Războiul anglo-francez (1778-1783)

Războiul anglo-francez (1778–1783)
Conflict principal: războaie anglo-franceză , război de revoluție americană

Bătălia de la Cuddalore (1783)
data iunie 1778 - septembrie 1783
Loc Canalul Mânecii , Indiile de Vest , America de Nord , Gibraltar , Insulele Baleare , Indiile de Est
Rezultat victoria franceză
Schimbări Tobago , Senegal și teritoriile din India cedate Franței
Adversarii

Franța Spania

Marea Britanie

Comandanti

Comte d'Orvilliers Comte de Estaing Comte de Grasse Pierre-Andre de Suffren


Vicontele Keppel John Byron George Rodney Edward Hughes


Războiul anglo-francez (1778-1783)  - un conflict militar între Franța și Marea Britanie. În 1778, Franța a semnat un tratat de prietenie cu Statele Unite . Marea Britanie se afla la acea vreme în război cu Franța, iar în 1779 a început și cu Spania [1] . Drept urmare, Marea Britanie a fost nevoită să deturneze resursele folosite pentru a lupta în războiul din America de Nord către teatrele din Europa, India și Indiile de Vest și să se bazeze pe sprijinul loialist din America de Nord [2] . Din 1778 până în 1783, Franța și Marea Britanie au luptat pentru dominație în Canalul Mânecii , în Marea Mediterană, în Oceanul Indian și în Indiile de Vest [3] .

La câteva zile de la primirea veștii despre capitularea generalului britanic John Burgoyne în America de Nord, regele Ludovic al XVI-lea a decis să intre în negocieri cu americanii, ceea ce a dus la o alianță oficială franco-americană și la intrarea Franței în război și a dus conflictul la un nivel global [4] . Spania nu a intrat în război decât în ​​1779 , când a luat partea Franței în conformitate cu Tratatul secret de la Aranjuez [5] . Eforturile diplomatice ale ministrului francez de externe Comte de Vergennes au avut, de asemenea, un impact semnificativ asupra intrării ulterioare a Republicii Olandeze în război și asupra declarațiilor de neutralitate ale altor actori geopolitici importanți precum Rusia [6] . Opoziția față de un război costisitor creștea în Marea Britanie, iar în iunie 1780 a avut loc o revoltă la Londra cunoscută sub numele de Lord Gordon's Riot [7] .

Înainte de război

Din vremea Războiului de Șapte Ani din 1756-1763, miniștrii de externe francezi, începând cu César de Choiseul, au urmat ideea generală că independența coloniilor britanice din America de Nord ar fi bună pentru Franța [8] . Când revoluția americană a izbucnit în 1775, contele de Vergennes , ministrul de externe francez, a prezentat o serie de propuneri care au condus la sprijinul ascuns francez și spaniol pentru insurgența americană și pregătirile pentru război, inclusiv extinderea marinelor [9] . Vergennes a urmărit îndeaproape știrile din America de Nord și Londra și a lucrat pentru a îndepărta obstacolele din calea participării Spaniei la război [10] . Vergennes a mers atât de departe încât a propus regelui Ludovic al XVI-lea ca războiul să fie început în august 1776 , dar vestea cuceririi New York -ului de către trupele britanice sub comanda generalului Howe în septembrie 1776 a întârziat punerea în aplicare a acestui plan [11] .

Până în 1777, Rebeliunea celor Treisprezece Colonii era la al treilea an. Predarea generalului britanic John Burgoyne la bătălia de la Saratoga (octombrie 1777) a semnalat că lupta britanicilor împotriva coloniilor americane va fi probabil mai lungă și mai costisitoare decât se aștepta Londra . Înfrângerea britanică a sporit perspectivele intervenției franceze și a unui război european [12] . Guvernul britanic al prim-ministrului Lord North , de teamă de război cu Franța, a căutat reconcilierea cu coloniile americane și a dorit să le acorde o măsură echitabilă de autonomie, dar ceea ce ar fi fost suficient în 1775 nu mai era suficient până în 1778 . North nu avea nicio intenție de a acorda independența coloniilor, dar după victoria de la Saratoga, americanii cu greu s-ar fi mulțumit cu mai puțin [13] .

Criza anglo-franceză din 1778

Pe 4 decembrie 1777, lui Benjamin Franklin a devenit cunoscut la Versailles că Philadelphia a căzut și Burgoyne a capitulat. Două zile mai târziu, Ludovic al XVI-lea a fost de acord să negocieze o alianță [14] . Tratatul a fost semnat la 6 februarie 1778 , iar o lună mai târziu Franța a declarat război Marii Britanii, iar ostilitățile au început cu ciocniri militare la Ouessant în iunie [15] . George al III-lea nu a salutat războiul cu Franța, dar credea că este pregătit pentru el. Regele credea că încearcă să evite conflictul, dar Franța a decis să devină agresor, iar Marea Britanie a făcut „toți pașii necesari dacă izbucnește războiul” [16] . El a amintit de victoriile britanice asupra Bourbonilor în Războiul de Șapte Ani [17] . În timpul acestui conflict, Franța a fost blocată în Europa luptând cu puterile continentale, în timp ce Marea Britanie a învins marina franceză și a câștigat victorii în India, Indiile de Vest și America de Nord.

Totuși, poziția strategică a Marii Britanii la începutul anului 1778 era semnificativ diferită de cea din 1756 [18] . După ce a părăsit alianța cu Prusia, Marea Britanie a fost izolată din punct de vedere diplomatic și nu avea aliați europeni. În primele luni ale acelui an, Marea Britanie a încercat fără succes să găsească un aliat pe continent [19] . Acest eșec a dus la principalul fapt strategic al războiului din 1778 : Marea Britanie a rămas singură în Europa cu Franța [20] .

Spre deosebire de războaiele anterioare împotriva francezilor, acest război a oferit Marii Britanii câteva opțiuni strategice, cum ar fi lupta în Europa și nu în Asia și America [21] . La 27 iulie 1778, a avut loc prima bătălie navală a izbucnirii războiului - la 100 de mile vest de Ouessant , o insulă la gura Canalului Mânecii . Două flote de luptă franceză și britanică, fiecare cu 30 de nave fiecare, s-au luptat între ele timp de câteva ore, fără ca niciuna dintre părți să obțină o victorie clară [22] .

Războiul în Occident, 1778–1779

Situația strategică și operațională din vest era complexă. A constat în bătălii pentru supremația navală, raiduri asupra escadroanelor și coloniilor inamice și ieșiri în sprijinul rebelilor americani [23] . Francezii i-au blocat pe cei mai importanți producători de zahăr din Marea Britanie - Barbados și Jamaica - întrerupându-le aprovizionarea, mii de insulari au murit de foame și boli. Milițiile coloniale au jucat doar un rol de susținere, iar soldații francezi și britanici au murit mai mult din cauza climatului și bolilor din Caraibe decât din cauza luptei [24] . Unul dintre teritoriile cheie care a fost de interes deosebit pentru părți a fost insula Dominica din Indiile de Vest, care se afla între Martinica și Guadelupa. A fost colonizat de Franța dar capturat de Marea Britanie în 1761 . Revenirea insulei ar îmbunătăți comunicațiile franceze [25] .

În august 1778, marchizul de Bouillet , guvernatorul general francez al Martinicii, a primit vestea că războiul a fost declarat [25] . Fregata franceză Concorde a sosit în Martinica pe 17 august cu ordin de la Paris să pună mâna pe Dominica cu prima ocazie, iar de Bouillet a schițat planuri imediate pentru o astfel de operațiune. El a menținut contacte între dominicani și a avut o imagine exactă a stării de apărare a Dominicei, în special că garnizoana insulei era formată din mai puțin de 50 de soldați [26] . El era, de asemenea, îngrijorat de locația puternicei flote britanice din Insulele Leeward, condusă de amiralul Samuel Barrington [27] . Barrington, care și-a preluat postul abia de curând, a primit ordin să păstreze cea mai mare parte a flotei sale în Barbados până la instrucțiuni suplimentare [28] . Obișnuiții britanici de pe insulă, numărând în total aproximativ 100 de oameni, au fost împărțiți între apărările din capitala Roseau, pe dealurile care o priveau și la Kachakrou [29] .

De Bouillet a păstrat cu grijă pacea în relațiile sale cu autoritățile britanice dominicane în timp ce își pregătea forțele în Martinica. La 3 septembrie , el a trimis unul dintre ofițerii săi în Dominica pentru a vedea dacă o fregată britanică era ancorată în Golful Prince Rupert (lângă Portsmouth de astăzi) . Locotenent-guvernatorul britanic al insulei Stewart, suspicios de trimis, l-a interogat și l-a eliberat [27] . Pe 5 septembrie, de Bouillé a fost informat că fregata a plecat spre Barbados . A atacat rapid și a alungat britanicii din Dominica în septembrie 1778 [24] . De Bouillet a lăsat pe insulă o garnizoană de 800 de oameni (700 francezi și 100 de miliție neagră), a predat comanda marchizului de Dushillo și s-a întors în Martinica [30] . Aceste evenimente au fost primele dintr-o serie de ostilități care au dus la schimbarea controlului asupra insulelor din Caraibe în timpul războiului [31] .

Vestea căderii Dominicei a venit ca o surpriză pentru Londra, având în vedere că doar o navă de linie i-ar fi putut împiedica pe francezi să atace. Amiralul Barrington a fost acuzat de incompetență și criticat pentru că a respectat ordinele prea literal . Amiralul francez Comte de Estaing a sosit în Indiile de Vest la începutul lui decembrie 1778 și a preluat comanda unei flote de 12 nave de linie și a unui număr de nave mai mici . Cam în același timp, o flotă britanică sub comanda amiralului William Hotham a sosit și ea în Indiile de Vest, completând flota amiralului Barrington [34] . Conform ordinelor primite, britanicii au atacat Sfânta Lucia deținută de francezi, pe care au capturat-o în decembrie 1778 [35] . În ciuda încercării lui d'Estaing de a recuceri insula, britanicii au folosit Sfânta Lucia pentru a monitoriza baza majoră franceză din Martinica, unde se afla sediul lui d' Estaing .

Flota britanică a fost întărită în continuare în ianuarie 1779 cu zece nave de linie sub comanda amiralului John Byron , care a preluat comanda bazei din Insulele Britanice Leeward . În prima jumătate a anului 1779, ambele flote au primit întăriri, după care flota franceză a câștigat superioritatea asupra britanicilor [38] . În plus, Byron a părăsit St. Lucia pe 6 iunie pentru a oferi servicii de escortă pentru navele comerciale britanice care se îndreptau spre St. Kitts pentru a fi escortate în Europa, lăsându-i astfel lui d'Estaing o mână liberă. d'Estaing și de Bouillet au profitat de ocazie pentru a lansa o serie de operațiuni împotriva posesiunilor britanice din apropiere . Prima lor țintă a fost Sf. Vincent , la sud de Sf. Lucia [39] . A căzut pe 18 iunie și d'Estaing și-a îndreptat atenția către alte insule. El a sperat să cucerească Barbados , o posesie cheie britanică, dar, neavând nici un progres împotriva alizei din est, și-a îndreptat atenția spre Grenada [40] . Flota franceză a sosit la Grenada pe 2 iulie și a lansat un asalt a doua zi. Condițiile predării au fost convenite la 4 iulie [41] .

Prima expediție majoră către nord a fost întreprinsă în 1779 de vice-amiralul d'Estaing. În încercarea de a invada Savannah ocupată de britanici, francezii au adus 20 de nave de linie și 3.000 de soldați în transporturi în Georgia. Deși George Washington nu a reușit să organizeze o acțiune comună cu Aliații, concentrată pe atacarea britanicilor la New York, d'Estaing a debarcat trupe pentru a-i ajuta pe americani înainte de a se întoarce în Franța conform ordinului. La 9 octombrie 1779 , în cooperare cu un contingent al Armatei Continentale, d'Estaing a lansat asaltul asupra Savannah. Armata britanică puternic fortificată a respins atacurile; D'Estaing a fost grav rănit și a plecat în Europa [23] .

Indiile de Est, 1778–1780

Unul dintre rezultatele clare ale reînnoirii concurenței anglo-franceze din Indiile de Est în 1778-1783 a fost înțelegerea mai mare de către britanici a nevoilor strategice ale noilor lor dominații dobândite în Asia. Suprapunerea unei lupte globale între puterile europene pe mai multe războaie locale indiene a încurcat serios planurile britanice [42] . În plus, războiul a scos la iveală ambițiile geopolitice concurente ale francezilor, iar aceștia, la rândul lor, i-au provocat pe britanici să-și formuleze propria strategie imperială [43] . Când a ajuns vestea în India, în 1778 , că Franța a intrat în război, Compania Britanică a Indiilor de Est a trecut să pună mâna pe avanposturile coloniale franceze, mai ales după capturarea Pondicherry după un asediu de două luni .

În martie 1779, trupele britanice au capturat Mahe de la francezi ; Nairs au profitat de această ocazie pentru a se răzvrăti împotriva domniei lui Haidar Ali . Rebeliunea a fost susținută, dacă nu provocată, de britanici, dar înăbușită, iar francezii au luat Mahe în 1780 cu ajutorul lui Haidar Ali [45] .

Intrarea Spaniei în război (1779-1780)

În aprilie 1779, Franța și Spania au semnat Convenția de la Aranjuez, care a stabilit un rezumat al obiectivelor războiului Bourbon. Spania a căutat să relueze Gibraltar și Menorca, Mobile și Pensacola în Florida și să-i alunge pe britanici din America Centrală spaniolă, întrerupând operațiunile lor de exploatare forestieră în Golful Honduras și coasta Campeche . Franța a declarat că scopul său a fost excluderea britanicilor din pescuitul Newfoundland , restabilirea comerțului liber în India, returnarea Senegalului și Dominica și restabilirea dispozițiilor comerciale anglo-franceze din Tratatul de la Utrecht [47] [48] .

Spania a intrat în război, unul dintre obiective fiind întoarcerea Gibraltarului, care a fost capturat de britanici în 1704 [49] . Garnizoana sa includea trupe din Marea Britanie și Electoratul din Hanovra [50] . Spania a început oficial asediul Gibraltarului în iunie 1779 [51] . Strategia spaniolă a combinat bombardarea terestră constantă a Gibraltarului cu atacuri navale și încercări de a întrerupe liniile de aprovizionare în Maroc, [52] planificând capturarea Gibraltarului prin blocada și uzura garnizoanei sale [ 53]. Blocada navală a fost relativ slabă, iar britanicii au descoperit că navele mici și rapide se puteau deplasa din port, în timp ce navele de aprovizionare mai lente și mai mari nu puteau străpunge inelul blocadei. Până la sfârșitul anului 1779, totuși, proviziile Gibraltarului s-au epuizat serios, iar comandantul său, generalul George Eliott, a apelat la Londra pentru ajutor .

Un convoi de aprovizionare a fost organizat și o mare flotă a plecat din Marea Britanie la sfârșitul lui decembrie 1779 sub comanda amiralului Sir George Rodney . Deși ordinele lui Rodney erau de a comanda flota Indiilor de Vest, el a avut instrucțiuni secrete să aprovizioneze mai întâi Gibraltar și Menorca. La 4 ianuarie 1780, flota s-a despărțit, iar o parte din escadrilă a mers în Indiile de Vest și a rămas la comanda a 19 nave de linie, care trebuiau să escorteze navele de aprovizionare către Gibraltar [55] .

Un convoi de aprovizionare a navigat spre Gibraltar pe 19 ianuarie , forțând flota de blocare să se retragă la Algeciras. Rodney a sosit câteva zile mai târziu, iar garnizoana britanică a fost încurajată de sosirea proviziilor . La întoarcerea navelor din Menorca pe 13 februarie, Rodney a pornit din nou pe mare în direcția Indiilor de Vest. Un detașament de nave din flota Mânecii l-a însoțit timp de trei zile, apoi a plecat spre Marea Britanie [57] . În timpul acestei călătorii de întoarcere, el a fost naufragiat de cincisprezece nave franceze care se îndreptau spre Ile-de-France în Oceanul Indian .

Campanie nord-americană, 1780–1781

După plecarea lui d'Estaing în Franța, Washingtonul a rămas blocat în New Jersey și a cerut o prezență navală franceză permanentă în apele Americii de Nord. Când locotenentul general Comte de Rochambeau a sosit la Newport în iulie 1780 cu o armată de 6.000 de oameni, el a descris situația astfel: „în orice operațiune și în orice împrejurare, superioritatea navală decisivă trebuie privită ca principiu și bază fundamentală de la care în cele din urmă, speranţa succesului trebuie să depindă” [59] . Olandezii i-au ajutat pe rebelii americani vânzându-le arme și praf de pușcă din porturile din Caraibe. Britanicii au folosit aceasta ca o scuză pentru a declara război Țărilor de Jos în decembrie 1780 . Amiralul Rodney a petrecut 1780 și 1781 în Caraibe, jefuind și jefuind Caraibe olandeze .

Până în decembrie 1780, războiul din America de Nord a atins un punct de rupere. Armata continentală a suferit înfrângeri majore la începutul anului, când armatele sale sudice au fost dispersate de căderea Charlestonului și înfrângerea din bătălia de la Camden , iar armatele lui George Washington și comandantul șef britanic, Sir Henry Clinton, au urmărit reciproc în jurul New York -ului .[61] . Moneda națională era practic inutilă, sprijinul public pentru război, ajuns la al șaselea an, a scăzut, iar trupele au început să se revolte din cauza salariului și a condițiilor [62] .

După o serie de încercări nereușite de cooperare în America, strategii francezi au decis că este necesară extinderea participării la războiul din America de Nord [63] . De asemenea, trebuiau să se coordoneze cu Spania, deoarece exista un potențial interes în atacarea cetății britanice din Jamaica. S-a dovedit că spaniolii nu erau interesați de operațiunile împotriva Jamaicii până când soarta Gibraltarului a devenit clară și pur și simplu doreau să fie informați despre mișcările flotelor din Indiile de Vest [64] .

Pe măsură ce flota franceză se pregătea să părăsească Brest în martie 1781, au fost luate mai multe decizii importante. Flota Indiilor de Vest, condusă de Comte de Grasse , a fost trimisă în Cap-France (actualul Cap-Haïtien ) după operațiunile din Insulele Windward pentru a determina ce resurse ar fi necesare pentru a asista operațiunile spaniole. Franța a oferit, de asemenea, șase milioane de livre pentru a sprijini efortul de război al SUA, pe lângă furnizarea de trupe suplimentare . Flota franceză de la Newport a primit un nou comandant, Comte de Barras. Lui De Barras i s-a ordonat să atace navele britanice în largul coastei Nova Scoției și Newfoundland, iar armata franceză din Newport a primit ordin să se conecteze cu armata Washingtonului din afara New York -ului .

Sosirea lui de Grasse a determinat armata franco-americană să înceapă să mărșăluiască pentru Virginia. De Grasse a ajuns la Chesapeake conform planului, iar trupele sale au fost trimise să ajute armata lui Lafayette. Pe 5 septembrie, la bătălia de la Chesapeake, francezii au fost înfrânți de flota britanică. Dar asediul Yorktown și predarea ulterioară a generalului britanic Cornwallis pe 19 octombrie au jucat un rol decisiv în încheierea ostilităților majore din America de Nord .

Războiul în Antile, 1781–1783

În octombrie 1781, a fost elaborat un plan între de Grasse, comandantul flotei franceze din Indiile de Vest, și Francisco Saavedra de Sangronis , reprezentant al curții și consilier al guvernatorului spaniol al Louisianei, Bernardo de Gálvez . Obiectivele strategice ale acestui plan au fost trimiterea de forțe militare franco-spaniole în Indiile de Vest pentru a atinge următoarele obiective: să-i ajute pe americani să învingă escadrila navală britanică din New York, să cucerească Insulele Britanice Windward și Jamaica [68] .

Acest plan a devenit cunoscut sub numele de „Convenția De Grasse-Saavedra”, iar primul obiectiv a fost atins în mare măsură prin capitularea armatei britanice sub comanda generalului Cornwallis la asediul Yorktown din septembrie 1781 . De Grasse și flota sa au jucat un rol decisiv în această victorie, după care a plecat în Caraibe. La sosirea sa la St. Domingo , în noiembrie 1781, el a fost informat că planul a fost dat o decizie suplimentară: de a continua cu capturarea Jamaicii .

Jamaica a fost cea mai profitabilă posesie britanică din Lumea Nouă. Cea mai valoroasă marfă din Jamaica a fost zahărul; era mai valoroasă pentru economia britanică decât cele treisprezece colonii americane la un loc. Zahărul a reprezentat 20% din toate importurile britanice și a fost de cinci ori mai scump decât tutunul [70] . Odată cu expulzarea treptată a englezilor din Indiile de Vest de către francezi și spanioli, cucerirea Jamaicii avea să dea o lovitură grea economiei britanice . Invazia în sine a fost văzută la Paris și Madrid ca o răzbunare pentru încercările de a lua Gibraltar, care a fost un dezastru costisitor timp de doi ani .

În timp ce de Grasse aștepta întăriri pentru campania în Jamaica, el a capturat St. Kitts în februarie 1782 . Restul Insulelor Windward (Antigua, St. Lucia și Barbados) erau încă sub control britanic, în timp ce amiralul George Rodney a sosit în Caraibe cu întăriri. Acestea au inclus 17 nave de linie și au oferit britanicilor un ușor avantaj asupra inamicului [73] .

La 7 aprilie 1782, de Grasse a părăsit Martinica cu 35 de nave de linie, inclusiv două nave de 50 de tunuri și un convoi mare de peste 100 de nave de marfă, pentru a se întâlni cu flota spaniolă de 12 nave de linie. În plus, de Grasse urma să întâlnească 15.000 de soldați la St. Domingo, destinați să cucerească Jamaica [73] . După ce a aflat acest lucru, Rodney a plecat din Sfânta Lucia a doua zi în urmărire cu 36 de nave de linie .

Navele britanice de atunci aveau carcase întărite cu cupru; aceasta a protejat navele de alge și apa sărată. Drept urmare, viteza lor și performanța de condus în general cu vânt bun s-au îmbunătățit semnificativ [75] .

Între 9 aprilie 1782 și 12 aprilie 1782, flota britanică aflată sub comanda amiralului George Rodney s-a angajat și a învins flota franceză sub comanda comtelui de Grasse la Bătălia de la Insulele All Saints , ceea ce a deranjat planurile franceze de a invada Jamaica. [76] .

Până la sfârșitul anului 1782, francezii erau în defensivă în Caraibe, indicând un impas pe mare . În același timp, fregatele britanice au luptat atât cu corsarii spanioli, cât și cu cei francezi .

Indiile de Est, 1782–1783

Vice-amiralul Pierre-André de Suffren , un susținător al acțiunii decisive împotriva britanicilor, a zădărnicit o încercare britanică de la începutul 1781 de a captura Cap-Haïtien , atacând o escadrilă a Marinei Regale la Porto Praia, în Insulele Capului Verde Atlantic. A sosit în sudul Indiei un an mai târziu. Pe uscat, francezii l-au sprijinit pe Nawab din Mysore în războiul său împotriva Companiei Britanice Indiilor de Est. Pe mare, Suffren a purtat cinci bătălii aprige cu flota britanică din Indiile de Est în timpul 1782 și 1783. Viceamiralul Edward Hughes știa că scopul Franței era să distrugă dominația economică britanică și dominația militară în regiune, așa că a încercat să împiedice escadrila sa să fie înfrântă pentru a menține prezența britanică în India [79] [80] . Cele două flote au încetat ostilitățile când au aflat că tratatele de pace au fost semnate de Marea Britanie, Franța și Spania la începutul anului 1783 [81] .

Negocierile de pace și sfârșitul războiului

În următoarele câteva săptămâni au avut loc negocieri serioase între Marea Britanie, Franța și Spania. Deși o expediție navală franceză a distrus punctele comerciale britanice din Golful Hudson în timpul verii, niciun teritoriu nu a fost efectiv capturat. Din când în când din India veneau vești despre un impas continuu atât pe uscat, cât și pe mare; Se pare că britanicii încă dețineau acolo toate posesiunile franceze pe care le capturaseră în 1778-1779, în timp ce francezii nu luaseră niciuna dintre posesiunile britanice. În Indiile de Vest, pe de altă parte, francezii încă dețineau toate posesiunile britanice pe care le capturaseră, în timp ce britanicii au capturat doar o insulă franceză, Sfânta Lucia.

În tratatele preliminare semnate cu Franța și Spania la 20 ianuarie 1783 , Franța și Marea Britanie și-au restituit reciproc aproape toate teritoriile pe care le-au acaparat unul altuia din 1778 , cu excepția Tobago , pe care francezii l-au capturat în 1781 și care a fost retinut de ei. De asemenea, Franța a dobândit un teritoriu în jurul râului Senegal din Africa, pe care l-a cedat în 1763 Marii Britanii. Aranjamentele de pescuit în largul coastei Newfoundland trebuiau, de asemenea, renegociate din cauza drepturilor acordate americanilor.

Note

  1. Ayling, 1972 , pp. 275–276.
  2. Ketchum (1997) , p. 447
  3. Hagan, 2009 , p. 51.
  4. Ketchum (1997) , pp. 405-448
  5. Nickerson (1967) , p. 413
  6. Nickerson (1967) , p. 415
  7. Ayling, 1972 , p. 284.
  8. Nickerson (1967) , p. 26
  9. Nickerson (1967) , p. 65-66
  10. Nickerson (1967) , p. 66
  11. Nickerson (1967) , p. 75
  12. Stockley, 2001 , p. unsprezece.
  13. Stockley, 2001 , pp. 11-12.
  14. Nickerson (1967) , p. 411
  15. Nickerson (1967) , p. 412
  16. G, 2150
  17. Syrett, 1998 , p. 17.
  18. Syrett, 1998 , p. 17-18.
  19. Scott, 1990 , p. 264–72.
  20. Syrett, 1998 , p. optsprezece.
  21. Cf., Richard Pares, (1936): 429-65
  22. Mahan, 1957 , p. 308.
  23. 12 Hagan , 2009 , p. 52.
  24. 1 2 Mirza, 2007 , p. 185.
  25. 1 2 Borome, p. 36
  26. Borome, pp. 36-37
  27. 1 2 3 Borome, p. 37
  28. Mahan, 1898 , p. 427.
  29. Atwood, p. 109
  30. Borome, p. 41
  31. Marley, pp. 489-521
  32. Borome, p. 40
  33. Mahan, 1898 , pp. 429–431.
  34. Mahan, 1898 , p. 429.
  35. Mackesy, pp. 230-232
  36. Mahan, 1898 , pp. 429–432.
  37. Colomb, p. 388
  38. Colomb, pp. 388-389
  39. 1 2 Colomb, p. 389
  40. Colomb, p. 390
  41. Colomb, p. 391
  42. Kennedy, Rivalitatea anglo-franceză în India , cap. 5; S.P. Sen, Francezii în India 1763-1816 (Calcutta, 1958), cap. VII-XIV
  43. Harlow, Vol. I, cap. IV și VII
  44. Riddick (2006), pp. 23-25.
  45. Barros, Smith, 2000 , p. 202.
  46. Stockley, 2001 , p. 19.
  47. Morris, 1983 , p. cincisprezece.
  48. Renaut, 1922 , p. 290.
  49. Chartrand, 2006 , p. 9.
  50. Chartrand, 2006 , p. 23.
  51. Chartrand, 2006 , p. treizeci.
  52. Jackson , p. 152
  53. Chartrand, 2006 , p. 31.
  54. Chartrand, 2006 , p. 37.
  55. Syrett, 2007 , p. 234, 237.
  56. Syrett, 2007 , p. 241.
  57. Mahan, 1898 , p. 451.
  58. Mahan, 1898 , p. 451-452.
  59. Mahan, 1957 , p. 352.
  60. Mirza, 2007 , p. 186.
  61. Ketchum, p. 92
  62. Ketchum, pp. 8.12
  63. Dull, pp. 247-248
  64. Dull, pp. 220-221
  65. Dull, p. 329
  66. Carrington, p. 614
  67. Henry Lumpkin. De la Savannah la Yorktown: Revoluția americană în  sud . — iUniverse, 2000. - P. 235.
  68. Dull p. 244
  69. Dull p. 248-49
  70. Rogozinski p. 115
  71. Trew p. 154-55
  72. Dull p. 282
  73. 1 2 Trew p. 157-62
  74. Mahan. p. 205−226
  75. Lavery p. 144-45
  76. Harvey p.530
  77. Mahan, Alfred Thayer. Operațiunile majore ale marinei în războiul de  independență americană . - BoD - Books on Demand, 2013. - P. 225-226. — ISBN 9783954273393 .
  78. ↑ Publications of the Navy Records Society, Volumul 35  . - Navy Records Society, 1908. - P. 264.
  79. Richmond, 1931 , pp. 183 și urm., 302, 378-9.
  80. Rodger, 2005 , p. 356-7.
  81. Reeve, 2009 , p. 92.

Literatură