Violator

Violator (tradus din  engleză  -  „Violator”) este al șaptelea album de studio al trupei britanice Depeche Mode . A fost înregistrat la mai multe studiouri între mai și decembrie 1989 și a fost lansat pentru prima dată în Marea Britanie de Mute Records pe 19 martie 1990 [5] . Un rol important în crearea și promovarea discului l-au jucat producătorul Flood , inginerul de sunet François Kevorkian și Anton Corbijn , care au proiectat coperta, au făcut fotografii promoționale și au filmat acompaniament video pentru melodiile de pe album și spectacole live.

Violator a devenit lucrarea cea mai faimoasă și de succes comercial a grupului și a fost certificată triplu platină de către Asociația Industriei Înregistrărilor din America în 1996 [6] . În sprijinul albumului, Depeche Mode a lansat patru single-uri (cele principale fiind „ Personal Jesus ” și „ Enjoy the Silence ”) și a susținut un turneu mondial de succes care a inclus concerte în America de Nord, Australia, Japonia și Europa. În 2003, Rolling Stone l-a clasat pe Violator pe locul 342 pe lista lor cu „Cele 500 de cele mai bune albume din toate timpurile ” [7] , iar în 2020 a fost clasată pe locul 167 pe o nouă listă [8] . Pe 3 aprilie 2006, a fost lansată o ediție remasterizată și de colecție a discului [5] .

Creare și înregistrare

După lansarea albumului de studio Music for the Masses , membrii Depeche Mode și-au dat seama că au atins un anumit nivel și trebuie să avanseze. Potrivit lui Dave Gahan , ei trebuiau să schimbe direcția [9] și pentru a face asta, procesul de a face muzică a trebuit să se schimbe în primul rând. Lucrările anterioare ale grupului au fost create după același principiu: mai întâi, a avut loc o întâlnire la care muzicienii au decis cum va suna discul; apoi Martin Gore a înregistrat demonstrații pe echipamentul de acasă , după care participanții s-au adunat în studio pentru a înregistra vocea și a procesa în continuare materialul. După cum a recunoscut Andy Fletcher , înregistrările demo ale lui Gore au devenit treptat din ce în ce mai de înaltă calitate, ceea ce nu a permis celorlalți muzicieni ai trupei să se exprime creativ. Curând au decis că de data aceasta ar trebui să fie diferit: „... I-am spus lui Martin: „Dă-ne doar un demo cu chitară acustică și orgă - doar versuri și acorduri, ca apoi să putem decide împreună cu întregul grup în ce direcție cântecele vor merge. dezvolta" [10] [11] .

Grupul a vrut să-l invite pe Brian Eno [12] ca producător , dar în cele din urmă a fost ales inginerul său de sunet Mark Ellis (mai bine cunoscut sub numele de Flood ), care lucrase anterior cu Nitzer Ebb și Nine Inch Nails și a remixat pentru Depeche Mode în 1986 pe piesa " Striped ". A fost bucuros să coopereze, pentru că a fost atras de stilul echipei (unic, potrivit Flood), precum și de oportunitatea de a duce grupul pop pe un teritoriu nou și de a-l face să semene cu secțiile lor anterioare. Muzicienii, pe de altă parte, aveau nevoie de un lider bun care „s-ar putea doar să-i lovească din când în când” (în cuvintele lui Gahan) și, în plus, să-și unească eforturile pentru a ajunge la un nivel superior. Martin Gore a recunoscut că Flood a jucat un rol semnificativ în succesul albumului: „El ne-a împins într-adevăr să depășim limitele și să facem lucruri complet diferite de ceea ce făcusem înainte. Ne-a făcut să performăm mult mai mult decât să programăm totul așa cum obișnuiam.” Alan Wilder a descris colaborarea lor astfel: „Stilurile noastre s-au completat reciproc, ochiul meu muzical a fost combinat cu priceperea lui tehnică” [10] .

Crearea albumului a avut loc în mai multe etape. Din mai 1989, Depeche Mode a înregistrat timp de șapte săptămâni la Logic Studios din Milano . În această perioadă, Wilder și Flood lucrau la noi sunete și secvențe , în timp ce restul membrilor se plimbau prin oraș și se distrau. Totuși, timpul nu a trecut în zadar: Andy Fletcher a spus că, deși nu s-a înregistrat mare lucru la Milano, acolo a apărut „spiritul albumului” [11] ; Wilder, la rândul său, a observat că a fost mai productiv de data aceasta, deoarece în timpul înregistrării discurilor anterioare, a fost deranjat de alți membri ai trupei, care stăteau în studio și nu i-au lăsat să se concentreze. Când sesiunile de la Milano s-au încheiat, muzicienii au luat o pauză și, la invitația revistei The Facea plecat la Detroit, unde, împreună cu Derrick Maya făcut turul cluburilor de dans ale orașului. Jurnalistul John McCready, care i-a însoțit, a observat că muzica techno care suna îi interesa pe membrii grupului, care erau considerați pionierii acestui gen de către DJ-ii locali [10] .

Depeche Mode a continuat să înregistreze în vara anului 1989 la studioul danez Puk, unde procesul de producție s-a accelerat. În ciuda faptului că compozițiile individuale au fost reînregistrate în mod repetat, această perioadă, potrivit lui Alan Wilder, a fost cea mai „productivă și plăcută”. Totuși, a fost umbrită de depresia care se agravează treptat a lui Andy Fletcher, care a devenit din ce în ce mai îndepărtat și mai suspicios: muzicianul a bănuit că are cancer și a apelat la mai mulți medici. La început, colegii nu i-au luat problemele în serios, considerându-le că sunt posturi: „N-aveam idee că era deprimat”, a spus Gore. „Părea că joacă o comedie, înfățișând nenorocirea.” „Boala lui a avut un impact asupra trupei”, a recunoscut Dave Gahan, „cu siguranță, eram cu toții foarte îngrijorați pentru el”. Curând, Fletcher a fost internat în clinica de psihiatrie The Priory, situată în sudul Londrei, iar Depeche Mode a continuat să lucreze la album fără el. Până în august, opt cântece erau gata, iar Violator avea nu numai un contur clar, ci și un nume [13] .

În septembrie 1989, trupa s-a mutat la studioul londonez The Church, unde a reluat înregistrarea, iar inginerii de sunet Francois Kevorkian și Steve Lyon au început să mixeze materialul finit. Kevorkian a jucat, de asemenea, un rol important în crearea discului: conform lui Wilder, a sporit sunetul electronic al albumului, iar conflictele care au apărut uneori cu el au mers doar în beneficiul discului, aducând tușe suplimentare acestuia [13]. ] . Unele piese au suferit modificări semnificative în comparație cu versiunile originale. Așa că, în „Clean” au adăugat o parte de chitară bas cu întârziere în ultimul moment [13] , iar în „Policy of Truth” au ales multă vreme sunetul riff-ului principal: „... Trebuie să avem. am încercat o sută de opțiuni diferite înainte să ne oprim pe slide guitar , ceea ce s-a dovedit a fi important în sunetul întregului album”, a spus Alan Wilder [14] . Concepută inițial ca o baladă lentă, „Enjoy the Silence” a fost accelerată și a adăugat un riff de chitară [13] [1] . Violator a fost finalizat la sfârșitul lui decembrie 1989 la Axis Studios din New York [15] .

Lansare și promovare

Pe 29 august 1989, single -ul „ Personal Jesus ” a fost lansat în Marea Britanie în sprijinul lui Violator . Potrivit membrilor Depeche Mode, ei au ales cea mai bună melodie de pe album, dar s-au îndoit de succesul acesteia și se temeau de un scandal în Statele Unite, unde compoziția „ Blasthemous Rumors ” fusese anterior criticată de personalități religioase. Piesa a fost bine primită atât de fanii trupei, cât și de jurnaliștii muzicali. Eastin George de la Record Mirror l-a onorat pe „Personal Jesus” drept „single al săptămânii” cu cuvintele: „Cei mai buni băieți ai lui Basildon au preluat realizările din trecut, i-au îmbrăcat în pantaloni de piele și au adăugat o chitară măsurată cu precizie în vena lui Dwayne Eddy . . Nu m-am gândit niciodată că într-o zi voi spune ceva bun despre Depeche Mode, așa că aceasta este o piatră de hotar semnificativă pentru mine.” Single-ul a ajuns pe locul 13 în topurile din Marea Britanie , unde a rămas timp de opt săptămâni și a devenit cea mai de succes cântec de când „ Master and Servant ” a fost lansat în urmă cu cinci ani [10] . Personal Jesus a fost eliberat în SUA pe 19 septembrie. La început, temerile grupului nu au fost justificate, iar organizațiile religioase au reacționat favorabil la cântec, dar s-au răzgândit când a fost plasată în ziare o reclamă în scop publicitar cu textul „Iisus personalul tău” și un număr de telefon sunând pe care dintre ele. putea asculta noua melodie [12 ] . Cu acest single, Depeche Mode a ajuns pe locul 28 în topul Hot 100 la începutul lunii decembrie , petrecând 20 de săptămâni pe el și, de asemenea, a intrat în primele trei topuri ale hit paradei Modern Rock Tracks pentru prima dată . Pe 23 ianuarie 1990, „Personal Jesus” a primit o certificare de disc de aur de la Recording Industry Association of America [6] și a devenit cel mai de succes disc de 12 inchi lansat de Warner Bros. [13]

Cel de-al doilea single de pe album a fost „ Enjoy the Silence ”, lansat pe 5 februarie 1990 în Marea Britanie, unde a ajuns pe locul șase în topurile naționale două săptămâni mai târziu și a câștigat ulterior premiile BRIT . De asemenea, a intrat în top 10 în Germania, Elveția, Țările de Jos, Franța și Suedia. În SUA, single-ul a fost pus în vânzare pe 27 februarie, dar abia pe 14 aprilie, după ce MTV și alte canale TV muzicale au pus în rotație activă videoclipul piesei, că a reușit să intre în Billboard Hot 100 , unde a ocupat în cele din urmă locul opt, care este cel mai bun rezultat din acest grafic pentru Depeche Mode [13] . Alte două single-uri au fost lansate de la Violator : „ Politica Adevărului ” - în mai 1990, în ajunul sfârșitului turneului american de susținere a albumului, și „ World in My Eyes ” - 17 septembrie. Anton Corbijn a fost regizorul tuturor celor patru videoclipuri pentru single-uri; a regizat și videoclipurile pieselor „Clean” și „Halo”, iar aceste șase lucrări au alcătuit compilația de videoclipuri Strange Too , lansată în noiembrie același an [14] .

Albumul a fost lansat pe 19 martie 1990 în Marea Britanie și a doua zi în SUA. Cu patru zile înainte de începerea vânzărilor, mii de fani ai trupei au format o linie care se întindea pe câțiva kilometri în afara magazinului de discuri Wherehouse din Los Angeles , unde urma să aibă loc sesiunea de autografe a trupei. Când a sosit Depeche Mode, numărul persoanelor care și-au dorit un autograf, conform diverselor surse, a variat între 17 și 20 de mii [16] . O parte dintre fani în căutarea unei vederi mai bune au inundat clădirea Beverly Centersituat in fata magazinului. Temându-se pentru siguranța muzicienilor, poliția a decis să încheie evenimentul înainte de termen. Au izbucnit revolte de stradă, mai multe persoane au fost internate cu răni ușoare. A fost nevoie de aproximativ două sute de unități de poliție pentru a calma mulțimea de fani. Potrivit șefului poliției orașului, a fost „cea mai mare operațiune de la vizita președintelui”. A doua zi, a avut loc o conferință de presă în care membrii Depeche Mode și-au cerut scuze pentru incident [17] . Ca compensație pentru fanii care au ratat întâlnirea cu Depeche Mode, Daniel Miller a lansat 25.000 de copii de discuri cu înregistrări rare ale trupei; acestea puteau fi obținute prin scris la adresa postului de radio KROQ[14] .

Violator a devenit cel mai de succes album al lui Depeche Mode la acea vreme [17] . A ajuns în fruntea topurilor din Franța și a intrat în primele cinci în Marea Britanie, Germania, Canada, Austria și Elveția. În SUA, a devenit primul album al trupei care a intrat în top zece în Billboard 200 , unde a petrecut un record de 74 de săptămâni pentru grup, ajungând pe locul șapte în topul săptămânal [18] și ocupând locul 17 în clasamentul final alcătuit. la sfârşitul anului [19] . Recording Industry Association of America a acordat albumului o certificare de disc de platină la două luni după lansare și a doua oară în primăvara anului următor. La 1 mai 1996, Violator a fost certificat triplu platină pentru trei milioane de exemplare vândute în Statele Unite [6] . În total, șapte milioane de exemplare au fost vândute în întreaga lume [17] [20] .

În sprijinul albumului, Depeche Mode a pornit într-un turneu de concerte numit World Violation Tour , care a susținut 88 de spectacole pe parcursul a șase luni. Jumătate dintre ei au căzut în prima parte americană a turneului , care a început pe 28 mai 1990 cu un concert la Centrul Civic din Pensacola . După o pauză de trei săptămâni, etapa de est a turneului a început pe 31 august, timp în care trupa a cântat pentru prima dată în Australia și a susținut mai multe concerte în Japonia. Aceasta a fost urmată de etapa finală, europeană, care s-a încheiat în noiembrie cu șase spectacole sold-out în Marea Britanie. Turneul World Violation a fost, de asemenea, cel mai de succes turneu al trupei până în prezent, rapoartele de presă care au vândut biletele la concert cu câteva ore înainte, cu mult înainte de data programată [14] .

Recenzii

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[21]
Entertainment Weekly	(B−) [22]
Melody Maker	nicio evaluare [14]
New Music Express	(8/10) [23]
Furcă	(7,9/10) [24]
Q	[25]
Rolling Stone (1990)	[26]
Rolling Stone (2009)	[27]
Revista Slant	[28]
Sunete	[29]
A învârti	[treizeci]
Robert Christgau	(C−) [31]
Piero Scaruffi	(6/10) [32]

Violator a primit, în general, recenzii pozitive de la criticii muzicali, ale căror opinii Dave Gahan le-a rezumat după cum urmează: „Urăsc acești idioți, dar albumul este bun!” [17] . Helen Mead, scriind în revista New Musical Express , a evaluat albumul cu 8 din 10 și a pus în contrast muzica lui Depeche Mode cu „ nemernicii casei sau claging al trupei New Beat Front 242 ” [23] . Paul Lesterde la Melody Maker a scris că Violator este diferit de toate lucrările anterioare ale trupei și include „cele mai incitante lucrări”; a remarcat, de asemenea, originalitatea autorului discului și a aprobat elementele de blues cu care au experimentat muzicienii [14] . În revista Q , acordând discului 4,5 stele, a fost descris astfel: „Nefiind deosebit de optimist sau comercial, este plin de cântece viclene care se strecoară pe tine și îți prind mintea” [25] . Albumul a făcut o impresie pozitivă lui Tim Nicholson de la Record Mirror : „Nu există nici un sunet în plus în acest vid perfect format, melodiile de aici sunt ca stelele strălucitoare pe un cer negru sau butoni argintii pe o jachetă de piele neagră moale” [33 ] . Greg Sandow , recenzent al Entertainment Weekly a dat albumului un B-; în opinia sa, noul disc „este mai divers decât se cere de la muzica pop captivantă” [22] .

O recenzie negativă în revista Rolling Stone a fost scrisă de Chuck Addy : el a acordat recordului două stele din cinci și a ajuns la concluzia că grupul nu va înregistra niciodată un lucru la fel de interesant precum hit-ul din 1981 " Just Can't Get Enough " [ 26] . Criticul american Robert Christgau , în rubrica sa „Ghidul consumatorilor”, a dat albumului un C- și a afirmat că trupa satisface gusturile volubile ale adolescenților americani și britanici [31] .

Scriitorul italian Piero Scaruffi a evaluat lucrarea cu șase din zece și a numit-o „un punct de cotitură important”, deoarece pe lângă melodiile obișnuite ale Depeche Mode „Policy of Truth” și „World in My Eyes”, discul conținea „Enjoy the Silence”. „ și „Iisus personal”, cu ajutorul cărora grupul „s-a eliberat de vechiul synthpop” [32] . Albumul a primit nota de 7,9 din 10 pe Pitchfork ; Potrivit recenzentului, această înregistrare clasică a trupei a fost cea care a modelat în mare măsură ideea Depeche Mode în rândul majorității ascultătorilor [24] . Violator a primit un scor perfect pe AllMusic ; conform lui Ned Raggett, grupul „aici a atins cote uluitoare” [21] . Revista online Slant a numit albumul „un element de bază al muzicii pop, rock și electronice”, adăugând că niciun alt album al trupei nu a fost „atât de fermecător și sofisticat” [4] .

„ Violator ... a contribuit la crearea spiritului alternativ principal al următorului deceniu: groaza gotică, decadență și droguri. Succesul său a deschis, în esență, ușa către mainstream-ul pentru trupe în mod evident influențate de „mod”, precum Nine Inch Nails și  grunge ”.

Violator a fost prezentat pe diverse liste de cele mai bune albume. A fost clasat pe locul 3 de revista Select [35] și pe locul 50 de către NME [36] în clasamentul anual al recordurilor întocmit de criticii muzicali și a fost inclus și în lista principalelor înregistrări din 1990 (în nicio ordine anume) de către Q. și reviste Vox [ 37] [38] . În 1995, a fost inclus în lista „In Our Lifetime: Q 's 100 Best Albums 1986-94” a revistei Q , iar un an mai târziu a fost clasată pe locul 66 în lista celor mai bune discuri ale revistei Select din anii '90 [39] . Criticul muzical Ned Raggett l-a clasat pe Violator pe locul doi pe lista sa din 1999 cu „The 136 Essential Albums of the 90s” [40] . A fost, de asemenea, printre cele mai importante lucrări ale anilor 1990, conform editorilor Terrorizer (2000) [39] . În lista „The 500 Greatest Albums of All Time ” publicată de revista Rolling Stone în 2003, recordul a fost plasat pe poziția 342 [8] , iar în 2010 - pe locul 57 în clasamentul celor mai bune sute de discuri ale anilor '90, întocmit de aceeași ediție [41] . Potrivit portalului Vice, albumul se află pe locul 11 ​​în lista „Cele 99 de cele mai bune albume de dans din toate timpurile” [42] . Violator a fost prezentat în cartea A Thousand and One Music Albums You Must Listen to Before You Die (2005) [39] , precum și într-o listă cu titlu similar din echipa de muzică The Guardian (2007) [43] .

Cuprins

Violator este format din nouă piese cu două interludii ascunse; una dintre ele a prezentat prima înregistrare a cântării la chitară de către Dave Gahan [13] , care a cântat majoritatea vocii, cu excepția „Sweetest Perfection” și „Blue Dress”, care a prezentat vocalistul Martin Gore, care a scris versurile și muzica. pentru toate melodiile de pe album. Titlul său, potrivit lui Gore, este o „glumă” și o caricatură a titlurilor de discuri heavy metal . Coperta, proiectată de Anton Corbijn, prezintă un trandafir roșu pe un fundal întunecat; un design similar este prezent și pe coperta single-ului „Enjoy the Silence” și în clipul video pentru această melodie [14] .

O caracteristică a sunetului Violator este utilizarea sunetelor eșantionate de instrumente „în direct” - tobe și chitare. Alan Wilder a explicat această alegere în felul următor: „Motivul pentru care aparatele cu tobe sună mecanic este parțial din cauza identităţii. Două hituri de pe capcană nu sună niciodată la fel când sunt cântate de un baterist live - îmi place asta" [13] . Potrivit lui Dave Gahan, în timp ce lucra la album, trupa a căutat să aducă acorduri tradiționale de blues pe disc, rezultând un sunet pe care el l-a descris drept „blues futurist” [14] . Slant Magazine a citat succesul discului, deoarece „combină atât de ușor muzica dance , rock gotic și synthpop cu funk -ul de modă veche Motown și rock’n’roll ” [4] . Unele elemente din Violator evocă asocieri cu munca altor muzicieni. Deci, partea de bas din „Clean” amintește de „ One of These Days ” al lui Pink Floyd de pe albumul Meddle , cu care Alan Wilder a fost de acord, însă, potrivit acestuia, „acesta nu este o mostră de la Floyds. S-a făcut folosind un sintetizator analog și o chitară bas eșantionată.” Simon Reynolds de la Melody Maker în descrierea single-ului „Enjoy the Silence” a remarcat influența genului new age în sunetul sintetizatorului și asemănarea părții de chitară cu stilul trupei New Order . Melodia „World in My Eyes” a fost descrisă de Alan Wilder ca „un fel de semn din cap către Kraftwerk ”, a cărei influență a fost remarcată și în revista New Musical Express [13] . Pe piesa „Waiting for the Night”, Depeche Mode a decis să creeze o atmosferă din muzica lui Tangerine Dream [13] ; Influența ei asupra „sunetului halucinogen” din „Clean” a fost remarcată și de Helen Mead [23] [2] .

Paul Lester de la Melody Maker a descris albumul ca fiind „întunecat, întunecat și vicios” [14] . Deși Martin Gore a preferat să nu-și explice versurile și nu-i plăceau interpretările literale [13] , într-un interviu pentru The Guardian a enumerat principalele teme ale versurilor sale din acea perioadă: „Relații, dominație, poftă, dragoste, bunătate, rău, incest, păcat, religie, imoralitate » [14] . Autorul a fost de acord cu jurnalistul NME Stuart Maconey, care a văzut ecouri ale existențialismului în textul „World in My Eyes” : „În el, spun că nu este nimic în neregulă cu dragostea, sexul și plăcerea. Și nu mă deranjează că ai menționat existențialismul, pentru că m-a influențat cu adevărat. Poate că Camus , Kafka și Brecht m-au influențat la fel de mult ca muzica pop . Piesa „Personal Jesus”, inspirată din memoriile lui Priscilla Presley , conține ideea că, la fel ca Elvis , „o persoană poate fi Isus pentru altul <...>, iar aceasta nu este o viziune foarte echilibrată asupra unei persoane” [ 13] .

Lista de piese

UK LP: Mute (număr de catalog: Stumm 64 )

Cuvintele și muzica tuturor melodiilor de Martin Gore . David Gahan este vocalistul principal pentru toate piesele, cu excepția „Sweetest Perfection” și „Blue Dress”, care sunt cântate de Martin . „Interlude #2 - Crucified” are vocea lui Andy Fletcher . „Interlude #3”, „Memphisto”, „Sibeling” și „Kaleid” sunt instrumentale. 

• Aceasta este o primă ediție japoneză rară a lui Violator , pe două discuri . Vine într-o cutie groasă de CD dublu, cu o broșură cu versuri de douăsprezece pagini, un insert japonez de șaisprezece pagini, un insert „Enjoy the Silence” și un calendar ilustrat de patruzeci de pagini din 1991. A doua ediție a fost revizuită și a inclus „Enjoy the Silence” (Hands and Feet Mix) în loc de o interpretare extatică editată.

Note

• „Enjoy the Silence” include o piesă ascunsă „Interlude #2 (Crucified)” începând cu 4:21 [45] [46] [47] [48] .
• „Blue Dress” include o piesă ascunsă „Interlude #3” începând cu 4:18 [45] [46] [47] [48] .
• Potrivit site-ului web al trupei, titlul original al „Waiting for the Night” era „Waiting for the Night to Fall”, iar restul titlului a fost omis din cauza unei erori de tastare [49] . Cu toate acestea, în timpul unei sesiuni de întrebări și răspunsuri online, Alan Wilder a declarat că povestea era „incorectă” [50] .
• Atât vinilul original din SUA, cât și vinilul original din Marea Britanie au o versiune prescurtată a „Personal Jesus” [45] .

Film despre realizarea albumului

Membrii înregistrării

• Dave Gahan  - voce (cu excepția „Sweetest Perfection” și „Blue Dress”), backing vocals la „Sweetest Perfection”, chitară la „Interlude #2 - Crucified”
• Martin Gore  - clape, chitară, cori, voce la „Sweetest Perfection” și „Blue Dress”
• Alan Wilder  - programare , tastaturi, backing vocals, tobe , tobe
• Andrew Fletcher  – clape , chitară bas , cori, voce distorsionată la „Interlude #2 - Crucified”
• Niels Taxen (muzician invitat) – chitară de oțel la „Clean” [14]
• Flood - producător , amestecare
• Anton Corbijn  — coperta, fotograf

Diagrame și certificări

Single

• Single-urile „Enjoy the Silence” (SUA, Germania, Suedia) și „Personal Jesus” (SUA) [6] [71] [72] au primit, de asemenea, certificare de aur .

Note

• ↑   Deja în momentul tipăririi, numele unei compoziții a fost schimbat din greșeală: piesa numărul 5 se numea complet „Waiting for the Night to Fall”, dar din cauza unei erori tipografice, ultimele două cuvinte au dispărut, iar întreaga apăsare a albumul conținea titlul melodiei greșit. În edițiile ulterioare, eroarea nu a fost corectată [5] .
• ↑   O altă reamintire a acestui grup a fost decorarea concertului sub forma unui sintetizator mare și vechi cu lumini intermitente [14] .

Surse

1. ↑ Fleischer, Norman celebrează 25 de ani de „Violator ” al lui Depeche Mode  . Nimic decât Speranță și Pasiune (19 martie 2015). Preluat la 23 decembrie 2017. Arhivat din original la 21 iulie 2018.
2. ↑ Staples, Derek; Pearce, Violatorul lui Sheldon Depeche Mode împlinește  25 de ani . Consequence of Sound (25 martie 2015). Preluat la 23 decembrie 2017. Arhivat din original la 20 mai 2022.
3. ↑ Unterberger, Andrew Depeche Mode vs. Leacul vs.  (engleză) . Revista Stylus (21 martie 2007). Consultat la 23 februarie 2017. Arhivat din original pe 10 februarie 2017.
4. ↑ 1 2 3 4 Cinquemani, Sal Review : Depeche Mode, Violator  . Revista Slant (29 septembrie 2003). Preluat la 10 octombrie 2021. Arhivat din original la 17 aprilie 2022.
5. ↑ 1 2 3 Violator  . _ Depechemode.com . Preluat la 3 iulie 2011. Arhivat din original la 17 iulie 2011.
6. ↑ 1 2 3 4 Depeche Mode | Aur și platină - RIAA  (engleză) . Asociația Industriei Înregistrărilor din America. Preluat la 29 august 2020. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.
7. ↑ Cele mai bune 500 de albume din toate timpurile - Rolling Stone  . Preluat la 10 mai 2022. Arhivat din original la 10 mai 2022.
8. ↑ 1 2 Cele mai bune 500 de albume din toate timpurile - Rolling Stone  . Preluat la 12 octombrie 2020. Arhivat din original la 27 octombrie 2020.
9. ↑ Wilde, John. Depeche Mode se ridică și începe din nou  // Melody Maker  . - 10 martie 1990.
10. ↑ 1 2 3 4 5 Miller, 2008 , Capitolul XX. Responsabil pentru techno?
11. ↑ 1 2 Tilston, Lisa. Breaking the silence  (engleză)  // Record Mirror . - 17 martie 1990.
12. ↑ 1 2 Baker, 2009 , Capitolul 11. Violator.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Miller, 2008 , Capitolul XXI. Mai mare decât Isus?
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Miller, 2008 , Capitolul XXII. Stadionul Stars.
15. ↑ Victoria Gorpinko. Depeche Mode „Violator” (1990) (link indisponibil) . music.com.ua _ Marketing interactiv (20.05.2003). Consultat la 25 iunie 2011. Arhivat din original la 1 ianuarie 2011. (Rusă) 
16. ↑ Fox, Marisa. Pop a la Mode  (engleză)  // Spin . - iulie 1990. - Vol. 6, nr. 4 . — P. 53.
17. ↑ 1 2 3 4 Baker, 2009 , Capitolul 12. Încălcarea lumii..
18. ↑ 1 2 Depeche Mode : Istoricul albumelor și cântecelor  . Billboard.com . Rovi Corp. Data accesului: 23 iunie 2011. Arhivat din original la 28 ianuarie 2011.
19. ↑ 1 2 Topuri de sfârșit de an - Top Billboard 200 (1990  ) . billboard.biz . Consultat la 28 iunie 2011. Arhivat din original pe 28 iunie 2011.
20. ↑ Bergström, John. Un Roadster european elegant și sportiv : Reconsiderarea Depeche Mode  . PopMatters (08.11.2006). Preluat la 28 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
21. ↑ 12 Ned Raggett . Depeche Mode - Violator > Revizuire . AllMusic . Preluat la 26 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.  
22. ↑ 1 2 Greg Sandow. Violator Review  // Entertainment Weekly  . - 1990. - Nr. 5 . Arhivat din original pe 8 iulie 2011.
23. ↑ 1 2 3 Helen Mead. Violatorii sunt albaștri  // New Musical Express  . - 17 martie 1990.
24. ↑ 12 Nitsuh Abebe. Depeche Mode - Speak & Spell / Muzică pentru mase / Violator  . Pitchfork Media (20.07.2006). Preluat la 26 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
25. ↑ 12 Ian Cranna . Insidious - Depeche Mode: fără titluri de bannere, dar vești bune  totuși  // Q . - 1990. - Nr. 4 . — P. 77.
26. ↑ 1 2 Chuck Eddy. Depeche Mode - Violator  // Rolling Stone  . - 14 iunie 1990. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
27. ↑ Rob Sheffield. Depeche Mode: Ghid pentru albume  (engleză) . Rolling Stone (11 aprilie 2010). Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 12 septembrie 2010.
28. ↑ Sal Cinquemani. Depeche Mode - Violator  Revista Slant (29.09.2003). Preluat la 26 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
29. ↑ Steve Malins. Depeche Mode  . - Ediciones Robinbook, 2007. - P. 156. - 302 p. — ISBN 9788496222762 .
30. ↑ John Dolan. Reeditări: Top zece  din această lună  // Rotire . - Jily 2006. - P. 87.
31. ↑ 12 Christgau , Robert. Recenzii ale ghidului consumatorului: Depeche Mode  (engleză)  (link nu este disponibil) . Robertchristgau.com . Preluat la 23 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
32. ↑ 1 2 Scaruffi, Piero. Depeche Mode  (italiană) . scaruffi.com . Consultat la 26 iunie 2011. Arhivat din original pe 26 iunie 2011.
33. ↑ Nicholson, Tim. Violator  (engleză)  // Record Mirror . - 17 martie 1990.
34. ↑ Manning, Toby. Albume esențiale: Depeche Mode - Violator  // Q  :  Ediție Specială. - 14 ianuarie 2005.
35. ↑ Selectați Liste  de sfârșit de an . rocklistmusic.co.uk . Preluat la 28 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
36. ↑ 1990 NME  Albums . rocklistmusic.co.uk . Preluat la 28 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
37. ↑ Q magazine Recordings of the  Year . rocklistmusic.co.uk . Preluat la 28 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
38. ↑ Albumele Vox din  1990 . rocklistmusic.co.uk . Preluat la 28 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
39. ↑ 1 2 3 Violator  . _ Muzică aclamată . Preluat la 28 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
40. ↑ Raggett, Ned. 2. Depeche Mode - Violator  (engleză) . Netcomuk.co.uk . Preluat la 28 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
41. ↑ 100 de cele mai bune albume ale anilor 90: Depeche Mode, 'Violator  ' . Rollingstone.com . Preluat la 28 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
42. ↑ De la binecunoscut la neașteptat, aceste 99 de LP-uri se întind pe cinci decenii și nenumărate BPM-uri în numele  măreției ringului de dans . știri thump. Preluat la 10 iunie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2018.
43. ↑ Artiști care încep  cu D. guardian.co.uk (19.11.2007). Preluat la 28 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
44. ↑ 1 2 Maconie, Stuart. Sin Machine // New Musical Express . - 17 februarie 1990.
45. ↑ 1 2 3 Depeche Mode: The Archives - Violator  . DepecheMode.com . Preluat la 1 ianuarie 2014. Arhivat din original la 3 decembrie 2013.
46. ↑ 1 2 Album clasic : Violator – Depeche Mode  . Revista clasică pop . Preluat la 22 septembrie 2019. Arhivat din original la 24 iunie 2021.
47. ↑ 1 2 Mallory Carra. Clasamentul melodiilor „Violator” de la Depeche Mode, deoarece Synthpop-ul anilor '80 este întotdeauna în stil  (engleză) (19 martie 2015). Preluat la 22 septembrie 2019. Arhivat din original la 24 iunie 2021.
48. ↑ 12 David McElroy . ALBUM CLASIC – VIOLATOR de DEPECHE MODE (engleză) (19 martie 2015). Preluat la 22 septembrie 2019. Arhivat din original la 24 iunie 2021.  
49. ↑ Discografie-  Violator . DepecheMode.com . Preluat la 8 mai 2011. Arhivat din original la 17 iulie 2011.
50. ↑ Alan Wilder. Violator  (engleză) . Shunt - site-ul oficial Reil . — „„Este corect că titlul potrivit era „Așteptând să cadă noaptea”?” "Incorect."". Preluat la 24 iulie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2019.
51. ↑ Depeche Mode - Violator >  Credite . Allmusic . Preluat la 26 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
52. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Depeche Mode >  Grafice . Swisscharts.com . Hung Medien . Data accesului: 23 iunie 2011. Arhivat din original la 28 ianuarie 2012.
53. ↑ 1 2 Istoricul topului artistului : Depeche Mode  . The Official Charts Company . Preluat la 23 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
54. ↑ Classifica settimanale dal 14/10/2005 al 20/10/2005  (italiană)  (link inaccesibil) . FIMI . Preluat la 23 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
55. ↑ Top Albume/CD-uri - Volumul 52, Nr. 2, 26 mai 1990  (engleză)  (link nu este disponibil) . RPM . Preluat la 23 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
56. ↑ Arhiva de topuri de albume franceze  (FR) . infodisc. - În lista derulantă, selectați Depeche Mode și faceți clic pe OK. Consultat la 23 iunie 2011. Arhivat din original pe 4 august 2014.
57. ↑ Jahreshitparade 1990  (germană) . Austriacharts.at . Hung Medien. Preluat la 28 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
58. ↑ Top 100 albume din 1990  (engleză)  (link nu este disponibil) . RPM . Preluat la 28 iunie 2011. Arhivat din original la 8 iulie 2011.
59. ↑ Certificari de album austriece - Depeche Mode - Violator  (germană) . IFPI Austria (23 iunie 1992). Introduceți Depeche Mode în câmpul Interpret . Introduceți Violator în câmpul Titlu . Selectați albumul în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
60. ↑ Certificari de albume canadiene - Depeche Mode -  Violator . Music Canada (28 septembrie 1990).
61. ↑ Les Albums Platine  (franceză) . infodisc. Preluat la 3 iulie 2020. Arhivat din original la 1 iulie 2015.
62. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Depeche Mode; „Violator”)  (germană) . Bundesverband Musicindustrie . Introduceți Depeche Mode în câmpul Interpret . Introduceți Violator în câmpul Titlu . Selectați albumul în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
63. ↑ Încălcarea vânzărilor  . Music & Media (22 decembrie 1990). Preluat la 3 iulie 2020. Arhivat din original la 26 septembrie 2021.
64. ↑ Certificari de albume italiene - Depeche Mode - Violator  (italiană) . Federazione Industria Musicale Italiana . Preluat la 3 iulie 2020. Selectați „2017” în meniul drop-down „Anno”. Selectați „Violator” în câmpul „Filtra”. Selectați „Album e Compilation” sub „Section”.
65. ↑ Salaverrie, Fernando. Sólo succes: año a año, 1959–2002  : [ spaniolă ] ] . — 1-a. - Madrid : Fundación Autor/SGAE, septembrie 2005. - P. 928. - ISBN 84-8048-639-2 . Arhivat pe 20 mai 2019 la Wayback Machine
66. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998  (suedeză) (PDF). IFPI Suedia (18 ianuarie 1991).
67. ↑ Topurile oficiale elvețiene și comunitatea muzicală: Premii (Depeche Mode; „Violator”  ) . IFPI Elveția. Hung Medien.
68. ↑ Certificari ale albumelor britanice - Depeche Mode - Violator  . Industria fonografică britanică (21 martie 1990). Selectați albume în câmpul Format.  Selectați Golden în câmpul Certificare.  Tastați Violator în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.
69. ↑ Certificari de albume americane - Depeche Mode -  Violator . Asociația Industriei Înregistrărilor din America (1 mai 1996). Dacă este necesar, faceți clic pe Avansat , apoi pe Format , apoi selectați Album , apoi faceți clic pe CĂUTARE . 
70. ↑ Depeche Mode : Istoricul albumelor și cântecelor  . Billboard.com . Rovi Corp. Preluat la 23 iunie 2011. Arhivat din original la 20 octombrie 2009.
71. ↑ Gold-/Platin-Datenbank  (germană) . Musicindustrie.de . IFPI . Data accesului: 23 iunie 2011. Arhivat din original la 28 ianuarie 2012.
72. ↑ Guld & Platina > År 1987-1998  (suedeză) ( PDF , 6 Kb). IFPI . Consultat la 23 iunie 2011. Arhivat din original pe 16 iunie 2011.

Literatură

• Miller, Jonathan. Depeche Mode. Poveste adevărată. - Sankt Petersburg. : Amforă, 2008. - 664 p. - ISBN 978-5-367-00826-5 .
• Baker, Trevor. Dave Gahan: Depeche Mode și a doua venire. - Independent Music Press, 2009. - 208 p. - ISBN 978-1-906-19111-5 .

Link -uri

• Violator  (engleză) . Site-ul oficial al DepecheMode. Data accesului: 24 iulie 2011. Arhivat din original la 28 ianuarie 2012.
• Traduceri în rusă ale cântecelor din album . Preluat: 24 iulie 2011. (nedefinit)
• Videoclip de la un concert din Los Angeles, care a avut loc pe 4 august 1990, ca parte a World Violation Tour  (ing.) . Data accesului: 24 iulie 2011. Arhivat din original la 28 ianuarie 2012.

Foto, video și audio	Deezer Spotify Spotify
Site-uri tematice	Toata muzica discogs MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	mare danez