Umbrela (cântec)

Umbrelă
Single de Rihanna cu Jay-Z
din Good Girl Gone Bad
Data de lansare 29 martie 2007
Format 12" maxi-single, CD-single , distribuție digitală
Data înregistrării 2007
Locul de înregistrare Westlake Recording Studios (Los Angeles)
Gen Pop , R&B , hip hop
Limba Engleză
Durată 4:35
Compozitor Christopher "Tricky" Stewart , Terius "The-Dream" Nash , Thaddis Harrell, Sean Carter
Producător „Tricky” Stuart , Kuk Harrell
eticheta Def Jam , SRP
Cronologia Rihanna
"" Roll It ""
(2007)		 Umbrelă
(2007)		 „ Taci și conduce ”
(2007)
Cronologie Jay-Z
„ Hollywood ”
(2007)		 Umbrelă
(2007)		 „ '30 Something '”
(2007)
R S Poziția #412 în lista celor
500 de cele mai bune cântece din toate timpurile a lui Rolling Stone

Umbrella este primul single al cântăreței barbadiane Rihanna de pe al treilea album de studio Good Girl Gone Bad (2007) , cu Jay-Z , lansat pe 29 martie 2007. Piesa a devenit unul dintre cele mai mari hituri ale anului 2007, a ajuns pe primul loc în clasamentul american Billboard Hot 100 timp de 7 săptămâni (clasându-se acolo pe locul doi pe an) [1] [2] și a ocupat primul loc în Marea Britanie timp de 10 săptămâni [3] .

Istorie

Tricky Stewart , The-Dream și Kuk Harrell s-au reunit la Triangle Studios ( Atlanta ) pentru a înregistra material nou. Cântecul a fost inițial plănuit să fie înregistrat de cântăreața pop Britney Spears , cu care Stewart lucrase anterior la piesa din 2003 „ Me Against the Music ”. Cu toate acestea, Britney nici nu a avut timp să asculte noua melodie. Casa ei de discuri a refuzat oferta, invocând că Spears avea deja suficient material propriu pentru viitorul ei album Blackout [4] .

Cântecul a devenit în cele din urmă descoperirea anului și unul dintre cele mai importante momente ale culturii populare în 2007. Ea a ajuns în fruntea topurilor în multe țări din întreaga lume ( SUA , Marea Britanie , Australia , Canada , Germania , Franța și altele). A fost rescrisă în diferite versiuni (remixuri, versiuni de cover etc.) de sute de artiști, printre ei: Children of Bodom , Manic Street Preachers , JLS , Bare Egil , [5] Terra Naomi , Jamie Cullum , Mike Shinoda de la Linkin Park , The Mint Chicks , McFly , Lillasyster , Plain White T's , [6] Carrie Underwood , Keith Urban , OneRepublic , Sara Bareilles , Cláudia Leitte , Mandy Moore , [6] My Chemical Romance , [6] Tegan și Sara , [6] ] Amanda Palmer , Syesha Mercado , Natalie Gauci , illScarlett , All Time Low , Taylor Swift , Bentley Jones , Boyce Avenue , The Baseballs (Finish Single Chart No. 1 - noiembrie 2009), Vanilla Sky , Elli Noise .

Formate și listări

Umbrelă

Single CD doar cu promoție în SUA
  1. „Umbrella” cu Jay-Z - 4:14
  2. „Umbrella” (Fără Editare Rap) - 4:00
Cd single australian, european
  1. „Umbrelă” (Edit Radio) - 4:14
  2. „Umbrella” (Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit) – 3:59
Single-ul Maxi-CD îmbunătățit de UE Single CD îmbunătățit GR
  1. „Umbrelă” (Edit Radio) - 4:14
  2. „Umbrella” (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix) - 4:01
  3. „Umbrella” (The Lindbergh Palace Remix) – 7:54
  4. „Umbrella” (Îmbunătățire video)
Vinil american de 12 inchi

Laturile A&B

  1. „Umbrelă” (Edit Radio) - 4:14
  2. „Umbrella” (Radio Instrumental) - 4:17
Vinil european de 12 inchi

Partea A

  1. „Umbrella” (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix) - 4:01

Partea B

  1. „Umbrelă” (Edit Radio) - 4:14
  2. „Umbrella” (Instrumental) - 4:37

Umbrella: Remixuri

Single CD promoțional american, brazilian
  1. „Umbrella” (Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit) – 3:59
  2. „Umbrella” (Jody Den Broeder Lush Radio Edit) – 4:42
  3. „Umbrella” (Jody Den Broeder Destruction Radio Edit) – 4:25
  4. „Umbrella” (The Lindbergh Palace Radio Edit) – 3:54
  5. „Umbrella” (Seamus Haji & Paul Emanuel Club Remix) – 6:35
  6. „Umbrella” (Jody Den Broeder Lush Club Remix) – 9:11
  7. „Umbrella” (Jody Den Broeder Destruction Remix) – 7:56
  8. „Umbrella” (The Lindbergh Palace Remix) – 7:54
  9. „Umbrella” (The Lindbergh Palace Dub Remix) – 6:46
Single CD promoțional din Marea Britanie
  1. „Umbrella” (Seamus Haji Club Mix) - 6:37
  2. „Umbrella” (Jody Den Broeder Club Mix) – 9:13
  3. „Umbrella” (The Lindbergh Palace Remix) – 7:54
  4. „Umbrella” (Jody Den Broeder Electric Club Remix) – 7:57
  5. „Umbrella” (The Lindbergh Palace Dub Remix) – 6:46
  6. „Umbrella” (Seamus Haji Radio Edit) - 4:01
  7. „Umbrella” (The Lindbergh Palace Radio Edit) – 3:54

Premii și nominalizări

An Ceremonie Răsplată Rezultat
2007 Los Premios 40 Principales Cel mai bun cântec internațional Victorie
Premiile MOBO cel mai bun videoclip Numire
Premiile Teen Choice Alegere muzica: Single Numire
Premiile MTV Video Music Videoclipul anului Victorie
Monster Single-ul anului Victorie
Cel mai bun regizor Numire
Premiile muzicale MTV Europe Cea mai captivant piesa Numire
Premiile MTV pentru Muzică Italiană Cel mai bun număr unu al anului Numire
Premiile MTV Latinoamérica Cântecul anului Numire
Multe premii pentru videoclipuri muzicale Videoclipul internațional al anului - Artist Numire
Premiile Nickelodeon Australian Kids' Choice Cântecul preferat Numire
Nickelodeon Kids' Choice Awards Marea Britanie MTV este cel mai bun videoclip muzical Numire
Premiile VH1 Soul VIBE Videoclipul anului Victorie
2008 Premiile muzicale din Barbados Cântecul anului Victorie
Premiile ECHO Hitul anului Numire
Cea de-a 50-a ediție a premiilor Grammy Recordul anului Numire
Cântecul anului Numire
Cea mai bună colaborare rap/melodie Victorie
MTV Video Music Awards Japonia Cel mai bun videoclip al anului Numire
Premiile de imagine NAACP Cântec remarcabil Numire
Premiile de muzică elvețiană Cântec internațional Victorie
Multe premii pentru videoclipuri muzicale Cel mai vizionat videoclip Victorie

Pozițiile graficului

Piesa a stabilit un record de deceniu și secolul 21 în Marea Britanie, unde a rămas pe primul loc timp de 10 săptămâni în topurile naționale .

Grafice săptămânale

Grafic (2007)
Poziția de vârf
 Australia (Australian ARIA Singles Chart) [13] unu
 Austria (Austrian Singles Chart) [13] unu
 Belgia (Belgian Singles Chart, Flandra) [13] unu
 Belgia (Belgian Singles Chart, Wallonia) [13] 3
 Canada ( Billboard Canadian Hot 100) [14] unu
CIS ( Tophit ) [15] 2
 Danemarca (Tracklisten) [16] opt
 Europa ( Billboard European Hot 100 Singles) [17] unu
 Finlanda (Suomen virallinen lista) [18] 2
 Franța (SNEP) [19] 6
 Germania (GfK) [20] unu
Intreaga lume Lumea ( Global Excl. SUA , Panou publicitar ) [21] 182
 Ungaria (Radio Top 40) [22] unu
 Ungaria (Single Top 40) 5
 Irlanda (IRMA) [24] unu
 Italia (FIMI) [25] 3
 Țările de Jos (Olandeză Top 40) [26] 2
 Țările de Jos (Single Top 100) [27] 2
 Noua Zeelandă (Muzică înregistrată NZ) [28] unu
 Norvegia (VG-lista) [29] unu
 Portugalia (Cântece digitale Billboard Portugalia ) [30] 3
 Romania (Clasul single) [31] unu
 Rusia (Topul Rusiei Singles) [32] 2
 Scoția (Scoțenia Singles Chart) [33] unu
 Slovacia (Radio Top 100) [34] unu
 Suedia (Sverigetopplistan) [35] 2
 Elveția (Schweizer Hitparade) [36] unu
 Turcia (Turcia Singles Chart) [37] unu
 Marea Britanie (UK Singles Chart) [38] unu
 Marea Britanie (Graficul R&B din Regatul Unit) [39] unu
 SUA ( Billboard Hot 100) [40] unu
 SUA ( Billboard Adult Top 40) [41] 28
 SUA ( Billboard Dance Club Songs) [42] unu
 SUA ( Billboard Dance/Mix Show Airplay) [43] unu
 SUA ( Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs) [44] patru
 SUA ( Billboard Latin Pop Songs) [45] 19
 SUA ( Billboard Mainstream Top 40) [46] 2
 SUA ( Billboard Rhythmic) [47] 3

Grafice rezumative anuale

Grafic (2007) Poziţie
Australia ( ARIA ) [48] 3
Australia Urban ( ARIA ) [49] 2
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [50] 2
Belgia ( Ultratop 50 Flanders) [51] 5
Belgia ( Ultratop 50 Wallonia) [52] zece
CIS ( Tophit ) [53] 9
European Hot 100 Singles ( Billboard ) [54] unu
Franța ( SNEP ) [55] 46
Germania ( Diagrame de control media ) [56] 5
Ungaria ( Mahasz ) [57] unsprezece
Irlanda ( IRMA ) [58] 2
Topul Singles Italian ( FIMI ) [59] unsprezece
Țările de Jos ( Olandeză Top 40 ) [60] opt
Țările de Jos ( Single Top 100 ) [61] 6
Noua Zeelandă ( RIANZ ) [62] unu
Elveția ( Schweizer Hitparade ) [63] 2
Suedia ( Sverigetopplistan ) [64] 9
Singles din Marea Britanie ( Compania de topuri oficiale ) [65] 2
US Billboard Hot 100 [66] 2
Cântece ale clubului de dans din SUA ( Billboard ) [67] 40
Spectacol de dans/mix din SUA ( Billboard ) [68] unu
Cântece populare R&B/Hip-Hop din SUA ( Billboard ) [69] 39
US Rhythmic ( Billboard ) [70] 3
Grafic (2008) Poziţie
Australia Urban ( ARIA ) [71] 32
Canada ( Canadian Hot 100 ) [72] 97
Elveția ( Schweizer Hitparade ) [73] 86
Singles din Marea Britanie ( Compania de topuri oficiale ) [74] 94

Diagrame deceniale

Grafic (2000-09) Poziţie
Australia Single (ARIA) [75] 67
Germania ( Diagrame de control media ) [76] 72
Singles din Marea Britanie ( Compania de topuri oficiale ) [77] 33
US Billboard Hot 100 [78] 57
Cântece digitale fierbinți din SUA ( Billboard ) [79] 27
Tonuri de apel fierbinți din SUA ( Billboard ) [80] 29
Cântece de radio din SUA ( Billboard ) [81] 75

Diagrame din toate timpurile

Diagramă Poziţie
US Billboard Hot 100 [82] 402

Certificare

Regiune Certificare Vânzări
 Australia (ARIA) [83] 5× Platină 350.000 ^
 Belgia (BEA) [84] Platină 50.000 *
 Brazilia (ABPD) [85] Platină 60.000 *
 Danemarca (IFPI Danmark) [86] 2× Platină 30.000 ^
 Finlanda (Musiikkituottajat) [87] Platină 10.784 [87]
 Germania (BVMI) [88] 2× Platină 600.000 ^
 Italia (FIMI) [89]
(din 2009) 		Platină 50.000dublu pumnal
 Japonia (RIAJ) [90] Aur 100.000 ^
 Noua Zeelandă (RMNZ) [91] Platină 10.000 *
 Spania (PROMUSICAE) [92] 8× Platină 400.000 ^
 Suedia (GLF) [93] 2× Platină 80.000 ^
 Elveția (IFPIElveția) [94] Aur 15.000 ^
 Regatul Unit (BPI) [95] 2× Platină 1.200.000dublu pumnal
 Statele Unite ale Americii (RIAA) [96] 6× Platină 6.000.000 ^
 SUA (RIAA) [96]
Mastertone 		2× Platină 2.000.000 ^

* date de vânzări bazate doar pe certificare
^ date despre lot bazate doar pe certificare
dublu pumnalvânzări+streaming numai pe baza certificării

Note

  1. ↑ Topurile de sfârșit de an - Single-uri de sfârșit de an - The Billboard Hot 100 (link indisponibil) . Panou publicitar . Compania Nielsen Nielsen Business Media, Inc. Data accesului: 23 februarie 2010. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2012. 
  2. ↑ US Billboard Top 100 - Year 2007 Arhivat din original pe 7 august 2016. . godadida.com
  3. ↑ Statistici grafice: Numărul unu singur în timpul anilor 2000. (link indisponibil) . Preluat la 8 octombrie 2013. Arhivat din original la 6 noiembrie 2013. 
  4. ↑ Rodriguez, Jayson . „Umbrella” a lui Rihanna a fost „furtuna perfectă” care aproape că nu s-a întâmplat: în spatele premiilor Grammy , MTV  (6 februarie 2007). Arhivat din original pe 9 septembrie 2009. Preluat la 11 februarie 2008.
  5. ↑ „Umbrella (Rihanna Cover)” – Bare Egil . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 14 mai 2013.
  6. ↑ 1 2 3 4 Rosen, Jody Readers' Poll 2007 (link indisponibil) . Blender (25 decembrie 2007). Consultat la 28 decembrie 2007. Arhivat din original pe 28 decembrie 2007. 
  7. ↑ Pătrunjel, Aaron . Amy Winehouse: Near Clean Sweep at the Grammys , People  (10 februarie 2008). Arhivat din original pe 21 august 2016. Recuperat la 9 noiembrie 2008.
  8. ↑ Harris, Chris . Kanye West, Amy Winehouse, Foo Fighters, Jay-Z, Justin obțin nominalizări la Big Grammy , MTV (6 decembrie 2007). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2010. Recuperat la 9 noiembrie 2008.
  9. ↑ Cele mai bune 10 cântece din 2007 . Entertainment Weekly (28 decembrie 2007). Consultat la 30 iulie 2008. Arhivat din original la 17 iunie 2012.
  10. ↑ Readers' Picks , Entertainment Weekly  (21 decembrie 2007). Arhivat din original pe 23 ianuarie 2009. Consultat la 27 noiembrie 2008.
  11. ↑ Cele mai bune 100 de cântece din 2007 . Rolling Stone (11 decembrie 2007). Consultat la 21 decembrie 2007. Arhivat din original la 17 iunie 2012.
  12. ↑ Tyrangiel, Josh Top 10 Songs . timp . Consultat la 27 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 17 iunie 2012.
  13. ↑ 1 2 3 4 Hung Medien rezumat . Preluat la 22 martie 2010. Arhivat din original la 23 martie 2016.
  14. ↑ „Istoria graficelor Rihanna (Canadian Hot 100)” . Panou publicitar .
  15. ↑ Rihanna feat. Jay-Z - Umbrelă . Tophit .
  16. ↑ " Hitlisten.NU - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella "   (daneză) . asculta piesa .
  17. ↑ „Rihanna – Istoricul graficelor” European Hot 100 pentru Rihanna.
  18. ↑ „ Rihanna feat. Jay-Z: Umbrella”  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlanda .
  19. ↑ „ Lescharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella”  (franceză) . Les classement single .
  20. ↑ „ Musicline.de – Rihanna feat. Jay-Z Single-Chartverfolgung”  (germană) . Diagrame de control media . PhonoNet GmbH.
  21. ↑ Istoricul graficelor Rihanna - Global Excl. SUA . Panou publicitar . Preluat la 19 ianuarie 2021. Arhivat din original la 23 aprilie 2021.
  22. ↑ „ Archivum - Slágerlisták - MAHASZ”  (maghiară) . Rádios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
  23. ↑ „ The Irish Charts - Rezultatele căutării - Umbrella” . Topul single-urilor irlandezi .
  24. ↑ „ Italiancharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella” . Top Descărcare digitală .
  25. ↑ „ Nederlandse Top 40 – săptămâna 22, 2007 ”   (nit.) . Top 40 olandez
  26. ↑ „ Dutchcharts.nl - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella”  (nit.) . Single Top 100 .
  27. ↑ „ Charts.nz - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella” . Top 40 de single .
  28. ↑ „ Norvegiancharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella” . Vg-lista .
  29. ↑ „Rihanna – Istoricul graficului” Cântece digitale Billboard Portugal pentru Rihanna.
  30. ↑ Romanian Top 100 Arhivat 5 septembrie 2009.
  31. ↑ tophit.ru: Airplay Detection TOPHIT 100 WEEKLY . Preluat la 22 martie 2010. Arhivat din original la 3 mai 2014.
  32. ↑ „Top 100 din Topul 100 al vânzărilor oficiale pentru single scoțian” . Compania oficială de topuri .
  33. ↑ „ ČNS IFPI” (în slovacă). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI Republica Cehă. Notă: introduceți 200726 în căutare .
  34. ↑ „ Swedishcharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella” . Single Top 100 .
  35. ↑ „ Swisscharts.com - Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella” . Graficul elvețian al single-urilor .
  36. ↑ Top 20 din Turcia (link indisponibil) . Panou publicitar . Consultat la 9 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 20 aprilie 2008. 
  37. ↑ „Oficial Singles Chart Top 100” . Compania oficială de topuri .
  38. ↑ „Oficial R&B Singles Top 40” . Compania oficială de topuri .
  39. ↑ „Istoricul graficelor Rihanna (Hot 100)” . Panou publicitar .
  40. ↑ „Istoria graficelor Rihanna (melodii pop pentru adulți)” . Panou publicitar .
  41. ↑ „Rihanna Chart History (Dance Club Songs)” . Panou publicitar .
  42. ↑ „Rihanna Chart History (Dance Mix/Show Airplay)” . Panou publicitar .
  43. ↑ „Rihanna Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)” . Panou publicitar .
  44. ↑ „Rihanna Chart History (Latin Pop Songs)” . Panou publicitar .
  45. ↑ „Rihanna Chart History (Pop Songs)” . Panou publicitar .
  46. ^ „Rihanna Chart History (Rhythmic)” . Panou publicitar .
  47. ↑ ARIA Top 100 Singles 2007 (link nu este disponibil) . Aria.com.au. Preluat la 17 august 2011. Arhivat din original la 31 iulie 2010. 
  48. ↑ ARIA Top 50 Urban Singles 2007 . Aria.com.au. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 martie 2016.
  49. ↑ Steffen Hung. Jahreshitparade 2007 (link indisponibil) . austriancharts.at (21 decembrie 2007). Preluat la 17 august 2011. Arhivat din original la 1 mai 2011. 
  50. ↑ JAAROVERZICHTEN 2007: Single  (n.)  (link nu este disponibil) . Ultratop (NL). Hung Medien. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 20 mai 2011.
  51. ↑ RAPPORTS ANNUELS 2007: Singles  (fr.)  (link not available) . Ultratop (FR). Hung Medien. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 20 mai 2011.
  52. ↑ CIS Year-End Radio Hits (2007) . Tophit . Preluat la 11 august 2019. Arhivat din original la 3 iulie 2019.
  53. ↑ „Cele mai buni single din Europa din 2007” (PDF) . Panou publicitar . 119 (51): 92. 22 decembrie 2007. Arhivat din original (PDF) 28 iulie 2020 . Preluat la 29 iulie 2020 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
  54. ↑ Disque en France (link indisponibil) . Discu în Franța. Preluat la 17 august 2011. Arhivat din original la 4 aprilie 2012. 
  55. ↑ Grafice de sfârșit de an 2007 - Germania (link indisponibil) . MTV. Consultat la 30 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2010. 
  56. ↑ Éves összesített listák–Slágerlisták–MAHASZ–Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége . Mahasz.hu. Preluat la 17 august 2011. Arhivat din original la 28 decembrie 2010.
  57. ↑ IRMA - Best of 2007 . Irma.ie. Preluat la 17 august 2011. Arhivat din original la 5 iunie 2012.
  58. ↑ Classifice Annual 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con "E2"  (italiană)  (link inaccesibil) . Federația Industriei Muzicale Italiene (10 ianuarie 2008). Consultat la 5 ianuarie 2013. Arhivat din original la 6 mai 2012. Descărcați fișierul atașat făcând clic pe Scarica l'allegato .
  59. ↑ TOP 40 HITS 2007 (link indisponibil) . Gratisi.nl. Preluat la 17 august 2011. Arhivat din original la 24 iulie 2011. 
  60. ↑ Jaaroverzichten - Single 2007  (n.d.) . MegaCharts. Preluat la 18 decembrie 2019. Arhivat din original la 20 noiembrie 2019.
  61. ↑ RIANZ (link în jos) . RIANZ. Data accesului: 17 august 2011. Arhivat din original pe 22 iulie 2010. 
  62. ↑ Steffen Hung. Grafice elvețiane de sfârșit de an 2007 (link indisponibil) . swisscharts.com. Preluat la 17 august 2011. Arhivat din original la 16 februarie 2009. 
  63. ↑ www.sverigetopplistan.se - Ĺrslista Singlar - Ĺr 2007 (link indisponibil) . hitlistan.se. Preluat la 17 august 2011. Arhivat din original la 5 decembrie 2014. 
  64. ↑ Copie arhivată . Consultat la 27 februarie 2011. Arhivat din original la 1 octombrie 2018.
  65. ↑ Hot 100 Songs: Topurile de la sfârșitul anului 2007 . Panou publicitar (31 decembrie 2007). Preluat la 21 aprilie 2020. Arhivat din original pe 7 decembrie 2019.
  66. ↑ Dance Club Songs - Year-End 2007 . Panou publicitar . Consultat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 10 aprilie 2019.
  67. ↑ Dance/Mix Show Songs - Year-End 2007 . Panou publicitar . Preluat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 1 septembrie 2020.
  68. ↑ Cântece fierbinți R&B/Hip-Hop - Sfârșit de an 2007 . Panou publicitar . Preluat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 30 martie 2019.
  69. ↑ Cântece ritmice - Sfârșit de an 2007 . Panou publicitar . Consultat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 31 ianuarie 2019.
  70. ↑ ARIA Top 50 Urban Singles 2008 . Aria.com.au. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 25 octombrie 2010.
  71. ↑ Canadian Hot 100-Year-End 2008 . Panou publicitar . Preluat la 20 august 2019. Arhivat din original la 10 aprilie 2019.
  72. ↑ Steffen Hung. Grafice elvețiane de sfârșit de an 2008 (link indisponibil) . swisscharts.com. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 13 februarie 2010. 
  73. ↑ Sfârșitul anului 2008 . UKChartsPlus . Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 5 noiembrie 2015.
  74. ↑ 2009 ARIA Înd of Decade Singles Chart . ARIA (ianuarie 2010). Preluat la 16 ianuarie 2020. Arhivat din original la 6 iunie 2020.
  75. ↑ Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends . Televiziunea RTL . Data accesului: 30 ianuarie 2011. Arhivat din original la 19 iulie 2011.
  76. ↑ Topul oficial al deceniului Radio 1, difuzat de BBC Radio 1 marți, 29 decembrie 2009, prezentat de Nihal
  77. ↑ Best of the 2000s - Billboard - Hot 100 . Panou publicitar . Consultat la 25 februarie 2011. Arhivat din original la 11 mai 2010.
  78. ↑ Cele mai bune din anii 2000 - Cântece digitale . Panou publicitar . Consultat la 25 februarie 2011. Arhivat din original la 11 mai 2010.
  79. ↑ Cele mai bune din anii 2000 - Tonuri de apel . Panou publicitar . Consultat la 25 februarie 2011. Arhivat din original la 11 mai 2010.
  80. ↑ Cele mai bune din anii 2000 - Cântece radio . Panou publicitar . Consultat la 25 februarie 2011. Arhivat din original la 11 mai 2010.
  81. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart . Panou publicitar . Preluat la 10 decembrie 2018. Arhivat din original la 3 august 2018.
  82. ↑ ARIA Charts - Acreditări - 2015  Singles . Asociația australiană a industriei înregistrărilor .
  83. ↑ Ultratop - Goud en Platina - simplu 2007  (nit.) . Ultratop . Hung Medien.
  84. ↑ Certificari unice braziliene - Rihanna - Umbrella  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos .
  85. ↑ Certificari unice daneze - Rihanna - Umbrella  (daneză) . IFPI Danemarca. Parcurgeți lista de pagini de mai jos până în anul 2008 pentru a obține certificarea.
  86. ↑ 1 2 Rihanna  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlanda .
  87. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna feat. Jay-Z; „Umbrella”)  (germană) . Bundesverband Musicindustrie . Recuperat la 26 aprilie 2018. Enter Rihanna feat. Jay-Z în câmp Interpret . Introduceți Umbrella în câmpul Titlu . Selectați single în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
  88. ↑ Certificari unice italiene – Rihanna feat. Jay-Z - Umbrelă  (italiană) . Federazione Industria Musicale Italiana . Selectați „2018” în meniul derulant „Anno”. Selectați „Umbrella” în câmpul „Filtra”. Selectați „Singoli online” sub „Sezione”.
  89. ↑ 一般社団法人日本レコード協会｜各種統計. Asociația Industriei Înregistrărilor din Japonia . Preluat la 17 august 2011. Arhivat din original la 20 martie 2012.
  90. ↑ Ultimele single -uri de aur/platină  . Radioscop (17 iulie 2011). Arhivat din original pe 24 iulie 2011.
  91. ↑ Cele mai bune melodii pentru 2007  (spaniola) . PROMUSICAE . Data accesului: 30 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 21 iunie 2013.
  92. ↑ Căutați „Rihanna”, apoi căutați titlul melodiei în listă (#24 sub melodiile Rihannei). Faceți clic pe „viza” și accesați zona „certificat” – Platina 2015-07-07. . Consultat la 24 iulie 2015. Arhivat din original la 26 decembrie 2015.
  93. ↑ Topurile oficiale elvețiene și comunitatea muzicală: Premii (Rihanna; „Umbrella”  ) . IFPI Elveția. Hung Medien.
  94. ↑ Certificari unice britanice - Rihanna -  Umbrella . Industria fonografică britanică . Selectați single-uri în câmpul Format.  Selectați Platinum în câmpul Certificare.  Introduceți Umbrella în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.
  95. ↑ 1 2 certificări single americane - Rihanna -  Umbrella . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Dacă este necesar, faceți clic pe Avansat , apoi pe Format , apoi selectați Unic , apoi faceți clic pe CĂUTARE .