Fugați și vagabonzi

Fugitives and Refugees: A Walk in Portland, Oregon [ 1  ] este o carte din 2003 a scriitorului american  Chuck Palahniuk .

Descriere

Cartea vorbește despre diverse locuri din orașul Portland , Oregon (orașul în care autorul trăiește și lucrează acum din 1980) - de la cafenele la cluburi de striptease, de la parcuri la case bântuite. Criticii notează că din punct de vedere al compoziției, această carte ciudată seamănă cu un ghid pentru turiști, pe care Palahniuk o dedică orașului Portland. Cartea este descrisă drept „ghid de portland” [2] , „colecție de articole despre Portland” [3] , „note de excursie” [4] . În același timp, nu poate fi numit fără echivoc un ghid, deoarece sarcina autorului nu este de a crea o imagine completă a tuturor obiectivelor din Portland, ci spune despre ceea ce este de interes personal pentru el [4] .

Lucrarea este scrisă nu în „stilul contracultural” obișnuit pentru Palahniuk, ci sub forma unui fel de autobiografie care povestește despre perioada vieții sale din 1981 până în 2002 la Portland [4] . Multe au fost preluate din experiența personală a autorului: numere de telefon, adrese de case și site-uri de internet, toate sunt reale. Autorul povestește despre istoria creării cărții în prefață, unde indică că s-a mutat la Portland în 1980, „la exact șase zile după absolvirea liceului”. În timpul zilei, lucra ca curier pentru ziarul The Oregonian și, seara, lucra ca mașină de spălat vase la un restaurant cu fructe de mare . Locuia într-un apartament de pe Bulevardul Barbour cu doi dintre colegii săi, alături de care „a ars viața”. La un moment dat, a făcut un sacrificiu simbolic - și-a aruncat amigdalele de pe balcon , sculptate în copilărie și și-a dorit să devină scriitor. Potrivit autorului, Runaways and Vagabonds este, parcă, o colecție de cuvinte, un colaj de „instantanee din viața din Portland”; aceasta este o istorie neoficială a orașului, pe care o compară în mod metaforic cu o margine fără margini: „dacă nu o repari, se va rupe” [5] . În carte, scrisă în maniera narativă caracteristică la persoana întâi a scriitorului, el este interesat în primul rând de oamenii care locuiesc în oraș și de „poveștile lor reale” care se află la „granița adevărului și a ficțiunii” [4] : „Acum este treaba mea: să adun și să rezolv povești. Ascult și ascult până pot numi aceste povești ale mele. Dorința mi s-a împlinit. Cel pentru care mi-am dat amigdalele” [6] .

Note

1. ↑ Titlul complet - „Runaways and Tramps: Walks in Portland, Oregon”.
2. ↑ Palahniuk, Chuck. Fugați și vagabonzi. - M. : AST, 2006. - 256 p. — ISBN 5-17-037539-5 .
3. ↑ Palahniuk, Chuck. Fugați și vagabonzi. - M. : AST, 2016. - 256 p. — ISBN 978-5-17-095178-9 .
4. ↑ 1 2 3 4 Acorn A. I. „Runaways and Tramps”: America cu o poveste a lui Chuck Palahniuk  // Filologie și cultură. - 2014. - Emisiune. 3(37) . - S. 229-232 . — ISSN 2074-0239 . Arhivat 30 martie 2020.
5. ↑ Palahniuk, 2006 , p. zece.
6. ↑ Palahniuk, 2006 , p. 25.

Literatură

• Palahniuk, Chuck. Fugați și vagabonzi. - M. : AST, 2006. - 256 p. — ISBN 5-17-037539-5 .

Link -uri

Site-uri tematice	OCLC