Bakihanov, Abbas-Kuli-aga

Abbas Kuli Agha Bakihanov
azeri عباسقلی باکیخانوف
Fotografie dintr-un portret al unui artist necunoscut. Negativul este păstrat în Muzeul de Stat al Literaturii Azerbaidjane, numit după A. Nizami . Baku .
Aliasuri	Kudsi
Data nașterii	21 iunie 1794( 21.06.1794 )
Locul nașterii	Satul Amirjany , Hanatul Baku
Data mortii	31 mai 1847 (52 de ani)( 31.05.1847 )
Un loc al morții	Wadi Fatima (acum Arabia Saudită )
Cetățenie	imperiul rus
Ocupaţie	Om de știință, educator, poet și scriitor
Limba lucrărilor	azeră , persană și arabă
Premii
Lucrează la Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons

Abbas-Kuli-aga Bakikhanov ( azeri عباسقلی باکیخانوف, Abbasqulu ağa Bakıxanov ), cunoscut și sub pseudonimul literar Kudsi ( azeri Qüdsi , „pur”, „nobil”) (1794-1847) - educator [1] azer . scriitor care a scris în azeră , persană și arabă [ 2 ] . F. Kasim-zade îl consideră „unul dintre fondatorii tendinței realiste în ficțiunea azeră a secolului al XIX-lea” [3] .

Bakihanov este fondatorul istoriografiei științifice azere [4] ; și, de asemenea, fondatorul arheologiei azere [5] , lingvistul A. M. Demirchizade l-a prezentat publicului drept „primul lingvist azerbaigian” [3] .

Biografie

Tineret

Potrivit propriilor cuvinte ale lui Abbas Quli Aga Bakikhanov, el s-a născut la Penj-shenbe la 4 Dhu-l-Hijra 1208 AH (joi, 21 iunie (3 iulie), 1794) în satul Amirjana din familia lui Baku Khan Mirza Muhammad Khan II și convertită la islam georgiana Sophia-khanum Bagram-bek kyzy [6] . De asemenea, a avut un frate, Jafar Quli Agha , și patru frați vitregi. Era rudă cu Fatali Khan [7] . Bakihanov și-a petrecut copilăria în satele Absheron Amirjany, Balakhani , Mashtaga , Ramana . Aici, în Mashtagi, din 1801, a început să studieze, iar după ce familia lor s-a stabilit în sfârșit în satul Amsar în 1803, și-a continuat studiile în Quba . În autobiografia sa, Bakihanov a scris: „Deși de la vârsta de șapte ani am început să studiez, dar în decurs de zece ani, din cauza grijilor necontenite și a războaielor, nu am dobândit nimic decât cunoașterea limbii persane. Când problemele politice au încetat și familia noastră s-a retras în Cuba, m-am dedicat timp de 10 ani studiului limbii arabe și diferitelor științe. În ciuda lipsei de fonduri și a altor obstacole, am reușit să câștig ceva faimă în științe” [6] .

Tinerețea lui Bakihanov a trecut pe fundalul cruzimii și arbitrarului hanilor, al războaielor și tulburărilor lor interne. Povestea arată cum, în copilărie, Bakihanov a salvat un nuker , pe care slujitorii domnitorului cubanez Sheikh Ali Khan urmau să-l execute [8] . Situația familiei la acea vreme nu era ușoară. Cu puțin timp înainte de nașterea lui Bakikhanov, a apărut o luptă pentru puterea hanului între tatăl său Mirza Muhammad Khan al II-lea și unchiul său Muhammad Kuli Khan, care s-a încheiat cu răsturnarea lui Mirza Muhammad Khan al II-lea. Acesta din urmă s-a mutat la Sheikh Ali Khan, care era vărul său matern [9] . După moartea lui Muhammad Quli Khan, nepotul său Hussein Quli Khan a urcat la tron . În lupta împotriva lui, Mirza Muhammad Khan al II-lea s-a bazat pe ajutorul șeicului Ali Khan și chiar a încercat să folosească căsătorii dinastice atât cu Sheikh Ali Khan, cât și cu Hussein Quli Khan, dar nu a obținut un succes complet. Și, deși la un moment dat o parte din Hanatul Baku a fost sub controlul său, el a fost în cele din urmă expulzat de Hussein Quli Khan din posesiunile Baku. În confruntarea cu el, Mirza Muhammad Khan al II-lea și frații săi au început ulterior să se încline spre Rusia , ceea ce a provocat furie din partea șeicului Ali Khan al Cubei [10] . În alianță cu Mirza Muhammad Khan al II-lea, armata rusă sub comanda lui S. A. Bulgakov s-a mutat la Baku. Hussein Quli Khan a fugit în Persia , iar Hanatul Baku a devenit parte a Imperiului Rus. Din acel moment, între Mirza Muhammad-khan al II-lea și Sheikh Ali-khan a început dușmănia. Acesta din urmă a fost învins în 1808 de generalul-maior Guryev, iar deja în 1809 Hanatul Quba a fost transferat sub controlul lui Mirza Muhammad Khan al II-lea, care conducea „administrația temporară” a provinciei Quba [11] .

Ulterior, situația familiei a rămas deloc sigură. În 1814, unul dintre oamenii lui Sheikh Ali Khan, un anume Cherkess-bek, s-a îndreptat odată către palatul Hanului și a pus mai multe butoaie de praf de pușcă sub zidurile acestuia. Fostul han cubanez a ordonat chiar în noaptea următoare să îndeplinească intenția de a distruge familia Bakihanov. Tentativa iminentă de asasinat a fost raportată de o persoană pe care Abbas Kuli Aga Bakikhanov a întâlnit-o în timpul unei plimbări. Acest bărbat s-a dovedit a fi nukerul pe care Bakihanov îl salvase la vremea lui. Complotul a eșuat [12] .

Slujind în armata rusă

La sfârșitul anului 1819, Abbaskuli Aga Bakikhanov a ajuns la Tiflis , unde a fost invitat de șeful Georgiei, generalul A.P. Yermolov , „să fie repartizat în serviciu”. La sosire, a început să efectueze misiuni individuale de la Yermolov în unitatea militară [13] . Deja în 1820, Bakihanov a participat la două campanii ale armatei ruse - împotriva conducătorului Khanatului Kazikumukh Surkhay Khan și împotriva conducătorului Shirvan Mustafa Khan . Așadar, în vara anului 1820, a făcut parte din detașamentul generalului V. G. Madatov , care a pornit într-o campanie împotriva lui Surkhay Khan din Kazikumukh [14] . În timpul campaniei, Yermolov a scris într-o scrisoare către A. A. Zakrevsky din 22 aprilie a aceluiași an: „Sunt atât de sărac în funcționari încât mi-am dat adjutanții. El a trimis unul (Bakikhanov - aprox.) cu Madatov împotriva trădătorului Kazikumukh Khan ” [15] [14] . Bakihanov a participat la bătălia de la Hosreh [15] , pentru diferența în care la 4 septembrie (16) și-a primit gradul de prim-ofițer de insigne [14] .

La 28 decembrie 1821 (9 ianuarie 1822), Bakihanov a fost înregistrat oficial ca interpret din limbile orientale la biroul administratorului șef al Georgiei [16] . În 1823, a participat la lucrările comisiei de demarcație pentru delimitarea graniței cu Persia stabilită prin Tratatul de la Gulistan . În același an, Bakihanov a luat parte la lucrarea „Descrierea” provinciei Karabakh [17] . A participat în 1824 la campania trupelor ruse de pe linia caucaziană sub comanda generalului locotenent A. A. Velyaminov . La 20 iulie 1826, Abbaskuli-aga Bakihanov a fost promovat locotenent [18] .

Activitățile lui Bakihanov au căpătat amploare în timpul războaielor ruso-persane (1826-1828) și ruso-turce (1828-1829) . În acel moment, se afla în alaiul generalului I.F.Paskevich pentru partea diplomatică. Ulterior, Paskevici i-a scris ministrului Afacerilor Externe, contele K. V. Nesselrod , despre Bakihanov:

Ajuns în Georgia și remarcându-i abilitățile și calitățile nobile, am continuat să-l ocup cu o împuternicire deplină în materie de diplomație. În timpul războiului persan, am fost deosebit de mulțumit de serviciul lui Abbas Quli Agha: cunoașterea perfectă a limbii persane și activitatea neobosită a adus multe beneficii. Aproape toată corespondența cu curtea persană a trecut prin el și, astfel, toate relațiile noastre cu Persia și întregul curs al politicii noastre persane i -au devenit cunoscute .

A luat parte direct la bătăliile războiului ruso-persan. Pe 5 iunie s-a remarcat în bătălia din tractul Javan-Bulakh, iar pe 7 iunie, în timpul prinderii lui Abbas-Abad [20] . Pentru meritele arătate în timpul asediului lui Abbas-Abad din 14 octombrie (26), a fost promovat căpitan de stat major [21] . Cu mult înainte de asta, prințul persan Abbas-Mirza a început negocierile de pace. Încă din 20 iulie, Paskevici i-a trimis pe A. S. Griboedov și Bakihanov în orașul Karaziadin pentru negocieri personale cu Abbas-Mirza [20] . Între timp, armata rusă și-a continuat ofensiva de succes. La 20 septembrie, armata sub comanda lui Paskevich a luat Sardar-Abad și deja la 1 octombrie, Erivan a fost luat . Bakihanov a participat, de asemenea, la toate aceste bătălii, pentru care a fost distins cu Ordinul Anna gradul III cu un arc.

4 august 1828 „pentru negocieri privind tratatele de pace cu Persia ” promovat căpitan .

21 aprilie 1829 „pentru diligența excelentă în capturarea lui Kr. Akhaltsikh " a fost promovat la gradul de maior odată cu anunţarea celei mai înalte favoare pentru el .

În 1831 a participat la expediția din Daghestan sub comanda generalului adjutant N.P. Pankratiev și a fost promovat locotenent colonel la 9 martie 1832 „pentru distincție” . În 1842 a fost avansat colonel.

Slujind la Tiflis ca traducător în biroul generalului A.P. Yermolov , a studiat temeinic rusă și franceză .

În timpul serviciului militar, a făcut cunoștință îndeaproape cu personalități culturale proeminente care se aflau în acel moment în Caucaz  - cu A. S. Griboyedov , A. A. Bestuzhev , Ya. P. Polonsky , T. Lada Zablotsky , M. F. Akhundov , M. Sh. Vazekh , A. G. Chavchavadze , G. D. Orbeliani , N. M. Baratashvili și alții. Mulți poeți ruși, polonezi, germani, francezi, scriitori care au călătorit în Caucaz au fost interesați de personalitatea și opera lui Bakihanov - V. K. Kuchelbecker , A. A. Bestuzhev-Marlinsky , artiștii V. și G. G. Gagarin , poetul german F. Bodenstedt , I. N. Berezin , K. Koch și alții. În 1833 a călătorit în Rusia , Letonia , Lituania și Polonia . În 1834, la Sankt Petersburg , l-a cunoscut pe marele poet rus A. S. Pușkin .

În 1843, a participat la lucrările unui comitet special pentru a elabora un proiect de regulament privind drepturile personale ale clasei superioare musulmane din Transcaucaz . Era cunoscut și ca jurnalist - a editat ediția persană a lui Tiflis Vedomosti .

Colonelul Abbas-Kuli-aga Bakikhanov a murit la 31 mai 1847 în timpul unei epidemii de holeră în deșertul arab [23] între Mecca și Medina (oaza Wadi Fatima) [22] la întoarcerea de la pelerinaj . A fost înmormântat într-un mormânt comun din Wadi Fatima.

Patrimoniul științific

Bakihanov a lăsat o bogată moștenire științifică, filozofică și literară [24] .

El a fost primul care a încercat să prezinte istoria literaturii și științei în Azerbaidjan din secolul al XII-lea până în secolul al XIX-lea [25] . În cercetările sale asupra istoriei culturii materiale și spirituale a popoarelor din Transcaucazia de Est, Bakihanov a oferit informații prețioase despre viața și opera poeților, oamenilor de știință și teologilor din Shirvanul și Daghestanul antic și medieval [25] .

Gulistan-i Iram

„Gyulistan-i Iram” („Istoria părții de est a Caucazului”) este un studiu științific în care autorul a acoperit istoria Shirvan și Daghestan [26] din cele mai vechi timpuri până la pacea Gulistan din 12 octombrie 1813 . Se distinge prin amploarea concepției sale, bogăția materialului faptic și atitudinea sa fără prejudecăți față de popoarele musulmane. Pentru a scrie această lucrare, Bakihanov a folosit o cantitate uriașă de informații culese din scrierile vechilor autori medievali armeni , georgieni, persani, arabi și turci. Autorul a folosit pe scară largă monumentele literare și materiale de toponimie , numismatică și epigrafie . Această lucrare a fost foarte apreciată de oamenii de știință ruși și străini. Conform „Eseurilor despre istoria științei istorice în URSS” (1955), „Gyulistan-i Iram” face prima încercare de a oferi o privire de ansamblu asupra istoriei Azerbaidjanului din cele mai vechi timpuri până în 1813 [27] .

Kashf al-Karaib

„Kashf al-Karaib” („Descoperirea curiozităților”) este dedicat istoriei descoperirii Americii , „ Asrar al-Malakut ” („Secretele Împărăției Cerurilor”) este dedicat apărării ideilor despre sistem heliocentric al lumii, explicând structura și natura fizică a corpurilor sistemului solar .

„Geografia universală” - o descriere a hărții fizice, politice, economice a lumii.

Patrimoniul literar

Opera artistică a lui Bakihanov nu a fost omogenă. Lucrările scrise în tradițiile literaturii orientale medievale sunt împovărate cu imagini condiționate, simboluri poetice sufi. Lucrările, ale căror intrigi sunt preluate din viața modernă, sunt impregnate de idei iluminatoare. Bakihanov a fost ultimul scriitor al Evului Mediu și, în același timp, primul scriitor al Epocii Moderne. Aceasta determină locul său special în istoria literaturii azere. În orașul său natal, Quba, a organizat un majlis literar numit „Gulistan” („Grădina de flori”). În jurul lui se grupau poeți și iubitori de poezie.

" Riyaz al Guds " ("Grădinile de flori sfinte") - prima sa lucrare poetică, scrisă în azeră. Poezia a fost creată sub influența poeziei religioase și mistice.

„ Kitab-e Askeriye ” („Cartea lui Asker”) este o poveste despre dragostea reciprocă a unui tânăr și a unei fete, urmărite de un mediu fanatic.

„Tiflis”, „Printre georgieni” - poezii care sunt schițe realiste ale vieții urbane georgiane.

„Măgarul și privighetoarea” este o traducere liberă a fabulei de I. A. Krylov .

„Apel către locuitorii din Tabriz” este o satira socială care critică viciile mediului musulman înapoiat.

„Mishkat al-anwar” („Nișa luminilor”) este un poem didactic care conține multe instrucțiuni și citate din Coran și hadithuri ale profetului , legende apocrife . Autorul a fost puternic influențat de ideile sufite.

„Tahzib-al-Ahlak” („Corectarea moravurilor”), „Kitab-e-Nasaih” („Cartea instrucțiunilor”), „Ain al-Mizan” („Esența cântarilor”), „ Asrar ul-Melekut ” („Secretele cerurilor”), „Kanuni Kudsi”, sunt lucrări filozofice și etice în care conștiința morală și capacitatea logică de judecată sunt considerate ca un produs al creșterii și educației.

„Înălțarea unui vis” și „Societatea europeană” sunt poezii scrise la Varșovia . Povești și fabule poetice cu caracter instructiv și didactic în spiritul versurilor moralizatoare ale lui Saadi . Kyta, rubaiyat, murabbe și mukhammasov în azeră, persană și arabă, care reflectă gândurile etice și filozofice ale autorului.

O parte semnificativă a moștenirii poetice a lui Bakihanov este ghazalii . Motivele lor principale sunt devotamentul dezinteresat față de persoana iubită, glorificarea frumuseții ei.

Viața personală

Familia Bakihanov prin religie a aparținut musulmanilor șiiți [28] . În 1826, Bakikhanov s-a căsătorit cu Sakina-khanum, fiica lui Kelb Hussein-aga, din a cărei căsătorie în 1831 s-a născut fiica sa Zibyui-Nisa-begum, iar în 1839 a doua fiică, Tugra-khanum [29] . Amândoi s-au căsătorit cu verii lor, fiii unchiului lor Jafar-Kuli-Aga Bakikhanov [29] .

Bakihanov vorbea fluent azeră , arabă , persană și rusă și știa și franceza [30] . Printre prietenii săi s-au numărat scriitori și poeți ruși precum A. S. Griboyedov , A. A. Bestuzhev-Marlinsky și V. K. Kuchelbeker [4] .

Povești despre Bakihanov

Una dintre legendele despre Bakihanov, găsite în literatura istorică, descrie o întâlnire cu împăratul rus Nicolae I și soția sa, împărăteasa Alexandra Feodorovna .

Legenda descrie că într-o zi Bakihanov a fost invitat la o întâlnire cu împăratul. Nicolae I și soția sa au fost informați în prealabil că celebrul poet al Caucazului nu bea băuturi alcoolice, deoarece este un musulman credincios. Surprinsă de acest lucru și dorind să-l facă de rușine pe Bakihanov, împărăteasa a sugerat că va fi prima care îi va oferi de băut. La recepție, Alexandra Feodorovna s-a apropiat de poet cu un pahar de vin pe o tavă de aur. Uimit de această onoare neașteptată, Bakihanov a îngenuncheat, și-a ridicat paharul, s-a întors către împăratul Nicolae și a spus: „Domnul meu îmi oferă de băut, Domnul meu mi-a spus să nu beau, cui să fiu ascultător?”. Fiind un om religios, împăratul a răspuns: „Domnului tău, desigur”.

Bakihanov a întors paharul în tavă, iar regina stânjenită a plecat [31] .

Premii

• Ordinul Sf. Ana , clasa a III-a cu arc (1 ianuarie 1828) - pentru Sardar-Abad și Erivan [32]
• Ordinul Sfântului Vladimir clasa a IV-a cu arc (16 octombrie 1828) - pentru curaj și curaj excelent arătat în luptele împotriva turcilor și în timpul asediului și prinderii Karsului [32]
• Ordinul Sf. Ana, gradul II (1829) - pentru participarea la luptele din 19 și 20 iunie 1829 din munții Saganlug [32]
• Ordinul Sf. Ana, clasa a II-a cu coroana imperială decorată (1829) - pentru participarea la luptele din 24 iulie 1829 lângă Hart și 27 septembrie la Bayburt [32]
• Ordinul Sf. Stanislau clasa a III-a cu sabii
• Ordinul persan al Leului și Soarelui , clasa I cu diamante pe un lanț de diamante [33] (1829)

Memorie

• Un bust a fost ridicat în satul natal Amirdzhana . Există o placă comemorativă pe peretele casei în care s-a născut Bakihanov. Un monument al lui Bakihanov se află în satul care îi poartă numele , precum și în orașul Guba , unde Bakihanov și-a petrecut tinerețea.
• Artistul Murad Ashrafmurad a pictat pictura „Bakihanov și Griboyedov” (1958-1959)
• Numit după Abbas-Kuli-Aga Bakikhanov:
  • Institutul de istorie al Academiei Naționale de Științe din Azerbaidjan
  • Așezare Bakihanov ( districtul Sabunchu )
  • Stradă din districtul Nasimi din Baku
• În 2012, a fost filmat filmul azer „ Ambasadorul zorilor ”, dedicat vieții și operei lui Mirza Fatali Akhundov . Rolul lui Bakihanov în film a fost interpretat de Artistul Poporului din Azerbaidjan Fakhraddin Manafov [34] .

• Placă comemorativă pe peretele casei din Amirjany, unde s-a născut Bakikhanov

• Bustul lui Bakihanov în Amirjany

• Monumentul lui Bakihanov în satul cu același nume din Baku

• Monumentul lui Bakihanov din Guba

Genealogie

Conform testului Y-ADN al unuia dintre descendenții moderni ai lui Jafarkuli-aga Bakikhanov în linia masculină, clanul Bakihanov aparține haplogrupului N1b (P43) [35] [36] .

Compoziții

• Abbas-Kuli-aga Bakihanov. „Gulustan-i Iram” / Academia de Științe a RSS Azerbaidjanului, Institutul de Istorie. - Baku: Elm, 1991.

Note

1. ↑ Bakihanov  // Marea Enciclopedie Rusă . - M. , 2005. - T. II . — ISBN 5-85270-330-3 .
2. ↑ BAKUHANI . Enciclopedie literară. Consultat la 28 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 5 decembrie 2012. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Akhmedov, 1989 , p. unsprezece.
4. ↑ 1 2 Bakihanov . Scurtă enciclopedie literară. Consultat la 28 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 5 decembrie 2012. (nedefinit)
5. ↑ Huseynov, 1949 , p. 70.
6. ↑ 1 2 Akhmedov, 1989 , p. 55-56.
7. ↑ Leviatov V.N. Eseuri din istoria Azerbaidjanului în secolul al XVIII-lea. - Baku: Editura Academiei de Științe a RSS Azerbaidjanului, 1948. - P. 101.
8. ↑ Aghayan, 1948 , p. 40-41.
9. ↑ Aghayan, 1948 , p. treizeci.
10. ↑ Akhmedov, 1989 , p. 43-44.
11. ↑ Aghayan, 1948 , p. 41-42.
12. ↑ Aghayan, 1948 , p. 43-44.
13. ↑ Akhmedov, 1989 , p. 57.
14. ↑ 1 2 3 Akhmedov, 1989 , p. 59.
15. ↑ 1 2 Aghayan, 1948 , p. 45.
16. ↑ Akhmedov, 1989 , p. 58.
17. ↑ Akhmedov, 1989 , p. 59-60.
18. ↑ Lista oficială în serviciul locotenent-colonelului Abbas Kuli Agha Bakikhanov // Arhiva istorică de stat centrală a RSS Azerbaidjan . f. 979, op. 1, d. 1, p. unu.
19. ↑ Aghayan, 1948 , p. cincizeci.
20. ↑ 1 2 Aghayan, 1948 , p. 51.
21. ↑ Akhmedov, 1989 , p. 60.
22. ↑ 1 2 A. K. Bakihanov. Compoziții, note, scrisori / Articol introductiv, compilare și pregătire de texte, precum și note și instrucțiuni de E. M. Akhmedov. - Baku: Elm, 1983. - S. 12.
23. ↑ Link ca text // Acte culese de Comisia Arheografică Caucaziană . - Tiflis , 1885. - T. X. - S. 839, doc. 775.
24. ↑ Akhmedov, Mammadov, 1989 , p. 450.
25. ↑ 1 2 Akhmedov, Mammadov, 1989 , p. 451.
26. ↑ A. K. Bakihanov. Compoziții, note, scrisori / Articol introductiv, compilare și pregătire de texte, precum și note și instrucțiuni de E. M. Akhmedov. - Baku: Elm, 1983. - S. 17.
27. ↑ Eseuri despre istoria științei istorice în URSS, Volumul 1 / Ed. M. N. Tikhomirova . - M . : Editura Academiei de Științe a URSS, 1955. - T. I. - S. 641. Text original  (rusă)[ arataascunde]

    A avut un mare merit în colectarea și sistematizarea materialelor despre istoria Azerbaidjanului. Lucrarea sa principală despre istoria Azerbaidjanului, „Gulistan-Iram” („Grădina de flori a paradisului”), a fost finalizată în 1841. În „Gulistan-Iram” se face prima încercare de a oferi o privire de ansamblu asupra istoriei Azerbaidjanului din vechime. ori până în 1813. Cartea a fost scrisă în persană și tradusă în rusă chiar de autor.
    

    Pentru a-și scrie opera, A. Bakihanov a folosit surse orientale, lucrări ale istoricilor antici (Herodot, Ammianus Marcellinus), ruși și vest-europeni. Spre deosebire de predecesorii și contemporanii săi, A. Bakikhanov a fost critic față de numeroasele surse din care a extras informații despre istoria Azerbaidjanului.
28. ↑ Akhmedov, 1989 , p. 56.
29. ↑ 1 2 Acte culese de Comisia Arheografică Caucaziană / Ed. A. P. Berger . — Tf. : Tip. Cap. management Vicerege al Caucazului, 1875. - T. 6, Partea 2. - S. 907-908.
30. ↑ A. K. Bakihanov. Lucrări. Note. Scrisori. - Baku: Elm, 1983. - S. 55.
31. ↑ Maliheh S. Tyrrell. Dimensiunile literare esopie ale literaturii azere din perioada sovietică, 1920-1990 . - SUA: Lexington Books , 2001. - S. 23. - 132 p. — ISBN 0739101692 .  — Această lucrare este teza de doctorat a autorului, care a fost susținută în 2000 la Universitatea Columbia. Supraveghetor academic — Edward A. Allworth
32. ↑ 1 2 3 4 Huseynov, 1949 , p. 122.
33. ↑ Ordinul Leului și Soarelui gradul I cu diamante pe un lanț de diamante, . Preluat la 16 februarie 2012. Arhivat din original la 24 ianuarie 2021. (nedefinit)
34. ↑ S-a încheiat filmările lungmetrajului „Ambasadorul zorilor” dedicat lui Mirza Fatali Akhundov  (rusă) , APA (14 iunie 2012). Arhivat din original la 1 februarie 2014. Preluat la 18 ianuarie 2014.
35. ↑ Haplotipul Y-STR al descendentului lui Jafarkuli-aga Bakikhanov în linia masculină (link inaccesibil) . Preluat la 23 ianuarie 2015. Arhivat din original la 23 mai 2018. (nedefinit) 
36. ↑ Un studiu al ADN-ului familiei Bakihanov a confirmat originea lor turcească (link inaccesibil) . Ziarul socio-politic „Echo” (7 februarie 2015, sat., nr. 24 (3421)). Consultat la 9 februarie 2015. Arhivat din original la 5 mai 2017. (nedefinit) 

Link -uri

• Bakihanov, Abbas Kuli Agha . Literatura răsăriteană . Preluat: 19 februarie 2011. (nedefinit)
• Willem Floor și Hasan Javadi . Grădina cerească de trandafiri: o istorie a lui Shirvan și Daghestan de Abbas Qoli Aqa Bakikhanov . - SUA: Mage Publishers, 2009. - 244 p. — ISBN 1-933823-27-5 . Arhivatpe 6 decembrie 2010 laWayback Machine
• Bakihanov Abbas-Kuli

Literatură

• Agayan Ts. P. A.-Bakikhanov. - B . : Editura Academiei de Științe a RSS Azerbaidjanului, 1948.
• Akhmedov E. M. A. K. Bakihanov: epocă, viață, activitate. — B .: Elm , 1989.
• Akhmedov A. M., Mamedov K. D. Literatura din Azerbaidjan  // Istoria literaturii mondiale . - M . : Nauka , 1989. - T. VI . - S. 448-453 .
• Huseynov G. Din istoria gândirii sociale și filozofice din Azerbaidjan în secolul al XIX-lea. - B . : Editura Academiei de Științe a RSS Azerbaidjanului, 1949. - S. 168.
• Călătoriile lui Keremov N.K. Goodsey: A. Bakihanov ca geograf și călător. — M .: Gândirea , 1977.
• Rzaev A.K. Orientaliști azeri. - Baku, 1986.
• Abdul Huseynov. Moartea în deșertul arab. - „AZERROS”, nr. 7 (23), iulie, 2002.
• Lista oficială în serviciul locotenentului colonel Abbas Kuli Agha Bakikhanov  // Arhiva istorică de stat centrală a RSS Azerbaidjan. Ghid. - B. , 1958
• George N. Rhyne, Edward J. Lazzerini. Supliment la Enciclopedia modernă a istoriei ruse, sovietice și eurasiatice. - Academic International Press, 1997. - ISBN 0-87569-142-0 .
• Longworth P. Bakihanov, Abbas Qoli Aqa. Grădina cerească de trandafiri: o istorie a lui Shirvan și Daghestan. Tradus de Willem Floor și Hasan Javadi. Mage Publishers, Washington, DC, 2009. 226 p.  (engleză)  // The Slavonic and East European Review . - Asociația de Cercetare în Științe Umaniste Moderne și University College London , Școala de Studii Slavonice și Est-Europene , 2011. - Vol. 89 , nr. 2 . - P. 350 . — ISSN 2222-4327 .

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare croat
În cataloagele bibliografice GND : 128623705 ISNI : 0000 0000 8228 6209 J9U : 987007301147305171 LCCN : n84107006 NKC : jn19990000398 NTA : 180232991 NUKAT : n95003240 SUDOC : 115723277 VIAF : 50284554 WorldCat VIAF : 50284554