Bluff (film, 1976)

Bluff, varianta titlu - „Bluff - a story of fraud and deceivers” ( Italian  Bluff - Storia di truffe e di imbroglioni ) - Comedie criminală italiană din 1976 cu Adriano Celentano și Anthony Quinn în rolurile principale. Pentru rolul său din acest film, Celentano a primit premiul național italian de film „ David di Donatello ”.

Plot

Filmul este plasat pe la începutul anilor 1930 în Franța [1] .

Frumusețea fatală Belle-Duc (șefa mafiei și proprietara cazinoului) are un scor vechi cu celebrul escroc Philip Bang, care își ispășește mandatul după gratii. Pentru a se descurca de Philip, Belle-Duc și bandiții săi forțează un alt necinstit pe nume Felix să organizeze evadarea lui Philip Bang din închisoare.

Evadarea are succes, dar câțiva escroci o înșală pe Belle-Duc în același timp, dispărând chiar de sub nasul ei. Se dovedește că Philip Bang, la rândul său, nu este contrariat să se răzbune pe ea. Pentru a face acest lucru, el concepe o mare păcăleală, asemănătoare unui bluff de poker .

Distribuie

Filmul a fost dublat la studioul de film M. Gorki în 1979.

• Regizor de dublare - Ivan Shchipanov
• Inginer de sunet - Dmitri Belevici
• Autoarea textului rusesc este Irina Chuveleva
• Editor — Larisa Zheleznova

Echipa de filmare

• Storyline  : Dino Maiuri , Massimo de Rita
•  Scris de Dino Maiuri , Massimo de Rita , Sergio Corbucci
• Regizat  de Sergio Corbucci
• Director de imagine  : Marcello Gatti
• Artist  : Andrea Crisanti
• Compozitor  - Lelio Luttazzi
• Designer de costume  – Wayne
• Producator  : Mario Cecchi Gori

Scene șterse

În box office-ul sovietic, în timpul montajului filmului, au fost tăiate următoarele episoade:

• Scena de deschidere cu gândacul în supă.
• Philip Bang în tabăra educațională „Port-Ru”.
• Charlotte și Felix dansează după cină, Felix urcă pe scenă și începe să cânte pe tonul foxtrot-ului.
• Scena taxiului.
• Scene erotice cu Charlotte.
• Scurtat ușor dialogul lui Felix cu Bang în tren și trucul din magazinul de bijuterii (cântând „ Happy Birthday to You ” de „pseudo-americanul” Bang pentru a-i explica vânzătorului că este ziua soției sale).
• O scenă în care Felix o urmărește pe Charlotte prin muzeul de artă, strecurându-se printr-un grup de turiști.
• După explicația lui Bang, un Felix frustrat și furios pleacă într-un club de noapte printr-un parc de distracții iluminat color; dansul ulterior cu o doamnă de vârstă respectabilă și cererile doamnelor de a dansa.
• Plimbarea cu bicicleta a lui Bang cu Felix până la mlaștină, care joacă rolul „mormântului Nibelungilor”.
• În același loc, după o mică încăierare cu Felix, Bang le explică băieților săi ce fel de afaceri fac de data asta.
• Licitează la o licitație în care asistenta deghizată a lui Bang, Michelle, concurează cu Belle-Duc, aflându-și adresa pe parcurs, încheind cu o laudă: „Cum am jucat!”, la care Felix remarcă sarcastic: „A fost o haină de blană jucată. "
• La final - Belle-Duc încearcă fără succes să intre în avion cu o explozie de tommy-gun .

Premii și premii

• 1976 -  Premiul David di Donatello
  • Cel mai bun actor (Adriano Celentano)

Lansare video

Filmul a fost lansat pentru prima dată pe VHS în Italia și în alte părți din Europa la sfârșitul anilor 1970.
În anii 1980, în URSS, un film cu dublare sovietică a fost lansat de către Programul video al Comitetului de Stat pentru Cinematografie al URSS pe casete video. De asemenea, în Rusia, în anii 1980 și 1990, filmul a fost distribuit pe casete video „pirate” în traducerile cu o singură voce ale autorului în afara ecranului de Leonid Volodarsky , Andrey Mudrov și Nikolai Jivago .

În primul deceniu al secolului 21, a început să fie lansată versiunea completă a filmului cu o voce off cu două voci pe DVD. O versiune sovietică a filmului a fost lansată și pe DVD, cu o voce off cu două voci în scenele șterse anterior.

Vezi și

• Escrocherie (film, 1973)
• nouă regine
• Serviciu chinezesc
• Escroci inveterati (film, 1988)

Note

1. Pe iaht, când Felix îi arată profesorului o monedă a Nibelungilor, el are pe masă o carte de V. Nekrasov „ În tranșeele Stalingradului ” (01:17:38)

1. ↑ În biroul directorului închisorii, pe perete este atârnat un portret al lui Paul Doumer , al 14-lea președinte al Franței.

Literatură

• Demin V. Un hoț a furat un baston de la un hoț // Sputnik al unui cinefil. 1979. Nr 2. S. 19.

Link -uri

• Detalii despre film pe site-ul Celentano.ru  (rusă)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet