Însângeratul meu Valentin

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 20 iunie 2021; verificările necesită 11 modificări .
Însângeratul meu Valentin
Însângeratul meu Valentin

În sensul acelor de ceasornic din stânga sus: Kevin Shields, Belinda Butcher, Colm O'Keesogh și Debbie Goodge
informatii de baza
genuri
ani
  • 1983–1997
  • 2007 - astăzi
Țară  Irlanda
Locul creării Dublin
Limba Engleză
Etichete
Compus Kevin Shields
Colm O'Keysog
Debbie Goodge
Bilinda Butcher
Foști
membri		 Joe Byfield
David Conway
Tina Darkin
Stephen Ivers
Paul Murtagh
Mark Ross
Alte
proiecte
mybloodyvalentine.org
 Fișiere media la Wikimedia Commons

My Bloody Valentine este o trupă de rock alternativ  irlandeză/engleză , formată la Dublin în 1983. Din 1987, formația trupei a fost formată din membrii fondatori Kevin Shields (voce, chitară, sampler ) și Colm O'Kisoga (tobe, sampler), precum și Bilinda Butcher (voce, chitară) și Debbie Goodge (chitară bas). Muzica lor este cunoscută pentru combinația sa de texturi disonante de chitară, voci androgine și tehnici de producție neortodoxe . Au contribuit la crearea subgenului rock alternativ , cunoscut sub numele de shoegaze , la sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990.

După mai multe lansări timpurii nereușite și schimbări în linie, My Bloody Valentine a semnat cu Creation Records în 1988. Trupa a lansat mai multe EP-uri de succes și albumele Is't Anything (1988) și Loveless (1991) prin intermediul casei de discuri; acesta din urmă este adesea descris ca opera lor magistrală și unul dintre cele mai bune albume ale anilor 1990. Cu toate acestea, au fost renunțate de Creation după lansarea sa din cauza costurilor semnificative de producție pentru realizarea albumului. În 1992, trupa a semnat cu Island Records și a înregistrat mai multe albume cu materiale nelansate, rămânând în mare parte inactivă.

Goodge și O'Keesog au părăsit grupul în 1995, urmați de Butcher în 1997. După ce nu a reușit să finalizeze continuarea Loveless , Shields s-a izolat și, în propriile sale cuvinte, „și-a pierdut mințile”. În 2007, My Bloody Valentine s-a reunit și ulterior a plecat într-un turneu mondial. Au lansat un EP de compilație 1988-1991 în 2012. Cel de-al treilea album de studio, mult întârziat , a fost lansat în 2013 și a fost susținut de alte turnee.

Istorie

1978-1985: Formarea grupului

În 1978, Kevin Shields și Colm O'Keesog s-au întâlnit la un turneu de karate din Dublinul de Sud [6] : cunoștința lor putea fi descrisă, așa cum a fost descris mai târziu, ca „o prietenie aproape peste noapte” [7] . Ulterior au format trupa punk The Complex cu Liam O'Maonlai , un prieten de școală al lui O'Kiosog din Kolaist Eoin [8] . Grupul, care a cântat „câteva concerte” constând din melodii Sex Pistols și Ramones , s-a desființat când Oh Maonlai a plecat pentru a forma Hothouse Flowers . Shields și O'Keesogh au format ulterior trio-ul post-punk Life in the Day, dar nu au putut să asigure mai mult de o sută de spectacole [6] . După ce Life in the Day s-a despărțit, Shields și O'Keesog au format My Bloody Valentine la începutul anului 1983 cu solistul David Conway . Conway, care a purtat pseudonimul Dave Stelfox, a sugerat mai multe nume potențiale de trupe , inclusiv The Burning Peacocks, înainte ca trio-ul să se stabilească pe My Bloody Valentine . Shields a susținut de atunci că nu știa că My Bloody Valentine era titlul unui film canadian slasher din 1981, atunci când titlul a fost propus [10] .

„Ultima Cina”
Cântecul din lansarea „Last Supper” din This Is Your Bloody Valentine (1985) prezintă sunetul timpuriu post-punk și rock gotic al trupei .
Ajutor la redare

În primele luni, My Bloody Valentine a trecut printr-o serie de schimbări în linie. Chitaristul principal Steven Ivers și basistul Mark Ross au fost angajați în aprilie 1983, iar trupa a repetat adesea lângă Smithfield și Temple Bar la spațiile de repetiție deținute de Aidan Walsh. Walsh, care a rezervat câteva dintre primele spectacole ale trupei, a spus că repetițiile au fost „prea zgomotoase” și „nebunești” și că „iadul se petrecea în cartier” [11] . Ross a părăsit trupa în decembrie 1983 și a fost înlocuit de Paul Murtagh, care a părăsit trupa la începutul anului 1984. În martie 1984, Shields, Ivers și Conway au înregistrat primul demo al trupei pe un magnetofon cu patru piste la casa părinților lui Shields din Killiney . Shields și O'Keesog au reînregistrat bas și tobe la Lytton Lane Studios, iar caseta a fost folosită mai târziu pentru a asigura un contract de înregistrare cu Tycoon Records [12] .

La scurt timp după înregistrarea demo-ului, Ivers a părăsit My Bloody Valentine și iubita lui Conway , Tina Durkin, li s-a alăturat ca clavipier . În această perioadă, Conway, la sugestia lui Shields, l-a contactat pe Gavin Friday , solistul trupei post-punk Virgin Prunes . Potrivit Shields, Conway a abordat vineri la Finglas și i-a cerut un sfat, la care acesta din urmă i-a spus să „iasă din Dublin” [13] . Shields a fost de acord cu el, comentând în ianuarie 1991 că „nu era loc pentru noi” în Irlanda; O'Keesog a explicat că scena muzicală irlandeză nu a fost receptivă la stilul lor [14] . Vineri a oferit trupei contacte care le-au asigurat un concert în Tilburg , Olanda. După concert, trupa s-a mutat în Țările de Jos și a locuit acolo încă nouă luni, cântând pentru REM o dată pe 8 aprilie 1984. Din cauza lipsei de facilități și a lipsei documentației adecvate [7] , trupa s-a mutat la Berlinul de Vest , Germania, la sfârșitul anului 1984 și a înregistrat EP-ul de debut This Is Your Bloody Valentine (1985). Albumul a primit puțină atenție și trupa s-a întors temporar în Țările de Jos înainte de a se stabili la Londra la mijlocul anului 1985 [15] [16] .

1985-1986: lansări independente

După ce s-au mutat la Londra în 1985, membrii trupei My Bloody Valentine și-au pierdut legătura unul cu celălalt în timp ce căutau un loc unde să locuiască, iar Tina Durkin, nesigură de abilitățile ei de clavipier, a părăsit trupa [12] . Când cei trei membri rămași au restabilit contactul unul cu celălalt, trupa a decis să organizeze o audiție pentru bassiste, deoarece nu aveau un basist permanent de la formarea lor. Shields a obținut numărul de telefon al lui Debbie Goodge de la o cunoștință din Londra, a invitat-o ​​la o audiție și, ulterior, a angajat-o în trupă. Goodge a reușit să participe la repetiții, care erau centrate în jurul muncii ei zilnice. Repetițiile au avut loc în mod regulat la Salem Studios, care a fost asociat cu casa de discuri independentă Fever Records . Conducerea casei de discuri a fost impresionată de trupă și a fost de acord să lanseze o piesă extinsă, cu condiția ca trupa să finanțeze ea însăși sesiunile de înregistrare. Lansat în decembrie 1985, Geek! nu a fost la înălțimea așteptărilor grupului; cu toate acestea, la scurt timp după lansare, My Bloody Valentine a cântat spectacole din Londra alături de trupe precum Eight Living Legs, Kill Ugly Pop și The Stingrays [12] .

Din cauza progresului lent al grupului, Shields s-a gândit să se mute în New York City , unde locuiau membrii familiei sale la acea vreme. Cu toate acestea, co-fondatorul Creation Records , Joe Foster , a decis să-și înființeze propria casă de discuri, Kaleidoscope Sound, și l-a convins pe My Bloody Valentine să înregistreze și să lanseze un EP. The New Record by My Bloody Valentine , produs de Foster, a fost lansat în octombrie 1986 cu puțin succes, ajungând pe locul 22 în UK Indie Chart la lansare [17] . După lansare, trupa a început să cânte mai multe spectacole, mai târziu și-a construit un număr mic de urmăritori și a călătorit în afara Londrei pentru spectacole live, susținând și deschizând trupe precum The Membranes [12] .

1987: Lazy Records și sosirea lui Butcher

Clair
Cântecul din lansarea Ecstasy din 1987 „Clair” a fost una dintre primele înregistrări care a avut-o pe vocalista/chitarista Bilinda Butcher.
Ajutor la redare

La începutul anului 1987, My Bloody Valentine a semnat cu Lazy Records, o altă casă de discuri independentă care a fost fondată de trupa indie pop The Primitives și managerul lor Wayne Morris. Prima lansare a lui My Bloody Valentine pe etichetă a fost single-ul „ Sunny Sundae Smile ”, lansat în februarie 1987. A ajuns pe locul 6 în UK Indie Singles Chart [18] și trupa a plecat în turneu după lansare. După o serie de concerte în Marea Britanie, trupa a reușit să își asigure un loc în trupa de suport The Soup Dragons , dar în acel turneu din martie 1987, David Conway și-a anunțat decizia de a părăsi trupa, invocând o boală de stomac, deziluzie față de muzică, și ambițiile de a deveni scriitor [15] .

Plecarea lui Conway a lăsat trupa fără vocalist principal, iar Shields, O'Keesogh și Goodge au anunțat în presa muzicală locală că caută un nou vocalist. Procesul de audiție, pe care Shields l-a descris ca fiind „dezastruos și îngrozitor”, a eșuat pentru că a menționat The Smiths într-o reclamă „pentru că [i] îi plăceau melodiile lor”, aducând mai mulți vocali pe care i-a numit „fruitballs” [12 ] . Deși a fost luată în considerare o altă trupă, trupa a experimentat cu vocaliștii Bilinda Butcher și Joe Byfield, care au fost recomandați trupei de alți muzicieni. Butcher, a cărei pregătire muzicală a constat în cântatul la chitară clasică în copilărie, cântând și cântând la tamburină „cu niște prietene pentru distracție”, a aflat că My Bloody Valentine avea nevoie de un vocalist de la partenerul ei, care l-a cunoscut pe O'Keesog pe un feribot din Olanda. . La audiție, ea a cântat „ The Discount Store ”, o melodie de pe albumul cu același nume al lui Dolly Parton din 1975 [19] . Ea a fost invitată să se alăture trupei, dar Byfield a fost considerat nepotrivit ca vocalist principal.

După ce a fost recrutată în grup, Butcher Shields a început să împartă sarcinile vocale cu ea. Comentând tranziția, Shields a remarcat că Butcher „suna bine și putea să cânte una dintre melodiile noastre, trebuia doar să-i arătăm cum să cânte la chitară” [12] . Shields a fost inițial reticent să-și asume un rol vocal în trupă, dar a spus că „cânta mereu în sala de repetiții […] și venea cu melodii”. Odată cu noua formație, trupa intenționa să renunțe la numele My Bloody Valentine, dar conform lui O'Keesog și Shields, trupa nu s-a putut decide asupra unui nume și a păstrat porecla „la bine și la rău” [20] .

Sub presiunea Lazy Records de a lansa un album de lungă durată, trupa a compromis și a fost de acord să lanseze un single și un mini-album care urmează, invocând nevoia de timp pentru a-și stabiliza noua formație. „ Strawberry Wine ”, un single cu trei piese, a fost lansat în noiembrie 1987, iar Ecstasy a fost lansat o lună mai târziu. Ambele au primit aprecieri moderate de critică și au ajuns pe pozițiile 13 și 12 în topurile independente de single-uri și respectiv albume [17] . Cu toate acestea, „Strawberry Wine” a fost descris ca „de departe cea mai bună dintre cele două lansări”, deoarece Ecstasy a suferit dificultăți de producție, inclusiv erori în procesul de masterare. Ecstasy a fost criticat ca fiind produsul „o trupă care părea să fi rămas fără bani la jumătatea înregistrării” [12] , ceea ce a fost confirmat ulterior, deoarece trupa a finanțat ea însăși sesiunile de studio. Contractul lui My Bloody Valentine cu Lazy prevedea că casa de discuri se va ocupa de promovarea lansărilor, în timp ce trupa va finanța sesiunile de înregistrare. După plecarea lor de la Lazy Records, care mai târziu a relansat „Strawberry Wine” și Ecstasy în compilația Ecstasy and Wine (1989) fără acordul trupei [21] , Rough Trade Records a oferit o înțelegere pentru a finanța discul și a lansa un full- album lung, dar trupa l-a refuzat.ea [12] .

1988–1991: Creation Records și album Loveless

În ianuarie 1988, My Bloody Valentine a cântat în Canterbury ca act de deschidere pentru Biff Bang Pow! , o trupă care a inclus fondatorul Creation Records Alan McGee . După ce „a scos [Biff Bang Pow!] de pe scenă”, My Bloody Valentine a fost descris de McGee drept „echivalentul irlandez al lui Hüsker Dü ”, [22] apropiindu-se de trupă după spectacol și invitându-i să înregistreze și să lanseze un single pe Creare. Trupa a înregistrat cinci melodii la un studio din Walthamstow , East London , în mai puțin de o săptămână. În august 1988, au lansat EP-ul You Made Me Realize , care a fost bine primit de presa muzicală independentă și, potrivit Nitsuha Abebe de la AllMusic , „a făcut pe critici să se ridice și să observe lucrurile geniale pe care le făcea My Bloody Valentine. .au dezvoltat niște sunete uimitoare de chitară care vor deveni semnul distinctiv al trupei” [23] . A debutat pe locul 2 în UK Indie Chart [24] . După succesul lui You Made Me Realize , trupa și-a lansat albumul de studio de lungă durată Is't Anything în noiembrie 1988. Înregistrat în Țara Galilor rurale [25] , albumul a fost un succes major, primind aprecieri larg răspândite, ajungând pe locul 1 în UK Indie Chart [17] și influențând o serie de trupe shoegaze care, conform AllMusic, „au lucrat la un set de șabloane. de My Bloody Valentine cu [album]” [1] .

În februarie 1989, My Bloody Valentine a început să înregistreze al doilea album de studio la Blackwing Studios din Southwark, Londra. Creation Records credea că albumul ar putea fi înregistrat „în cinci zile”, dar curând a devenit „clar că acest lucru nu se va întâmpla” [26] . După câteva luni neproductive [27] în care Shields a preluat principalele responsabilități pentru aspectele muzicale și tehnice ale sesiunilor, trupa s-a mutat în alte 19 studiouri și a angajat o serie de ingineri , printre care Alan Moulder , Anjali Dutt și Guy Fixen. Datorită timpului lung de înregistrare, Shields și Alan McGee au convenit să lanseze un alt mini-album [28] , iar trupa a lansat Glider în aprilie 1990. Conținând single-ul principal „Soon”, care a fost pionier în tehnica „ sliding guitar ” a lui Shields [29] , EP-ul a ajuns pe locul 2 în UK Indie Chart [30] și trupa a plecat în turneu în vara anului 1990 pentru a-l susține. eliberare [31] . În februarie 1991, în timp ce încă înregistrau al doilea album, My Bloody Valentine a lansat un alt EP Tremolo , care a devenit un alt succes al criticilor și a ocupat primul loc în clasamentul Indie din Regatul Unit [32] .

"Curând"
O melodie din lansările „Soon” din The Glider (1990) și Loveless (1991) conține ritmul de dans care stă la baza trei dintre compozițiile „ sliding guitar ” ale lui Kevin Shields.
Ajutor la redare

Lansat în noiembrie 1991, Loveless a fost zvonit că a costat peste 250.000 de lire sterline și Creation Records a falimentat, însă acest lucru a fost negat de Shields [33] . Recepția critică pentru Loveless a fost aproape unanimă , [34] deși albumul nu a fost un succes comercial; a atins apogeul pe locul 24 în UK Albums Chart [35] , dar nu a reușit să ajungă la topuri internaționale. McGee l-a concediat pe My Bloody Valentine de la Creation Records la scurt timp după lansarea Loveless din cauza perioadei lungi de înregistrare a albumului și a problemelor sale interpersonale cu Shields [36] .

Legacy

My Bloody Valentine sunt considerați pionierii subgenului rock alternativ cunoscut sub numele de „ shoegazing ” [1] , un termen inventat de jurnaliştii NME la sfârșitul anilor 1980 pentru a descrie „stilul de performanță staționar” al grupului în care stăteau pe scenă uitându-se la podea . 2] . Lansările trupei de pe Creation Records au influențat alți artiști care caută pantofi, inclusiv Slowdive , Ride și Lush , și sunt văzute ca oferind o platformă pentru a permite trupelor să devină recunoscute [37] .

Mai multe trupe rock au citat My Bloody Valentine drept influență. Solistul Smashing Pumpkins , Billy Corgan , a fost influențat de Isn’t Anything la lansare și a încercat să-și recreeze sunetul pe albumul de debut al trupei Gish (1991), în special piesa de închidere „Daydream”, pe care Corgan a descris-o drept „o înșelăciune completă a sunetul lui My Bloody Valentine” [ 38] . Cele două albume de studio ulterioare ale The Smashing Pumpkins, Siamese Dream (1993) și Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995), au fost, de asemenea, influențate de trupă [38] . Trent Reznor de la Nine Inch Nails a lăudat diversitatea muzicală și producția Loveless [36] , Courtney Love l-a citat ca o influență pe cel de-al treilea album al lui Hole , Celebrity Skin (1998) [39] . Edge , chitaristul pentru U2 , a citat Loveless ca principală influență asupra sunetului chitarei din Achtung Baby (1991) și a menționat My Bloody Valentine drept „cap și umeri deasupra multor a ceea ce se scria la acea vreme” [36] .

Isn’t Anything și Loveless sunt considerate printre cele mai mari albume ale tuturor timpurilor. Isn’t Anything a fost inclus în „1000 de albume de auzit înainte de a muri” de la The Guardian [40] . În 2013, Loveless a fost plasat pe locul 3 pe lista „The 30 Greatest Irish Albums of All Time” a Irish Independent [41] .

Discografie

Albume de studio:

Mini albume:

Single:

Compilări :

Membrii

Membrii actuali
  • Kevin Shields - voce, chitară, sampler (1983-1997, 2007-prezent)
  • Colm  Ó Cíosóig - tobe, sampler (1983-1995, 2007-prezent)
  • Debbie Googe  - chitară bas (1985-1995, 2007-prezent)
  • Bilinda Butcher - voce, chitară (1987-1997, 2007-prezent)
Membrii în turneu
  • Jen Marco (Jen Macro) - clape, chitară (2013-prezent)
  • Anna Quimby - flaut (1991-1992)
Foști membri
  • Joe Byfield - voce (1987)
  • David Conway - voce (1983-1987)
  • Tina Durkin - tastaturi (1984-1985)
  • Stephen Ivers - chitară (1983-1984)
  • Paul Murtagh - chitară bas (1984)
  • Mark Ross - bas (1983)

Cronologie


Note

  1. ↑ 1 2 3 Shoegaze: Albume, artiști și cântece semnificativi . AllMusic . Toate rețelele media . Consultat la 28 iunie 2013. Arhivat din original pe 28 iunie 2019.
  2. ↑ 12 McGonial , 2007 , p. 31.
  3. ↑ Sutherland, Mark My Bloody Valentine Bring the Noise in Londra . Rolling Stone (13 martie 2013). Preluat la 7 ianuarie 2018. Arhivat din original la 28 iunie 2018.
  4. ↑ Reynolds, Simon (1 decembrie 1991), Pop View; Trupele „Dream-Pop” definesc epoca în Marea Britanie , The New York Times , < https://www.nytimes.com/1991/12/01/arts/pop-view-dream-pop-bands-define-the- times-in-britain.html?pagewanted=1 > . Extras 7 martie 2010. Arhivat 2 septembrie 2020 la Wayback Machine 
  5. ↑ Goddard, Michael, cu Benjamin Halligan și Nicola Spellman. Rezonanțe: zgomot și muzică contemporană. — Bloomsbury Publishing , 2013. — P. 70. — „Forpația rock experimentală anglo-irlandeză mai contemporană My Bloody Valentine era renumită pentru că folosea volume puternice în spectacole live; Concertele lor de reuniune din 2008 și 2009 au fost demne de remarcat pentru controversa în jurul zgomotului extrem, cu dopuri de urechi oferite la uși și unii membri ai publicului plecând pentru că s-au simțit „deranjați fizic” de zgomot”. — ISBN 978-1441159373 .
  6. ↑ 1 2 North, Aaron & Kevin Shields (19 ianuarie 2005). Interviu, Kevin Shields: The Buddyhead Interview , Buddyhead ( New York ) , < http://samizdat.cc/shelf/documents/2005/01.30-kevinsheilds/kevinsheilds.pdf > . Consultat la 28 iunie 2013. . 
  7. ↑ 1 2 3 Britton, 2011 , p. 134.
  8. ↑ Murphy, Peter (2004). Pierdut în transmutare: Kevin Shields. Presă fierbinte . Osnovina (mai 2004).
  9. ↑ McGonial, 2007 , p. 21.
  10. ↑ Kevin Shields din My Bloody Valentine: Interviu pe AOL . AOL (7 februarie 1997). Data accesului: 25 decembrie 2012. Arhivat din original pe 9 februarie 2013.
  11. ↑ Walsh, Aidan. Aidan Walsh: Master of the Universe [DVD]. Dublin : Zanzibar Films. (2000). Timp de la începutul sursei: Șablon:Timp necesar .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Brown, Nick (februarie 1991). „My Bloody Valentine”. Zgârietură în spirală .
  13. ↑ Shields, Kevin . Albumele pierdute: Loveless [TV]. Dublin : @lastTV. (2000). Ora de la începutul sursei: 00:51–04:47.
  14. ↑ Stubbs, David (26 ianuarie 1991). „My Bloody Valentine: All Hail the Future!”. Melody Maker .
  15. ↑ 1 2 Booth, Vachel (1989). „My Bloody Valentine: plânge pentru tine”. Underground (februarie 1989): 25.
  16. ↑ McGonial, 2007 , p. 23.
  17. ↑ 1 2 3 Lazell, 1997 , p. 155.
  18. ↑ Lazell, 1997 , p. 157.
  19. ↑ Johannesson, Ika TD Archive: My Bloody Valentine's Bilinda Butcher Interviewed (link indisponibil) . Pe deplin Dublin . Totally Partner (3 septembrie 2008). Preluat la 28 iunie 2013. Arhivat din original la 3 mai 2019. 
  20. ↑ Ó Cíosóig, Colm & Shields, Kevin (1988), Transmission . Interviu cu Rachael Davis, Channel 4 . 
  21. ↑ „My Bloody Valentine”. hoosh (3). 1989.
  22. ↑ McGonial, 2007 , p. 26–27.
  23. ↑ Abebe, Nitsuh You Made Me Realize [Creație] - My Bloody Valentine: cântece, recenzii, credite, premii . AllMusic . Toate rețelele media . Preluat la 28 iunie 2013. Arhivat din original la 21 decembrie 2021.
  24. ↑ Lazell, 2007 , p. 155.
  25. ↑ Blashill, Paul (1989). „Visul meu trezit” . Rotire . Spin Media (mai 1989): 12. Arhivat din original pe 2021-12-21 . Consultat la 25 aprilie 2010 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  26. ↑ McGonial, 2007 , p. 41.
  27. ↑ McGonial, 2007 , p. 43.
  28. ↑ McGonial, 2007 , p. 44.
  29. ↑ DiPerna, 1992 , p. 26.
  30. ↑ „Grafiri indie: 19 mai 1990”. Emisiunea ITV Chart . ITV .
  31. ↑ McGonial, 2007 , p. 47.
  32. ↑ „Diagrame Indie: 2 martie 1991”. Emisiunea ITV Chart . ITV .
  33. ↑ McGonial, 2007 , p. 66–67.
  34. ↑ McGonial, 2007 , p. 97.
  35. ↑ My Bloody Valentine | artist . Compania oficială de topuri . Industria fonografică britanică . Consultat la 28 iunie 2013. Arhivat din original pe 9 iulie 2014.
  36. ↑ 1 2 3 Lester, Paul Kevin Shields: L-am pierdut | Muzica . The Guardian . Guardian Media Group (12 martie 2004). Preluat la 6 august 2007. Arhivat din original la 8 decembrie 2020.
  37. ↑ Strong, 1999 , p. 427.
  38. ↑ 12 Corgan , Billy . Smashing Pumpkins Webisode #1 - Daydream [Online]. (2011). Ora de la începutul sursei: 00:16–02:12.
  39. ↑ Iubire, Courtney. (1998), Celebrity Skin: The Interview . Interviu. 
  40. ↑ Seria: 1000 de albume de auzit înainte de a muri – Artiști care încep cu M (Partea 3  ) . The Guardian . Guardian Media Group (21 noiembrie 2007). Consultat la 28 iunie 2013. Arhivat din original pe 16 iulie 2013.
  41. ↑ Meagher, John. Zi și noapte: Top 30 de albume irlandeze din toate timpurile  (engleză) . Independent irlandez . Independent News & Media (19 aprilie 2013). Consultat la 20 noiembrie 2013. Arhivat din original la 1 mai 2013.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii