist al trupei a fost Bobby Gillespie [12] . În decembrie acelui an, membrii lanțului Isus și Maria au fost arestați pentru posesie de amfetamine , a recunoscut și Jim Reed că a folosit LSD [20] . Din cauza acestui incident și a scandalului de la spectacolul de la Londra, în timpul căruia sticlele au fost aruncate pe scenă, presa a început să-i eticheteze pe Jesus and Mary Chain drept „noii Sex Pistols ” [21] [22] .

Psychocandy

Datorită succesului primului single, trupa a fost remarcată de Blanco y Negro Records , unde trupa a lansat un al doilea single, Never Understand , în februarie 1985 . Single-ul a ajuns pe locul 47 în UK Singles Chart [14] . În același timp, faima scandaloasă a grupului a fost alimentată de zvonuri false că muzicienii ar fi furat bani din buzunarul jachetei managerului de la Blanco y Negro și i-au distrus biroul. Managerul trupei, Alan McGee, a considerat că zvonurile au fost o bună publicitate . Jesus and Mary Chain au cântat la BBC Radio 1 , precum și la programele muzicale de televiziune Whistle Test și The Tube [24] . În octombrie același an, trupa a lansat cel de-al treilea single , Just Like Honey , care a ajuns pe locul 45 în UK Singles Chart [14] .

În noiembrie 1985, a fost lansat albumul de debut Jesus and Mary Chain Psychocandy [14] . Albumul a combinat zgomotul chitarelor Stooges și Velvet Undeground cu melodiile și versurile populare ale Beach Boys și Shangri-Las  - toți acești muzicieni au fost cele mai mari influențe asupra fraților Reed. Jim Reed și-a sărbătorit și dragostea pentru Pink Floyd , Siouxsie and the Banshees , The Monkees și Muddy Waters . Înregistrarea a primit aprecieri unanime de critică și este considerată un reper până astăzi [26] . Cu o lună mai devreme, în octombrie 1985, bateristul Bobby Gillespie i-a părăsit pe Jesus and Mary Chain pentru a dedica mai mult timp trupei sale Primal Scream , înlocuit de John Moore [27] . Albumul de succes a fost urmat de turnee în SUA , Japonia și Marea Britanie [28] .

În 1986, Jesus and Mary Chain au lansat EP-ul Some Candy Talking , care includea cântece interpretate anterior, dar nelansate Some Candy Talking și Psychocandy (în mod ironic, melodia nu a fost inclusă în prima ediție a albumului cu același nume) [14] [ 29] . Cântecul Some Candy Talking a fost interzis de redare la BBC Radio 1, deoarece era considerată propagandă împotriva drogurilor [30] .

Darklands și Automatic

În septembrie 1986, grupul era aproape de despărțire, Jim Reed suferea de „epuizare” [31] . Muzicienii s-au despărțit de fostul manager Alan McGee - el a fost înlocuit de Jeff Travis . Toboșarul John Moore a rămas în trupă ca chitarist ritmic , în timp ce fostul percuționist de la Dead Can Dance James Pinker a devenit noul baterist . Noul single April Skies a fost lansat în 1987 și a ajuns pe locul 8 în UK Single Charts [14] [33] . Aceasta a fost urmată de lansarea single-urilor Happy When It Rains și Darklands , apoi de un turneu în Marea Britanie , în care grupul a mers fără baterist [34] . În timpul turneului, a fost lansat un al doilea album de studio , Darklands , diferit de primul printr-un sunet mai melodic. Frații Reed au înregistrat albumul aproape pe cont propriu, folosind o mașină de tobe . În timpul unui concert la Toronto , în noiembrie 1987, Jim Reed a aruncat cu un suport de microfon către ascultătorii care întrerupeau, lovindu-l pe unul în cap și pe altul în braț. Jim a fost arestat și a petrecut noaptea în închisoare, după care a fost eliberat pe cauțiune pentru a se întoarce în februarie. Ulterior, Jim a plătit aproximativ 500 de lire sterline către Armata Salvării și și-a cerut scuze reclamanților [36] .

În 1988, Jesus and Mary Chain au lansat o compilație de fețe B , single-uri și înregistrări rare, Barbed Wire Kisses . Chitaristul ritmic John Moore a părăsit trupa pentru a-și urma propriul proiect, John Moore and the Expressway. Dave Evans i-a luat locul, în timp ce Richard Thomas l-a înlocuit pe James Pinker la tobe [32] [37] . Trupa a lansat curând single-ul Sidewalking [37] . Cel de-al treilea album de studio Jesus and Mary Chain Automatic a fost lansat în octombrie 1989 . Până atunci, formația se schimbase din nou: chitaristul ritmic Dave Evans a fost înlocuit de Ben Lurie [32] .

anii 1990

În august 1990, a fost lansat EP -ul The Rollercoaster [14] . Basistul Douglas Hart a părăsit trupa în 1991 pentru a urma o carieră în film, dar nu s-a mai întors la muzică în 2006 , cântând cu trupele Sian Alice Group, Le Volume Courbe și Christine [38] [39] [40] [41] . Toboșarul Richard Thomas a părăsit și Jesus and Mary Chain și s-a alăturat lui Renegade Soundwave. Frații Reed i-au înlocuit pe membrii plecați cu Matthew Parkin și Berry Blecker [32] . În același an, frații au cumpărat un studio de înregistrări , unde au lucrat la un nou single , Reverence , care a ajuns pe locul 10 în UK Single Charts [37] . Versurile lui Reverence au fost considerate potențial ofensatoare și au fost interzise de la BBC Radio 1 și de la emisiunea TV Top of the Pops [42] .

În 1992 , Jesus and Mary Chain și-au lansat al patrulea album Honey's Dead și s-au îmbarcat în turneul Rollercoaster cu My Bloody Valentine , Dinosaur Jr. și Blur [14] . Trupa a participat la festivalul american Lollapalooza , o experiență pe care William Reed a descris-o ca fiind cea mai proastă din cariera trupei. Isus și Mary Chain s-au îmbarcat apoi în propriul lor turneu în SUA [42] [43] . În același timp, trupa și-a schimbat din nou baterii în Steve Monti [43] . În 1993, a fost lansată The Sound of Speed , o colecție de single-uri și materiale rare .

Compilația a fost urmată de cel de-al cincilea album al trupei, Stoned & Dethroned , care îi prezenta pe Shane McGowan din The Pogues și Hope Sandoval , pe atunci iubita lui William Reed [14] . Jesus și Mary Chain au plănuit inițial să înregistreze un album acustic, dar au abandonat ideea pentru că, potrivit lui Jim Reed: „Nu am putut face destule lucruri interesante cu chitarele acustice pentru a scrie un album” [42] . În 1995, trupa a lansat o compilație de fețe B și înregistrări rare, Hate Rock 'N' Roll . În același an, Jesus și Mary Chain s-au despărțit de Blanco y Negro, revenind la Creation Records în Marea Britanie și semnând cu Sub Pop în SUA [37] . Fostul basist al Lush Phil King s-a alăturat trupei .

În 1998, Jesus and Mary Chain au înregistrat al șaselea lor album de studio , Munki , care a fost ultimul lor înainte de despărțirea trupei [37] . Linda Reed alias Sister Vanilla , sora lui Reid, ( Mo Tucker ) și Hope Sandoval ( Parfum ) [42] au luat parte la înregistrare . Pe 12 septembrie 1998, în timp ce se afla într-un turneu în Statele Unite , William Reed s-a certat cu chitaristul Ben Lurie în drum spre un spectacol în Los Angeles . Spectacolul a durat doar 15 minute, după care William a părăsit scena [32] . Ascultătorilor li s-au restituit banii pentru bilete. Trupa a încheiat turneul din SUA și Japonia fără William. În 2007, Jim Reed a comentat relația tensionată cu William: „După fiecare turneu am vrut să ne omorâm, iar după ultimul turneu am încercat” [44] . În octombrie 1999, Isus și Mary Chain au anunțat oficial că vor înceta activitatea.

După prăbușire

Imediat după destrămarea trupei, William Reed a început să cânte sub pseudonimul Lazycame (a lansat deja un EP în aprilie 1998 ), iar Jim Reed a format Freeheat cu Ben Lurie, fostul basist al Gun Club Romi Maury și bateristul Earl Brutus Nick Sanderson. Proiectele ambilor frați nu au avut la fel de reușite ca Iisus și Mary Chain. În octombrie 2005, odată cu lansarea unui single comun de Jim Reed și Sister Vanilla (numele de scenă al Lindei Reed, sora lui Jim și William) Song For A Secret / Can't Stop The Rock , Jim și William au început să colaboreze din nou. Înregistrarea include două melodii: un duet între Jim Reid și soția sa Julie Barber, Song For A Secret și melodia Sister Vanilla Can't Stop The Rock, co- scrisă de William și Linda Reed. În același an, Jim Reed a susținut single-ul la Londra , încheind spectacolul cu începutul Jesus și Mary Chain Never Understand . De asemenea, a interpretat mai multe materiale noi cu International Jetsetters, cu fostul basist al lui Jesus and Mary Chain Phil King, toboșarul Loz Colbert (viitorul Jesus and Mary Chain) și chitaristul Mark Crozer (viitorul Jesus and Mary Chain).

Cinci albume Jesus and Mary Chain au fost relansate în 2006: Psychocandy , Darklands , Automatic , Honey's Dead și Stoned & Dethroned [45] .

Reuniunea

În 2007, Isus și Mary Chain s-au reunit. Prima reprezentație a avut loc pe 27 aprilie la festivalul Coachella [46] , în timpul interpretării piesei Just Like Honey , actrița Scarlett Johansson [47] care a jucat în filmul Lost in Translation , unde puteți auzi această melodie, a luat etapă. Prima apariție a trupei în Marea Britanie a fost la Festivalul Meltdown în iunie [47] . În martie 2008, Jesus and Mary Chain au lansat piesa All Things Must Pass ca coloană sonoră pentru serialul TV Heroes . A fost prima lor înregistrare nouă din 1998 [48] . În septembrie, a fost lansat The Power of Negative Thinking: B-Sides & Rarities . Include înregistrări nelansate anterior, inclusiv prime spectacole, demonstrații , remixuri , versiuni alternative ale unor cântece și bootleg -uri , precum și materiale din compilațiile anterioare Barbed Wire Kisses , The Sound of Speed ​​​​și The Jesus And Mary Chain Hate Rock 'n' Roll .

În 2010, a fost lansat albumul de succes al trupei Upside Down: The Best of The Jesus and Mary Chain [49] .

Pe 24 martie 2017, Jesus and Mary Chain și-au lansat al șaptelea album de studio, Damage and Joy .

Discografie

Albume de studio

Colecții

Albume live

Albume video

Clipuri video [50]

Membrii grupului

Momentan
  • Jim Reid ( ing.  Jim Reid ) - voce, chitară (1983-1999, 2007-prezent)
  • William Reid ( ing.  William Reid ) - chitară, voce (1983-1999, 2007-prezent)
  • Scott von Ryder ( ing . Scott Von Ryper ) – chitară (2015-prezent)
  • Brian Young ( ing . Brian Young ) - tobe (2012-prezent)
  • Mark Crozer ( ing . Mark Crozer ) - chitară (2007-2008, 2012), chitară bas (2013-prezent)
Foști membri
  • Duncan Cameron - chitară ( 1983-1984 )
  • Douglas Hart ( ing.  Douglas Hart ) - chitară bas (1984-1991)
  • Murray Dalglish ( ing . Murray Dalglish ) -tobe (1984)
  • Bobby Gillespie - tobe  ( 1984-1986, 2017)
  • Martin Hughes - tobe (1986)
  • James Pinker - tobe ( 1986)
  • Dave Evans - chitară ritmică (1987-1989 )
  • Richard Thomas - tobe ( 1988-1990)
  • Ben Lurie -  chitară ritmică , chitară bas (1989-1998)
  • Steve Monti - tobe  ( 1990-1995)
  • Matthew Parkin ( ing . Matthew Parkin ) - chitară bas (1992)
  • Barry Blackler - tobe (1992)
  • Nick Sanderson - tobe ( 1993-1998 ; a murit în 2008)
  • Lincoln Fong ( ing . Lincoln Fong ) - chitară bas (1994-1995)
  • Geoff Donkin - tobe (1998)
  • Phil King ( ing . Phil King ) - chitară bas, chitară (1998, 2007-2015)
  • Loz Colbert - tobe ( 2007-2008 )
  • John Moore ( ing . John Moore ) - chitară (1986-1987, 2012), tobe (1985-1986)

Referințe culturale

În The Simpsons Sezonul 24, Episodul 22, oamenii din Springfield îl ajută pe Homer să repare un tren pentru aniversarea lui și a lui Marge . Rev. Timothy Lovejoy citește o carte numită Trenul lui Isus și Maria [51] .

Cântecul Jesus and Mary Chain Reverence este pe coloana sonoră a filmului Pet Sematary 2 (1992) . Cântecul Snakedriver poate fi auzit în filmul The Crow (1994) . Scena finală a filmului Sofia Coppola Lost in Translation (2003) prezintă melodia Just Like Honey . O versiune acustică a cântecului Taste of Cindy este redată în melodrama de comedie a lui Greg Mottola Park and Leisure (2009) .

Numele grupului sub forma abrevierei JAMC este menționat în Jimmy Eat World The Authority Song (album Bleed American , 2001 ) [52] . Death Cab for Cutie menționează aceeași abreviere în piesa We Looked Like Giants (album Transatlanticism, 2003) [53] . Iisus și Mary Chain sunt menționate și în cântecul The Shins Mildenhal [54] .

Cântecul „April Skies” sună în serialul „The Walking Dead” (sezonul 9, episodul 7 la minutul 6).

Note

  1. ↑ Fraser-Thoms, Ella Shoegaze: un ghid pentru începători . Gardianul . Preluat la 9 martie 2018. Arhivat din original la 10 martie 2018.
  2. ↑ The Jesus and Mary Chain Biography (link indisponibil) . Piatra de rulare . Preluat la 20 iulie 2012. Arhivat din original la 29 aprilie 2011. 
  3. ↑ Encyclopædia Britannica: lanțul lui Isus și Maria . Preluat la 20 iulie 2012. Arhivat din original la 29 aprilie 2011.
  4. ↑ Noise Pop: Albume semnificative, artiști și cântece, cele mai vizionate: AllMusic . AllMusic . Preluat la 17 iulie 2012. Arhivat din original la 2 iunie 2012.
  5. ↑ Estefan, Kareem. Iisus and Mary Chain - 21 Singles (link indisponibil) . Revista Stylus (1 septembrie 2003). Consultat la 25 septembrie 2013. Arhivat din original la 3 martie 2016. 
  6. ↑ Hardy, 1995 , p. 478.
  7. ↑ George-Warren, Romanowski, 2001 , p. 493.
  8. ↑ Jesus and Mary Chain - Interviu cu Jim Reid Partea 1 (link nu este disponibil) . www.pennyblackmusic.co.uk. Preluat la 27 august 2018. Arhivat din original la 6 septembrie 2019. 
  9. ↑ Dorian Lynskey. Lanțul Isus și Maria despre Psychocandy: „A fost un mic miracol”  (engleză) . The Guardian (26 octombrie 2014). Preluat la 27 august 2018. Arhivat din original la 1 iulie 2018.
  10. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 8. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  11. ↑ 12 Wilson , Dave. Formații rock: răspunsuri categorice la modul în care s-au format numele trupelor . - Cidermill Books, 2004. - P.  226 . — ISBN ISBN 0-9748483-5-2 .
  12. ↑ 1 2 Olga Sladeckova. Interviu cu Jim Reid Partea 1 . Consultat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 15 februarie 2012.
  13. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 16.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Strong, Martin C. The Great Indie Discography. - 2003. - S. 383. - ISBN ISBN 1841953350 .
  15. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - 1988. - P. 16. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  16. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 17. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  17. ↑ Larkin, Colin. Guinness Who's Who a muzicii Indie și New Wave. — Editura Guinness. - 1992. - S. 227. - ISBN ISBN 0-85112-579-4 .
  18. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 19. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  19. ↑ Lazell, Barry. Hituri indie 1980-1989. - Cherry Red Books, 1997. - P. 123. - ISBN ISBN 0-9517206-9-4 .
  20. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 21. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  21. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 22. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  22. ↑ Site-ul oficial „The Jesus and Mary Chain” - Biografie (link nu este disponibil) . Consultat la 4 octombrie 2018. Arhivat din original la 5 octombrie 2018. 
  23. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 23. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  24. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 24. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  25. ↑ Jim Reid la BBC Radio 6 Music .
  26. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 52. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  27. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 51. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  28. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - S. 60, 65. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  29. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 68. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  30. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 69. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  31. ↑ 12 Robertson , John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 73. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 Thompson, Dave. rock alternativ . - Miller Freeman Books, 2000. - P.  436 . — ISBN ISBN 0-87930-607-6 .
  33. ↑ The Official UK Charts Company. Accesat 2016-03-20. . Preluat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 29 septembrie 2018.
  34. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 82.83. — ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  35. ↑ Taylor, Steve. De la A la X al muzicii alternative. - Continuum International Publishing Group Ltd., 2004. - P. 129.
  36. ↑ Robertson, John. Lanțul lui Isus și Maria – o biografie muzicală. - Omnibus Press, 1988. - P. 89. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  37. ↑ 1 2 3 4 5 Strong, Martin C. The Great Indie Discography. - 2003. - S. 384. - ISBN ISBN 1841953350 .
  38. ↑ Daly, Steven. Teenage Fanclub  (engleză)  // Spin  : revistă. - Spin Media, 1992. - Ianuarie. — P. 36 .
  39. ↑ Rubiner, Julie M. Muzicieni contemporani . - Gale Group, 1993. - S.  123 . — ISBN ISBN 978-0810322189 .
  40. ↑ Boyle, Niki. Programul Festivalului de Film de la Glasgow 2012 a anunțat . Preluat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 29 septembrie 2018.
  41. ↑ Lester, Paul. Nr. 315: Grupul Sian Alice . Preluat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 29 septembrie 2018.
  42. ↑ 1 2 3 4 Olga Sladeckova. Interviu cu Jim Reid partea 2 (link indisponibil) . Preluat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 29 septembrie 2018. 
  43. ↑ 1 2 Thompson, Dave. rock alternativ. - Miller Freeman Books, 2000. - P. 436.
  44. ↑ McNair, James. „The Jesus And Mary Chain, Royal Festival Hall, Londra” // independent.co.uk.. - 2007. - 2 iunie.
  45. ↑ Lanțul Isus și Maria este reeditat (link în jos) . Consultat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original pe 16 februarie 2008. 
  46. ↑ JAMC pentru a juca Coachella  // Pitchfork  :  revistă online.
  47. ↑ 1 2 McNair, James. The Jesus And Mary Chain, Royal Festival Hall, Londra // independent.co.uk.. - 2007. - 2 iunie.
  48. ↑ Ascultă acum noua melodie The Jesus And Mary Chain . Preluat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  49. ↑ Lanțul lui Isus și Maria primesc un nou set Best Of . Preluat la 29 septembrie 2018. Arhivat din original la 30 august 2011.
  50. ↑ Site-ul oficial „The Jesus and Mary Chain” - Video (link nu este disponibil) . Consultat la 4 octombrie 2018. Arhivat din original la 5 octombrie 2018. 
  51. ↑ The Simpsons Episode Guide 2013 Sezonul 24 - Pericole într-un tren, Episodul 22 . Consultat la 4 octombrie 2018. Arhivat din original la 5 octombrie 2018.
  52. ↑ The Authority Song (link în jos) . Preluat la 4 octombrie 2018. Arhivat din original la 16 august 2017. 
  53. ↑ Death Cab for Cutie - We Looked Like Giants - Versuri .
  54. ↑ The Shins - Mildenhall . Consultat la 4 octombrie 2018. Arhivat din original la 5 octombrie 2018.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii