Fiul Rătăcitor

Fiul Rătăcitor

Coperta primului volum al ediției japoneze a manga. Stânga - Yoshino, dreapta - Shuichi
放浪息子
Hourou Musuko ( rōmaji )
Gen/subiectdramă , viața de zi cu zi
Manga
Autor Takako Shimura
Editor entercreier
Publicat în fascicul comic
Audienta seinen
Publicare 2002 - 2013
Tomov cincisprezece
Seria anime
Producător Bună Aoki
Scenarist Mari Okada
Studio AIC
Rețeaua TV Fuji TV ( noitaminA )
Premieră 13 ianuarie 2011 - 31 martie 2011
Durată 24 min. / serie
Serie 12 (ca parte a noitaminA - 11)

Wandering Son (放浪息 子 Ho:ro: Musuko ) este o serie manga scrisă și ilustrată de Takako Shimura , care a apărut în revista lunară seinen Comic Beam din 2002 până în 2013. Primul tankōbon din manga a fost publicat de Enterbrain în iulie 2003; ultimul, al cincisprezecelea, a fost lansat în august 2013. Seria este licențiată pentru lansare în limba engleză de către Fantagraphics Books , primul volum fiind publicat în America de Nord în 2011. O adaptare anime a filmului Wandering Son, produsă de AIC și regizat de Eya Aoki, a fost difuzată pe blocul de programare noitaminA de la Fuji Television din ianuarie până în martie 2011.

Personajele centrale ale lucrării sunt Shuichi Nitori - un băiat care vrea să fie fată - și Yoshino Takatsuki - o fată care vrea să devină băiat [1] . În Fiul Rătăcitor sunt ridicate diverse probleme legate de subiectele pubertății , transsexualității și identității de gen . Shimura a plănuit inițial să creeze o manga despre o fată, o elevă de liceu care vrea să devină băiat, dar apoi a decis că un băiat prepubescent care visează să devină fată se va confrunta cu mult mai multe probleme asociate cu creșterea și a schimbat intriga în conform acestui model. La cel de-al 10-lea festival de artă media din Japonia din 2006, manga Wandering Son a fost inclusă în lista de lucrări recomandate a juriului. Seria a primit recenzii pozitive pentru utilizarea temei de reatribuire a genului ca bază pentru intriga, dar a fost criticat faptul că personajele adolescente se comportă într-o manieră adultă nerealistă.

Plot

Povestea începe cu elevul de școală elementară din clasa a cincea, Shuichi Nitori, fiind transferat la o nouă școală, unde se împrietenește cu Yoshino Takatsuki. Yoshino află în curând despre dorința lui Shuichi de a fi fată, iar Shuichi despre dorința lui Yoshino de a deveni băiat. Printre noii prieteni ai lui Nitori se numără și alte două fete care și-au exprimat imediat simpatia față de el - Kanako Sasa și Saori Chiba, dintre care ultima chiar îl încurajează pe băiat să poarte haine de damă .

După ce s-a transferat în clasa a șasea a școlii elementare, Yoshino începe să poarte o coafură scurtă „băiețească”, iar Shuichi îl întâlnește pe Makoto Ariga, un băiat care, ca și el, își dorește să fie fată. Nitori și Takatsuki întâlnesc o femeie transgender , Yuki, care locuiește cu o persoană dragă pe nume Shiina. Doi adolescenți și doi adulți dezvoltă relații de prietenie. Maho, sora mai mare a lui Shuichi, devine model și își face noi prieteni cu colegii ei Maiko, Anna Suehiro și Tamaki Sato. Maho începe să se întâlnească cu Riku Sei; Shuuichi îi mărturisește dragostea lui Yoshino, dar ea nu îi răspunde. Curând după aceea, Saori îi mărturisește dragostea lui Shuichi, dar acum îi respinge atenția.

În gimnaziu, personajele principale întâlnesc noi colegi: Chizuru Shirashina și prietena ei Momoko Shirai. De-a lungul timpului, conflictul anterior dintre Saori, Yoshino și Shuichi dispare, deși prima recunoaște că nu îi place Momoko și Yoshino. Shuichi începe să se întâlnească cu Anna Suehiro.

În al doilea an de liceu, Shuichi și prietenii lui trec printr-o nouă temă de clasă. Cu Shimpei Doi, care obișnuia să-l tachineze pentru că vrea să fie fată, Shuichi devine un bun prieten. După observația lui Saori, Yoshino își crește părul lung și merge la școală într- o uniformă masculină pentru o perioadă scurtă de timp . Când Shuichi vine la școală în haine de femeie, băiatul este ridiculizat, din cauza căruia nu mai merge la cursuri de ceva vreme. În curând, Shuichi începe să meargă din nou la școală, despărțindu-se deja de Anna. Yoshino începe să poarte din nou o coafură „băiețească”, iar Shuichi, dimpotrivă, începe să-și crească părul.

Vocea lui Shuichi începe să se adâncească în momentul în care intră în anul trei de gimnaziu ; băiatul alege din nou o coafură scurtă. Scolarii fac o excursie la Kyoto si Nara . Shuichi, împreună cu Makoto și Doi, merg la un liceu, iar Yoshino și Saori la altul și unul în care nu există cerințe stricte pentru purtarea unei uniforme. Saori începe să se întâlnească cu Fumiya Ninomiya; Yoshino - să lucreze în aceeași agenție de modele ca și Anna, iar Shuichi - să lucreze într-o cafenea (de unde mai târziu a renunțat). Nitori și Suehiro încep să se întâlnească din nou.

Yoshino își recunoaște sentimentele romantice pentru Shuichi și refuzul lui de a se mai poziționa ca băiat, în timp ce Shuichi nu își schimbă poziția în această problemă și continuă să se întâlnească cu Anna. După absolvirea școlii, Shuichi intră în aceeași facultate cu Doi; Nitori scrie un roman semi - autobiografic , I Am a Girl

Publicații media

Manga

Wandering Son, scrisă și ilustrată de Takako Shimura [2] , a apărut din decembrie 2002 până în august 2013 în revista lunară seinen Comic Beam și a devenit una dintre cele mai longevive serii ale revistei [3] . Manga a fost publicată în format tankōbon de către Enterbrain sub amprenta Beam Comix din 25 iulie 2003; [2] ultimul, al cincisprezecelea, volum a fost publicat în august 2013 [4] . Wandering Son a fost una dintre numeroasele manga disponibile din decembrie 2009 pe PlayStation Store pentru sistemul de joc PlayStation Portable [5] .

Într-un interviu acordat în august 2003, Takako Shimura a declarat că tema lui Wandering Son este similară cu intriga celei de-a doua părți a anterioarei ei manga Shikii no Juunin [6] , unul dintre personajele căruia, profesorul Kentaro Kaneda, a fost transferată de autoare la o nouă lucrare, întrucât este foarte plăcută [7] .

Shimura a plănuit inițial să creeze o manga despre o fată, o elevă de liceu care vrea să devină băiat, dar apoi și-a dat seama că un băiat prepubescent care visează să devină fată se va confrunta cu mult mai multe probleme asociate cu creșterea și a schimbat intriga în consecință. . Datorită acestui fapt, a devenit posibilă o analiză mai detaliată a problemei și a personajelor personajelor. Numele original japonez放浪息子 (Ho: ro: Musuko) este un joc de cuvinte pe放蕩息子 (Ho: to: Musuko) , însemnând literal „fiu ale cărui morale sunt zdruncinate” [8] .

Shimura a ales nume pentru personajele sale căutând dicționare de nume, schimbând ușor numele persoanelor pe care le cunoștea, folosind numele gărilor . Dintre toate personajele, cel mai agreabil pentru autor este Kanako Sasa. Pentru designul personajelor feminine, Shimura a studiat diverse reviste de modă pentru adolescente, în special Nicola [8] . În postfața primului volum al manga, Shimura a scris că personajele ei nu sunt foarte diferite unele de altele, cadrele sunt prea albe și există mult patos în complot [9] .

Seria este licențiată pentru lansare în limba engleză de către Fantagraphics Books [10] [11] , cu primul volum cartonat publicat în 2011 [12] . Purtătorul de cuvânt al Fantagraphics Books, Gary Groth, într-un interviu referitor la licențiere, a declarat că „aceasta nu este o alegere tipică pentru publicarea manga în SUA și nu este un subiect tipic de discuție în benzi desenate în general”, și a adăugat, de asemenea, că subiectul este „perfect legal”. ... în literatură sau benzi desenate”; [13] compania este hotărâtă să publice manga de la început până la sfârșit [14] . Vânzarea înainte de premieră a primului volum al manga a avut loc la festivalul Toronto Comic Arts în mai 2011: toate cărțile pregătite în prealabil s-au epuizat în primele două ore [15] [16] .

Seria este, de asemenea, licențiată de Haksan Culture Company din Coreea de Sud [17] și Ever Glory Publishing din Taiwan [18] .

Lista volumelor manga
Nu.Japoneză: data publicării Japoneză: ISBN
unu 25 iulie 2003 [2] ISBN 978-4-7577-1522-6
Capitolele 1-8
Shuichi Nitori se transferă la o nouă școală unde se împrietenește cu Yoshino Takatsuki, o fată ca el care visează să-și schimbe sexul. Chiba, colegul de clasă al lui Shuuichi, care îl sprijină și pe Shuichi în căutarea sa, îi oferă băiatului o rochie scumpă de ziua lui, dar acesta o refuză și îi returnează cadoul. După ce a făcut o coafură scurtă, Yoshino în haine bărbătești vizitează un oraș din apropiere, unde întâlnește o femeie adultă, Yuki, care la început a confundat-o cu un băiat din cauza aspectului ei. Clasa lui Shuichi se pregătește să interpreteze „ Trandafirul de la Versailles ” pentru absolvenții clasei a VI-a din școala elementară. Băieții o tachinează pe Yoshino după ce găsesc o pungă de tampoane igienice în posesia ei , fata le sparge unul din nas ca răzbunare.
2 26 mai 2004 [19] ISBN 978-4-7577-1805-0
Capitolele 9-17
Shuichi își cumpără o perucă de femei și, împreună cu Yoshino, care la rândul său s-a deghizat în tânăr, la invitația lui Yuki, merg la ea acasă, unde vorbesc despre dorința lor și, la rândul său, învață că Yuki este un femeie transsexuală care și-a schimbat anterior sexul și acum se întâlnește cu prietena din copilărie Shiina. Doi adolescenți dezvoltă prietenii cu doi adulți și încep să se vadă în mod regulat. Riku, care a vizitat odată casa lui Nitori și l-a văzut pe Shuichi îmbrăcat în haine de femei, a doua zi îl întreabă pe Maho „cine este această fată necunoscută de el”, dar este supărată pentru că fratelui ei îi plăcea pe Sei mai mult decât ea însăși. Yoshino și Shuichi decid să schimbe jurnalele personale; colegii lor de clasă Saori și Kanako urmează exemplul. În timpul excursiei de clasă la Nikko , unul dintre băieți îl tachinează pe Shuichi „pentru feminitatea lui”, iar Nitori declară furios că urăște oameni ca el.
3 25 decembrie 2004 [20] ISBN 978-4-7577-2091-6
Capitolele 18-25
Maho trece cu succes un casting într-o agenție de modele și se întâlnește cu două colege - Anna Suehiro și Maiko. În timpul unui alt schimb de jurnal între Yoshino și Shuichi, unul dintre băieți îl apucă și începe să citească conținutul cu voce tare; un Yoshino furios își deschide jurnalul în lacrimi. Shuichi întâlnește un băiat, Mikoto Ariga, care vrea și el să-și schimbe sexul. Maho, Riku și Makoto și Shuichi în haine de femei își petrec ziua plimbându-se împreună, la sfârșitul căreia Seya află că Shuichi și Makoto sunt băieți.
patru 31 august 2005 [21] ISBN 978-4-7577-2402-0
Capitolele 26-33
Shuichi îi mărturisește dragostea lui Yoshino, dar ea îl refuză, afirmând că încă habar nu are ce este dragostea. La rândul său, Saori își exprimă simpatiile față de băiat și deja Shuichi le respinge. Drept urmare, până la sfârșitul anului școlar, mulți dintre prietenii lui Shuichi se ceartă între ei.
5 26 iunie 2006 [22] ISBN 978-4-7577-2825-7
Capitolele 34-41
După ce s-au transferat la liceu, Shuichi, Yoshino, Kanako, Saori și Makoto se regăsesc în aceeași clasă. Se întâlnesc pe Chizuru Sarashina și pe prietena ei Momoko. Grupul de teatru decide să monteze o piesă în care adolescenții vor juca rolurile personajelor opuse lor în gen. Shuichi și Saori își scriu versiunea „ Romeo și Julieta ” în care Romeo vrea să fie fată, iar Julieta băiat. Yoshino își face griji pentru creșterea sânilor și îi spune lui Shuichi că vrea să fie la fel de „plată” ca și el.
6 26 februarie 2007 [23] ISBN 978-4-7577-3352-7
Capitolele 42-49
Scolarii impart intre prieteni invitatii speciale la festivalul scolar, in cadrul caruia va fi prezentata piesa „Romeo si Julieta”. Romeo este desenat de Saori, Julieta de Makoto, iar Shuichi este naratorul. Nitorin și Yoshino, în ținute de sex opus, petrec din nou timp împreună; după aceea, Shuichi decide să încerce lenjeria surorii ei și o face, dar Maho, care a aflat despre ce s-a întâmplat, se înfurie pe fratele ei și aruncă lucrurile. Spectacolul, care a avut loc la școală, primește răspunsuri de aprobare din partea publicului.
7 25 decembrie 2007 [24] ISBN 978-4-7577-3928-4
Capitolele 50-57
Clubul de teatru îi ia pe Saori și Shuichi pentru versiunea lor a lui Romeo și Julieta. Apare acneea adolescentă a lui Shuichi, Anna îl ajută să găsească loțiunea potrivită, după care încep să se întâlnească. Saori, care a aflat despre asta, nu mai merge la școală, dar Yoshino reușește să o convingă pe fată. După o excursie școlară pe vârfurile înzăpezite, mai mulți elevi se îmbolnăvesc.
opt 25 octombrie 2008 [25] ISBN 978-4-7577-4499-8
Capitolele 58-65
Începe anul II de liceu. Anna și Shuichi continuă să se întâlnească; Nitorin se impaca cu Shimpei Doi, un baiat care l-a tachinat in copilarie. Yoshino merge câteva zile la școală într-o uniformă masculină, pentru că, potrivit ei, o urăște pe cea feminină. Shuichi, pe de altă parte, vine la școală cu o perucă și o fustă - la început chiar este confundat cu o fată.
9 25 iulie 2009 [26] ISBN 978-4-7577-4995-5
Capitolele 66-73
Ridicul de ceilalți elevi, Shuichi nu mai merge la școală. Părinții lui sunt îngrijorați de băiat, iar surorii lui îi este frică de ridicolul colegilor de clasă. Anna încearcă să-și rezolve sentimentele pentru Shuichi după ceea ce s-a întâmplat și cere sfaturi de la Maiko.
zece 25 martie 2010 [27] ISBN 978-4-0472-6412-0
Capitolele 74-82
Shuichi începe din nou să meargă la școală în mod regulat, dar până atunci, Anna a încetat să-l mai vadă. Școala pregătește din nou un festival, iar Shuichi decide să scrie din nou scenariul piesei și să devină regizorul acesteia. În timpul festivalului, Anna îi cere iertare lui Shuichi pentru despărțire, iar băiatul susține că încă o iubește.
unsprezece 24 decembrie 2010 [28] ISBN 978-4-0472-6940-8
Capitolele 83-91
Începe un nou, ultimul an de studiu pentru Shuichi și colegii săi din liceu. Vocea băiatului începe să devină aspră; își schimbă din nou coafura și își tunde părul crescut. Chizuru și Momoko se împacă după o ceartă. Un grup de școlari, inclusiv personajele principale, pleacă într-o excursie la Kyoto și Nara . Saori îi sugerează lui Shuichi că băiatului îi place profesorul lor. Yoshino și Shuichi decid să participe la un spectacol de îmbrăcăminte pentru femei.
12 24 septembrie 2011 [29] ISBN 978-4-04-727529-4
Capitolele 92-99
În timpul spectacolului, Shuichi și Yoshino intră pe pistă ținându-se de mână. Pe măsură ce se apropie Crăciunul, Shuichi și Anna încep să se întâlnească din nou. De Ziua Îndrăgostiților, Maho face un cadou de ciocolată pentru Seiya, în timp ce Shuichi îi dă Annei un mic tort de ciocolată și primește în schimb un inel asortat. Shuichi și prietenii ei își susțin examenele de admitere la liceu, dar Shuichi nu reușește să intre la aceeași școală cu Yoshino și Saori, așa că ea decide să-și vopsească părul în roșu. Shuichi intră într-o școală pentru băieți împreună cu Makoto și Doi. Saori începe să se întâlnească cu Fumiya. Shuichi începe să lucreze ca chelneriță la o cafenea și mai târziu îi dezvăluie proprietarului că este transgender.
13 25 mai 2012 [30] ISBN 978-4-04-728068-7
Capitolele 100-107
În timp ce lucrează, Shuichi îl întâlnește pe Jogasaki, care l-a văzut atât în ​​ținută de chelner, cât și în ținută de chelneriță. Jogasaki îi cere lui Shuichi să o ajute și să vorbească despre alegerea ei pentru un roman pe care îl scrie. La început, Shuichi o ajută, dar apoi refuză să facă obiectul cercetării. După ce și-a părăsit slujba la o cafenea pentru un timp, Shuichi îl aduce pe Jogasaki acolo ca ospătăriță. Yoshino este invitat la o agenție de modeling, dar Anna se oferă să se alăture agenției ei de modeling. Mai târziu, când se întâlnește cu președintele agenției Annei, acesta spune că Yoshino ar trebui să-și arate corpul mai mult.
paisprezece 25 februarie 2013 [31] ISBN 978-4-04-728696-2
Capitolele 108-115
Shuichi și Makoto merg la acvariu cu Yoshino și Saori. Yoshino recunoaște că nu se opune atât de mult să poarte fuste în ultima vreme. Shuichi se întoarce la muncă la cafenea. Yoshino trece de proiecție și începe să lucreze la agenția de modele a Annei. Anna devine geloasă pe Shuichi față de alte fete. Makoto se îmbracă ca o fată și pentru prima dată iese la plimbare în această formă singură. Înainte de vacanța de vară, Makoto ia o pauză de la școală și apoi se prezintă ca o fată transgender pentru mama ei. Shuichi nu este sigur dacă ea și Anna ar trebui să se întâlnească în continuare, deoarece Anna devine o persoană publică, dar într-o zi, când o ducea pe Anna acasă, ei împart un sărut.
cincisprezece 28 august 2013 [4] ISBN 978-4-04-729101-0
Capitolele 116-123
Yoshino realizează că în ultimul timp dorința de a deveni băiat nu o mai vizitează. Shuichi începe să se întâlnească cu Anna îmbrăcându-se ca o fată. În același timp, Shuichi își dă seama că devine din ce în ce mai masculină și începe să se gândească că poate și ea va renunța la identitatea ei transgender. Shuuichi reia legătura cu Jogasaki și în curând își părăsește slujba de la cafenea. Ea decide să scrie un roman semi-autografic. După ce Yoshino nu reușește să-l vadă pe Shuichi pentru o lungă perioadă de timp, ea își dă seama că o iubește. Yoshino îi mărturisește mai târziu sentimentele lui Shuichi și spune că nu mai vrea să fie băiat. Înainte de absolvire, eroii se adună pentru o întâlnire a colegilor de clasă. Yoshino continuă să lucreze ca model. Shuichi îi spune Annei că vrea să facă o operație de schimbare a sexului și Anna rămâne cu ea. După absolvirea școlii, Shuichi intră în aceeași facultate cu Doi și continuă să scrie romanul Sunt o fată.

Anime

Caracter Seiyu [32]
Shuichi Nitori Kosuke Hatakeyama
Yoshino Takatsuki Asami Seto
Saori Chiba Yuka Nanri
Kanako Sasa Yoshino Nanjo
Makoto Ariga Yuichi Iguchi
Chizuru Sarashina Saeko Chiba
Momoko Shirai Aki Toyosaki
Maho Nitori Nana Mizuki
Riku Seya Yoshitsugu Matsuoka
Anna Suehiro Yui Horie
Fumiya Ninomiya Kaoru Mizuhara
Hiroyuki Yoshida Takako Honda
Shiina Keiji Fujiwara

O serie anime bazată pe o manga [33] produsă de AIC ; difuzarea sa a început pe 13 ianuarie și s-a încheiat la 31 martie 2011 [32] pe blocul de programare noitaminA de la Fuji Television , care vizează în principal fete și tinere. În cadrul blocului au fost difuzate 11 episoade [32] . Redifuzarea a avut loc și pe alte canale TV ale rețelei Fuji - BS Fuji, Kansai TV și Tokai TV [32] .

Planurile pentru un anime au fost anunțate în martie 2010 [33] . Intriga serialului nu afectează începutul manga [34] și povestește despre evenimentele care au loc după trecerea lui Shuichi și Yoshino, personajele principale, la liceu [35] . Aniplex a lansat discuri DVD și Blu-ray ale seriei între 27 aprilie și 21 septembrie 2011 [36] . În același timp, discurile conțin episoadele 10 și 11 complete, care, la difuzarea în blocul Noitamina, au fost combinate într-unul singur (unele scene au fost decupate) [37] .

Animeul a fost regizat de Ei Aoki și scris de Mari Okada . Bazat pe munca lui Takako Shimura, personajele au fost concepute de Ryuichi Makino, iar animatorul principal a fost Michio Sato. Muzica a fost compusă de Satoru Kosaki și Keiichi Okabe, cu design sonor de Jin Aketagawa [32] . Pentru copilașul de paisprezece ani [38] Kosuke Hatakeyama și de șaptesprezece ani [39] Asami Seto, care au exprimat vocea lui Shuichi și, respectiv, Yoshino, și-au marcat debutul ca actori vocali . [la. 1] [40]

Piesa de deschidere a serialului Itsudatte (い つだって Itsudate ) este interpretată de cântăreața Daisuke , iar melodia de închidere For You este interpretată de cântăreața Rie fu ; [32] [41] Single-urile au fost lansate pe 2 martie [42] și, respectiv, 16 februarie 2011 [43] . Animeul a fost disponibil pentru vizionare online pe site-ul de resurse de streaming Crunchyroll [44] [45] .

Critici și premii

Manga

La cel de-al 10-lea festival al artelor media din Japonia din 2006, manga Wandering Son a fost inclusă în lista de lucrări recomandate a juriului [65] . Potrivit lui Matt Thorne , traducătorul în engleză al manga, fanii lui Annie of Green Gables și The Rose of Versailles se vor bucura și de Wandering Son . Thorne a descris arta ca fiind „pură și frumoasă” și a numit opera de artă „plăcută” și „provocatoare de gândire”.

<...> Cred că [manga] va rezona cu cititorii indiferent de sexul sau orientarea lor sexuală.

Text original  (engleză)

Cred că va rezona cu cititorii, indiferent de identitatea lor de gen sau orientarea sexuală.

— Matt Thorne [67]

Revizorul Anime News Network, Carlo Santos, a lăudat serialul pentru că a folosit reatribuirea de gen ca „inima povestirii”, spre deosebire de „orice altă serie” folosind-o ca „dispozitiv de complot stupid” [68] . El a numit stilul de desen „simplu, cu câteva lovituri, dar incredibil de expresiv”, fiind în același timp „un stil care este cel mai dificil și mai frumos dintre toate”. Cu toate acestea, el a criticat „realismul emoțional” al lucrării pentru că arată „personaje mai tinere, cu o atitudine nerealist de matură” față de „probleme peste nivelul lor” [68] . Printre deficiențele lucrării, comportamentul „prea adult” al copiilor a fost remarcat în recenzia ei de către Rebecca Silverman, în același timp, ea l-a lăudat pe Shimura pentru ritmul lent al poveștii, dând mangai un „aspect mai realist” [ 69] .

Carl Kimlinger în recenzia sa a comparat Wandering Son cu Aoi Hana , o altă manga de Takako Shimura: în opinia sa, în Wandering Son autoarea a abordat problema identității de gen cu aceeași franchețe și seriozitate cu care a abordat subiectul homosexualității din Aoi Hana. [70] . Potrivit recenzentului Comic Book Resources Brian Cronin, munca lui Shimura este vitală și expresivă, iar cititorul simte cu adevărat durerea prin care trebuie să treacă protagonistul [71] . Potrivit recenzentului de manga Michael Smith, povestea este „subtilă, simplă, emoționantă și inocentă”. El și-a exprimat, de asemenea, regretul că, din cauza artei „neîngrădite” a lui Shimura, cu fundaluri minime, citirea fiului rătăcitor este prea rapidă [72] . Jurnalistul Jason Thompson , în rubrica sa Manga House of 1000 de pe Anime News Network, a împărtășit opinia editorului american de manga Fantagraphics Books, poziționând Wandering Son drept cea mai realistă manga despre problemele transgender publicată vreodată în limba engleză [73] .

În 2012, primul volum din Fiul rătăcitor, tradus în engleză, a fost nominalizat la Premiul Eisner la categoria „Cea mai bună ediție americană de material internațional - Asia” [74] , și a fost desemnat unul dintre primele zece romane grafice pentru adolescenți de către Servicii de bibliotecă pentru tineri ( Marele romane grafice pentru adolescenți ) [75] . În plus, Wandering Son a fost primul manga din 2012 care a fost inclus în lista lucrărilor cu tematică LGBTQ recomandate cititorilor sub 18 ani , listă pe care Asociația Americană a Bibliotecii o întocmește anual din 2008 [76] .

Recenziatorul Comic Book Resources, Beatrice Weary , numește sfârșitul manga controversat din cauza sfârșitului poveștii lui Yoshino [77] .

Seria anime

În ratingul de televiziune al serialelor anime, care a fost difuzat pentru prima dată în iarna anului 2011, Wandering Son a împărțit locul cinci cu un alt serial bloc noitaminA - Fractale : audiența maximă a fiecăruia dintre ele a fost de 2,1% din numărul total de telespectatori. , media - 1,7%. s-a consemnat că tocmai în timpul difuzării acestor seriale blocul noitaminA a avut cele mai scăzute rating din ultimii ani [78] . Producătorul de proiect Koji Yamamoto și-a revendicat responsabilitatea pentru ratingurile scăzute, declarând totodată că acestea nu sunt legate de calitatea celor două lucrări [78] .

Potrivit Bamboo Dong, primul episod din Wandering Son a fost „unul dintre cele mai bune debuturi ale oricărui serial anime lansat în ultimii cinci ani”; ea a numit serialul în sine „o operă de artă care nu este ușor de uitat” [79] . Gia Menri a remarcat calitatea înaltă a animației, dar a numit „peniant” faptul că capetele personajelor sunt luminate „fie că sunt la soare sau într-un dormitor complet întunecat”. În opinia ei, adaptarea cinematografică „are un simț al propriului stil, iar acest stil se potrivește bine cu povestea” [80] .

Revizorul Mania.com Chris Beveridge a lăudat imaginile emisiunii drept „superioare” [48] . Potrivit lui Carlo Santos, „stilul subtil de acuarelă” al artei pare să fi fost transferat în serie din paginile manga [81] . Acompaniamentul muzical al anime-ului Theron Martin numit „blând” [34] . Andy Hanley, un recenzent al site-ului UK Anime Network , a dat seriei anime un „9” din zece. În opinia sa, este „o dramă frumoasă care merită laudă în adresa sa” [82] , și care este „vizionare obligatorie” [83] . Cu toate acestea, unii critici au sugerat că seria nu va atrage toți fanii anime [70] [80] [84] .

În 2012, la cea de-a 65-a ediție a Premiilor Societății Japoneze de Ingineri de Film și Televiziune, seria anime de realizare tehnică a câștigat mențiunea de onoare la categoria Transmisie de televiziune animată [85] .

Comentarii

  1. ↑ Epoca actorilor vocali la momentul difuzării seriei anime.

Note

  1. ↑ Fantagraphics Lansează Manga  Line . ICv2 (3 septembrie 2010). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  2. ↑ 1 2 3 放浪息子 1  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , 1 vol. Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 27 septembrie 2011.
  3. ↑ Lista de serializare manga finalizată Comic Beam  (japoneză) . entercreier. Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
  4. ↑ 1 2 放浪息子 15  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , vol. 15 Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 22 septembrie 2013.
  5. ↑ Detaliat serviciul de distribuție a manga Sony PSP  din Japonia . Anime News Network (24 septembrie 2009). Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 21 octombrie 2010.
  6. ↑ Interviu cu Takako Shimura  (japonez) . Walkerplus Tokyo (19 august 2003). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 26 mai 2007.
  7. ↑ T. Simura. Postfață // Fiul rătăcitor  (neopr.) . - Enterbrain , 2008. - Vol. 8. - ISBN 978-4-7577-4499-8 .
  8. ↑ 1 2 Întreabă-l pe autorul manga! Partea 6, Takako Shimura partea 1  (japoneză) . Kanshin (2005). Data accesului: 17 august 2014. Arhivat din original la 24 decembrie 2007.
  9. ↑ T. Simura. Postfață // Fiul rătăcitor  (neopr.) . - Enterbrain , 2003. - V. 1. - S. 187. - ISBN 978-4-7577-1522-6 .
  10. ↑ Wandering Son de  Shimura lui Aoi Hana Listat pe Amazon . Anime News Network (6 martie 2010). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 4 iunie 2011.
  11. ↑ Jack Cohen. Here Comes the Son - Fantagraphics Starts a Manga Line  (English) . Cărți Fantagraphics (8 martie 2010). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  12. ↑ Fiul rătăcitor: Cartea  1 . Cărți de Fantagrafică . Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2014.
  13. ↑ Deb Aoki. Gary Groth vorbește : Noul manga al Fantagraphics, Moto Hagio la Comic-Con  . About.com (11 martie 2010). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  14. ↑ Dirk Deppey. Jurnalista pentru 9 martie 2010 : O utilizare excesivă a pronumelor la persoana întâi  . The Comics Journal (9 martie 2010). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  15. ↑ Deb Aoki. TCAF 2011 Ziua 1: Springtime Sunshine, Manga și Buzz  Books . About.com (17 mai 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  16. ↑ Janice Headley. TCAF 2011: total cool și  distractiv . Cărți Fantagraphics (17 mai 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  17. ↑ 방랑 소년 1권  (coreeană) . Compania de cultură Haksan . - Fiul rătăcitor , 1 vol. Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 7 iulie 2007.
  18. ↑ 放浪男孩 (chineză) . Editura Ever Glory . — Fiul rătăcitor . Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 29 iunie 2011.
  19. ↑ 放浪息子 2  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , vol. 2 Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 27 septembrie 2011.
  20. ↑ 放浪息子 3  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , 3 vol. Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 27 septembrie 2011.
  21. ↑ 放浪息子 4  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , 4 vol. Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 27 septembrie 2011.
  22. ↑ 放浪息子 5  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , volumul 5 Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 27 septembrie 2011.
  23. ↑ 放浪息子 6  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , volumul 6 Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 27 septembrie 2011.
  24. ↑ 放浪息子 7  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , vol. 7 Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 27 septembrie 2011.
  25. ↑ 放浪息子 8  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , 8 vol. Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 27 septembrie 2011.
  26. ↑ 放浪息子 9  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , vol. 9 Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 8 decembrie 2011.
  27. ↑ 放浪息子 10  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , vol. 10 Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 8 decembrie 2011.
  28. ↑ 放浪息子 11  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , 11 vol. Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 20 decembrie 2011.
  29. ↑ 放浪息子 12  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , vol. 12 Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 8 decembrie 2011.
  30. ↑ 放浪息子 13  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , vol. 13 Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 19 decembrie 2012.
  31. ↑ 放浪息子 14  (japoneză) . entercreier. - Fiul rătăcitor , vol. 14 Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 11 iunie 2013.
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hourou Musuko (TV  ) . Anime News Network. Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 21 iulie 2011.
  33. ↑ 1 2 Manga cu fiul rătăcitor al lui Takako Shimura devine  anime . Anime News Network (11 martie 2010). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 4 iunie 2011.
  34. ↑ 12 Theron Martin. Ghidul de previzualizare anime pentru iarna 2011 de Theron Martin  . Anime News Network. Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 8 aprilie 2014.
  35. ↑ 1 2 ストーリー (jap.) . houroumusuko.jp. Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 14 iunie 2011.
  36. ↑ 「放浪息子」アニメ公式サイト - BD & DVD  (japoneză) . houroumusuko.jp. Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 22 iulie 2011.
  37. ↑ 1 2 3 Episoadele needitate  ale fiului rătăcitor 10/11 Pune pe BD/DVD . Anime News Network (24 martie 2010). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 8 iulie 2014.
  38. ↑ Kosuke HATAKEYAMA  . Anime News Network. Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 8 martie 2014.
  39. ↑ Asami SETO  . Anime News Network. Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 1 aprilie 2014.
  40. ↑ アニメ「放浪息子」声優 畠山航輔、瀬戸麻沙美【声優キャスト】  (japoneză) . ușă de locuit. Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 19 august 2014.
  41. ( Japoneză ) _  _ Comptiq . Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 20 iunie 2011. 
  42. ↑ 「放浪息子」アニメ公式サイト - オープニングテーマ (jap.) . houroumusuko.jp. Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 22 iulie 2011.
  43. ↑ 「放浪息子」アニメ公式サイト - エンディングテーマ (japoneză) . houroumusuko.jp. Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 22 iulie 2011.
  44. ↑ Crunchyroll la Simulcast Hourou Musuko  / Wandering Son . Anime News Network (6 ianuarie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 9 iulie 2014.
  45. ↑ Hourou Musuko  Fiul rătăcitor . Crunchyroll . Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  46. ↑ Hourou Musuko (TV  ) . Anime News Network. Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 24 septembrie 2011.
  47. ↑ 放浪息子 (jap.) . cal.syoboi.jp. Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 15 iulie 2014.
  48. ↑ 1 2 Chris Beveridge. Wandering Son Episodul #01 Recenzie anime  . Mania.com (13 ianuarie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  49. ↑ 12 Brad Rice. Primele impresii: Fiul rătăcitor  (engleză) . Japanator.com (24 ianuarie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  50. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodul #02  Recenzie anime . Mania.com (20 ianuarie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  51. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodul #03  Recenzie anime . Mania.com (27 ianuarie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  52. ↑ Josh Tolentino, Jeff Chuang, Kristina Pino, Brad Rice, Mike LeChevallier. Ediția inițială de anime adnotat: Iarna 2011 Săptămâna  4 . Japanator.com (2 februarie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  53. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodul #04 Recenzie anime  . Mania.com (3 februarie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  54. ↑ Josh Tolentino, Brad Rice, Ben Huber, Mike LeChevallier, Kristina Pino. Ediția inițială de anime adnotat : Iarna 2011 Săptămâna 6  . Japanator.com (16 februarie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  55. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodul #05  Recenzie anime . Mania.com (17 februarie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  56. ↑ Josh Tolentino, Brad Rice, Jeff Chuang, Pedro Cortes, Mike LeChevallier. Ediția inițială de anime adnotat : Iarna 2011 Săptămâna 8  . Japanator.com (2 martie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  57. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodul #06 Recenzie  anime . Mania.com (24 februarie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  58. ↑ 1 2 Josh Tolentino, Brad Rice, Mike LeChevallier. Ediția târzie a anime-ului adnotat : Iarna 2011 Săptămâna 9  . Japanator.com (9 martie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  59. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodul #07  Recenzie anime . Mania.com (3 martie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  60. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodul #08 Recenzie anime  . Mania.com (10 martie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  61. ↑ 1 2 Josh Tolentino, Kristina Pino, Marcus Speer, Brad Rice, Jeff Chuang, Ben Huber, Mike LeChevallier. Ediție doar anime adnotate: iarna 2011 Săptămâna 11  (engleză) . Japanator.com (23 martie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  62. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodul #09  Recenzie anime . Mania.com (23 martie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  63. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodul #11 Recenzie  anime . Mania.com (25 martie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  64. ↑ Chris Beveridge. Wandering Son Episodul #11 Recenzie  anime . Mania.com (31 martie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  65. ↑ Recomandări manga al zecelea Japan Media Arts Festival  . Japan Media Arts Plaza, Agenția pentru Afaceri Culturale . Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 3 iunie 2008.
  66. ↑ Matt Thorn. Colecția Moto Hagio, „Fiul rătăcitor” al lui Takako Shimura  (engleză) (9 martie 2010). Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 iulie 2011.
  67. ↑ Chris Mautner. Un scurt interviu cu Matt Thorn  . Resurse de benzi desenate (23 martie 2010). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  68. ↑ 12 Carlo Santos . Numai viraj la dreapta!! Inima regatelor (engleză) . Anime News Network (6 martie 2007). Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 15 noiembrie 2010.  
  69. ↑ Rebecca Silverman. Recenzie de Rebecca Silverman.  Fiul rătăcitor , GN 1 . Anime News Network (4 august 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 12 iulie 2014.
  70. ↑ 1 2 Carl Kimlinger. Ghidul de previzualizare anime pentru iarna 2011 de Carl Kimlinger  . Anime News Network. Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 8 aprilie 2014.
  71. ↑ Brian Cronin. Luna benzilor desenate LGBT - Fiul rătăcitor  (engleză) . Resurse de benzi desenate (8 martie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  72. ↑ Michelle Smith. Fiul rătăcitor 1 de Shimura Takako: A  (engleză) . Flaminggeeks (10 martie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  73. ↑ Thompson J. Jason Thompson 's House of 1000 Manga - Wandering Son  . Anime News Network (18 aprilie 2013). Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 18 decembrie 2013.
  74. ↑ Nominalizații dvs. la premiile Will Eisner Comic Industry 2012  . The Comics Reporter (5 aprilie 2012). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 23 decembrie 2012.
  75. ↑ Great Graphic Novels Top Ten  2012 . Asociația Serviciilor Bibliotecii pentru Tineri Adulti . Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 19 decembrie 2012.
  76. ↑ Manga Wandering Son se alătură  listei curcubeului bibliotecarilor din SUA . Anime News Network (11 februarie 2012). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 14 noiembrie 2012.
  77. ↑ Viri, Beatrice Cele mai bune 6 manga LGBTQ (That AREN'T Yaoi or Yuri) (14 decembrie 2020). Preluat la 15 decembrie 2020. Arhivat din original la 15 decembrie 2020.
  78. ↑ 1 2 Cea mai scăzută evaluare a intervalului de timp Noitamina Garners până în  prezent . Anime News Network (25 martie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 31 martie 2014.
  79. ↑ Bamboo Dong. Ghidul de previzualizare anime pentru iarna 2011 de Bamboo Dong  . Anime News Network. Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 5 aprilie 2014.
  80. ↑ 1 2 Gia Manry. Ghidul de previzualizare anime pentru iarna 2011 de Gia Manry  . Anime News Network. Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 18 iulie 2014.
  81. ↑ Carlo Santos. Ghidul de previzualizare anime pentru iarna 2011 de Carlo Santos  . Anime News Network. Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 29 iulie 2014.
  82. ↑ Andy Hanley. Recenzie anime: Fiul rătăcitor Eps. 1-3  (engleză) . UK Anime Network (3 februarie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  83. ↑ Andy Hanley. Recenzie anime: Fiul rătăcitor Eps. 4-11  (engleză) . UK Anime Network (1 aprilie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  84. ↑ Serdar Yegulalp. Primele impresii: 'Fractale', 'Wandering Son'  (engleză) . Anime.about.com (13 ianuarie 2011). Preluat la 17 august 2014. Arhivat din original la 17 august 2011.
  85. ↑ Black Rock Shooter , Wandering Son TV Anime Câștigă premii tehnice  . Anime News Network (2 august 2012). Consultat la 17 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.

Link -uri

În baze de date
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice