Tuva sau Bust!

„La Tuva cu orice preț!” ( Eng.  Tuva or Bust!: Richard Feynman's Last Journey ) este o carte a scriitorului și producătorului american Ralph Leighton despre încercarea autorului însuși și a prietenului său, fizicianul american Richard Feynman , de a vizita Tuva în anii 1970 și 1980. Cartea completează seria biografică scrisă de Layton despre Feynman și povestește despre ultimii ani din viața unui fizician și profesor remarcabil.

Cuprins

Intriga începe în timpul unei discuții la masă [1] . Feynman îl întreabă pe Layton: „Unde a ajuns statul Tannu-Tuva ? În copilărie, aveam în colecția mea ștampile triunghiulare magnifice și în formă de diamant. Au fost eliberați în țara Tannu-Tuva.” Layton, luând în considerare întrebarea o altă farsă Feynman, răspunde că nu există o astfel de țară, este o ficțiune. Ca răspuns, Feynman preia atlasul din 1943 și îi arată lui Layton statul Tannu-Tuva dintre Uniunea Sovietică și Mongolia . După cum se dovedește, o țară cu acest nume a existat cu adevărat și colecționarii au cumpărat de bunăvoie timbre Tannu-Tuva . Cu toate acestea, în 1944, republica a devenit parte a Uniunii Sovietice. Feynman admiră numele capitalei, orașul Kyzyl , iar el și Layton decid să se asigure că vizitează Tuva și Kyzyl, ceea ce a fost foarte dificil pentru cetățenii americani în anii 70 și 80 ai secolului XX [1] .

Numeroase încercări de a obține permise de călătorie s-au întins pe parcursul a zece ani. În acest timp, Layton și Feynman au învățat multe despre cultura, limba și istoria Tuvei și s-au interesat de cântatul tuvan în gât . Încercând să obțină permisiunea de a călători în Tuva, Feynman i-a scris cunoscutului orientalist și turcolog Sevyan Vainshtein [2] la Moscova , cerând ajutor de la colegul său, academicianul V. L. Ginzburg [2] . Pasiunea lui Feynman și Leighton pentru Tuva a fost transmisă multora dintre prietenii și cunoștințele lor, iar Ralph Leighton a fondat „Societatea prietenilor din Tuva” americană, care există până în zilele noastre [3] [4] [5] . Călătoria la Tuva a devenit o alegorie pentru viața lui Feynman în carte, reflectând căutarea neobosită a uimitorului, care i-a ocupat imaginația toată viața.

Călătoria a devenit posibilă odată cu începutul Perestroika , cu toate acestea, Richard Feynman nu a avut timp să viziteze Tuva, el a murit cu câteva săptămâni înainte ca invitația, semnată de vicepreședintele Academiei de Științe a URSS, E. P. Velikhov , să vină la el acasă. prin poștă [4] [6] . Mai târziu, în 2008, fiica sa Michelle [1] a vizitat Tuva , iar în 2012 sora sa Joan și soțul ei au vizitat Tuva [7] .

Recenzii

Cartea a primit în mare parte recenzii pozitive, recenzenții au remarcat vivacitatea tradițională a prezentării lui Leighton și strălucirea imaginii lui Feynman [8] [9] , precum și moda pentru Tuva creată de Feynman și care continuă până astăzi [10] . Layton a fost acuzat în recenziile critice de descrierea excesivă a procedurilor birocratice și a documentelor care au însoțit pregătirea călătoriei [11] .

Vezi și

Bineînțeles că glumiți, domnule Feynman!

Link -uri

• Site-ul american al „societății prietenilor din Tuva”, fondat de Layton
• Film din 1988 din serialul documentar BBC Horizon despre ultimele zile ale lui Feynman și pasiunea lui pentru Tuva

Note

1. ↑ 1 2 3 Dina Oyun. Fiica laureatului Nobel Richard Feynman a venit în Tuva . „Tuva-online” (11 iunie 2009). Consultat la 7 iunie 2016. Arhivat din original pe 9 iunie 2016. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 V.A.Tishkov. V.A. Tishkov discută cu S.I. Weinstein (august 2007). Consultat la 8 iunie 2016. Arhivat din original pe 9 iunie 2016. (nedefinit)
3. ↑ Dina Oyun. „Prietenii lui Tuva” în America - în căutare de prieteni de corespondență . „Tuva-online” (12 mai 2002). Consultat la 7 iunie 2016. Arhivat din original pe 9 iunie 2016. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Ralph LAYTON: „Tannu-Tuva? E prea frumos ca să fie adevărat!” . „Centrul Asiei” (20 februarie 2005). Consultat la 8 iunie 2016. Arhivat din original pe 9 iunie 2016. (nedefinit)
5. ↑ Dina Oyun. De la iahtul "Tannu-Tuva" din golful New York - la Tuva . „Tuva-online” (21 iulie 2010). Consultat la 7 iunie 2016. Arhivat din original pe 9 iunie 2016. (nedefinit)
6. ↑ Dmitri Hholkin. O călătorie neîmplinită în centrul Asiei . Livejurnal (29 noiembrie 2009). Consultat la 8 iunie 2016. Arhivat din original pe 9 iunie 2016. (nedefinit)
7. ↑ Marina Kenin-Lopsan. Joan Feynman și Alexander Ruzmaikin: Luminari științifice din Tuva . Tuvinskaya Pravda (16 iulie 2012). Consultat la 7 iunie 2016. Arhivat din original pe 9 iunie 2016. (nedefinit)
8. ↑ Tuva sau bust! : Ultima călătorie a lui Richard Feynman  (engleză) . Biblioteca Publică Buffalo și Erie. Consultat la 8 iunie 2016. Arhivat din original pe 9 iunie 2016.
9. ↑ Marcus Chown. Recenzie: Călătoria pierdută  a lui Richard Feynman . New Scientist (22 februarie 1992). Consultat la 8 iunie 2016. Arhivat din original pe 9 iunie 2016.
10. ↑ Recenzie de carte: Tuva Or Bust!  (engleză) . kittysneezes.com (11 septembrie 2008). Consultat la 8 iunie 2016. Arhivat din original pe 9 iunie 2016.
11. ↑ Mark R. Leeper. TUVA SAU BUST!  de Ralph Leighton . Consultat la 8 iunie 2016. Arhivat din original pe 9 iunie 2016.