Analele lui Inishfallen

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 aprilie 2015; verificările necesită 7 modificări .

The Annals of Inishfallen ( Irl. Annála Inis Faithleann , ing.  Annals of Inisfallen ) este o sursă istorică care povestește despre istoria medievală a Irlandei și descrie perioada cuprinsă între 433 și 1450 (nu există înregistrări pentru 1130-1159, 1215 și 1285). -1295). Unul dintre locurile în care au lucrat autorii analelor a fost Inishfallen Abbey , situată pe insula cu același nume pe Loch Leane . De la această mănăstire și-au luat numele analele. Analele lui Inishfallen sunt cele mai vechi anale irlandeze care au ajuns până în timpul nostru [1] .

Descriere

Singurul manuscris care a supraviețuit din Analele lui Inishfallen, codexul Rowlinson B. 503  , se află în Biblioteca Bodleian , Universitatea Oxford [2] . În cursul cercetărilor paleografice , s-a stabilit că mai mulți autori au lucrat la textul analelor, care au ținut evidențe atât în ​​irlandeză , cât și în latină . Activitatea lor datează din secolele XII-XV: cele mai vechi înregistrări din text, probabil, se referă la 1092 [1] . În 1933 și 1944, au fost publicate ediții complete tipărite ale textului Annals of Inishfallen, care au devenit baza pentru toate publicațiile ulterioare [3] [4] [5] .

Textul principal al Analelor lui Inishfallen este precedat de o introducere cunoscută sub numele de secțiunea prepatriciană .  Probabil că s-a bazat pe materiale din tratatul „ Războiul irlandezilor cu străinii ” ( vechiul irlandez Lebor Gabála Érenn ). Se presupune că în partea inițială a „Analele lui Inishfallen” acestea conțin date împrumutate din „ Cronicile Irlandei ” - primul monument al analisticii irlandeze , care nu a supraviețuit până în prezent, dar este reconstruit din alte surse . Se presupune că versiunea Cronicii Irlandei, care a stat la baza Analelor lui Inishfallen, a fost înregistrată la sfârșitul secolului al X-lea în Emly . Pe lângă datele din Cronica Irlandei, această parte a Analelor din Inishfallen conține și dovezi unice ale originii Munsterului [1] .  

Probabil aici, la Emly, la sfârșitul secolului al XI-lea, s-a făcut prima corectare a analelor: informațiile din această sursă au fost parțial reduse, parțial completate și corectate pe baza unor texte apropiate așa-numitului „grup Clonmacnoise”. a analelor”. Coincidența textelor din „Analele lui Inishfallen”, „ Analele lui Tigernach ” și „ Cronicile scoțieni ” a fost dezvăluită în înregistrările până în 1065 inclusiv. Este probabil ca protograful comun acestor anale a fost folosit și la crearea Analelor lui Clonmacnoise . Toate înregistrările din manuscrisul Annals of Inishfallen din 433 până în 1092 sunt făcute cu același scris de mână. Ca posibil autor al acestei părți a Annals of Inishfallen, sunt considerate figuri proeminente ale Abației Emly precum Diarmait mac Flynn Qua și Mael Isa Ua Arrachtain [1] [5] .

Ulterior, Analele lui Inishfallen au fost copiate de mai multe ori: mai întâi în Tomgran, apoi la mijlocul secolului al XI-lea în Killalo . La începutul secolului al XII-lea, manuscrisul a fost dus la Lismore , unde a fost completat cu înregistrări ale evenimentelor de până în 1119. La scurt timp după aceea, analele au fost aduse la mănăstirea de la Inishfallen. Acest lucru s-a întâmplat probabil între 1130 și 1159, când analele nu au fost înregistrate. Aici, în manuscris au început să fie adăugate intrări anuale dedicate evenimentelor autorilor contemporani ai analelor. Introducerea unor astfel de înregistrări a continuat până la mijlocul secolului al XV-lea [1] . Conform datelor paleografice, optsprezece autori au lucrat la manuscrisul analelor, dar doar contribuția a șase dintre ei este semnificativă din punct de vedere al volumului [5] .

Analele lui Inisfallen nu trebuie confundate cu Analele din Dublin din Inisfallen , o  compilație creată la Paris în secolul al XVIII-lea [1] .

Ediții

În latină și irlandeză:

În limba engleză:

In rusa:

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Koch JT Cultura Celtică. O enciclopedie istorică . - ABC-CLIO , 2006. - P. 71-72. - ISBN 978-1-8510-9440-0 .
  2. ↑ Biblioteca Bodleian MS. Rawl. B. 503  (engleză) . Manuscrise timpurii la Universitatea Oxford. Consultat la 30 aprilie 2015. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2015.
  3. ↑ The Annals of Inisfallen, reprodus în facsimil din originalul MS Rawlinson B 503 / Best RI, Mac Neill E. — Dublin, 1933.
  4. ↑ Analele lui Inisfallen (MS. Rawlinson B. 503) / Seán Mac Airt. - Dublin: Institutul de Studii Avansate din Dublin, 1944. - 596 p.
  5. ↑ 1 2 3 Analele lui Inisfallen: detalii de fundal și informații bibliografice . CELT: Corpus of Electronic Texts Edition. Consultat la 30 aprilie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.

Literatură