Tom's Diner

Tom's Diner
Single de Suzanne Vega
de la Solitude Standing
Data de lansare 1 aprilie 1987
Format 12″ single
Data înregistrării 1986-1987
Gen a cappella
Durată 2:09
Compozitor Suzanne Vega
Producătorii Steve Addabbo
Lenny Kaye
eticheta A&M Records
Cronologia single-urilor Suzanne Vega
Luka
(1987)
„Tom’s Diner”
(1987)
Solitudine în picioare (
1987 )

„Tom’s Diner” (din  engleză  –  „Tom’s Diner”) este o melodie fără acompaniament instrumental ( a cappella ), scrisă în 1981 sau 1982 de cântăreața americană Susanna Vega , una dintre cele mai cunoscute piese ale acestei cântărețe. Inițial înregistrată ca prima piesă de pe albumul din 1987 Solitude Standing . În 1990, trupa britanică DNA Disciples a lansat un remix folosind vocea originală a lui Suzanne Vega .

Restaurantul menționat în cântec este un Tom's Restaurant din viața reală din Manhattan , New York . Acest restaurant a fost filmat ulterior în serialul de televiziune Seinfeld .

Există un alt restaurant în Brooklyn cu același nume „Tom’s Restaurant”, care are un autograf al Suzannei Vega cu legenda „ Am venit, am văzut, am scris”. Susann Vega "(Din  engleză  -  " Am fost aici, am văzut, am scris. Susanna Vega "). Acest restaurant este situat la intersecția dintre Washington Avenue și Park Place și este foarte popular ca locul unde a fost creată celebra melodie.

Istoria creației melodiei

Versurile melodiei sunt propice pentru a afla data exactă de creare a melodiei.

Vega însăși spune că a scris cântecul în jurul anului 1982, Brian Rose susține că piesa a fost scrisă la sfârșitul anului 1981 - începutul anului 1982. Versurile piesei indică titlurile (Povestea celebrului om care a murit în timp ce era beat), ca precum și la paginile următoare („Și mă întorc la horoscop Și caut amuzanții”). Singurul astfel de ziar a fost New York Post din 18 noiembrie, care prezenta pe primele pagini moartea lui William Holdin . Cadavrul său a fost găsit pe 16 noiembrie 1981. A murit dintr-o cădere după ce a băut mult.

În acea zi afară, vremea era înnorat, dar nu ploua. Vega a relatat că ea a scris textul în primăvara anului 1982, amintindu-și una dintre zilele de toamnă.

Intrarea originală

Inițial, „Tom's Diner” trebuia să fie înregistrat cu pian , dar din cauza faptului că Vega nu putea cânta la pian, a decis să înregistreze compoziția a capella timp de două minute fără întreruperi.

Suzanne Vega - „Mama lui MP3”

Karl-Heinz Brandenburg (care lucrează pentru Fraunhofer Society ), unul dintre dezvoltatorii formatului de codificare a fișierelor muzicale MP3 , a folosit acest cântec pentru a îmbunătăți algoritmul de compresie audio utilizat [1] :

Ca student absolvent, am dezvoltat o nouă metodă de stocare a muzicii la un bitrate foarte scăzut. În timp ce pregăteam rezultatele pentru publicare, am citit într-o revistă hi-fi că melodia „Tom’s Diner” este folosită pentru a testa sisteme muzicale de înaltă calitate. Eram curios ce ar face algoritmul meu, predecesorul MP3-ului, cu această compoziție. Rezultatul a fost șocant. Vocea Susannei Vega suna foarte răgușită, părea că cânta un duet cu ea însăși. Într-adevăr rău.

L-am descris oricum [în teza mea de doctorat] și am menționat că algoritmul nu a funcționat pentru Tom's Diner. A durat ani să-mi dau seama ce era. Cu toate acestea, cu câteva trucuri, a fost posibil să codificați această melodie pentru a suna perfect.

Text original  (germană)[ arataascunde] Ich hatte als Doktorand ein neues Verfahren zur Speicherung von Musik mit einer sehr niedrigen Datenrate entwickelt. Als ich damit begann, das alles aufzuschreiben, las ich in einer HiFi-Zeitschrift, dass "Tom's Diner" zum Test hochwertiger Musikanlagen eingesetzt wird. Ich war neugierig, was mein Algorithmus, der Vorvorläufer von MP3, mit dieser Musik machen würde. Das Ergebnis war erschütternd. Die Stimme von Suzanne Vega klang ganz heiser, und sie schien mit sich selber ein Duett zu singen. Wirklichschlimm. Die habe ich trotzdem [in meine Doktorarbeit] geschrieben und darin erwähnt, dass der Algorithmus bei "Tom's Diner" nicht funktioniert. Es hat Jahre gedauert zu verstehen, was da schiefläuft. Mit einigen Tricks war es aber möglich, auch diesen Song so zu codieren, dass er perfekt klingt.

Brandenburg a luat acest cântec pentru a-și testa algoritmul și, ascultând-o din nou și din nou, a îmbunătățit algoritmul pentru a reproduce cu mai multă acuratețe vocea lui Vega. Astfel, într-o oarecare măsură, algoritmul MP3 este reglat special pentru piesa „Tom’s Diner”, pentru care unii ingineri audio au început să o numească pe Suzanne Vega „Mama MP3”.

DNA remix

Tom's Diner
ADN unic cu Suzanne Vega
Data de lansare 1990
Format CD single , single maxi , single de 7 inchi , single de 12 inchi
Gen downtempo
Durată 3:47
Compozitori Steve Addabbo
Lenny Kaye
Suzanne Vega
Producătorii Steve Addabbo
Lenny Kaye
ADN
eticheta A&M Records

În 1990, doi ingineri de sunet britanici au lansat un remix care combina cântatul a capella a lui Suzanne cu ritmul de dans al piesei „Keep On Movin’” de la Soul II Soul , transformând coda melodiei într-un fel de „refren”. Și-au făcut remix-ul fără permisiunea Vega, casa de discuri și editor, așa că discul nu a fost vândut, ci a fost cântat doar în cluburi sub numele „Oh, Susanna!”.

În loc să ducă DNA în judecată pentru încălcarea drepturilor de autor, A&M Records a ales să cumpere discul de la ei. Firma a făcut acest lucru după ce s-a consultat cu Suzanne, căreia i-a plăcut interpretarea cântecului ei. Unul dintre termenii înțelegerii a fost ca membrii duo-ului DNA să rămână anonimi. Remix-ul a depășit cu mult cântecul original în popularitate, ajungând pe locul 2 în UK Singles Chart.

Versiuni de copertă

Note

  1. Norbert Lossau. Inovații: Wie Suzanne Vega mp3 zum Laufen brachte. Die Welt . 16 octombrie 2015 Arhivat 14 martie 2021 la Wayback Machine  (germană)
  2. Britney Spears va acoperi piesa „Tom’s Diner” a lui Suzanne Vega la Déjà Vu de Giorgio Moroder . Consultat la 30 aprilie 2015. Arhivat din original pe 22 aprilie 2015.