Downton Abbey

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 3 ianuarie 2021; verificarea necesită 21 de modificări .

Downton Abbey
Downton Abbey
Gen	dramă
Creator	Julian Fellows
Scenarist	Julian Fellows Shela Stephenson [d]
Distribuție	Hugh Bonneville Maggie Smith Michelle Dockery Jim Carter Laura Carmichael Rose Leslie
Tema de pornire	„Am profitat la maximum de a te iubi?”
Compozitor	John Lunn
Țară	Marea Britanie
Limba	Engleză
anotimpuri	6
Serie	52 ( lista de episoade )
Productie
Producator executiv	Julian Fellows Gareth Neame Rebecca Eaton
Producător	Liz Truebridge Nigel Marchant
Editor	John Wilson
Locația de filmare	Castelul Highclere
Lungimea seriei	47-92 minute
Studio	ITV Studios Carnaval Films
Distribuitor	NBCUniversal Television Distribution [d] șiNetflix
Difuzare
canal TV	ITV
Pe ecrane	26 septembrie 2010  — 25 decembrie 2015
Format video	1080i ( HDTV )
Format audio	stereofonie
Legături
Site-ul web	Site-ul oficial
IMDb	ID 1606375
Fișiere media la Wikimedia Commons

Downton Abbey , sau Downton Abbey , este o  serie de televiziune dramă istorică britanică creată de Julian Fellows . A avut premiera în Marea Britanie pe 26 septembrie 2010 pe ITV și în SUA pe 9 ianuarie 2011 pe PBS .

Serialul are loc între 1912 și 1926 pe proprietatea fictivă a Downton Abbey (Downton Abbey), situată în Yorkshire , Anglia . În centrul intrigii se află povestea vieții familiei aristocratice Crowley și a slujitorilor săi în epoca post-edwardiană , când, sub influența unor evenimente istorice de amploare din Marea Britanie, ierarhia socială se schimbă radical .

Evenimentele istorice precum scufundarea Titanicului (sezonul unu) au fost reflectate în serie ; izbucnirea primului război mondial și a pandemiei de gripă spaniolă (sezonul doi); Războiul Irlandez de Independență și formarea Statului Liber Irlandez (sezonul trei); Scandal Tipot Dome (sezonul patru); Alegerile generale britanice 1923 , masacrul de la Amritsar și putsch-ul de bere (sezonul cinci). Al șaselea și ultimul sezon prezintă ascensiunea clasei muncitoare în perioada interbelică și declinul aristocrației britanice. Serialul atinge și aspecte precum progresul tehnologic (apariția electricității, a telefoanelor, a mașinilor în viața de zi cu zi), emanciparea femeii și alte subiecte.

Pe parcursul a 6 sezoane, serialul a câștigat 3 Globuri de Aur , 15 Emmy și a câștigat un total de 69 de nominalizări la Emmy, făcând din Downton Abbey cel mai nominalizat show TV din afara SUA din istoria Emmy . ] . În 2011, Downton Abbey a intrat în Cartea Recordurilor Guinness ca seria cu cea mai mare apreciere a criticilor [2] .

Pe 26 martie 2015, a fost anunțat că al șaselea sezon din Downton Abbey va fi ultimul sezon al seriei [3] . A fost difuzat pe ITV între 20 septembrie 2015 și 8 noiembrie 2015. Tradiționalul special anual de Crăciun a fost difuzat pe 25 decembrie 2015.

Pe 13 iulie 2018 a fost anunțată oficial viitoarea filmare a unui lungmetraj, care a devenit continuarea seriei [4] . Toți actorii cheie au luat parte la filmările filmului, iar scenariul a fost scris de creatorul versiunii originale, Julian Fellows. Intriga filmului „ Downton Abbey ” este construită în jurul vizitei la mănăstirea regelui George V al Marii Britanii și a soției sale Mary . Filmul a fost lansat în Marea Britanie pe 13 septembrie 2019 și în SUA pe 20 septembrie 2019. Premiera în Rusia a avut loc pe 21 noiembrie 2019 [5] .

În aprilie 2020, producătorul de seriale Gareth Neame a anunțat că un al doilea lungmetraj va fi scris în cursul anului curent [6] .

Plot

1912 Anglia. Moștenitorul titlului de Conte de Grantham, care locuiește cu familia sa pe proprietatea familiei Downton din Yorkshire , moare pe Titanic . Familia se așteaptă ca acum, când nu au mai rămas moștenitori bărbați, după moartea contelui, proprietatea și capitalul familiei să treacă fiicei sale mai mari, ca urmare a unui contract semnat de tatăl decedat al contelui.

Până acum, niciun truc nici măcar teoretic nu ajută la inversarea destinului, iar contele Robert Grantham, care și-a dat întreaga viață moșiei sale, refuză să apere drepturile tinerei Mary, crezând că totul, inclusiv capitalul considerabil al soției sale, ar trebui să meargă către moștenitorul. la titlul său de conte , un fiu necunoscut, vărul al patrulea al Contelui.

În serial, împreună cu viața stăpânilor, povestește despre viața slujitorilor.

Al doilea sezon este plasat în timpul Primului Război Mondial , începând cu Bătălia de la Somme în 1916 și terminând cu armistițiul din 1918. Lordul Grantham nu a fost chemat la război din cauza vârstei sale, dar Matthew Crawley și lacheul William au mers pe front. Tom Branson se îndoiește puternic că vrea să lupte pentru Anglia. Și Lady Sybil, în ciuda originii ei aristocratice, servește ca soră a milei într-un spital local.

Al treilea sezon povestește despre primii ani postbelici. 1920 Amenințat de investiția eșuată a Contelui de Grantham, Matthew Crowley s-a căsătorit cu fiica cea mare a Contelui, Lady Mary Crawley, și ezită să-și cheltuiască moștenirea primei sale mirese, Lavinia, pentru a salva Abația.

Distribuie

Tabelul prezenței actorilor în anotimpuri
Actor	Caracter	Sezon
		unu	2	3	patru	5	6
Distribuția principală
Hugh Bonneville	Robert Crowley, conte de Grantham	În mod constant
Jessica Brown Findlay	Lady Sybil Branson (născută Crowley)	În mod constant
Laura Carmichael	Lady Edith Pelham (născută Crowley)	În mod constant
Jim Carter	Charles „Charlie” Carson	În mod constant
Raquel Cassidy	Phyllis Baxter				Periodic	În mod constant
Brendan Coyle	John Bates	În mod constant
Tom Cullen	Anthony Foyle, conte de Gillingham				Periodic	În mod constant
Michelle Dockery	Lady Mary Crawley (mai târziu Talbot)	În mod constant
Kevin Doyle	Joseph Moseley	Periodic		În mod constant
Siobhan Finneran	Sarah O'Brien	În mod constant
Michael Fox	Andrew „Andy” Parker					Periodic	În mod constant
Matei Bun	Henry Talbot					Oaspete	În mod constant
Joan Froggatt	Anna Bates (născută Smith)	În mod constant
Thomas Howes	William Mason	În mod constant
Lily James	Lady Rose Eldridge (născută McClair)			Periodic	În mod constant		Oaspete
Rob James Collier	Thomas Barrow	În mod constant
Allen Leach	Tom Branson	Periodic		În mod constant
Rose Leslie	Gwen Harding (născută Dawson)	În mod constant					Oaspete
Phyllis Logan	Elsie Carson (născută Hughes)	În mod constant
Elizabeth McGovern	Cora Crawley (născută Levinson), Contesă de Grantham	În mod constant
Sophie Macshera	Daisy Mason (născută Robinson)	În mod constant
Matt Milne	Alfred Nugent			În mod constant
Leslie Nichol	Beryl Patmore	În mod constant
Amy Nuttall	Ethel Parks		În mod constant
Julian Ovenden	Charles Blake				Periodic	În mod constant
David Robb	Dr. Richard Clarkson	Periodic			În mod constant
Maggie Smith	Violet Crawley, contesă văduvă de Grantham	În mod constant
Edward Speleers	James „Jimmy” Kent			În mod constant
Dan Stevens	Matthew Crowley	În mod constant
Kara Theobold	Ivy Stewart			Periodic	În mod constant
Penelope Wilton	Isabelle Crowley	În mod constant
Distribuție minoră
Andrei Alexandru	Sir John Bullock				Periodic
Matt Barber	Onorabilul Ephraim Atticus Eldridge					Periodic	Oaspete
Robert Bathurst	Sir Anthony Strallan	Periodic	Oaspete	Periodic
Samantha Bond	Lady Rosamund Painswick (născută Crowley)	Oaspete	Periodic	Oaspete	Periodic
Zoe Boyle	Lavinia Swire		Periodic
Patrick Brennan	domnule Dawes						Periodic
Myanna Buring	Edna Brightwaite			Oaspete	Periodic
Claire Calbraith	Jane Morsum		Periodic
Gary Carr	Jack Ross				Periodic
Michael Cochrane	Reverendul Albert Travis		Periodic				Periodic
Paul Copley	domnule Mason		Periodic	Oaspete		Periodic
Jonathan Coy	George Murray	Oaspete		Periodic		Oaspete
Michael Culkin	Arhiepiscop de York			Periodic
Joanna David	Ducesă de Yeovil				Periodic
Penny Downey	Rachel Eldridge, Lady Cinderby					Periodic
Maria Doyle Kennedy	Vera Bates		Periodic
Charles Edwards	Michael Gregson			Periodic
Peter Egan	Hugh „Creveții” McClair, marchez de Flintshire			Oaspete		Periodic
Victoria Emsley	Audrey						Periodic
James Faulkner	Daniel Eldridge, Lordul Cinderby					Periodic
Bernard Gallagher	William „Bill” Moseley	Oaspete		Oaspete	Periodic
Ian Glen	Sir Richard Carlyle		Periodic
Richard Grant	Simon Bricker					Periodic
Lionel Guyett	Taylor	Periodic
Harry Hadden-Paton	Herbert „Bertie” Pelham					Oaspete	Periodic
Nigel Harman	Alex Green				Periodic
Nikki Henson	Charles Grigg	Oaspete			Periodic
Louis Hillier	Inspectorul Weiner					Periodic
Sue Johnston	Gladys Denker					Periodic
Patrick Kennedy	Terence Sampson				Periodic
Daisy Lewis	Sarah Bunting				Periodic
Christina Lohr	Mai Bird	Oaspete		Periodic
Emma Lounders	Margie Drew					Periodic	Oaspete
Christina Maki	Daphne Bryant		Periodic
Shirley MacLaine	Martha Levinson			Periodic	Oaspete
Kevin McNally	Horace Bryant		Periodic	Oaspete
Brendan Patricks	Onorabila Evelyn Napier	Periodic			Periodic		Oaspete
Daniel Pirrie	maiorul Charles Bryant		Periodic
Paul Putner	domnule Skinner						Periodic
Douglas Reith	Richard „Dickie” Grey, Lord Merton			Oaspete	Periodic
Christopher Rozycki	Contele Nikolai Rostov					Periodic
Andrew Scarborough	Timothy „Tim” Drew				Periodic		Oaspete
Rade Sherbedgia	Prințul Igor Kuragin					Periodic
Phoebe Sparrow	Amelia Cruikshank						Periodic
Katherine Steedman	Onorabila Mabel Lane Fox					Periodic
Jeremy Swift	Septimus Spratt				Periodic
Richard Teverson	Dr. Ryder			Oaspete			Periodic
Harriet Walter	Prudence, văduvă Lady Shackleton				Oaspete		Periodic
Howard Ward	Sergent Willis					Periodic

Premii și nominalizări

Serialul de televiziune este deținătorul a 54 de premii, printre care: 3 Premii Globul de Aur ( 2012 , 2013 , 2015 ), 2 Premii BAFTA TV (2011), 6 Premii Emmy ( 2011 , 2012 , 2016 ).

În 2011:

• Mini-seria „Downton Abbey” a fost nominalizată în repetate rânduri la diverse premii la diferite categorii.
• În SUA, drama britanică Downton Abbey a câștigat cea mai bună miniserie în 2011 și a câștigat un premiu Emmy [7] . Un total de șase premii Emmy, inclusiv costume, cinematografie, scenariu original, regie [8] [9] [10] .
• Premiile Broadcasting Press Guild: Premiul pentru cel mai bun scenariu.
• Premiul Banff Rockie pentru cea mai bună miniserie (Festivalul de Televiziune Banff).
• Două premii BAFTA -TV pentru cel mai bun regizor (Brian Percival) și cel mai bun sunet (Nigel Heath, Mark Holding, Adam Armitage și Alex Sawyer) [8] .
• Premiul TRIC (Television and Radio Industries Club Awards): Cel mai bun program dramatic de televiziune al anului (primit de Julian Fellows) [8] .

În 2012:

• Serialul a câștigat premiul Globul de Aur pentru cea mai bună miniserie sau film TV. În plus, actorii principali Hugh Bonneville și Elizabeth McGovern au fost nominalizați pentru premiu; și Maggie Smith pentru cea mai bună actriță în rol secundar [8] .
• Creatorii serialului au fost nominalizați la premiul Emmy în 16 nominalizări [11] . Premiul primit:
  • Cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial dramă  - Maggie Smith [12] [13] ;
  • coafuriștii Anne „Nosh” Oldham și Christine Greenwood [14] ;
  • compozitorul John Lunn[14] .

În 2013:

• Premiul Globul de Aur pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial de televiziune, miniserie sau film de televiziune (Maggie Smith).

În 2014:

• Premiile Screen Actors Guild pentru cea mai bună actriță într-un serial dramă (Maggie Smith) . 

În 2015:

• Premiul Globul de Aur pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial de televiziune, miniserie sau film de televiziune ( Joan Froggatt ).
• National Television Award ( Eg.  National Television Awards ) la nominalizarea „Cea mai bună dramă”.
• Premiile Screen Actors Guild pentru cea mai bună distribuție într-un serial dramă . 

În 2016:

• Premiul Primetime Emmy pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial dramă  - Maggie Smith

Lista episoadelor

Pe 3 noiembrie 2011, ITV a confirmat planul de a filma cel de-al treilea sezon și de a-l prezenta începând cu septembrie 2012 [15] . Al treilea sezon a început în Marea Britanie pe 16 septembrie 2012, este format din 8 episoade, după care a fost lansat un episod special de Crăciun pe 25 decembrie 2012. Pe 23 noiembrie 2012 s-a cunoscut planurile ITV pentru cel de-al patrulea sezon, care a fost difuzat în toamna anului 2013, a constat din 8 episoade, în ziua de Crăciun pe 25 decembrie 2013 a fost difuzat un episod special de vacanță [16 ] . Pe 10 noiembrie 2013 s-a decis prelungirea serialului pentru cel de-al 5-lea sezon, care a fost difuzat în septembrie-noiembrie 2014 la ITV, iar pe 25 decembrie 2014 va fi difuzat deja tradiționalul serial special de Crăciun [17] . Pe 6 noiembrie 2014, seria a fost reînnoită pentru un al șaselea sezon [18] . Pe 28 ianuarie 2015, a fost anunțat că sezonul 6 va fi ultimul sezon pentru serialul de televiziune [3] .

Sezon		Episoade	Data originală a spectacolului		Numărul mediu de spectatori în Marea Britanie, milioane de oameni
			premiera sezonului	Ultimul sezon
	unu	7	26 septembrie 2010	7 noiembrie 2010	9,70
	2	opt	18 septembrie 2011	6 noiembrie 2011	11.68
		Emisiune specială	25 decembrie 2011
	3	opt	16 septembrie 2012	4 noiembrie 2012	11.91
		Emisiune specială	25 decembrie 2012
	patru	opt	22 septembrie 2013	10 noiembrie 2013	11.84
		Emisiune specială	25 decembrie 2013
	5	opt	21 septembrie 2014	9 noiembrie 2014	10.40
		Emisiune specială	25 decembrie 2014
	6	opt	20 septembrie 2015	8 noiembrie 2015	10.39
		Emisiune specială	25 decembrie 2015
	Film		13 septembrie 2019		N / A

Lansare în Rusia

Serialul a avut premiera în Rusia pe 3 septembrie 2011 pe canalul Domashny TV . În 2011-2014, canalul a difuzat primele 4 sezoane [19] .

Din 2 octombrie 2017 până în 5 ianuarie 2018, serialul TV a fost difuzat pe emisiunea canalului Rusia-Cultură . Episoadele difuzate de luni până joi la 08:35 și 22:20. Episoadele finale au fost difuzate vineri, 5 ianuarie 2018 [20] . Canalul TV a achiziționat și a exprimat vocea tuturor celor 6 sezoane ale serialului TV.

Lansare pe DVD și Blu-ray

Pe 30 noiembrie 2010, a fost lansată o ediție Blu-ray pe două discuri a primului sezon pentru toate regiunile [21] .

Pe 7 noiembrie 2011, a fost lansată o ediție Blu-ray de trei discuri a celui de-al doilea sezon pentru toate regiunile [22] , precum și o versiune cu cinci discuri a primului și celui de-al doilea sezon [23] .

În aceeași zi, a fost lansat un DVD cu 7 discuri pentru a doua regiune, incluzând ambele primele sezoane [24] .

• DVD-urile și Blu-ray-urile din Regiunea 2 sunt vândute cu avertismentul că vizionarea nu este recomandată pentru spectatorii cu vârsta sub 12 ani. Discurile pentru prima regiune sunt vândute fără restricții de vârstă.
• Printre materialele suplimentare pentru discurile din prima regiune se numără un videoclip care promovează excursiile turistice în Marea Britanie.
• Edițiile Blu-ray și DVD ale primei regiuni au fost lansate în seria Masterpiece  Classic , deși seria Downton Abbey nu este o adaptare sau remake a vreunei lucrări clasice.

Pe 23 octombrie 2014, 20th Century Fox CIS a lansat oficial primele trei sezoane din Downton Abbey pe DVD în Rusia și țările CSI. Au fost incluse și episoade de Crăciun de pe discuri cu al doilea și al treilea sezon.

Cărți

30 aprilie 2014 în serialul „Scandaluri. Pasiune. Editura „ AST ” a publicat o carte de Fiona Carnarvon „Lady Almina și Downton Abbey”. Tirajul inițial al cărții a fost de 4.000 de exemplare [25] .

25 noiembrie 2014 în seria „Ediții cadou. Cinema” de Emma Rowley și cartea lui Gareth Nyme „Behind the Scenes of Downton Abbey” a fost lansată de Editura Eksmo . Tirajul inițial al cărții a fost de 3.000 de exemplare [26] .

Pe 16 decembrie 2014, în seria „Seria care a cucerit lumea”, editura Eksmo a lansat cartea Elenei Pervushina „Downton Abbey. O poveste de mândrie și prejudecăți.” Tirajul inițial al cărții a fost de 2000 de exemplare [27] .

La 1 aprilie 2015, Downton Manor: The Beginning de Margaret Yorke a fost lansat în seria Downton Manor de Yauza . Tirajul inițial al cărții a fost de 5.000 de exemplare [28] .

Pe 23 iulie 2015, Downton Manor: The Mistress de Margaret York a fost lansat în seria Downton Manor de Yauza . Tirajul inițial al cărții a fost de 7.000 de exemplare [29] .

Fapte interesante

• Bugetul pentru un episod este estimat la 1 milion de lire sterline. .
• Primul episod al serialului a fost vizionat de peste 9 milioane de telespectatori. Audiența celui de-al doilea serial a crescut la 12 milioane În SUA, premiera serialului a fost urmărită de aproape 7 milioane de oameni. În medie, fiecare episod din primul sezon din Statele Unite a fost vizionat de peste 6 milioane de telespectatori. .
• Filmările au avut loc la castelul Highclere din Hampshire . Setul pentru camera de serviciu a fost construit de Ealing Studios. Filmarea în locație a avut loc în satul Bampton din Oxfordshire , precum și în orașele din apropiere Malton, Easingwold, Kirkby. .
• Adevăratul castel Highclere, ca și Downtonul fictiv, a fost folosit ca spital în timpul Primului Război Mondial .

„Este atât de bun încât este obsedat nu numai de public, ci și de actori. Nu am primit scenariul din timp, deoarece Julian îl perfecționa în mod constant. Și când am citit începutul, pur și simplu abia așteptam continuarea, eram foarte interesat de ceea ce va urma! Toată lumea este foarte mulțumită că Downton Abbey a avut un astfel de succes. Cred că a fost o surpriză pentru mulți. Desigur, am avut multe filme de succes în cariera mea, dar am fost rar la televizor, așa că acesta este cel mai mare proiect al meu TV.”

— Maggie Smith în serial [31]

• Muzica din serialul de televiziune a fost lansată ca un album audio separat [32] .
• Actrița americană Elizabeth McGovern joacă rolul Corei, Contesa de Grantham, care este americană prin naștere. Anterior, McGovern jucase deja cu Hugh Bonneville, care îl interpretează pe Contele de Grantham, în serialul de comedie Freeze.
• Pe 16 octombrie 2017, serialul a fost dedicat unui număr special al programului „Observer” de pe postul TV „ Rusia-Cultură ” [33] .

Note

1. ↑ Chitwood, Adam. Trailer de film „Downton Abbey”: The Crawleys Are Back . Collider (21 mai 2019). Preluat: 13 octombrie 2019. (nedefinit)
2. ↑ Downton Abbey câștigă recordul mondial Guinness . Transmite acum . Difuzare (13 septembrie 2011). Preluat: 30 septembrie 2019. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Downton Abbey SE SE VA încheia anul acesta, când distribuția caută oferte de muncă în America // The Daily Mirror, 28 ianuarie 2015 
4. ↑ Bine ai revenit în Downton! // 13 iulie 2018
5. ↑ „Titanic” Downton . Ziar nou - Novayagazeta.ru (25 noiembrie 2019). Preluat: 2 martie 2020. (Rusă)
6. ↑ Producătorul „Downton Abbey” spune că continuarea va fi scrisă anul acesta, îndeamnă fanii să aibă răbdare (9 aprilie 2020). Data accesului: 15 aprilie 2020. (nedefinit)
7. ↑ BBC Russian - Society - Britanicii primesc prestigioase premii Emmy
8. ↑ 1 2 3 4 „Downton Abbey” (2010 ) - Premii 
9. ↑ Câștigătorii oficiali ai celei de-a 63-a ediții Primetime Emmy® Awards 
10. ↑ Câștigătorii oficiali ai premiilor Creative Emmy® 2011 
11. ↑ Un British Emmy, dar de zece ori mai mult pentru Creative Arts Emmys. Televizual  (engleză)
12. ↑ Maggie Smith | Emmys.com
13. ↑ Premiile Emmy prezentate. „Kommersant-Online”, 24.09.2012
14. ↑ 1 2 Downton Abbey | Emmys.com
15. ↑ Downton Abbey: ITV confirmă a treia serie The Guardian, 3 noiembrie  2011
16. ↑ Comunicate de presă | Comunicate de presă program | ITV comandă o a patra serie de Downton Abbey - ITV Press Center . Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2012. (nedefinit)
17. ↑ Downton Abbey seria 5 confirmată pentru 2014 după ce seria 4 devine cea mai mare dramă de la TV anul acesta // The Daily Mirror, 10 noiembrie 2013 
18. ↑ Downton Abbey se întoarce pentru a șasea serie în 2015 // The Daily Mirror, 6 noiembrie 2014 
19. ↑ Pagina Downton Abbey de pe site-ul canalului TV Domashny
20. ↑ Pagina serialului Downton Abbey de pe site-ul canalului TV Rusia-Cultură
21. ↑ Downton Abbey - Seria 1 Blu-ray Region Free . Amazon.co.uk . Consultat la 17 noiembrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.  (nedefinit)  (Engleză)
22. ↑ Downton Abbey - Seria 2 Blu-ray Region Free . Amazon.co.uk . Consultat la 17 noiembrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.  (nedefinit)  (Engleză)
23. ↑ Downton Abbey - 5 seturi Blu-ray . Amazon.co.uk . Consultat la 17 noiembrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.  (nedefinit)  (Engleză)
24. ↑ Downton Abbey - 7 DVD Box Set . Amazon.co.uk . Consultat la 17 noiembrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.  (nedefinit)  (Engleză)
25. ↑ Carnarvon F. „Lady Almina and Downton Abbey” . Preluat: 27 octombrie 2013. (nedefinit)
26. ↑ În culise la Downton Abbey . Preluat: 27 octombrie 2013. (nedefinit)
27. ↑ Downton Abbey. O istorie a mândriei și a prejudecăților (link indisponibil) . Consultat la 27 octombrie 2013. Arhivat din original la 13 ianuarie 2015. (nedefinit) 
28. ↑ Downton Manor: The Beginning . Preluat: 1 aprilie 2015. (nedefinit)  (link inaccesibil)
29. ↑ Downton Manor: Mistress . Preluat: 23 iulie 2015. (nedefinit)  (link indisponibil)
30. ↑ Downton Abbey: War, ratings and blistering one-liners BBC News  16.09.2011
31. ↑ Revizuirea serialului pe site-ul Vokrug TV . Consultat la 18 noiembrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012. (Rusă)
32. ↑ Album OST Downton Abbey (Colonă sonoră) pe Amazon.co.uk 
33. ↑ Discuție Downton Abbey despre The Watcher

Link -uri

• Site oficial  (engleză)
• Site oficial american  (engleză)
• Pagina serialului de pe site-ul canalului TV Domashny  (rusă)
• Pagina serialului de pe site-ul canalului TV „Rusia-Cultura”  (rusă)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNE : XX5463432 GND : 1033249548 LCCN : nr.2012006389 NKC : unn2012702112 SUDOC : 177396741 VIAF : 298747946 , 2745151002105430280001 , 5042151002114830280005 , 2155042764772402550 WorldCat VIAF : 298747946 , 2745151002105430280001 , 5042151002114830280005 , 2155042764772402550

Downton Abbey
Julian Fellows
Lista de episoade	Sezonul 1 Sezonul 2 Sezonul 3 Sezonul 4 Sezonul 5 Sezonul 6 film
actori	Hugh Bonneville Jessica Brown Findlay Laura Carmichael Jim Carter Raquel Cassidy Brendan Coyle Tom Cullen Michelle Dockery Kevin Doyle Siobhan Finneran Michael Fox Matei Bun Joan Froggatt Thomas Howes Lily James Rob James Collier Allen Leach Rose Leslie Phyllis Logan Elizabeth McGovern Sophie Macshera Matt Milne Leslie Nichol Amy Nuttall Julian Ovenden David Robb Maggie Smith Edward Speleers Dan Stevens Kara Theobold Penelope Wilton
Vezi si	Sus și în jos pe scări (1971) Parcul Gosford (2001) Titanic (2012)

Premiul Primetime Emmy pentru cel mai bun film TV
film TV	Făcătorul unui miracol (1980) Play for Time (1981) O femeie numită Golda (1982) Buletin special (1983) Ceva despre Amelia (1984) Îți amintești dragostea noastră? (1985) Dragostea nu tace niciodată (1986) Promisiune (1987) Reap the Storm (1988) Prima zi / Rowe vs. Wade (1989) Caroline? / Incident (1990) Miss Rose White (1992) Barbarii la porți / Stalin (1993) Muzică persistentă (1994) Rechizitoriu: Procesul McMartins (1995) Truman (1996) Miss Evers Children (1997) Don King: Doar în America (1998) Lecție înainte de moarte (1999) Marți cu Morrie (2000) Epilog (2001) Churchill (2002) Ușă în uşă (2003) Crearea Domnului (2004) Primăveri calde (2005) Cafe Girl (2006) Bury My Heart at Wounded Knee (2007) Renumărare (2008) Gray Gardens (2009) Temple Grandin (2010) Inimă obișnuită (2014) Bessie (2015) Sherlock : „ Mireasa urâtă ” (2016) Black Mirror : „ San Junipero ” (2017) Black Mirror : „ USS Callister ” (2018) Black Mirror: Bandersnatch (2019) Fără cusur (2020) Dolly Parton: Crăciun în piață (2021) Chip and Dale Rescue Rangers (2022)
Miniserie sau film	Downton Abbey (2011) Jocul s-a schimbat (2012) În spatele candelabrului (2013)

Model:Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun miniserie sau film TV 2001-2020