Când am Șaizeci și Patru

„When I'm Sixty-Four” (din  engleză  –  „When I'm 64”) este o melodie a The Beatles , scrisă de Paul McCartney [3] [4] și lansată pe albumul Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band [5] de Lennon-McCartney .

Compoziție

În cuvintele cântecului, tânărul se îndreaptă către iubitul său, întrebându-l dacă va avea nevoie de el mulți ani mai târziu, când acesta împlinește șaizeci și patru de ani. Deși intenția compoziției este să privească mulți ani în viitor, aceasta este una dintre primele cântece ale lui Paul McCartney  - avea doar șaisprezece ani când a scris-o [3] . Pentru The Beatles la începuturile lor, acesta era genul de cântec pe care îl puteau cânta atunci când amplificatoarele se defectau sau se întrerupea curentul [6] [7] .

Atât George Martin , cât și Mark Lewisohn îl creditează pe McCartney cu ideea de a înregistra cântecul în studio în decembrie 1966, deoarece tatăl său împlinise șaizeci și patru de ani [6] [7] în acel an .

Lennon a spus că Paul a scris melodia în timp ce cânta la The Cavern Club și întregului grup i-a plăcut. Împreună au adăugat doar liniile „nepoții pe genunchi” și „Vera, Chuck și Dave” [8] . În interviul său din 1980 pentru revista Playboy , Lennon a declarat :

„N-aș visa să scriu un astfel de cântec nici măcar într-un vis” (opțiune: „Nici măcar n-am visat...”).

Aranjament

Neobișnuit în majoritatea genurilor de muzică, și în special în rock and roll , piesa prezintă un trio proeminent de clarineți (două soprane în si bemol și un clarinet bas ) compus de George Martin. Martin însuși a spus că trio-ul a fost adăugat la îndemnul lui McCartney, care dorea să scape de „factorul de sentimentalism ascuns” folosind clarinete „într-o manieră clasică” [7] . În versul final, clarinetul cântă la unison cu vocea lui McCartney: instrumentare foarte neobișnuită, mai ales pentru 1967. Instrumentele de însoțire sunt pian , bas , tobe , clopote orchestrale și chitară electrică .

Înregistrare

Piesa a fost înregistrată pe 6 decembrie 1966, în timpul uneia dintre primele sesiuni de înregistrare pentru noul și apoi album fără titlu, numit ulterior Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . Au urmat numeroase sesiuni de înregistrare pentru piese suplimentare. Vocea lui Paul a fost înregistrată pe 8 decembrie, vocea lui Paul , George și John  pe 20 decembrie. Înregistrarea clarinetelor a avut loc pe 21 decembrie [9] .

Melodia este interpretată în tonul re bemol major, deși inițial a fost înregistrat în do major, iar apoi, la insistențele lui McCartney, tonul a fost ridicat cu un semiton datorită redării accelerate a copiei master . Potrivit lui George Martin , McCartney a sugerat această schimbare pentru a-și face vocea mai tânără [10] pentru că a considerat că cântecul sună puțin bombastic [3] .

Membrii înregistrării

• Paul McCartney  - voce , cori , chitară bas , pian
• John Lennon  - backing vocals, chitara solista
• George Harrison  - backing vocals, chitara ritmica
• Ringo Starr  - tobe , clopote orchestrale
• Robert Burns, Henry Mackenzie - clarinete, Frank Reidy - clarinet bas

Versiuni de copertă

• În 1967, single-ul Kenny Ball and his Jazzmen : „When I'm Sixty Four / Goodnight Irene” (a ajuns pe locul 43 în topurile britanice).
• În 1969, John Denver a înregistrat piesa pentru albumul său Rhymes and Reasons.
• În 1976 , Keith Moon a înregistrat o versiune pentru documentarul muzical trecător All This and World War II .
• Violoncelistul Julian Lloyd Weber a înregistrat o versiune instrumentală pentru albumul din 1986 Travels With My Cello, Volume. 2" .
• În 2005 , Arjen Lucassen a interpretat această melodie pentru single-ul „ Come Back To Me ” al proiectului său Ayreon . De asemenea, pe albumul său solo din 2012 Lost in the New Real este „ When I'm A Hundred Sixty-Four” , care este o referință evidentă.
• În noiembrie 2013, membrii echipei Gradsky din emisiunea Voice și-au felicitat mentorul cu ocazia împlinirii a 64 de ani, interpretând acest cântec.

Note

1. ↑ Prigozy și Raubicheck, 2007 , p. 71.
2. ↑ Haugen, 2004 , p. 169.
3. ↑ 1 2 3 Miles, 1997 , p. 319.
4. ↑ 1 2 Sheff, 2000 , p. 183.
5. ↑ The Beatles Bible: When I'm Sixty-Four Arhivat 28 iunie 2010 la Wayback Machine 
6. ↑ 1 2 Lewison, 1988 , p. 89.
7. ↑ 1 2 3 Martin, Pearson, 1994 , p. 34.
8. ↑ The Beatles, 2000 , p. 247.
9. ↑ Lewisohn 1988 , p. 89–91.
10. ↑ Martin, Pearson, 1994 , p. 35.
11. ↑ 1 2 3 4 McDonald, 2005 , p. 220.
12. ↑ Lewisohn 1988 , p. 90.

Literatură

• The Beatles . Antologia Beatles . - San Francisco: Chronicle Books, 2000. - ISBN 0-8118-2684-8 .
• Nicole Lampert. Copiii lui Sir Paul refac clasicul său pentru a-i face o serenadă la 64 de ani // Daily Mail . — 2006.
• Mark Lewisohn . Sesiunile de înregistrări ale Beatles. - New York: Harmony Books , 1988. - ISBN 0-517-57066-1 .
• Ian MacDonald . Revoluție în cap: The Beatles' Records and Sixties. - Londra: Pimlico (Rand), 2005. - ISBN 1-84413-828-3 .
• George Martin , William Pearson. Cu puțin ajutor de la prietenii mei: realizarea sergentului. Piper . - Boston: Little, Brown , 1994. - ISBN 0-316-54783-2 .
• Barry Miles. Paul McCartney: Mulți ani de acum înainte . - New York: Henry Holt and Company , 1997. - ISBN 0-8050-5249-6 .
• David Sheff. Tot ce spunem: Ultimul interviu major cu John Lennon și Yoko Ono . — New York: St. Martin's Press , 2000. - ISBN 0-312-25464-4 .
• Ben Todd. EXCLUSIV: ABBEY BIRTHDAY MACCA // Sunday Mirror . — 2006.
• Ruth Prigozy, Walter Raubicheck. Mergând pe drumul meu: Bing Crosby și cultura americană. — University Rochester Press, 2007. — ISBN 1-58046-261-8 .
• David Haugen. The Beatles . - Greenhaven Press, 2004. - ISBN 0-7377-2595-8 .