Ai îmbătrânit

„ You’re Getting Old ” este episodul 1507 (#216) din South Park , care a avut premiera pe 8 iunie 2011 . 

Plot

Stan Marsh are 10 ani, iar prietenii îi oferă un nou album twin wave, pe care mama i-l ia și îi interzice să asculte această muzică, pentru că seamănă cu „rahat”. Randy încearcă și el să asculte albumul, dar chiar și după ce a auzit „ rahat ” în el, rămâne de partea fiului său.

Noaptea, Stan ascultă în secret albumul și își dă seama că pentru el însuși această muzică i se pare o rahat. A doua zi dimineață, îi spune lui Kyle despre asta și Kyle îl trimite la medic. Doctorul descoperă că absolut totul i se pare o rahat lui Stan și ajunge la concluzia că Stan nu a „trecut peste linie”, ci a devenit un cinic de 10 ani.

Randy începe să cânte cântece twin wave sub pseudonimul Steamy Ray Vaughn. În spectacolele sale, Randy combină sunete aleatorii, joc de chitară și flatulență.

Kyle, Cartman și Kenny apar bolnavi pentru a se putea strecura la filme fără Stan. Stan, după ce a aflat despre asta, imploră să meargă cu ei. Dar în cinema, conținutul absolut tuturor trailerelor i se pare a fi o porcărie. Revoltați de nemulțumirea lui, prietenii lui pleacă. Cartman afirmă că nu mai vrea să petreacă timp cu Stan. Stan insistă că lumea s-a schimbat. Kyle spune că nu observă schimbările și că nu vrea să le observe. Stan își dă seama că acum prietenii lui i se par o prostie și pleacă.

Randy cântă cu o femeie sub pseudonimul Stimi Nicks, pe care a cunoscut-o pe internet. Sharon îi vede și îi aruncă o ceartă lui Randy, care se încheie cu ei să-și dea seama că nu mai sunt fericiți împreună și decid să divorțeze. Între timp, doi roșcoși locali îi fură lenjeria lui Randy, salvându-l dintr-un „lagăr de concentrare rahat”.

La sfârșitul episodului, Stan este arătat că se mută într-o casă nouă cu Sharon și Shelley. Totul încă mai arată ca un rahat pentru Stan, poliția confiscă lenjeria lui Randy din casa roșcanilor, iar Kyle și Cartman joacă jocuri video împreună.

Evaluări și critici

Referințe culturale

• Următoarele filme (toate noi) sunt parodiate în episod: un film a cărui reclamă nu diferă cu nimic de o caca într-un cuptor cu microunde, „ My Zoo Boyfriend ” (la momentul lansării episodului, mai erau 41 de zile până la premieră). ); un film cu Adam Sandler „ Jack and Jill ” (la momentul lansării episodului cu 195 de zile înainte de premieră); un film cu Jim Carrey „ Mr. Popper’s Penguins ” (la momentul lansării episodului cu 27 de zile înainte de premieră); filmul „ X-Men: First Class ” (la momentul lansării episodului, existau premiere în întreaga lume).
• Pseudonimul Randy îl parodiază pe Stevie Ray Vaughn .
• Pseudonimul Stevie Nicks este o parodie a lui Stevie Nicks , solistul trupei Fleetwood Mac . La sfârșitul episodului, este redată melodia lor Landslide. Nicks a fost parodiat anterior în „Got Stinky Pants” al lui Osama Bin Laden , iar vocea ei, care este similară cu behăitul unei capre, a fost, de asemenea, subliniată anterior.
• Există un afiș pe perete cu un artist care arată ca Tyler, Creatorul din Odd Future.
• La începutul seriei, Lian îi dă fiului său Eric jocul „Speed ​​​​Zone”, care este cel mai probabil o parodie a jocurilor din seria Need for Speed ​​​​.

Fapte notabile

• Părinții lui Stan divorțaseră anterior în episodul „ Playhouses ”.
• Stan și-a sărbătorit ziua de naștere în episodul din sezonul al treisprezecelea „ Whale Whores ”. Dar atunci nu s-a spus câți ani avea.
• Replica lui Sharon despre Randy „întâi te-ai prins de lupte de baseball, apoi ai jucat Warcraft și apoi crezi că ești un bucătar de geniu” se referă, respectiv, la episoadele „ All to Lose ”, „ Make Love, Not Warcraft ” și „ Cream proaspăt ”.
• Băieții au jucat jocul video LA Noire .
• La ziua de naștere a lui Stan, îl poți vedea pe Kenny fără glugă, ceea ce este destul de rar în serie. Craig și Kyle stau acolo fără pălăriile lor obișnuite .
• Când băieții stau la stația de autobuz cu iPod -uri , puteți vedea că Kenny are un iPod Shuffle în mâini , în timp ce ceilalți sunt similari cu iPod Touch , la un preț de câteva ori mai scump. Acest fapt mărturisește sărăcia familiei McCormick.
• Pe tot parcursul episodului, Cartman și Kyle nu se insultă unul pe celălalt.
• La programarea la medic, el îi dă lui Stan „bunul Bob Dylan ”. Este redată o parodie după „ The Times They Are a-Changin ”.
• La 13:50 apare un extraterestru, care ascultă și interpretarea lui Randy. El stă în spatele tuturor vizitatorilor, în dreapta.

Link -uri

• "Îți îmbătrânești”  la baza de date de filme pe Internet