Bunker (film, 2004)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 5 septembrie 2022; verificările necesită 4 modificări .
Buncăr
Der Untergang
Gen film de război film
istoric
dramă
Producător Oliver Hirschbiegel
Producător Bernd Eichinger
Bazat În interiorul buncărului lui Hitler [d] , până la ultima oră [d] și în interiorul celui de-al treilea Reich [d]
scenarist
_		 Bernd Eichinger
cu
_		 Bruno Ganz
Alexandra Maria Lara
Juliana Köhler
Operator Rainer Klausmann
Compozitor Stefan Zaharia
Companie de film Constantin Film Produktion, Norddeutscher Rundfunk (NDR), Westdeutscher Rundfunk (WDR), Degeto Film, Österreichischer Rundfunk (ORF), EOS Entertainment, Rai Cinemafiction
Distribuitor Constantin Film
Durată 150 min
Buget 13 500 000 EUR
Taxe 92.200.000 USD
Țară  Germania Italia Austria
 
 
Limba rusă germană
An 2004
IMDb ID 0363163
Site-ul oficial
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Bunker” ( germană  Der Untergang  - apus, moarte, prăbușire)  - un film al regizorului german Oliver Hirschbiegel despre ultimele zile ale Germaniei naziste , bazat pe memoriile lui Traudl Junge , secretarul personal al lui Adolf Hitler , precum și pe cartea lui același nume ( Der Untergang. Hitler und das Ende des Dritten Reiche - Russian Fall Hitler și prăbușirea celui de-al treilea Reich ) de istoricul Joachim Fest . Filmările în locație au fost efectuate în Berlin , München și, de asemenea, în Sankt Petersburg , unul dintre sferturile cărora semăna cu Berlinul în 1945. Nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin al anului.

Plot

Noiembrie 1942 , Rastenburg (Prusia de Est). Fetele sunt conduse la cartierul general al lui Hitler sub protecția soldaților SS pentru a se întâlni cu Fuhrer-ul. El caută o secretară care este destinată să fie Gertraud Humps (Traudl Junge) .

Doi ani și jumătate mai târziu, 20 aprilie 1945 : Armata Roșie luptă în apropierea Berlinului . Adolf Hitler și asociații săi își sărbătoresc ultima aniversare, cea de-a 56-a aniversare, care este mai mult ca o sărbătoare în timpul ciumei. Hitler își dă seama de prăbușirea completă a întregii sale vieți. A pierdut controlul asupra situației, soldații sovietici sunt deja pe străzile capitalei Germaniei naziste , ordinele sunt date în zadar, cele mai ambițioase planuri nu sunt puse în aplicare.

Corpul 56 al generalului Weidling se apără în apropierea înălțimilor Seelow , în timpul unui raid de artilerie, generalul primește un apel de la buncăr și i se spune că va fi împușcat pentru mutarea cartierului general spre vest. După aceea, generalul merge la Fuhrerbunker și îi raportează Fuhrerului că trupele sale nu s-au retras, iar cartierul său general se află la 1 km de trupele sovietice care avansează. Impresionat de raportul generalului, Hitler îl numește pe Weidling comandant al apărării Berlinului. În vârf, haosul militar și Berlinul transformându-se în ruine . În partea de jos, o disperare tot mai mare și un sentiment de neputință, care se rezumă la o dilemă neglorioasă și agonizantă: sinuciderea sau capitularea .

Toate încercările de a organiza o contraofensivă sunt spulberate de resursele epuizate ale Reichului: nu sunt suficiente arme și muniții, iar Armata Roșie se află deja la 400 de metri de biroul imperial. Diviziile Wehrmacht , formate deja din Volkssturm (miliția) și soldații Tineretului Hitler , nu au nici măcar personal pe jumătate. Mulți soldați, realizând deznădejdea situației, caută salvarea prin alcool, sinucidere sau fuga.

După ce s-au consultat cu medicul lor, Hitler și Eva Braun iau fiecare câte o capsulă de cianură . Fuhrer-ul, pe lângă aceasta, se împușcă. Buncărul este în dezordine totală. O încercare a șefului de stat major general , generalul Krebs, de a capitula în condițiile germane este respinsă de comandantul Armatei a 8-a de gardă a Frontului 1 bielorus, generalul colonel V. I. Chuikov, ca inacceptabilă pentru partea sovietică.

Familia Goebbels moare: mai întâi, mama Magda își otrăvește copiii cu cianura de potasiu , iar apoi soțul ei Joseph , ministrul Reich al Educației Publice și al Propagandei , o ucide și se sinucide împușcându-se.

Nimeni nu mai are nevoie de Buncărul Fuhrerului. Adjutanții lui Hitler se împușcă, își aruncă în aer familiile, restul ard trupurile liderilor în fața intrării în buncăr și îl părăsesc în grabă, sperând să iasă pe frontul de vest și să se predea Aliaților .

Poza se încheie cu statisticile celui de-al Doilea Război Mondial și istoria postbelică a unora dintre figurile istorice ale filmului ( Bormann , Himmler , Göring , Misch , Traudl Junge , Keitel , Jodl și alții).

Distribuie

Actor Rol
Bruno Ganz Fuhrer și cancelar Reich al Germaniei Adolf Hitler Fuhrer și cancelar Reich al Germaniei Adolf Hitler
Alexandra Maria Lara Secretarul lui Hitler, Traudl Junge Secretarul lui Hitler, Traudl Junge
Juliana Köhler amanta lui Hitler (pe atunci soția) Eva Braun amanta lui Hitler (pe atunci soția) Eva Braun
Ulrich Matthes Joseph Goebbels , ministrul german al educației și propagandeiJoseph Goebbels , ministrul german al educației și propagandei
Corinna Harfauch Soția lui Goebbels, Magda Goebbels Soția lui Goebbels, Magda Goebbels
Dieter Mann Șeful Înaltului Comandament al Wehrmacht -ului Wilhelm Keitel Șeful Înaltului Comandament al Wehrmacht -ului Wilhelm Keitel
Christian Redl Alfred Jodl, șeful Statului Major al Comandamentului Operațional al Înaltului Comandament al WehrmachtAlfred Jodl, șeful Statului Major al Comandamentului Operațional al Înaltului Comandament al Wehrmacht
Rolf Kanis Șeful Statului Major al Înaltului Comandament al Forțelor Terestre germane, generalul Hans Krebs Șeful Statului Major al Înaltului Comandament al Forțelor Terestre germane, generalul Hans Krebs
Justus von Dohnanyi Adjutant-șef al Wehrmacht -ului sub Hitler, generalul Wilhelm Burgdorf Adjutant-șef al Wehrmacht -ului sub Hitler, generalul Wilhelm Burgdorf
Michael Mendl Comandantul apărării Berlinului, generalul Helmut Weidling Comandantul apărării Berlinului, generalul Helmut Weidling
Oleg Popov general-adjutant Weidling general-adjutant Weidling
André Henneke Comandantul apărării părții centrale a Berlinului , SS Brigadeführer Wilhelm Mohnke Comandantul apărării părții centrale a Berlinului , SS Brigadeführer Wilhelm Mohnke
Heino Ferch Ministrul german al armamentului Albert Speer Ministrul german al armamentului Albert Speer
Matthias Gnedinger Reichsmarschall Hermann Göring Reichsmarschall Hermann Göring
Thomas Kretschman Ofițer de legătură SS sub conducerea lui Hitler Hermann Fegelein Ofițer de legătură SS sub conducerea lui Hitler Hermann Fegelein
Gotz Otto adjutantul lui Hitler, Otto Günsche adjutantul lui Hitler, Otto Günsche
Anna Talbach Pilotul Hanna Reitsch Pilotul Hanna Reitsch
Christian Berkel Profesorul Ernst-Günther Schenk Profesorul Ernst-Günther Schenk
Elizaveta Boyarskaya Asistenta Erna Flegel Asistenta Erna Flegel
Elena Dreiden Inge Dombrowski Inge Dombrowski
Juergen Tonkel Șoferul lui Hitler, Erich Kempka Șoferul lui Hitler, Erich Kempka
Bettina Redlich Bucătăreasa lui Hitler, Constance Manziarli Bucătăreasa lui Hitler, Constance Manziarli
Mihail Triasorukov adjutantul Dr. Schenk SS Scharführer Müller adjutantul Dr. Schenk SS Scharführer Müller
Alexandru Slastin generalul colonel Vasily Ciuikov generalul colonel Vasily Ciuikov
Heinrich Schmider Telefonist și garda de corp a lui Hitler SS- Oberscharführer Rochus Misch Telefonist și garda de corp a lui Hitler SS- Oberscharführer Rochus Misch
Dmitri Șcerbina soldat sovietic soldat sovietic
Oliver Stritzel Electricianul Johannes Hentschel Electricianul Johannes Hentschel
Dmitri Kuzora soldat Wehrmacht soldat Wehrmacht

Premii și nominalizări

Premii

Nominalizări

Filmări la Sankt Petersburg

În Sankt Petersburg , ca străzile din Berlin în 1945, au fost filmate următoarele:

Parodii

Una dintre scenele [1] în care Hitler, la aflarea refuzului lui Steiner de a desfășura o contraofensivă în apropierea Berlinului din lipsă de forțe, se lansează într-o tiradă furioasă, realizând că războiul este pierdut, a devenit baza pentru multe videoclipuri virale. Multe dintre reclame au păstrat liniile originale și au adăugat noi subtitrări pentru a face să pară că Fuhrer-ul reacționa la un eșec în lumea modernă: în politică, sport sau știință [2] .

Parodii mondiale

O parodie îl înfățișa pe Hitler înfuriindu-se ca răspuns la interdicția Xbox Live [3] . Această parodie a devenit faimoasă datorită numărului mare de vizualizări de pe site-ul YouTube și acoperirii largi pe site-urile de jocuri. Până în 2010, au fost făcute mii de parodii, inclusiv unele care și-au exprimat nemulțumirea față de însăși crearea de parodii [4] .

Regizorul filmului, în general, a aprobat parodiile, dar studioul Constantin Film a fost revoltat de acest lucru, iar pe 21 aprilie 2010, producătorii au început eliminarea în masă a parodiilor de pe YouTube și analogii săi [5] . Totuși, din punctul de vedere al Fundației Electronic Frontier , nu a existat niciun motiv pentru a elimina parodiile, acestea fiind supuse utilizării loiale și nu există încălcare în ele [6] .

De asemenea, o parodie a acestei scene poate fi văzută în filmul de comedie-ficțiune Iron Sky , unde o criză similară de furie i se întâmplă strategului politic și șef al sediului campaniei prezidențiale americane Vivian Wagner, interpretată de actrița Peta Sergeant, când află ca planul campaniei de PR nu este inca gata.- gesturile si planurile fetelor audientei sunt reproduse foarte fidel.

Mai mult, episodul cu furie este parodiat în filmul satiric „ He’s Here Again ”, care povestește despre Hitler înviat din morți. Filmul este produs și de Constantin Film, iar din această cauză „Bunkerul” este menționat de mai multe ori în intrigă. De asemenea, unul dintre personaje este revoltat de ce Bruno Ganz nu a fost invitat la filmare.

În 2012, un videoclip al unui interviu cu Bruno Ganz a fost încărcat pe YouTube, unde acesta și-ar fi exprimat poziția personală cu privire la parodia personajului său de film în videoclipuri virale (cu toate acestea, s-a descoperit curând că subtitrarea „traducerii” nu corespund cu ceea ce vorbea actorul) [7] . Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, fanii actorului în ziua morții sale au încărcat pe YouTube o înregistrare a unei alte scene, care a fost suprapusă cu subtitrări în engleză care anunța moartea lui Bruno [8] .

Cel mai productiv canal YouTube care a parodiat scena în cauză a fost Hitler Rants Parodies Arhivat 8 mai 2021 la Wayback Machine . Deja după moartea lui Bruno, lansarea de noi parodii a continuat: de exemplu, în 2020, au apărut parodii în care Hitler ar fi supărat testul pozitiv al subordonaților săi pentru COVID-19. .

Parodii în Runet

Cele mai populare au fost parodiile legate de posibila interzicere a sistemului software de comunicații vocale și video Skype în vara anului 2009 [9] , odată cu închiderea domeniului torrents.ru în februarie 2010 [10] . Parodia lui Andrey Bocharov a interzicerii Skype, unde vocea off era făcută cu un limbaj obscen deghizat în vorbire germană, a devenit un celebru hit rusesc [11] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Există mai multe astfel de scene în film și, deși tirada datorată refuzului lui Steiner este cea mai des parodiată, există și re-voice ale altor scene similare - în 2010, YouTuber 33x3sketch a făcut o parodie a unei alte scene. Uneori, în parodii, cadrele din toate astfel de scene sunt tăiate în mod deliberat pentru a se potrivi dorinței creatorului parodiei de copertă a filmului.
  2. ↑ Videoclip original subtitrat în engleză Arhivat 23 octombrie 2017 la Wayback Machine .
  3. ↑ The Hitler Meme Arhivat 25 septembrie 2017 la Wayback Machine // The New York Times , 26.10.2008 .
  4. ↑ Creați-vă propriile parodii pentru „Downfall” și alte filme Arhivat 23 mai 2013 la Wayback Machine // The New York Times , 25.02.2010 .
  5. ↑ Realizatorii de film Downfall vor ca YouTube să elimine falsurile lui Hitler Arhivat 24 aprilie 2010 la Wayback Machine // The Guardian , 21/04/2010.
  6. ↑ YouTube Pulls Hitler 'Downfall' Parodies Arhivat 27 aprilie 2010 la Wayback Machine // NPR .
  7. ↑ Interviu Bruno Ganz despre YouTube Downfall Parodies Arhivat 20 mai 2018 la Wayback Machine .
  8. ↑ Hitler este informat că Bruno Ganz a murit Arhivat 26 februarie 2019 la Wayback Machine .
  9. ↑ Pavel Borisov. Youtube a interzis să-și bată joc de Hitler . Computerra Online (26 aprilie 2010). Consultat la 15 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 4 februarie 2012.
  10. ↑ Igor Karev. Hitler șterge . Gazeta.ru (22 aprilie 2010). Consultat la 15 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
  11. ↑ Noul videoclip al lui Tsokolova E. Andrey Bocharov „enervat” Runet Copie arhivată din 17 ianuarie 2021 pe Wayback Machine // Composition.ru, 15.09.2009.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 Filme de Oliver Hirschbiegel