| Toate | |
|---|---|
| altul grecesc Ἄλλη | |
| Origine | germanică, greacă, semitică |
| Gen | feminin |
| Sensul etimologic | altul grecesc ἄλλη - „altul” [1] ; gotic 𐌰𐌻𐌻𐍃 - „totul”; gotic 𐌰𐌻𐌻𐌰 - „știind totul”, „stăpânul tuturor meseriilor” |
| Productie forme | Ala, Alya, Alyunya, Alyusya [2] |
| Analogi în limbi străine |
|
| Articole similare |
|
Alla este un nume feminin . Numele este destul de popular, mai ales în orașe .
În Ortodoxie , numele Alla este asociat cu Sfântul Alla [3] [4] [5] , care a fost văduva unuia dintre conducătorii gotici și a trăit în secolul al IV-lea d.Hr. e. în ceea ce este acum Germania . Știm despre asta din povestea istoricului Sozomen despre 26 de martiri ai goticului . Indiferent de unde provine numele ei și ce înseamnă, Sfânta Alla a fost prezentă în calendar , sursa standard din care ortodocșii ( ruși , ucraineni , belaruși ) și-au ales nume pentru copiii lor. Cele mai vechi referiri la Allah datează din secolul al XIX-lea: Alla Tarasova (1898-1973), după care a fost numită Alla Pugacheva .
Alla a tradus din gotic: 𐌰𐌻𐌻𐍃 - totul, 𐌰𐌻𐌻𐌰 (presumabil) - „cine știe totul”, „toate meserii”.
Sfântul creștin explică prost folosirea numelui în rândul popoarelor musulmane ( azeri , tătarii din Kazan ). Există însă și o ipoteză a originii caldeene a numelui, de la Allat , stăpâna împărăției morților în credințele vechilor caldeeni ; sau arabă , de la zeița arabă preislamică Allat [6] . Chiar și la mijlocul primului mileniu al erei noastre, fiicele au fost numite după ea [7] [8] .
Cu toate acestea, odată cu adoptarea islamului, utilizarea independentă a acestui nume în rândul femeilor arabe a încetat să apară, iar acum numele Alla este comun printre arabi doar ca un diminutiv al numelui masculin Aladdin (de exemplu, Alla Muhammad ). Dar totuși, în rândul populației moderne non-religioase, influența unei imagini atât de frumoase a unei zeițe feminine este destul de probabilă.
Cuvântul „ zeiță ”, datorită rădăcinii comune, sună similar în alte limbi semitice și, deși acest nume este comun și în rândul israelienilor seculari , pronunția exactă a ebraică a fost pierdută, iar în ebraica modernă cuvântul ebraic . אלה a dobândit o vocalizare diferită , este pronunțată mai aproape de Ella decât de Alla și este mai asociată cu fistic .
Islandezii susțin că Alla este un nume islandez original [9] . Găsit și în Suedia . Datorită relației dintre limbile gotice și islandeze, acest lucru întărește pretenția de origine gotică. În plus, numele Alla este folosit și ca diminutiv al altor nume care încep cu A , de exemplu, din norvegiană. Aila - norocoasa , vrednica de zei ; sau din Suedia. Adel - nobil . [9] Este posibil ca Sf. Alla a fost numit cu un nume diminutiv.
Punctul slab al ipotezei anterioare este că povestea lui Alla din Gotha ne este cunoscută dintr-o singură sursă și, de asemenea, se presupune pe scară largă că cuvântul Αλλα din textul lui Sozomen despre 26 de martiri gotici nu este deloc un nume, ci cuvântul grecesc Αλλη (altul, diferit) . A cărui greșeală, autor sau copist, este lipsită de importanță, dar însemna „și o altă femeie gotică, al cărei nume nu a fost stabilit”; sau în general, aceasta este uniunea Αλλα (totuși), care se referă la următoarea propoziție (cf.: Locotenent Kizhe ).
În lista zeităților druidice, Alla este menționată sub numărul 408 [10] . În mitologia irlandeză , Alla este una dintre soțiile lui Fintan ( ing. Fintan mac Bóchra ).
Există sugestii că răspândirea modernă a numelui Alla în rândul rușilor se datorează faptului că este asociat cu cuvântul „ stacojiu ” (care, totuși, este de origine turcă [11] ) și imaginile artistice din „ Vânze stacojii ” și „ Floare stacojie ”, adică cu așteptarea fericire și speranță. Este interesant faptul că în literatura de limbă engleză există o imagine vie a unei femei care luptă pentru fericirea ei, al cărei nume este asociat și cu culoarea stacojie - Scarlett O'Hara în Gone with the Wind ( în engleză stacojiu - "stacojiu") .
De asemenea, este posibil ca acest nume să aibă rădăcini proto-indo-europene . Astfel, printre cele mai vechi zeități din Caucaz , s-au păstrat numele a două zeițe ale destinului - Alla și Bella , a căror putere a fost uneori plasată deasupra puterii zeului suprem.
Deoarece niciuna dintre ipotezele de mai sus nu este capabilă să explice toate trăsăturile utilizării și distribuției numelui, este foarte posibil ca asocierea ulterioară a două nume care au avut origini diferite prin consonanță să fie foarte posibilă. Și singurul sens adevărat al numelui pur și simplu nu există.