Nu trebuie să trăiești ca un arbitru

„Nu trebuie să trăiești ca un arbitru” este cel de  -al  șaisprezecelea  episod al sezonului douăzeci și cinci din The Simpsons (al 546-lea în general). Difuzat pe 30 martie 2014 în SUA pe FOX . Scris de Michael Price și regizat de Mark Kirkland . Episodul a fost dedicat viitoarei Cupe Mondiale din Brazilia, în urma căreia a apărut o vedetă invitată în film - comentatorul de televiziune de fotbal argentinian Andres Kantor.

Titlul original este o parafrază a versului „nu trebuie să trăiești ca un refugiat” din melodia din 1980 „Refugee” de Tom Petty and the Heartbreakers , în episodul propriu-zis, Homer Simpson interpretează o parodie a piesei „ Juke Box ”. Erou1981 de Străin [2] [3] .

Plot

La Springfield Elementary School, Seymour Skinner propune o lecție de istorie care se destramă și escaladează într-o ceartă masivă. Inspectorul Chalmers propune un concurs de vorbire în public între studenți pe tema „Cine este eroul nostru”. Lisa a vrut să o ia pe Marie Curie drept eroină , dar Martin a rostit acest discurs mult mai devreme. Bart o convinge pe Lisa să povestească despre tatăl ei, iar ea, vrând-nevrând, este de acord, spunând, printre altele, despre munca lui Homer ca arbitru de fotbal. Performanța Lisei ajunge pe internet și devine un videoclip viral , iar Homer este invitat în Brazilia pentru Cupa Mondială pentru a arbitra meciuri ca singurul arbitru incoruptibil.

Simpsonii zboară în Brazilia. Homer învață regulile fotbalului european, Marge învață dialectul local portughez, iar Lisa își schimbă locul în avion cu unul dintre localnici, permițându-i să urmărească HBO gratuit . Homer oficiază meciul de deschidere dintre Brazilia și Luxemburg , făcând față cu onestitate îndatoririlor de arbitru și continuând să lucreze cu succes în turneu. Homer este încercat fără succes să mituiască de către mafioți și jucători de noroc, deși îi spune lui Bart că are mari dificultăți să se abțină de la a lua mită pentru a nu-și păta reputația în ochii Lisei. Bart este nevoit să-i spună tatălui său adevărul că Lisa nu a vrut să-l aleagă ca erou, iar Homer, căzând în disperare, începe să bea.

Mafia profită de căderea morală a lui Homer și îi oferă mită de un milion de dolari în schimbul ajutorării brazilienilor în finala Brazilia- Germania . Lisa încearcă să-și convingă tatăl să nu asculte de mafie și mărturisește că la Cupa Mondială, tatăl ei a devenit cu adevărat un erou pentru ea, dovedindu-și profesionalismul. În mijlocul meciului, o jucătoare braziliană cade în suprafața de pedeapsă germană, dar Homer, sub influența spuselor Lisei, nu acordă penalty, iar brazilienii pierd în finală în fața germanilor cu scorul de 0:2. . Gangsterii înfuriați jură că vor avea de-a face cu Homer, dar Marge îl susține, vorbindu-le în portugheză. Mama unuia dintre gangsteri se dovedește a fi aceeași femeie, Lisa a renunțat la locul ei în zborul de 15 ore și îi convinge pe gangsteri să-i lase pe Simpsons în pace.

În finalul seriei, Simpsonii fac rafting pe Amazon , cu Homer urmărind o defrișare în care Krusty the Clown construiește un restaurant Krusty Burger .

Reacție

Dennis Perkins de la The A.V. Club a acordat episodului un C, remarcându-i marele potențial. Simpsons au călătorit pentru a doua oară în Brazilia - prima dată a fost în episodul 15 din Blame It on Lisa sezonul 13, dar a fost criticată în Brazilia pentru portretizarea dezgustătoare a lui Rio de Janeiro și a locuitorilor locali. Perkins a remarcat, de asemenea, dezvoltarea dinamică și dramatică a relației dintre Homer și Lisa [4] . Teresa Lopez de la TV Fanatic i-a acordat 3 stele din 5 episoade posibile, deoarece episodul a făcut o treabă grozavă de batjocură de faptul corupției în Brazilia și în fotbalul internațional [5] . În blocul de programare Animation Domination , episodul a ocupat locul 2 în ratingul de vizionări cu 3,91 milioane de telespectatori: a fost înaintea serialelor de animație „ Bob's Diner ” și „ American Dad ”, dar a pierdut în fața „ Family Guy ” cu 4,17 milioane de telespectatori . 6] .

Referințe culturale

• Vedeta principală a echipei braziliene este El Divo ( port. El Divo ), predispus la simulări constante și, potrivit fanilor, scos în mod clar de la brazilianul Neymar . În 2018, numeroase simulări ale lui Neymar la Cupa Mondială din Rusia au condus la meme-ul de pe internet „ Rolling Neymar ” și multe parodii ale comportamentului său scandalos [7] . 
• Scandalul de corupție FIFA care a izbucnit în mai 2015 a făcut publicul să-și amintească acest episod din The Simpsons, întrucât vicepreședintele FIFA în desenul animat a menționat corupția endemică chiar și în fotbalul stradal [8] .
• Germania a câștigat efectiv Cupa Mondială, dar Brazilia a fost învinsă de ei în semifinale cu 7-1, iar Neymar nu a jucat în acea finală din cauza unei accidentări.

Note

1. ↑ The Simpsons Episode Guide 2014 Sezonul 25 - Nu trebuie să trăiești ca un arbitru, episodul 16 . TVGuide.com. Consultat la 1 aprilie 2014. Arhivat din original la 31 martie 2014. (nedefinit)
2. ↑ TV.com. Simpsons - Sezonul 25, Episodul 16: Nu trebuie să trăiești ca un arbitru . TV.com (31 martie 2014). Consultat la 11 mai 2014. Arhivat din original pe 2 mai 2014. (nedefinit)
3. ↑ „The Simpsons”: Springfield to Brazil  (23 octombrie 2013). Arhivat din original pe 17 noiembrie 2021. Preluat la 29 septembrie 2017.
4. ↑ Perkins, Dennis The Simpsons: „Nu trebuie să trăiești ca un arbitru” . Avclub.com. Consultat la 1 aprilie 2014. Arhivat din original la 31 martie 2014. (nedefinit)
5. ↑ The Simpsons Review: Eroul Lisei . Fanatic TV. Consultat la 1 aprilie 2014. Arhivat din original la 31 martie 2014. (nedefinit)
6. ↑ Evaluările finale de duminică: „The Good Wife”, „Resurrection”, „Crisis”, „60 Minutes” și „America’s Funniest Home Videos” ajustate; „Mentalistul” ajustat în jos (link descendent) . Tvbythenumbers (23 martie 2014). Consultat la 1 aprilie 2014. Arhivat din original pe 4 aprilie 2014. (nedefinit) 
7. ↑ Brazilianul Neymar este cel mai deschis simulator al Cupei Mondiale 2018 și protagonistul meme- urilor Copie de arhivă din 14 mai 2019 la Wayback Machine  (rusă)
8. ↑ Alegerile FIFA: Blatter câștigă în timp ce zilele negre luminează rețelele sociale , BBC Sport  (29 mai 2015). Arhivat din original pe 30 mai 2015. Preluat la 29 mai 2015.

Link -uri

• Nu trebuie să trăiești ca un arbitru  la baza de date de filme pe Internet